Si prega di leggere attentamente le seguenti indicazioni e le restrizioni specifiche per Paese e di tenerne debitamente conto. Esse integrano le importanti avvertenze legali riportate in Internet nonché eventuali altri accordi contrattuali stipulati fra voi e UBS; in caso di contraddizione prevale il disclaimer per lo specifico Paese.

Informazioni generali

I dati pubblicati sulle pagine Internet Quotes hanno finalità esclusivamente informative e non costituiscono né vanno interpretate come una raccomandazione, un'offerta o una sollecitazione all'offerta, finalizzata all'acquisto o alla vendita di qualsiasi investimento o altro prodotto specifico. Sebbene tutte le informazioni e le opinioni espresse in questo documento siano state ottenute da fonti considerate da UBS affidabili, UBS declina ogni e qualsiasi responsabilità, in forma esplicita o implicita, relativamente alla loro correttezza e completezza. Tutte le informazioni e le opinioni, così come i prezzi indicati, possono essere soggetti a cambiamenti senza preavviso. Determinati prodotti e servizi sono soggetti a restrizioni legali e non possono quindi essere offerti, senza restrizioni, in tutti i Paesi. Per ulteriori informazioni, siete pregati di contattare il vostro consulente alla clientela.

Bahrain

UBS is a Swiss bank not licensed, supervised or regulated in Bahrain by the Central Bank of Bahrain and does not undertake banking or investment business activities in Bahrain. Therefore, Clients have no protection under local banking and investment services laws and regulations. 

Belgio

Nessun documento o materiale disponibile utilizzando UBS Online Services è stato sottoposto per approvazione, né materiale pubblicitario o promozionale è stato presentato all'Autorità belga dei mercati e dei servizi finanziari. Questi documenti, come pure ogni altra informazione o materiale ad essi correlati ,hanno fini puramente informativi e non costituiscono né intendono costituire un'offerta al pubblico, né coinvolgono servizi di investimento in Belgio. Né questi documenti né ogni altra informazione o materiale ad essi correlati (a) possono essere distribuiti o resi accessibili al pubblico in Belgio, (b) possono essere utilizzati in relazione a qualsivoglia servizio d'investimento in Belgio (c) oppure essere utilizzati al fine di svolgere sollecitazione al pubblico, fornire consulenza od informazione al pubblico, rispettivamente provocare una richiesta da parte del pubblico in Belgio con riferimento all'offerta.

Qualsivoglia offerta viene fatta esclusivamente su base privata nel rispetto della legge del Belgio ed è rivolta a, rispettivamente può essere accettata solo da investitori qualificati in ossequio alle norme del Belgio concernenti il collocamento privato.

Brasile

I titoli menzionati nel presente materiale non sono stati, e non saranno, sottoposti ad approvazione o registrati presso la Comissao de Valores Mobiliarios del Brasile (CVM). Le informazioni e i documenti ivi contenuti non vengono utilizzati in relazione a nessun' offerta di sottoscrizione o vendita al pubblico in Brasile. Vi preghiamo di notare che le transazioni in relazione di titoli brasiliani potranno essere bloccati.

Canada

Determinati servizi e prodotti di UBS sono soggetti a restrizioni di carattere legale e non possono essere offerti in Canada in maniera illimitata e/o possono non essere disponibili per tutti i clienti canadesi. Per maggiori informazioni contattare il proprio consulente.

Francia

I prodotti derivati non sono offerti alle persone domiciliati in Francia.

Germania

Qualora nel presente sito Internet non fosse disponibile il prospetto informativo previsto ai sensi del diritto tedesco (§ 1 Legge sui prospetti informativi dei valori mobiliari, §. 8 f Legge sui prospetti informativi dei valori mobiliari) o, nel caso di fondi d'investimento, il prospetto semplificato o il prospetto completo (§ 42 Legge sugli investimenti) o altra documentazione che, ai sensi del diritto tedesco, deve essere accessibile al pubblico, UBS vi prega di rivolgervi al vostro consulente alla clientela, il quale provvederà a fornivi gratuitamente i documenti necessari.

