Contenuto:

Condominiums in District 3, Zurich

Le proprietà per piani sono presenti in Svizzera dal 1965: in quell’anno, infatti, è entrato in vigore l'articolo 712a del Codice civile svizzero che costituisce la base giuridica della proprietà per piani, ossia dell'appartamento in proprietà. In questo articolo scoprirete cos'è esattamente una proprietà per piani e cosa dovete e potete fare come membro della comunione dei comproprietari per piani.

Che cos'è la proprietà per piani?

Nel caso della proprietà per piani si acquista una quota di comproprietà del terreno e dell'edificio costruito su di esso. Rispetto a una casa unifamiliare, i costi per il terreno e per altri elementi infrastrutturali (dal riscaldamento alla facciata, dalle scale al tetto) sono ripartiti tra più persone. Chi acquista una proprietà per piani lo fa per diversi motivi. Per la stessa somma di denaro, i comproprietari di solito (a seconda dell’ubicazione dell’immobile) ottengono una superficie abitabile maggiore o uno standard più elevato rispetto alla proprietà di una casa. Anche i costi di manutenzione sono distribuiti tra più parti. La proprietà per piani è associata a una serie di regole e obblighi che in qualità di acquirenti dovreste conoscere.

Quota di comproprietà, diritto esclusivo e diritto d’uso esclusivo: le differenze

I termini quota di comproprietà, diritto esclusivo e diritto d'uso esclusivo sono termini relativi alla proprietà per piani che è opportuno capire: vediamo le principali differenze.

Quota di comproprietà

Quota di comproprietà

Diritto esclusivo

Diritto esclusivo

Diritto d'uso esclusivo

Diritto d'uso esclusivo

Quota di comproprietà

Quota che una persona possiede in una proprietà comune.

Diritto esclusivo

Diritti individuali d'uso di un bene comune: le componenti dell’edificio possono essere modificate a condizione che i diritti esclusivi degli altri comproprietari non sono violati.

Diritto d'uso esclusivo

Diritti esclusivi di utilizzo di elementi infrastrutturali comuni senza diritto di modifica.

Quota di comproprietà

Include tutto ciò che è strettamente collegato alla casa. Ad esempio balconi o facciate. Possono anche essere sgabuzzini o parchi giochi.

Diritto esclusivo

Comprende l'interno dell'appartamento, le stanze accessorie oppure i box auto individuali.

Diritto d'uso esclusivo

Giardini e terrazze possono essere utilizzate con diritto esclusivo.

Quota di comproprietà

Le quote di comproprietà sono registrate nel registro fondiario.

Diritto esclusivo

Il diritto esclusivo viene iscritto nel foglio catastale della rispettiva quota al momento della costituzione della proprietà per piani.

Diritto d'uso esclusivo

Il diritto d'uso esclusivo è descritto nel regolamento al momento della costituzione del condominio.

Gestione delle parti comuni dell'immobile

In linea di principio, la comunione dei comproprietari per piani può farsi carico dell'amministrazione. È però consigliabile e sempre più comune, soprattutto quando i comproprietari sono molti, affidarla a un gestore immobiliare professionista. In questo caso, il gestore immobiliare è scelto dalla comunione dei comproprietari per piani.

Il gestore svolge un ruolo di grande importanza. Di norma, i relativi obblighi sono definiti nel contratto di amministrazione e in parte anche nel regolamento. Questi includono, tra l'altro:

  • la gestione e la contabilità (premi assicurativi, il portinaio, i costi per riscaldamento e acqua calda);
  • la preparazione del rendiconto annuale, la manutenzione e la gestione dell'edificio, nonché la rappresentanza della comunione nei confronti di terzi.

Se l'edificio viene rinnovato, si aggiungono la valutazione delle condizioni dell'edificio, la redazione del budget e il conferimento degli incarichi degli architetti.

