瑞银第二季度净利润上升53%至12亿瑞郎

调整后¹ 税前利润 16亿瑞郎

摊薄后每股盈利0.32瑞郎

2015年上半年股东应占净利润上升73%至32亿瑞郎

2015年上半年调整后¹ 有形股权年化回报率为12%

行业领先的全面采纳巴塞尔协议III 普通股一级资本充足率上升70个基点至14.4%

全面采纳瑞士SRB杠杆率上升10个基点至4.7%

2015年上半年瑞银员工参与志愿者活动达53,000 小时

将于2015年第三季度成立下属集团服务子公司

苏黎世/巴塞尔，2015年7月27日 – 尽管市场和经济依然存在不确定性，瑞银在第二季度仍实现强劲盈利，调整后¹ 税前利润达到16.35亿瑞郎，再次证明瑞银具备坚实的盈利能力及业务模式优势。瑞银集团股东应占净利润达到12.09亿瑞郎，相比2014年第二季度上升53%，摊薄后每股盈利为0.32瑞郎。

“我对本季度取得的业绩感到满意。尽管目前市场挑战持续，我们仍保持了增长势头；同时，UBS Switzerland AG的成立是我们加强可处置性的又一重要里程碑。我们将继续在清晰的战略之下专注于先发优势以发展业务，同时提高效率和效益，进一步为盈利性增长作出投资。”

 Sergio P. Ermotti，集团首席执行官

业务部门业绩亮点

• 财富管理业务实现自2009年以来的最佳第二季度业绩，调整后¹税前利润为7.69亿瑞郎，净新资金流入强劲，达到84亿瑞郎（不包含资产负债表和资本优化项目的效应）。根据报告基准，净新资金为 18亿瑞郎。
• 美洲财富管理业务录得调整后¹税前利润 2.31亿美元，营业收入和财务顾问的生产力均达到创纪录水平。
• 零售与企业业务实现2010年以来的最佳第二季度业绩，调整后¹税前利润为4.14亿瑞郎，零售客户的净新业务量呈现强劲增长。
• 环球资产管理业务的调整后¹ 税前利润为1.34亿瑞郎，净新资金流入强劲，达到83亿瑞郎（不包含货币市场资金流入）。
• 投资银行业务的调整后¹税前利润为 6.17亿瑞郎，股票业务实现2012年以来的最佳第二季度业绩。在不增加风险的前提下，该部门实现33.8%的调整后¹专属股本回报率。

本新闻稿所提供的内容除特别指出均为UBS Group AG 的合并财务信息。有关UBS AG 的重要数字包含于新闻稿末尾处。UBS

AG 与UBS Group AG 的财务信息未存在本质上区别。UBS AG 将于2015 年7 月31 日才会公布其合并季度财报电子版本，届时

可于www.ubs.com/quarterlyreporting 浏览。

集团、部门及企业中心业绩概述

整体上，瑞银第二季度再度表现出盈利的稳健性和多样化、业务模式的优势，以及较早确定并严格执行战略所带来的益处。

瑞银集团股东应占净利润达到12.09亿瑞郎，相比2014年第二季度上升53%，摊薄后每股盈利为0.32瑞郎。集团调整后¹税前利润为16.35亿瑞郎，所有业务部门和地区均对利润有贡献。2015年上半年的调整后¹有形股权年化回报率为12%，超越2015年目标的约10%。

我们领先的资本状况得以巩固，全面采纳的巴塞尔协议III 普通股一级资本充足率在6月末达到14.4%，超越至少达13.0%的目标，也高于所有其他大型全球银行。全面采纳的瑞士SRB杠杆率在第二季度上升至4.7%，而瑞士SRB 杠杆率分母（LRD，全面采纳）减少330亿瑞郎，部分反映出非核心和遗留资产组合中的资产显著减少。2012年第三季度以来，瑞银已经将非核心和遗留资产组合LRD从2,930亿瑞郎降至700亿瑞郎。

成立UBS Group AG和UBS Switzerland AG是因应不断变化的监管环境，是我们加强可处置性的重要里程碑。6月，主要来自瑞士零售与企业业务和财富管理业务的约2,700万客户和约3,000亿瑞郎的资产已转入UBS Switzerland AG。瑞银是瑞士首家完成上述步骤的银行。另外，瑞银还针对在英国的UBS Limited实施了更加自足的业务和经营模式，并提交了在美国成立中间持股公司的计划。在第三季度，UBS Group AG将成立下属集团服务子公司。今后数年中，集团的共享服务及后台职能将转入该公司。这有助于确保集团在处置的情形下可保持上述关键服务的经营连续性。上述各项措施将使得瑞银在适用于具系统重要性的瑞士银行的累进缓冲资本要求得以降低，从而减少整个集团的整体监管资本要求。