Per quanto riguarda il trattamento fiscale dei fondi d'investimento, in particolare per le domande relative alla cosiddetta trasparenza fiscale ai sensi del § 5 della Legge sull'imposizione fiscale degli investimenti, si raccomanda ai soggetti imponibili in Germania di consultare il proprio consulente fiscale prima di effettuare un investimento di questo genere.

Giappone

UBS Quotes, così come le informazioni ivi contenute, non sono destinati agli investitori con domicilio in Giappone.

Gran Bretagna

This information has been prepared by UBS AG, its subsidiaries or affiliates ("UBS") is issued by UBS AG. UBS AG is authorised and regulated by the Financial Market Supervisory Authority in Switzerland. In the United Kingdom, UBS AG is authorised by the Prudential Regulation Authority and is subject to regulation by the Financial Conduct Authority and limited regulation by the Prudential Regulation Authority. Details about the extent of our regulation by the Prudential Regulation Authority are available from us on request.

Where products or services are provided from outside the UK, they will not be covered by the UK regulatory regime or the Financial Services Compensation Scheme. In accordance with regulatory requirements, we must point out that with regard to any investments mentioned, the value of an investment and the income from it can fall as well as rise (as a result of market and currency fluctuations) and you may not get back the amount originally invested. Changes in FX rates may have an adverse effect on the price, value or income of an investment. Values may fall as well as rise. Past performance is not a reliable indicator of future results. Tax information is provided based upon our understanding of current tax legislation and applicable rates. These may change in the future and they may not apply to your individual circumstances. UBS does not give tax advice and you should consult your independent tax adviser for specific advice before entering into or refraining from entering into any investment. In the United Kingdom, alternative investment funds that have not been authorised or approved by the regulator are classified as unregulated collective investment schemes. Such funds have their own specific risks and marketing them to Private Clients is prohibited unless an exemption applies. Any financing proposals are indicative only and subject to the credit approval process of UBS, due diligence and documentation and do not therefore represent a commitment to lend on terms or structures outlined herein. UBS may have long or short positions in one or more of the investments described herein. UBS provides restricted advice on retail investment products which is based on the products issued by a limited number of companies which we have carefully selected and assessed as suitable for our clients' needs. UBS may also provide restricted advice in respect of packaged products such as life contracts, pensions and regulated collective investment schemes. For structured products, neither the principal amount nor any return due through the form of a coupon, based on the performance of the Underlying Indices is assured in the event of early redemption by the investor. Investors should take note of any additional restrictions imposed on the certificate holders during the life of the security as detailed in the term sheet. Where an attachment is a third party document, please be aware that it has been drafted without any input from UBS. The information is intended for the sole purpose of information and is not intended as an offer, or a solicitation of an offer to make any investment. Although all information expressed was obtained from sources believed to be reliable and in good faith, no representation or warranty, express or implied, is made as to its accuracy or completeness.

Hong Kong

Le informazioni qui riportate vengono distribuite anche dalla filiale UBS SA di Hong Kong ai propri clienti. La filiale UBS SA di Hong Kong è un istituto finanziario autorizzato secondo la Hong Kong Banking Ordinance e registrato conformemente alle disposizioni della Securities and Futures Ordinance.

India

Le informazioni messe a disposizione nel presente sito Internet servono unicamente a scopo informativo.

UBS si impegna a garantire la correttezza dei dati e delle informazioni, tuttavia riconosce la possibilità di errori e ritardi involontari o casuali.

UBS declina qualsiasi responsabilità per eventuali perdite risultanti da investimenti effettuati in base alle informazioni e ai dati forniti sul presente sito Internet.

Le informazioni e i dati riportati nel presente sito Internet non rappresentano un'offerta o un invito ad acquistare o vendere qualsiasi prodotto di investimento ai sensi di qualsivoglia ordinamento giuridico. Né UBS né alcun membro del Gruppo UBS rilascia garanzia alcuna circa il fatto che le informazioni o i dati contenuti in questo sito Internet siano adeguati per tutte le sedi geografiche, o che i prodotti di investimento o i servizi menzionati in questo sito Internet siano disponibili in qualsiasi ordinamento giuridico per qualsiasi persona. Nell'accedere al presente sito Internet, diventa vostra responsabilità osservare le leggi e i regolamenti del vostro Paese e richiedere una consulenza al proprio consulente legale, fiscale e finanziario prima di stipulare transazioni con qualsiasi soggetto/entità ecc.