La gestione immobiliare ha anche il compito di far rispettare le normative e richiama coloro che non aderiscono alle regole all'interno delle proprie quattro mura o nella parte comune dell'edificio. Se gli ammonimenti del gestore si rivelano inutili, l'argomento deve essere affrontato in una riunione annuale. Per esempio, se una comproprietaria, a dispetto del regolamento, adibisce il suo appartamento a salone di bellezza o a studio dentistico, è possibile con una delibera a maggioranza vietarle di utilizzare l’abitazione a tali scopi. Se si giungesse a querela per la non osservanza del regolamento, sarà poi un tribunale a dover giudicare il caso.

Competenza in tutti gli aspetti della proprietà abitativa, per tutta la durata di vita dell’immobile

Comprare, mantenere, vendere: in ogni fase della vita di un immobile si presentano nuove sfide. È un bene poter sempre contare sulla competenza della nostra rete di partner.

Diritti e doveri dei comproprietari per piani

I condomini in una proprietà per piani hanno determinati diritti e doveri. La seguente tabella mostra in sintesi quali sono.

Cosa può fare un condomino/comproprietario con la propria unità?

Cosa può fare un condomino/comproprietario con la propria unità?

Quali sono le decisioni comuni e il ruolo dell'assemblea dei proprietari?

Quali sono le decisioni comuni e il ruolo dell'assemblea dei proprietari?

Quali sono i doveri relativi a manutenzione, ristrutturazione e finanziamento delle aree comuni?

Quali sono i doveri relativi a manutenzione, ristrutturazione e finanziamento delle aree comuni?

Cosa può fare un condomino/comproprietario con la propria unità?

  • Il condomino può utilizzare e modificare il proprio appartamento e i relativi locali accessori (ad es. cantina o soffitta).
  • Il condomino non può modificare le parti comuni senza il consenso degli altri condomini.

Quali sono le decisioni comuni e il ruolo dell'assemblea dei proprietari?

  • Durante le assemblee dei condomini vengono prese diverse decisioni, come ad esempio la scelta dell'amministrazione, il rifacimento della facciata o l'approvazione del bilancio annuale.
  • Ogni condomino dispone di un voto, il cui "valore" è definito nel regolamento. Chi non è d'accordo con l'esito della votazione può contestarla entro un mese.
  • L'amministrazione invita regolarmente a partecipare all'assemblea dei comproprietari. Se non lo fa, l'assemblea può essere convocata dalla comunione dei comproprietari per piani.

Quali sono i doveri relativi a manutenzione, ristrutturazione e finanziamento delle aree comuni?

  • I costi comuni riguardano, ad esempio, le spese di riscaldamento, compreso il rinnovo dei termosifoni, lo stipendio del custode o le spese per i container.
  • I costi si basano sulle quote di valore individuali dei singoli condomini.
  • Ogni condomino effettua regolari versamenti nel fondo di rinnovazione.

A cosa bisogna prestare attenzione quando si acquista e si vende una proprietà per piani?

L'acquisto e la vendita di un immobile implicano sempre una certa pianificazione. Ciò vale anche per le proprietà per piani.

Pianificare e decidere in una comunione dei comproprietari per piani

Tutti i comproprietari formano la comunione dei comproprietari per piani che utilizza, gestisce e mantiene l'immobile e il fondo. Sebbene tale comunione non sia una persona giuridica, può intentare cause e operare in modo indipendente, nonché essere citata in giudizio essa stessa. Si riunisce almeno una volta all'anno per l'assemblea dei comproprietari per piani, in cui fornisce informazioni sulle spese o prende decisioni sulle modifiche al regolamento, che disciplina la convivenza insieme alle norme condominiali.

Le decisioni vengono prese a maggioranza semplice. La legge prevede che, per poter avere un quorum, debba essere presente il 50 per cento dei comproprietari e che questi rappresentino almeno il 50 per cento delle quote di comproprietà. Le modifiche all'atto costitutivo, in cui sono riportate le quote di valore, ossia le quote delle singole unità nella proprietà comune, possono essere apportate solo se approvate all'unanimità.

