Disclaimer relatif aux supports marketing

Le présent document a été préparé par UBS Switzerland AG et/ou toute filiale ou société affiliée («UBS») faisant partie d’UBS Group AG (le «Groupe UBS»). Le Groupe UBS comprend Credit Suisse AG, ses filiales, ses succursales et ses sociétés affiliées («Credit Suisse»). Un disclaimer supplémentaire relatif à Credit Suisse figure à la fin de cette section. Le présent document et les informations qu’il contient sont communiqués uniquement à des fins de marketing et d’information par UBS. Rien dans ce document ne constitue une recherche en placement, un conseil en placement, un prospectus de vente ou une offre ou une sollicitation incitant à entreprendre des activités de placement. Ce document ne constitue pas une recommandation d’achat ou de vente de tout titre, instrument ou produit de placement ni ne recommande un programme ou un service d’investissement en particulier.

Les informations et les opinions exprimées dans le présent document ont été obtenues de bonne foi auprès de sources jugées fiables. Cependant, aucune garantie, explicite ou implicite, n’est donnée quant à l’exactitude, la suffisance, l’exhaustivité ou la fiabilité de ce document. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. UBS n’est pas tenue de les mettre à jour ni de les actualiser. Sauf mention contraire, UBS est la source de toutes les informations. UBS ne donne aucune garantie concernant les informations figurant dans le présent document qui proviendraient de sources indépendantes.

Les classes d’actifs, l’allocation d’actifs et les instruments de placement ne sont mentionnés qu’à titre indicatif. Les graphiques et les scénarios présentés dans ce document sont fournis à titre d’illustration uniquement. Certains graphiques et/ou chiffres de performance peuvent ne pas reposer sur des périodes complètes de douze mois, ce qui peut limiter leur comparabilité et leur pertinence. La performance historique n’est ni une garantie ni un indicateur de performance future.

Rien dans ce document ne constitue un conseil juridique ou fiscal. UBS et ses collaborateurs ne fournissent pas de conseils juridiques ou fiscaux. Ce document ne doit pas être redistribué ou reproduit en tout ou partie sans l’autorisation écrite préalable d’UBS. Dans la limite permise par la loi, ni UBS, ni ses dirigeants, administrateurs, collaborateurs ou représentants n’acceptent ou n’assument quelque responsabilité ou obligation que ce soit concernant d’éventuelles conséquences, y compris en cas de perte ou de préjudice, résultant du fait que vous ou toute autre personne auriez agi ou vous seriez abstenus d’agir sur la foi des informations figurant dans le présent document, ou concernant toute décision fondée sur ces informations.

UBS se réserve le droit de modifier sa gamme de services, ses produits et ses prix à tout moment et sans préavis. Certains produits et services font l’objet de clauses juridiques particulières et ne peuvent donc pas être offerts librement dans tous les pays. En l’occurrence, le présent document n’est pas destiné à être distribué aux États-Unis et/ou à des US Persons ou dans des pays ou territoires où sa diffusion par nos soins serait soumise à certaines restrictions.

Tout placement comporte un certain degré de risque. Nous attirons votre attention sur ce risque (qui peut être élevé). Certaines transactions peuvent être difficiles à réaliser faute de liquidité du titre concerné. Dans ce cas, il peut être difficile d’évaluer le placement et de quantifier le risque auquel vous vous exposez. Certains placements peuvent être sujets à des dépréciations soudaines et massives. Au moment de leur réalisation, la somme vous revenant peut être inférieure à celle que vous aviez investie, vous contraignant à apporter des fonds supplémentaires. Nous vous invitons à consulter votre conseiller ou conseillère à la clientèle UBS concernant la nature de ces placements et à réfléchir soigneusement à leur adéquation à votre situation personnelle.

