Disposizioni speciali per l'utilizzo del servizio UBS Mobile Banking

Queste «Disposizioni speciali per l’utilizzo del servizio UBS Mobile Banking» costituiscono parte integrante della convenzione per l’utilizzo di UBS Online Services (in particolare delle «Disposizioni di base per UBS Online Services»). In caso di eventuale contraddizione, per il servizio UBS Mobile Banking prevalgono le presenti disposizioni speciali.

Disposizioni speciali per l'utilizzo del servizio UBS Mobile Banking

Queste «Disposizioni speciali per l’utilizzo del servizio UBS Mobile Banking» costituiscono parte integrante della convenzione per l’utilizzo di UBS Online Services (in particolare delle «Disposizioni di base per UBS Online Services»). In caso di eventuale contraddizione, per il servizio UBS Mobile Banking prevalgono le presenti disposizioni speciali.

Disposizioni speciali per l’utilizzo del servizio UBS Mobile Banking

1. Il servizio UBS Mobile Banking vi permette, mediante l’UBS Mobile Banking App, di visualizzare sul vostro terminale, tramite un canale di comunicazione cifrato, informazioni per esempio relative al vostro conto, deposito e portafoglio, informazioni su transazioni e, se del caso, di trasmettere a UBS attraverso questo canale pagamenti o ordini di negoziazione titoli. A questo fine, scaricate l’UBS Mobile Banking App (eventualmente da terzi) e installatela sul vostro terminale. Avviate quindi l’UBS Mobile Banking App sul vostro terminale ed eseguite il login utilizzando gli strumenti di legittimazione personali messi a vostra disposizione (numero di contratto, password o UBS Access Card). Con l’UBS Mobile Banking App potete anche scannerizzare e memorizzare le polizze di versamento sul vostro terminale o eseguire direttamente il pagamento. . Questa funzione è disponibile solamente se nella convenzione per l’utilizzo di UBS Online Services è presente almeno un’autorizzazione alla registrazione dei pagamenti.

I servizi e prodotti, per esempio i conti, i depositi e i portafogli di cui desiderate ricevere informazioni sul vostro terminale devono essere inclusi nella convenzione UBS Online Services e devono essere selezionati individualmente.

2. All’utilizzo del servizio UBS Mobile Banking sono connessi dei rischi, tra le altre cose a seguito del download, dell’installazione e/o dell’utilizzo dell’UBS Mobile Banking App e quindi dei punti di collegamento a terzi (ad es. Apple, gestore di rete, produttore dell’apparecchio) , in particolare: (1) divulgazione della relazione bancaria e di informazioni relative al cliente della banca nei confronti di terzi (ad es. in caso di smarrimento del terminale o a seguito di memorizzazione di informazioni per il download o l’utilizzo dell’UBS Mobile Banking App da parte di Apple Inc. e quindi eventuale accesso di autorità straniere, in particolare statunitensi, a queste informazioni), per cui non è più possibile garantire il mantenimento del segreto bancario; (2) interruzioni di sistema o altri disturbi di trasmissione, a seguito dei quali le informazioni possono subire ritardi, essere accorciate, deviate o cancellate; (3) abusi con conseguenti danni dovuti all’intercettazione di informazioni da parte di terzi; (4) accesso alle informazioni in caso di perdita del terminale; (5) trasmissione di false polizze di versamento o manipolazione di polizze scannerizzate.

Si prega inoltre di prendere atto che le informazioni rese disponibili da UBS sono provvisorie e non vincolanti e che la visualizzazione delle informazioni sull’UBS Mobile Banking App può essere diversa da quella su altri UBS Online Service, ad esempio UBS E-Banking. A tale proposito si rinvia ai punti 6 (Informazioni da apparecchi automatici, terminali, schermi o altri sistemi EED) e 10 (Errori di trasmissione, disturbi tecnici, interruzioni e interventi illeciti) delle «Disposizioni di base per UBS Online Services».

3. Per l’utilizzo del servizio UBS Mobile Banking, UBS vi garantisce il diritto gratuito, non esclusivo e non trasferibile di scaricare l’UBS Mobile Banking App (eventualmente da una terza parte autorizzata), di installarla su un terminale in vostro possesso e da voi controllato e di utilizzarla nell’ambito del servizio UBS Mobile Banking.

L’UBS Mobile Banking App può contenere software sotto licenza di terzi. Riconoscete e accettate i diritti di UBS ed eventualmente di terzi sull’UBS Mobile Banking App.

UBS non si assume alcuna responsabilità per il funzionamento e la gestione dell’UBS Mobile Banking App. UBS non ha in particolare alcun obbligo di aggiornare l’UBS Mobile Banking App o di migliorarla, ampliarla o supportarla in altro modo. UBS si riserva il diritto di cancellare o di far cancellare l’UBS Mobile Banking App dal terminale in qualsiasi momento e senza preavviso.

UBS non fornisce inoltre alcuna garanzia che l’UBS Mobile Banking App funzioni senza problemi sul terminale e con il vostro gestore di rete.

4. Dopo l’immissione del numero del contratto nell’UBS Mobile Banking App quest'ultimo viene memorizzato sul terminale. Con l'utilizzo dell’UBS Mobile App riconoscete che questa memorizzazione del numero del contratto come informazione sul cliente bancario avviene a proprio rischio (cfr. punto 2).

5. Conoscete e accettate i rischi correlati al servizio UBS Mobile Banking, in particolare anche il rischio di divulgazione della relazione bancaria e delle informazioni relative al cliente nei confronti di terzi (cfr. punto 2), e svincolate UBS da ogni responsabilità, nella misura consentita dalla legge, per danni derivanti dall’utilizzo del servizio UBS Mobile Banking e anche dal download, dall’installazione e/o dall’utilizzo dell’UBS Mobile Banking App (per es. in caso di smarrimento del terminale).

UBS declina inoltre ogni garanzia o responsabilità per quanto riguarda l’attualità, la correttezza e la completezza delle informazioni visualizzate sul terminale.

6. UBS si riserva il diritto di modificare la gamma di servizi o di sospenderli completamente in qualsiasi momento e senza preavviso. A tale proposito consultate anche i punti 9 (Restrizioni per Paesi specifici, limitazioni estere all’importazione e all’esportazione) e 16 (Modifiche delle disposizioni) delle «Disposizioni di base per UBS Online Service».

7. Il servizio UBS Mobile Banking viene offerto gratuitamente da UBS, la quale si riserva però il diritto di introdurre in un momento successivo un’indennità/tassa per questo servizio.

Per il trasferimento dei dati attraverso Internet (incluso il roaming) si applicano le tariffe previste dal contratto con il vostro gestore di rete. Siete pregati di informarvi sui relativi costi presso il vostro gestore di rete.

8. Autorizzate UBS a utilizzare, all’interno di UBS, tutte le informazioni elaborate in relazione all’impiego dell’UBS Mobile Banking App (ad es. dati personali, dati geografici, informazioni sull’apparecchio) nell’ambito e con la finalità della fornitura del servizio UBS Mobile Banking. UBS vi concede la possibilità di revocare questa autorizzazione.

9. Trovano inoltre applicazione le Condizioni di utilizzo e la Dichiarazione sulla protezione dei dati riportati sulle relative pagine web, come anche le informazioni legali e le restrizioni specifiche per i Paesi nonché le altre informazioni e indicazioni specifiche di ogni pagina. Vi preghiamo di leggerle attentamente.