Indonesia

Il contenuto del presente sito Internet e il materiale ivi pubblicato non rappresentano un'offerta pubblica di acquisto ai sensi della Legge indonesiana sui mercati dei capitali e delle relative disposizioni; tanto meno tale materiale è stato allestito allo scopo di sottoporre una tale offerta. I titoli menzionati nel presente sito Internet non sono stati registrati, né lo saranno in futuro, conformemente alla Legge indonesiana sui mercati dei capitali e le relative disposizioni.

Italia

Le informazioni contenute nel presente sito hanno esclusivamente scopo informativo e non costituiscono né un'offerta né un invito all'offerta o una sollecitazione all'acquisto o la vendita di strumenti finanziari o di ogni altra forma di investimento. Sebbene tutte le informazione e le opinioni espresse nel presente sito siano state tratte da fonti ritenute, in buona fede, affidabili, non si può fornire alcuna garanzia, implicita o esplicita, riguardo la loro esattezza e completezza. Tutte le informazioni e le opinioni indicate possono essere soggette a cambiamenti senza preventiva comunicazione.

Alcuni investimenti possono non essere immediatamente realizzabili a causa della carente liquidità del mercato per tali titoli; pertanto, la valutazione degli investimenti nonché l'identificazione del rischio al quale l'investitore si espone possono risultare difficoltose. Alcuni investimenti possono essere soggetti a improvvise e marcate perdite di valore e, all'atto della loro realizzazione, l'investitore potrebbe ricavare un capitale inferiore a quello investito oppure essere tenuto a un pagamento superiore. Le variazioni dei corsi di cambio possono avere un effetto negativo sul prezzo, sul valore o sul rendimento di un investimento.

Lussemburgo

Le informazioni messe a disposizione sono di carattere generale e non prendono in considerazione individualmente la situazione finanziaria e/o fiscale, le conoscenze ed esperienze specifiche di un cliente con prodotti finanziari nonché il suo orizzonte e i suoi obiettivi d'investimento. UBS consiglia pertanto di richiedere una consulenza tecnica e fiscale per le decisioni d'investimento. Ogni decisione d'investimento viene presa dal cliente stesso che si assume la piena responsabilità della sua scelta.

Poiché gli investimenti per loro natura presentano dei rischi, UBS consiglia vivamente di leggere attentamente il prospetto informativo e gli eventuali servizi contenuti in un prodotto prima di investire in quest'ultimo.

Bisogna altresì ricordare che i rendimenti conseguiti da un prodotto in passato non costituiscono una garanzia per i ricavi futuri; inoltre, il valore degli investimenti è soggetto a considerevoli oscillazioni, il che può portare a una notevole, se non completa perdita del capitale investito.

Nigeria

UBS AG and its branches and subsidiaries (UBS) are not licensed, supervised or regulated in Nigeria by the Central Bank of Nigeria (CBN) or the Nigerian Securities and Exchange Commission (SEC) and do not undertake banking or investment business activities in Nigeria. UBS (Nigeria) Representative Office Limited in Lagos is licensed by the Central Bank of Nigeria (CBN) to operate as a representative office of UBS.

Nuova Zelanda

Qualora siate un cliente non certificato ubicato in Nuova Zelanda vi impegnate a non accedere in alcuna circostanza ad alcun tipo di research messo a disposizione da UBS Switzerland AG ("UBS") tramite i propri servizi online. Qualora infrangendo il presente impegno accediate comunque a detto research,

(i) prendete atto che non potete farvi affidamento e che le raccomandazioni o le opinioni in esso contenute non sono formulate per voi né indirizzate a voi e

(ii) nei limiti massimi consentiti dalla legge,

(a) risarcirete UBS e le sue consociate o entità collegate (e i rispettivi amministratori, funzionari, agenti e consulenti) ("Persone Rilevanti") per qualsiasi perdita, danno, responsabilità o rivendicazione che possa essere fatta valere nei confronti di ciascuno di essi o che essi possano subire a seguito della o in connessione con la vostra violazione del presente impegno e
(b) rinunciate a qualsiasi diritto o riparazione possiate vantare nei confronti di una qualsivoglia Persona Rilevante per (o in merito a) qualsiasi perdita, danno, responsabilità o rivendicazione che possa essere fatta valere nei vostri confronti o che possiate subire a seguito del o in connessione al vostro far affidamento sulla ricerca cui avete acceduto con la violazione di questo impegno.