Disclaimer supplémentaire relatif à Credit Suisse: Le présent document ne s’adresse pas et ne doit pas être distribué aux personnes ou entités suivantes, qui ne doivent pas l’utiliser: personnes physiques ou morales citoyennes, résidentes ou ressortissantes d’une localité, d’un État, d’un pays ou de tout autre territoire où la distribution, la publication, la mise à disposition ou l’utilisation de ce document seraient contraires à la loi ou à la réglementation en vigueur, ou imposeraient à Credit Suisse un enregistrement ou l’obtention d’une licence. Sauf mention contraire, le présent document est distribué par Credit Suisse AG, banque suisse titulaire d’une autorisation et soumise à la réglementation de l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA). Les données personnelles vous concernant seront traitées conformément à la déclaration de confidentialité de Credit Suisse, accessible depuis votre lieu de domicile sur le site Internet officiel de Credit Suisse https://www.credit-suisse.com. UBS Group AG et ses filiales peuvent utiliser vos données personnelles de base (c.­à­d. vos coordonnées, telles que nom, adresse e-mail) pour vous fournir des supports marketing concernant leurs produits et services. Vous pouvez toutefois demander à ne plus les recevoir. Vous pouvez décider à tout moment de ne plus recevoir de tels supports en en faisant la demande auprès de votre relationship manager. Si vous avez des questions ou des demandes concernant la réception de nos supports marketing, veuillez vous adresser à notre conseiller à la protection des données à l’adresse dataprotectionofficer.pb@credit-suisse.com (pour Credit Suisse AG, HK Branch), PDPO.SGD@credit-suisse.com (pour Credit Suisse AG, SG Branch) ou csau.privacyofficer@credit-suisse.com (pour Credit Suisse AG, Sydney Branch).

Disclaimers pour les différents pays: Des disclaimers supplémentaires relatifs à Credit Suisse figurent à la fin de cette section. Brésil: La présente publication n’a pas vocation à constituer une offre publique au sens du droit brésilien ni un rapport d’analyse au sens de la définition contenue dans la résolution 20/2021 de la commission des valeurs mobilières du Brésil [Comissão de Valores Mobiliários (CVM)]. Elle est distribuée à des fins exclusives d’information par UBS Brasil Administradora de Valores Mobiliários Ltda., entité soumise à la réglementation de la CVM. Canada: Gestion des placements UBS Canada Inc. est une marque de commerce déposée d’UBS AG. La Banque UBS (Canada) est une filiale d’UBS AG. Les services de conseil en placement et de gestion de portefeuille sont fournis par Gestion des placements UBS Canada Inc., filiale à 100% de la Banque UBS (Canada). Gestion des placements UBS Canada Inc. est un gestionnaire de portefeuille inscrit et un courtier sur le marché dispensé dans toutes les provinces du Canada à l’exception de l’Île-du-Prince-Édouard et des territoires canadiens. Danemark: La présente publication n’a pas vocation à constituer une offre publique au sens du droit danois. Elle est distribuée à des fins exclusives d’information par UBS Europe SE, filial af UBS Europe SE, dont le siège est situé à l’adresse Sankt Annae Plads 13, 1250 Copenhague, Danemark, et qui est enregistrée auprès de l’Agence danoise du commerce et des sociétés sous le numéro 38 17 24 33. UBS Europe SE, Denmark Branch, filial af UBS Europe SE est assujettie à la surveillance conjointe de la Banque centrale européenne, de la banque centrale allemande (Deutsche Bundesbank), de l’autorité fédérale allemande de supervision financière (Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, «BaFin»), ainsi que de l’autorité danoise de surveillance des marchés financiers (Finanstilsynet), auxquelles cette publication n’a pas été soumise pour approbation. UBS Europe SE est un établissement de crédit constitué en vertu du droit allemand sous la forme d’une Societas Europaea (société européenne) et titulaire d’une autorisation de la BaFin. France: La présente publication n’a pas vocation à constituer une offre publique au sens du droit français. Elle est distribuée à des fins exclusives d’information par UBS Europe SE Succursale de France (succursale d’UBS Europe SE), dont le siège social est situé au 69, boulevard Haussmann 75 008 Paris, et qui est immatriculée au Registre du commerce et des sociétés de Paris sous le n° 844 425 629. UBS Europe SE Succursale de France est assujettie à la surveillance conjointe de la Banque centrale européenne, de la banque centrale allemande (Deutsche Bundesbank), de l’autorité fédérale allemande de surveillance des services financiers (Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, «BaFin»), ainsi que de l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution et de l’Autorité des marchés financiers, auxquelles cette publication n’a pas été soumise pour approbation. UBS Europe SE est un établissement de crédit constitué en vertu du droit allemand sous la forme d’une Societas Europaea (société européenne) et titulaire d’une autorisation de la BaFin. Allemagne: La présente publication n’a pas vocation à constituer une offre publique au sens du droit allemand. Elle est distribuée à des fins exclusives d’information par UBS Europe SE, Germany, dont le siège est situé à l’adresse Bockenheimer Landstrasse 2-4, 60306 Frankfurt am Main. UBS Europe SE est un établissement de crédit constitué en vertu du droit allemand sous la forme d’une Societas Europaea (société européenne), titulaire d’une autorisation délivrée par l’autorité fédérale allemande de surveillance des services financiers (Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, «BaFin») et assujetti à la surveillance conjointe de la Banque centrale européenne, de la banque centrale d’Allemagne (Deutsche Bundesbank) et de la BaFin, auxquelles cette publication n’a pas été soumise pour approbation. Hong Kong: Cette publication est distribuée par UBS AG, Hong Kong Branch. UBS AG Hong Kong Branch est constituée en Suisse sous la forme d’une société à responsabilité limitée. Israël: UBS est un établissement financier international de premier ordre qui offre des services de gestion de fortune, de gestion d’actifs et d’investment banking à partir de son siège en Suisse et dans plus de 50 pays aux particuliers, aux entreprises et aux investisseurs institutionnels. En Israël, UBS Switzerland AG est enregistrée en tant que «Foreign Dealer» (négociant en valeurs mobilières étranger) conjointement avec UBS Wealth Management Israel Ltd., une filiale à 100% d’UBS. UBS Wealth Management Israel Ltd. est titulaire d’une licence de marketing d’investissements et opère dans le marketing d’investissements. Elle est soumise à la réglementation de l’autorité israélienne des valeurs mobilières (Israel Securities Authority). La présente publication est fournie à des fins exclusives d’information et ne constitue pas une offre d’achat ou une sollicitation d’offre. En outre, cette publication ne constitue pas un conseil en placement. Le terme «conseil» et/ou tout terme équivalent doivent être lus et interprétés au sens du terme «marketing d’investissements» tel que défini dans le règlement israélien relatif à la loi sur le conseil en investissement, le marketing d’investissements et la gestion de portefeuille (Israeli Regulation of Investment Advice, Investment Marketing and Portfolio Management Law). Italie : La présente publication n’a pas vocation à constituer une offre publique au sens du droit italien. Elle est distribuée à des fins exclusives d’information par UBS Europe SE, Succursale Italia, dont le siège est situé Via del Vecchio Politecnico, 3-20121 Milano. UBS Europe SE, Succursale Italia est assujettie à la surveillance conjointe de la Banque centrale européenne, de la banque centrale allemande (Deutsche Bundesbank), de l’autorité fédérale allemande de supervision financière (Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, «BaFin»), de la banque centrale d’Italie (Banca d’Italia) et de l’autorité italienne de surveillance des marchés financiers (Commissione Nazionale per le Società e la Borsa), auxquelles cette publication n’a pas été soumise pour approbation. UBS Europe SE est un établissement de crédit constitué en vertu du droit allemand sous la forme d’une Societas Europaea (société européenne) et titulaire d’une autorisation de la BaFin. Jersey: UBS AG, Jersey Branch est réglementée et autorisée par la commission des services financiers de Jersey (Jersey Financial Services Commission) pour exercer des activités de gestion bancaire, de fonds et d’investissement. Les services fournis en dehors de Jersey ne sont pas assujettis au régime de réglementation de Jersey. UBS AG, Jersey Branch est une succursale d’UBS AG, société anonyme constituée en Suisse dont le siège social est situé Aeschenvorstadt 1, CH-4051 Bâle et Bahnhofstrasse 45, CH 8001 Zurich. Les bureaux principaux d’UBS AG Jersey Branch sont situés 1, IFC Jersey, Saint Helier, Jersey, JE2 3BX. Luxembourg: La présente publication n’a pas vocation à constituer une offre