Carte di debito: Servizi di aggiornamento automatico

Questi servizi di aggiornamento servono ad aggiornare in automatico i dati delle carte, per l’esattezza numero di carta e data di scadenza, registrati presso determinati commercianti e fornitori di servizi (nel prosieguo «esercizi convenzionati») ai fini dell’esecuzione di pagamenti per servizi ricorrenti o pagamenti precedentemente autorizzati (ad es. per servizi online, abbonamenti o ticket app), se viene rilasciata una carta con una nuova data di scadenza. Supportando questi servizi di aggiornamento, gli esercizi convenzionati consentono un’esecuzione corretta dei pagamenti con carta, anche ove al titolare della stessa sia stata consegnata una carta con una nuova data di scadenza. In tal modo, nei relativi esercizi convenzionati, non è più necessario l’aggiornamento manuale della data di scadenza. Inoltre i servizi di aggiornamento servono anche a far sì che i servizi connessi all’esecuzione sicura dei pagamenti con soluzioni di pagamento mobile (smartphone, wearable, borsellini elettronici (Wallet) ecc.) possano continuare a essere utilizzati anche dopo l’emissione di una carta con un nuovo numero di carta o una nuova data di scadenza.
Per questi servizi di aggiornamento, UBS Switzerland SA trasmette il numero di carta e la data di scadenza alle organizzazioni internazionali di carte di credito. Le organizzazioni internazionali di carte di credito sono autorizzate a rivolgersi ad altri incaricati dell’elaborazione dei dati. Le organizzazioni internazionali di carte di credito e gli altri incaricati dell’elaborazione dei dati elaborano questi dati in Svizzera e / o all’estero (anche in paesi che non dispongono di una protezione adeguata dei dati). In ogni caso vengono adottate misure adeguate alla protezione dei dati dei clienti e gli incaricati dell’elaborazione dei dati sono obbligati a garantire una protezione adeguata dei dati. In particolare, tramite le loro reti mondiali, le organizzazioni internazionali di carte di credito inoltrano il numero di carta e la data di scadenza aggiornata agli esercizi convenzionati e ai fornitori di soluzioni di pagamento mobile che supportano un tale servizio di aggiornamento e ad altre unità interessate dal servizio di aggiornamento (tra cui acquirer).
I dati trasmessi alle organizzazioni internazionali di carte o pervenuti alle stesse possono essere trattati da queste ultime per propri scopi e in conformità alle proprie disposizioni sulla protezione dei dati (cfr. visa.com e mastercard.com), in Svizzera e all’estero (anche in paesi che non garantiscono una protezione adeguata dei dati).
Mastercard offre un elenco completo delle finalità per cui essa tratta autonomamente i numeri di carta e le date di scadenza trasmessi alla cifra 3.10 delle Mastercard Rules (https://www.mastercard.us/en-us/about-mastercard/what-we-do/rules.html; disponibili solo in lingua inglese).

I servizi di aggiornamento servono ad aggiornare in automatico i dati delle carte salvati presso commercianti e fornitori di servizi (nel prosieguo «esercizi convenzionati») e presso fornitori di soluzioni di pagamento mobile come numero di carta e data di scadenza, ove una carta di debito (nel prosieguo «carta») venga rilasciata con una nuova data di scadenza oppure, nel caso delle soluzioni di pagamento mobile, con un nuovo numero di carta. Supportando questi servizi di aggiornamento, gli esercizi convenzionati e i fornitori di soluzioni di pagamento mobile consentono un’esecuzione corretta dei pagamenti con carte anche dopo il rilascio di una carta con una nuova data di scadenza o con un nuovo numero di carta nel caso delle soluzioni di pagamento mobile. In tal modo viene meno la necessità dell’aggiornamento manuale dei dati registrati presso tali esercizi convenzionati e fornitori di soluzioni di pagamento mobile da parte del titolare della carta.

Ciò dipende dal suo accordo contrattuale con l’esercizio convenzionato o il fornitore di soluzioni di pagamento mobile specifico. UBS Switzerland SA non sa presso quale esercizio convenzionato ha registrato i dati della sua carta.

Le organizzazioni internazionali di carte di credito (Visa o Mastercard) obbligano gli emittenti di carte a offrire servizi di aggiornamento (Visa Account Updater o Mastercard Automatic Billing Updater).

No. Il requisito necessario è che l’esercizio convenzionato e il fornitore di soluzioni di pagamento mobile supportino il servizio di aggiornamento. L’uso dei servizi di aggiornamento non è obbligatorio per gli esercizi convenzionati o per i fornitori di soluzioni di pagamento mobile.

Numero di carta e data di scadenza della carta.

UBS Switzerland SA trasmette i dati (numero di carta e data di scadenza della carta) alle organizzazioni internazionali di carte di credito Visa o Mastercard. Le organizzazioni internazionali di carte di credito sono autorizzate a rivolgersi ad altri incaricati dell’elaborazione dei dati. Le organizzazioni internazionali di carte di credito e i relativi incaricati dell’elaborazione dei dati elaborano questi dati in Svizzera e / o all’estero (anche in paesi che non dispongono di una protezione adeguata dei dati). In ogni caso vengono adottate misure adeguate alla protezione dei dati dei clienti e gli incaricati dell’elaborazione dei dati sono obbligati a garantire una protezione adeguata dei dati.
Gli esercizi convenzionati e i fornitori di soluzioni di pagamento mobile che supportano i servizi di aggiornamento possono accedere a questi dati presso le organizzazioni internazionali delle carte e aggiornare in automatico la data di scadenza delle carte registrate presso di loro. I fornitori di soluzioni di pagamento mobile che supportano i servizi di aggiornamento possono aggiornare anche i numeri di carta registrati presso di loro. Ciò consente di garantire un’esecuzione dei pagamenti senza intoppi presso tali esercizi convenzionati o fornitori di soluzioni di pagamento mobile, anche in caso di sostituzione di una carta scaduta. Nel caso delle soluzioni di pagamento mobile, ciò può essere garantito anche qualora una carta sia stata rilasciata con un nuovo numero di carta. Inoltre le organizzazioni internazionali di carte di credito trasmettono questi dati ad altre unità interessate dal servizio di aggiornamento (tra cui acquirer) oppure tali unità possono avere accesso a questi dati presso le organizzazioni internazionali di carte.

I dati utilizzati per i servizi di aggiornamento (numero di carta e data di scadenza della carta) vengono impiegati per consentire un’esecuzione dei pagamenti corretta e senza intoppi in caso di emissione di una carta con una nuova data di scadenza (ad es. in caso di rinnovo della carta), ove il titolare della carta abbia registrato i dati della stessa presso un esercizio convenzionato.
Inoltre i dati vengono utilizzati anche in correlazione all’esecuzione sicura dei pagamenti con smartphone, wearable, borsellini elettronici (Wallet), ecc. nell’ambito della cosiddetta tokenizzazione, per garantire che i servizi possano essere utilizzati ancora anche dopo l’emissione di una carta con una nuova data di scadenza o un nuovo numero di carta.
Mastercard offre un elenco completo delle finalità per cui essa tratta autonomamente i numeri di carta e le date di scadenza trasmessi alla cifra 3.10 delle Mastercard Rules (https://www.mastercard.us/en-us/about-mastercard/what-we-do/rules.html; disponibili solo in lingua inglese).

Non è richiesta la registrazione. Le carte vengono iscritte in automatico al servizio. È tuttavia possibile rinunciare alla partecipazione ai servizi di aggiornamento in qualsiasi momento. Cfr. risposta alla domanda che segue.

È possibile disattivare i servizi di aggiornamento per la scheda contattando il.