瑞银荣获《欧洲货币》“最佳全球财富管理机构卓越奖”，并连续第4年获得“最佳瑞士银行奖”。此外，《欧洲货币》还将瑞银投资银行评选为“北美最佳股票交易机构”及“西欧最佳股票机构”，证明其“以客户为中心”的业务模式的成功。公司的跨资产电子商务平台瑞银Neo在Profit & Loss magazine杂志主办的年度“电子外汇奖”中被评为最佳平台。

财富管理业务实现2009年以来的最佳第二季度业绩，调整后¹税前利润为7.69亿瑞郎。该业务持续产生优质收益，经常性收入上升反映出扩大借贷、提高委托业务普及率的战略举措以及进一步的定价措施持续获得成功。在各个地区和业务部门（尤其是市场领先的亚太地区）以及超高净值客户资金流入的驱动下，调整后净新资金高达84亿瑞郎。2015年上半年实施的资产负债表和资本的优化项目导致本季度66亿瑞郎的净新资金流出。根据报告基准，净新资金为18亿瑞郎。

美洲财富管理业务录得调整后¹税前利润2.31亿美元。营业总收入和经常性净收费收入增至创纪录水平，且财务顾问的生产力水平保持行业领先，而诉讼、监管和类似事项拨备及其他拨备费用的上升则影响了税前利润。净新资金略有减少至7亿美元，反映了与缴纳所得税费相关的约39亿美元的季节性流出。

零售与企业银行业务录得2010年以来最佳的第二季度业绩，调整后¹税前利润为4.14亿瑞郎。第二季度零售客户的净新业务量增长尤其强劲。信贷亏损费用减少，而一般及行政费用增加，主要原因是企业与机构客户业务的拨备费用有所上升。

环球资产管理业务录得83亿瑞郎的强劲净新资金量，扣除货币市场资金流动，第三方客户的净流入比上一季度翻番有余。调整后¹税前利润为1.34亿瑞郎。本季度的净管理费收入增加，主要来自传统投资和全球房地产部门，但被O’Connor和A&Q下降的业绩报酬所抵消，而这也符合另类资产管理行业的市场动向。

投资银行业务在经历业绩非常强劲的第一季度后本季度实现稳健业绩，调整后¹税前利润为6.17亿瑞郎。尽管客户活动减少，并且第一季度外汇业务收益异常之高，投资客户服务部门仍然取得自2012年瑞银加速实施战略以来最佳第二季度股票业务业绩以及外汇、利率和信贷业务的稳健表现。在债券资本市场、股票资本市场和咨询业务收益增长的主要推动，企业客户解决方案部门业务有所改善。该业务部门坚持风险预测及资源分配限制原则，其业绩成果再次表明其业务模式及“以客户为中心”策略的优势。第二季度调整后¹专属股本回报率为 33.8%。

企业中心-服务录得税前亏损2.53亿瑞郎。企业中心 – 集团资产负债管理录得税前利润1.32亿瑞郎。企业中心 –非核心和遗留资产组合录得税前亏损1.45亿瑞郎，在资产负债表去风险方面再度取得进展，风险加权资产和瑞士SRB杠杆率分母分别下降了40亿瑞郎和140亿瑞郎。

瑞银致力于为投资者和客户创造长期价值，同时为其经营所在地社区作出有益贡献。例如在6月，瑞银启动了一项活动，推动多达50%的美洲员工参与志愿者项目。迄今为止，瑞银美洲员工已在美洲各地投入约20,000小时进行志愿工作，约占2014年全年总小时数的70%。加上世界各地其他瑞银员工， 2015年上半年瑞银共约投入53,000小时支持志愿项目并以此回馈社会。

展望

如同往年，季节性因素很可能将影响第三季度收益和利润。此外，我们先前强调的许多潜在宏观经济挑战和地缘政治问题依然存在，并且不太可能在可预见的未来得到解决。尽管存在持续及新出现的挑战，我们会继续致力于战略的严格执行，以确保公司的长期成功，并为股东实现可持续的回报。

¹ 请参阅新闻稿末尾处“调整后业绩”(Adjusted results) 部分，了解有关调整后业绩的信息。