publique au sens du droit luxembourgeois. Elle est distribuée à des fins exclusives d’information aux clients d’UBS Europe SE, Luxembourg Branch («UBS Luxembourg»), RCS Luxembourg n° B209123, dont le siège social est situé 33A, Avenue J. F. Kennedy, L-1855 Luxembourg. UBS Europe SE est un établissement de crédit constitué en vertu du droit allemand sous la forme d’une Societas Europaea (société européenne), dont le siège social est situé Bockenheimer Landstrasse 2­4, D-60306 Frankfurt am Main, Allemagne, titulaire d’une autorisation délivrée par l’autorité fédérale allemande de surveillance des services financiers (Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, «BaFin») et assujetti à la surveillance conjointe de la BaFin, de la Banque centrale européenne et de la banque centrale d’Allemagne (Deutsche Bundesbank). UBS Luxembourg est assujettie à la surveillance de la Commission de Surveillance du Secteur Financier du Luxembourg, en sa qualité d’autorité de l’État membre hôte. Cette publication n’a pas été soumise à l’approbation d’une quelconque autorité de contrôle publique. Mexique: UBS Asesores México, S.A. de C.V., («UBS Asesores»), société affiliée d’UBS Switzerland AG, est une société de conseil en investissement non indépendante constituée en vertu du droit mexicain et assujettie à la réglementation et à la surveillance de la commission nationale bancaire et des valeurs mobilières (Comisión Nacional Bancaria y de Valores, «CNBV») concernant exclusivement la prestation de (i) services de gestion de portefeuille, (ii) services de conseil en placement en titres, d’analyse et de recommandations d’investissements individuels, et (iii) de conseils liés à la lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme. UBS Asesores est enregistrée auprès de la CNBV sous le n° 30060-001-(14115)-21/06/2016; cet enregistrement ne garantit en rien l’exactitude ou la véracité des informations fournies à ses clients. UBS Asesores n’est pas un établissement de crédit et n’est donc pas autorisée à recevoir des dépôts d’espèces ou de toute autre nature, ni à prendre des titres en garde, pas plus qu’elle ne peut promouvoir des services bancaires et de crédit. Elle ne fait partie d’aucun groupe financier. Enfin, UBS Asesores: (i) ne garantit aucun rendement à ses clients, (ii) a communiqué à ses clients et fournisseurs tout conflit d’intérêt potentiel et (iii) ne peut facturer que les commissions expressément convenues avec ses clients pour les services d’investissements effectivement fournis. UBS Asesores ne peut pas recevoir de commissions ni de quelconque autre type de rémunération d’émetteurs ou d’intermédiaires de marchés boursiers locaux ou étrangers fournissant des services à leurs clients. Les informations contenues dans le présent document ne peuvent pas être considérées comme une recommandation personnalisée, sauf indication expresse et après conclusion d’un accord préalable avec UBS Asesores portant sur la prestation d’un service d’investissement. Cette publication d’UBS et tout document y afférent sont réservés aux investisseurs avertis ou institutionnels basés au Mexique. Monaco: Ce document n’a pas vocation à constituer une offre publique ou une sollicitation comparable en vertu du droit de la Principauté de Monaco. Cependant, il peut, à des fins d’information, être mis à la disposition des clients d’UBS (Monaco) S.A., banque réglementée dont le siège social est situé 2, avenue de Grande Bretagne 98000 Monaco et exerçant ses activités au titre d’une licence bancaire délivrée par l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR) et par le Gouvernement Princier de Monaco qui l’autorise à fournir des services bancaires à Monaco. UBS (Monaco) S.A. est aussi titulaire d’une licence de la Commission de contrôle des activités financières (CCAF) l’autorisant à fournir des services d’investissement à Monaco. Cette dernière n’a pas approuvé cette publication. Panama: Le bureau de représentation d’UBS AG est assujetti à la réglementation et à la surveillance de l’autorité de contrôle des banques du Panama (Superintendency of Banks of Panama, «S.B.P.»). La licence de bureau de représentation lui a été octroyée en vertu de la résolution n° 017-2007 de la S.B.P. Le bureau de représentation d’UBS Switzerland AG est assujetti à la réglementation et à la surveillance de l’autorité de contrôle des banques du Panama (Superintendency of Banks of Panama, «S.B.P.»). La licence de bureau de représentation lui a été octroyée en vertu de la résolution n° 0178-2015 