净利润9亿瑞郎,同比增长14%;摊薄后每股盈利0.25瑞郎

调整后1税前利润15亿瑞郎,同比增长16%

全球财富管理业务调整后1税前利润同比增长4%至10亿瑞郎,从年初至今增长12%

调整后1有形股权资产回报率为10.2%,不包括递延税资产2为13.3%

全面采纳的CET1资本充足率为13.7%;CET1杠杆率为3.7%

瑞银连续第3年当选道琼斯可持续发展指数多元化金融服务和资本市场行业领袖

苏黎世,2017年10月27日 – 2017年第三季度,瑞银实现出色的业绩,股东应占净利润同比增长14%至9.46亿瑞郎。列报税前利润增长39%至12.21亿瑞郎,调整后1税前利润增长16%至15.06亿瑞郎。第三季度的净所得税费用为2.72亿瑞郎,其中包含由于2017年后美国地区利润预期上调而造成的递延所得税资产净增记1.74亿瑞郎。集团调整后1有形股权资产年化回报率为10.2%,不包括递延所得税资产2为13.3%。

全球财富管理业务调整后1税前利润同比增长4%至10.41亿瑞郎,所有业务收入都实现增长。该业绩反映出投资资产上升、美元短期利率升高、委托投资的进一步渗透和贷款增长。个人与企业银行业务中的个人银行业务录得10年来最高的第三季度年化净新业务量增长。调整后1税前利润为4.36亿瑞郎,管理活动和客户活动在很大程度上抵消了融资成本的上升以及利率带来的不利影响。资产管理业务调整后1税前利润增长11%,投资资产达到7, 440亿瑞郎,创下9年新高。投资银行业务调整后1税前利润增长3%,企业客户解决方案部门(Corporate Client Solutions)持续实现强劲的业绩,抵消了由于市场环境不利于开展投资业务而带来的投资者客户服务部门(Investor Client Services)收入下降的影响。

瑞银保持强劲的资本状况,全面采纳的CET1资本充足率为13.7%,CET1杠杆率为3.7%,总损失吸收能力为780亿瑞郎。在第三季度,惠誉和Scope Ratings将瑞银集团的评级上调至“AA–”(展望为稳定)。

截至2017年9月,集团相较去年同期已节省净成本19亿瑞郎,并正在稳步实现2017 年末前减少
净成本21 亿瑞郎的目标。


集团首席执行官Sergio P. Ermotti 表示:“我们再次看到各业务部门都取得了出色的业绩,亚太区是我们盈利增长的重要推动力。我们继续专注地执行严谨的纪律规范,以及为我们的股东创造长期价值。”


展望

我们预计全球经济复苏力度将进一步加强,但地缘政治紧张局势和宏观经济不确定性依然对客户情绪构成风险。尤其是,高资产价格、央行资产负债表和利率政策的不确定性、季节性因素和持续的低波动性,可能继续影响整体客户活动。低利率和负利率,尤其是瑞士和欧元区的利率水平,对净利差造成压力,不过这一压力可能会被美国货币政策进一步正常化产生的效应所部分抵消。瑞士实施新的银行资本标准,加上国内和国际银行监管框架的进一步调整,将导致资本要求、融资成本和营业成本上升。瑞银具备充足实力,可以缓减这些挑战,并从市场状况的进一步改善中获益。