Le decisioni dell'assemblea vengono scritte nel verbale. Questi fanno capire agli acquirenti interessati come sono i rapporti tra i vari comproprietari e come vengono gestiti i finanziamenti della manutenzione e i costi di ricorrenti dell'immobile. Se è presente un'amministrazione, è questa che si occupa del verbale.

Finanziamento, costi di manutenzione e fondo di rinnovazione

Quando si compra una proprietà per piani, si hanno fondamentalmente le stesse opzioni di finanziamento previste per l'acquisto di una casa. Che si tratti di prestiti privati, ipoteche, finanziamenti con capitale proprio o averi della cassa pensione, esaminate attentamente le diverse opzioni di finanziamento e i modelli ipotecari e scegliete la soluzione migliore per voi. Nella maggior parte dei casi, è consigliabile richiedere una consulenza professionale.

Se prima dell'acquisto conoscete i costi approssimativi che dovrete sostenere annualmente per l'abitazione di proprietà, a livello finanziario siete al sicuro. Il costo comprende gli interessi sull'ipoteca e gli ammortamenti prescritti. Al fine di garantire un margine di sicurezza sufficiente, la sostenibilità finanziaria viene calcolata con un tasso di interesse figurativo del cinque per cento sull'importo totale del finanziamento.

Inoltre, ci sono le spese accessorie e di manutenzione. Il singolo proprietario deve essere in grado di sostenere, proporzionalmente alla quota di valore, tutte le spese per riparazioni, manutenzione, lavori di verniciatura, e così via sulla sua unità di piano. L'importo di tali spese dipende in gran parte dall'età e dalle condizioni dell'appartamento. Come base per il calcolo, potete considerare l'uno per cento del valore dell'immobile. Spesso è difficile stimare tutte le spese accessorie e amministrative, soprattutto nel caso di un nuovo edificio. «È consigliabile chiederlo al venditore o all'impresa generale», afferma Michel de Roche, avvocato di Basilea e Presidente della Camera professionale della proprietà per piani.

Avete domande su prezzi, interessi e ipoteche?

Non esitate a contattare il vostro consulente alla clientela. Sarà lieto di aiutarvi.

Proprietà per piani e detrazioni fiscali

Come per altri immobili, anche per la proprietà per piani è possibile detrarre gli interessi ipotecari nella dichiarazione d'imposta. Inoltre, anche i costi di manutenzione che preservano il valore dell'immobile sono detraibili, come i lavori di verniciatura, la sostituzione di elettrodomestici o la ristrutturazione dei pavimenti. Lo stesso vale per le spese per l'amministrazione e la manutenzione da parte di terzi; i dettagli sono disponibili nelle direttive delle autorità fiscali cantonali. Nella dichiarazione d'imposta potete elencare i versamenti nel fondo di rinnovazione, a condizione che il denaro in seguito venga effettivamente utilizzato per la manutenzione dell'edificio e non in altro modo. Ultimo ma non meno importante: le misure attuate per la tutela dell'ambiente (fotovoltaico, finestre a risparmio energetico, ecc.) sono di norma completamente detraibili. Al contrario, non è possibile detrarre investimenti che aumentano il valore dell'immobile e spese che fanno parte del costo della vita, come ad esempio i premi dell'assicurazione, la mobilia domestica e i costi di elettricità, acqua calda e riscaldamento.

A seconda della situazione iniziale, può convenire pagare gli ammortamenti indirettamente. L'ipoteca rimane invariata (il che è un vantaggio fiscale) e i pagamenti dell'ammortamento vanno poi, ad esempio, su un conto del pilastro 3a presso la banca.

Conclusione

La vita di un proprietario in condominio è legata inevitabilmente a diversi ruoli e obblighi. Se li conoscete, non solo sarete in grado di pianificare meglio dal punto di vista finanziario, ma anche di integrarvi senza problemi nella vita di vicinato di una comunità: la comunione dei comproprietari per piani.

Cosa c’è da sapere

Disclaimer