de la S.B.P. Russie: UBS Switzerland AG n’est pas titulaire d’une licence l’autorisant à fournir des services bancaires et/ou financiers réglementés en Russie. Les informations contenues dans le présent document portent sur des produits et des services disponibles et fournis uniquement par l’intermédiaire d’UBS Switzerland AG en Suisse ou de toute autre entité UBS domiciliée à l’extérieur de la Russie. Les collaborateurs d’UBS voyageant en Russie ne sont pas autorisés à conclure des contrats ni à en négocier les conditions quand ils se trouvent en Russie. De tels contrats ne deviennent juridiquement contraignants pour UBS qu’une fois confirmés en Suisse ou dans le lieu où l’entité UBS est domiciliée. Le bureau de conseil de Wealth Management d’OOO UBS Bank ne fournit pas de services pour lesquels une licence bancaire est obligatoire en Russie. Certains instruments financiers peuvent être offerts en Russie aux investisseurs qualifiés uniquement. Les annexes ou documents portant sur ces instruments financiers ne constituent pas une recommandation d’investissement personnelle au sens du droit russe. Singapour: Cette publication est distribuée par UBS AG Singapore Branch. Pour toute question concernant l’analyse ou le rapport, les clients d’UBS AG Singapore Branch sont priés de contacter UBS AG Singapore Branch, qui est un conseiller financier exempté en vertu de la Singapore Financial Advisors Act (chapitre 110) et une banque de commerce en gros autorisée en vertu de la Singapore Banking Act (chap. 19) et réglementée par l’autorité monétaire de Singapour (Monetary Authority of Singapore). Suède: La présente publication n’a pas vocation à constituer une offre publique au sens du droit suédois. Elle est distribuée à des fins exclusives d’information aux clients d’UBS Europe SE, Sweden Bankfilial, dont le siège est situé Regeringsgatan 38, 11153 Stockholm, Suède, qui est enregistrée auprès du bureau suédois d’enregistrement des sociétés (Swedish Companies Registration Office) sous le numéro d’enregistrement 516406-1011. UBS Europe SE, Sweden Bankfilial est assujettie à la surveillance conjointe de la Banque centrale européenne, de la banque centrale allemande (Deutsche Bundesbank), de l’autorité fédérale allemande de supervision financière (Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, «BaFin») et de l’autorité de surveillance suédoise (Finansinspektionen), auxquelles cette publication n’a pas été soumise pour approbation. UBS Europe SE est un établissement de crédit constitué en vertu du droit allemand sous la forme d’une Societas Europaea (société européenne) et titulaire d’une autorisation de la BaFin. Taïwan: Cette documentation est fournie par UBS AG, Taipei Branch conformément aux lois de Taïwan, en accord avec, ou à la demande de, clients/prospects. UBS AG et ses succursales à Taïwan (y compris Taipei branch, Taichung branch, Kaohsiung branch, Taipei Offshore Banking Branch et toute autre succursale d’UBS AG qui serait établie à Taiwan (collectivement dénommées la «Banque») ont informé les clients (y compris les prospects) des buts, de la portée et de toute autre considérations liés à la collecte et à l’utilisation des données personnelles, et ont obtenu le consentement des clients (ou n’ont pas reçu d’objection) quant à l’utilisation des données personnelles les concernant. La Banque vous remet ce document sur la base de ce consentement. Si vous ne souhaitez plus recevoir de telles informations à visée commerciale, nous vous invitons à contacter directement votre conseiller à la clientèle UBS pour lui demander de cesser d’utiliser vos données personnelles à des fins commerciales. La déclaration de confidentialité (Privacy Policy) de la Banque et des informations concernant la collecte, le traitement et l’utilisation des données personnelles sont disponibles sur Internet à l’adresse https://www.ubs.com/global/en/legal/privacy/taiwan.htmlRoyaume-Uni: Ce document est publié par UBS Wealth Management, une division d’UBS AG autorisée et réglementée par l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers en Suisse. Au Royaume-Uni, UBS AG est titulaire d’une autorisation de l’autorité de supervision prudentielle du Royaume-Uni (Prudential Regulation Authority) et réglementée par l’autorité de réglementation financière (Financial Conduct Authority) et la Prudential Regulation Authority. Nous pouvons vous fournir, sur simple demande, des précisions sur la réglementation de la Prudential Regulation Authority. Membre de la bourse de Londres.