Poland

UBS is a premier global financial services firm offering wealth management services to individual, corporate and institutional investors. UBS is established in Switzerland and operates under Swiss law and in over 50 countries and from all major financial centres. UBS Switzerland AG is not licensed as a bank or as an investment firm under Polish legislation and is not allowed to provide banking and financial services in Poland. 

Singapore

By accessing the information on this website in Singapore, you confirm that you are an accredited investor as defined under Singapore law and have requested for such access. 

Spagna

Chi ha accesso a queste pagine è pregato di informarsi su eventuali limitazioni vigenti e di rispettarle. Le persone soggette a queste eventuali limitazioni o a questi divieti non sono autorizzate ad accedere ai servizi UBS e-banking e/o UBS Quotes.

Le informazioni fornite tramite UBS e-banking non costituiscono in alcun modo sollecitazione, offerta, consulenza finanziaria o raccomandazione che inviti all'acquisto o alla vendita di strumenti d'investimento, all'esecuzione di transazioni o alla stipula di atti legali di alcun genere. Le informazioni riportate nelle presenti pagine non sono mirate a fornire alcuna consulenza professionale e pertanto non devono essere utilizzate per tale scopo.

Le informazioni riportate in questo sito, comprese le descrizioni dei prodotti e dei servizi in esso presenti, non sono state predisposte in conformità o per rispettare la legislazione spagnola. Esse non sono rivolte a persone appartenenti a una giurisdizione specifica. Di conseguenza, i servizi UBS e-banking non sono destinati ad essere offerti a persone appartenenti a giurisdizioni nelle quali la pubblicazione o la disponibilità di tali servizi sia vietata per motivi legati a nazionalità, residenza, cittadinanza o altro di dette persone.

Le persone che usufruiscono dei servizi UBS e-banking non sono soggette alle norme e regolamentazioni sulla protezione degli investitori nei loro rispettivi paesi.

Si prega di notare che la performance passata non fornisce alcuna garanzia sulla performance futura e che il valore degli investimenti può essere soggetto a fluttuazioni.

Voi vi assumete la piena responsabilità per la decisione d'investimento. UBS declina pertanto ogni responsabilità per quanto concerne i prodotti d'investimento, le loro caratteristiche e il loro trattamento. A tale proposito riconoscete che UBS non si assume nessuna responsabilità segnatamente per quanto riguarda a) il rendimento che può essere ottenuto con l'investimento; b) l'applicazione di restrizioni di vendita o la commissione di rimborso conteggiata dalla società che gestisce i fondi. Inoltre riconoscete che UBS non fornisce nessun tipo di garanzia riguardo c) alla qualità dell'esecuzione di una transazione e a possibili ritardi delle conferme e d) a carenze nella valutazione di un prodotto d'investimento e a insufficiente liquidità del prodotto dopo la stipulazione del contratto.

UBS vi informa specialmente dell'elevato grado di rischio inerente l'acquisto di quote di «hedge fund» e «warrants» (investimenti alternativi e investimenti a rischio elevato) e vi invita a richiedere, prima della sottoscrizione, una precisa descrizione delle condizioni nonché una spiegazione dettagliata in particolare dei fattori di rischio.

UAE

UBS is not licensed to provide banking services in the UAE by the Central Bank of the UAE nor is it licensed by the Emirates Securities and Commodities Authority. The UBS AG Representative Office in Abu Dhabi is licensed by the Central Bank of the UAE to operate a representative office. UBS AG Dubai Branch is licensed by the DFSA in the DIFC. 

Ukraine

UBS is a premier global financial services firm offering wealth management services to individual, corporate and institutional investors. UBS is established in Switzerland and operates under Swiss law and in over 50 countries and from all major financial centres. UBS Switzerland AG is not licensed as a bank/financial institution under Ukrainian legislation and does not provide banking and financial services in Ukraine. 

15 giugno 2015