瑞銀第二季淨利潤瑞郎 12 億元，成長 53%

蘇黎世/巴塞爾2015年 07月 27日 11:30Media Releases Taiwan

  

  

調整後1 稅前利潤16 億瑞郎

稀釋後每股盈餘為0.32 瑞郎

2015年上半年股東應佔純利增長73%至瑞郎 32 億元

2015年上半年調整後1有形股東權益報酬達12.0%

行業領先的巴塞爾資本協定 III普通股權益一級資本比率成長 70 個基點至14.4%

全面採納瑞士 SRB 槓桿比率為4.7%，成長 10 個基點

瑞銀員工於2 015年上半年共貢獻了 53,000 小時的志工服務。

集團服務公司子公司將於 2015 年第三季成立。


蘇黎世/巴塞爾，2015 年 7 月 28 日 – 儘管市場與經濟狀況持續存在不確定性，瑞銀仍交出穩建的第二季成績單調整後1 稅前利潤瑞郎 16.35 億元，再度展現出瑞銀的基本面獲利能力及瑞銀堅強的營運模式。可分配予瑞银集团 股東之淨利潤為12.09 億瑞郎，較 2014年第二季成長 53%； 稀釋後每股盈餘為0.32 瑞郎。

“我對本季表現感到滿意。儘管市場持續帶來挑戰，我們仍然維持了成長動能。而成立 UBS Switzerland AG 則是提升集團業務可分拆能力的另一項關鍵里程碑。我們仍持續強調以清楚的策略建立優先採取行動的優勢，同時提高營運有效性與效率，以及進一步投資具有獲利能力的成長機會。"

集團行政總裁安思杰(Sergio P. Ermotti)

/content/sites/global/en/investor-relations/financial-information/quarterly-reporting/2015porting/2015porting/2015porting/2015考慮資產負債表與資本優化計劃影響的情況下，獲致84 億瑞郎的強勁淨現金流入表現。從帳載記錄來看新淨現金流入為18 億瑞郎。

  • 美洲區財富管理部門調整後1稅前利潤 2.31億美元，營業收入以及財務顧問生產力都創下歷史新高。
  • 零售與企業業務調整後1 稅前利潤4.14億瑞郎，為自 2010年以來表現最佳的第二季，展現出一般客戶強勁的淨新業務量成長表現。
  • 環球資産管理業務調整後1 稅前利潤1.34瑞郎美元；若不計貨幣市場流量，淨新現金流入非常強勁，達83 億瑞郎。
  • 投資銀行業務調整後1稅前利潤6.17億瑞郎,為自 2012年以來股票表現最佳的第二季。該部門在未增加風險水準的情況下，達到了調整後1股東權益報酬率 33.8% 的優異成績。

    • 1 請參閱新聞稿英文版本末尾處“調整後業績”(Adjusted results) 部分，以查閱經調整業績資料。

    除非另為說明，本新聞稿所載資料皆係以 UBS Group AG 合併基礎列示。UBS AG 之重要數據，請參本新聞稿最下方。UBS AG 之財務資訊與 UBS Group AG 之資訊並無重大差異。將於 2015 年 7 月 31 日，以電子文件形式公布合併季財務報表。相關資料將公布於下列網址： www.ubs.com/quarterlyreporting