Disclaimers supplémentaires applicables aux situations transfrontalières:Bahreïn: UBS est une banque suisse qui n’est pas titulaire d’une licence et n’est pas assujettie à la surveillance et à la régulation de la banque centrale de Bahreïn (Central Bank of Bahrain) pour pouvoir y mener des activités bancaires ou d’investissement. Les prospects/clients ne bénéficient donc d’aucune protection en vertu des lois et réglementations locales applicables aux services bancaires et d’investissement. République tchèque: UBS n’est pas une banque agréée en République tchèque et, de ce fait, n’est pas autorisée à fournir des services bancaires ou de placement réglementés en République tchèque. Cette communication/publication est distribuée à des fins de marketing et constitue un «message commercial» au sens du droit tchèque applicable aux services bancaires et/ou d’investissement. Veuillez le faire savoir à UBS si vous ne souhaitez plus recevoir de communications. Indonésie, Malaisie, Philippines, Thaïlande, Singapour: Cette communication ainsi que toute documentation d’offre, toute offre de souscription, tout rapport de recherche, tout document sur d’autres produits ou services, ou toute autre information (la «Documentation») joints à cette communication ont été préparés en réponse à une demande reçue par UBS de votre part et/ou de personnes habilitées à faire cette demande en votre nom. Si vous avez reçu la Documentation par erreur, UBS vous demande de bien vouloir supprimer l’e-mail et d’informer UBS immédiatement. Le cas échéant, la Documentation vous a été fournie à titre d’information uniquement et ne doit pas être transmise en tout ou en partie dans votre pays ou territoire sans le consentement d’UBS. Il se peut que la Documentation n’ait pas été examinée, approuvée, désapprouvée ou cautionnée par une autorité financière ou réglementaire de votre pays ou territoire. UBS n’a pas, en vertu de la Documentation, rendu disponible ou émis une quelconque invitation à souscrire ou acheter un investissement (y compris des titres, des produits ou des contrats à terme). La Documentation n’est ni une offre ni une sollicitation visant à conclure une transaction ou un contrat (y compris des contrats à terme) et n’est pas davantage une offre d’achat ou de vente de titres ou de produits. Les investissements concernés seront soumis à des restrictions et obligations en matière de transfert comme indiqué dans la Documentation et, en recevant ladite Documentation, vous vous engagez à respecter pleinement ces restrictions et obligations. Nous vous conseillons d’étudier attentivement votre objectif d’investissement, votre propension au risque et votre situation personnelle au regard du risque de l’investissement, et de vous assurer que vous comprenez et faites preuve de diligence et de jugement dans l’examen de ces différents éléments. Nous vous recommandons de prendre conseil auprès de professionnels indépendants en cas de doute. Le cas échéant, tout conseil fourni par UBS en vertu de la Documentation ne vous aura été fourni qu’à votre demande expresse et/ou toute transaction exécutée par UBS en vertu de la Documentation aura été exécutée selon vos instructions spécifiques, et pourront être considérés comme tels par UBS et par vous. Portugal: UBS n’est pas titulaire d’une licence l’autorisant à exercer des activités bancaires et financières au Portugal, et n’est pas assujettie à la surveillance des autorités de régulation portugaises (banque centrale du Portugal, «Banco de Portugal», et commission des valeurs mobilières, «Comissão do Mercado de Valores Mobiliários»). Émirats arabes unis/Dubai International Financial Centre: UBS n’est pas titulaire d’une licence d’établissement financier aux É.­A.­U. délivrée par la banque centrale ou par l’autorité des valeurs mobilières et des marchandises (Securities and Commodities Authority) des Émirats arabes unis, et n’y exerce pas d’activités bancaires. UBS AG Dubai Branch est titulaire d’une licence de société autorisée délivrée par l’autorité des services financiers de Dubaï (Dubai Financial Services Authority) du Dubai International Financial Centre (DIFC). Ukraine: UBS est une société de services financiers internationale de premier ordre qui offre des services de gestion de fortune aux particuliers, aux entreprises et aux investisseurs institutionnels. UBS est établie en Suisse et opère en vertu du droit suisse dans plus de 50 pays et dans tous les grands centres financiers du monde. UBS n’est pas enregistrée et n’est pas titulaire d’une licence d’établissement bancaire/financier en vertu du droit ukrainien et ne fournit pas de services bancaires ou d’autres services financiers en Ukraine. UBS n’a pas fait ni ne fera d’offre au public en Ukraine concernant les produits mentionnés. Aucune démarche n’a été entreprise pour obtenir l’autorisation d’offrir au public les produits mentionnés en Ukraine. La distribution du présent document ne constitue pas un service financier au sens de la loi ukrainienne «sur les services financiers et la réglementation d’État des marchés des services financiers» du 12 juillet 2001. Une offre des produits mentionnés ne constitue pas une offre publique, une circulation, un transfert, une conservation, une détention ou un dépôt de titres sur le territoire de l’Ukraine. Par conséquent, rien dans le présent document ou tout autre document, information ou communication en rapport avec les produits mentionnés ne peut être interprété comme contenant une offre, une offre publique, une invitation à offrir ou à faire une offre publique, ou une sollicitation de titres sur le territoire de l’Ukraine. Une communication électronique ne doit pas être considérée comme une offre de conclusion de convention électronique ou d’un instrument électronique («електронний правочин») au sens de la loi ukrainienne «sur le commerce électronique» du 3 septembre 2015. Ce document est destiné à un usage strictement privé par son détenteur et ne peut être transmis à des tiers ou distribué de quelque façon que ce soit au public. États-Unis: les entités UBS en dehors des États-Unis ne sont pas des courtiers-négociants enregistrés auprès de la SEC, ni des conseillers en placement aux États-Unis (à l’exception d’UBS Financial Services Inc. et d’UBS Securities LLC aux États-Unis). Par conséquent, le contenu présenté ne s’adresse pas et n’est pas destiné à être distribué aux personnes ou entités suivantes, qui ne doivent pas l’utiliser: personnes physiques ou morales citoyennes ou résidentes des États-Unis, situées ou constituées aux États-Unis, ou considérées comme des US Persons en vertu du droit applicable. Les services, titres et instruments financiers présentés peuvent ne pas être accessibles et/ou ne sont pas offerts aux États-Unis. En conséquence, les règles de protection des clients privés appliquées aux États-Unis ne s’appliquent pas relativement à ces produits et services.

Disclaimers supplémentaires relatifs au Credit Suisse pour les différents pays:Australie: Ce document est distribué en Australie par Credit Suisse AG, Sydney Branch à des fins exclusives d’information et uniquement aux personnes qui sont des clients de services financiers de gros («wholesale clients») au sens de l’article 761G(7) de la loi sur les sociétés (Corporations Act) de 2001. En Australie, les entités de Credit Suisse Group autres que Credit Suisse AG, Sydney Branch ne sont pas des établissements de dépôt autorisés au sens de la loi sur les banques «Banking Act 1959 (Cth.)», et leurs obligations excluent la garantie des dépôts ou d’autres engagements de Credit Suisse AG, Sydney Branch. Credit Suisse AG, Sydney Branch ne garantit ni ne fournit aucune autre assurance quant aux obligations des entités de Credit Suisse ou des fonds. Bahreïn: Ce rapport est distribué par Credit Suisse AG, Bahrain Branch, autorisée et réglementée par la banque centrale de Bahrain (Central Bank of Bahrain, CBB) en qualité de société commerciale d’investissement de catégorie 2 («Investment Business Firm Category 2»). Les produits ou services financiers liés sont réservés aux clients professionnels et aux investisseurs autorisés («Accredited Investors») tel que défini par la CBB. Ils ne sont destinés à aucune autre personne. La banque centrale de Bahreïn n’a ni examiné ni approuvé le présent document ou la commercialisation dans le Royaume de Bahreïn de tout véhicule de placement auquel il y est fait mention et n’est nullement responsable des performances de tels véhicules. Credit Suisse AG, Bahrain Branch, succursale de Credit Suisse AG, Zurich/Suisse, est établie Level 21, East Tower, Bahrain World Trade Centre, Manama, Royaume de Bahreïn. Brésil: Le présent rapport est distribué au Brésil par Credit Suisse (Brasil) S.A.Corretora de Títulos e Valores Mobiliários ou ses sociétés affiliées. Dubai International Financial Centre: Ces informations sont communiquées par Credit Suisse AG (DIFC Branch). Credit Suisse AG (DIFC Branch) est titulaire d’une licence et assujettie à la réglementation de l’autorité des services financiers de Dubaï (Dubai Financial Services Authority, DFSA). Les produits ou services financiers liés sont réservés aux clients professionnels («Professional Clients») et aux contreparties sur les marchés («Market Counterparties»), tel que défini par la DFSA. Ils ne sont destinés à aucune autre personne. Credit Suisse AG (DIFC Branch) est située Level 9 East, The Gate Building, DIFC, Dubai, Émirats arabes unis. France: Le présent rapport est distribué par Credit Suisse (Luxembourg) S.A. Succursale en France (la «succursale de France»), qui est une succursale de Credit Suisse (Luxembourg) S.A., établissement de crédit titulaire d’une autorisation délivrée par le Grand-Duché de Luxembourg dont le siège social est situé 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg. La succursale de France est assujettie à la surveillance prudentielle de la Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF) du Luxembourg et, en France, de l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR) et de l’Autorité des marchés financiers. Allemagne: Ce rapport est distribué par Credit Suisse (Deutschland), société anonyme réglementée par l’autorité fédérale allemande de supervision financière (Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, «BaFin»). Guernesey: Ce rapport est distribué par Credit Suisse AG Guernsey Branch, une succursale de Credit Suisse AG (constituée en société dans le canton de Zurich) dont le siège est situé Helvetia Court, Les Echelons, South Esplanade, St Peter Port, Guernesey. Credit Suisse AG Guernsey Branch est détenue à 100% par Credit Suisse AG et est réglementée par la commission des services financiers de Guernesey (Guernsey Financial Services Commission). Des exemplaires des comptes audités les plus récents sont disponibles sur simple demande. Hong Kong: Cette publication est distribuée à Hong Kong par Credit Suisse AG, Hong Kong Branch, établissement autorisé («Authorized Institution») réglementé par l’autorité monétaire de Hong Kong (Hong Kong Monetary Authority) et établissement enregistré («Registered Institution») réglementé par la commission des valeurs mobilières et contrats à terme (Securities and Futures Commission). Elle a été préparée en conformité avec l’article 16 du Code of Conduct for Persons Licensed by or Registered with the Securities and Futures Commission (code de conduite à l’attention des personnes titulaires d’une licence ou enregistrées auprès de la commission des valeurs mobilières et contrats à terme). Le contenu de cette publication n’a pas été examiné par les autorités de régulation de Hong Kong. Vous êtes invité(e) à faire preuve de prudence à l’égard de toute offre. Nous vous conseillons de solliciter les conseils d’un professionnel indépendant si vous avez le moindre doute concernant le contenu de cette publication. Personne ne doit distribuer, avoir distribué, ni avoir ou avoir eu en sa possession avec l’intention de la distribuer à Hong Kong ou ailleurs une publicité, une invitation ou une publication quelconque liée à ce produit ciblant le public de Hong Kong ou dont le contenu est susceptible d’être consulté ou lu par le public de Hong Kong (sauf si les lois de Hong Kong relatives aux valeurs mobilières l’autorisent), à moins que ce produit ne soit ou n’ait vocation à être vendu qu’à des personnes situées en dehors de Hong Kong ou à des «professional investors» (investisseurs professionnels) au sens du chapitre 571 de la Securities and Futures Ordinance (ordonnance sur les valeurs mobilières et les contrats à terme) de Hong Kong et de tout règlement lié. Inde: Le présent rapport est distribué par Credit Suisse Securities (India) Private Limited (CIN U67120MH1996PTC104392), établissement assujetti à la réglementation de l’autorité indienne des valeurs mobilières et boursières (Securities and Exchange Board of India) en qualité de «Research Analyst» (analyste de recherche) (numéro d’enregistrement INH 000001030), de «Portfolio Manager» (gestionnaire de portefeuille) (numéro d’enregistrement INP000002478) et de «Stock Broker» (courtier en valeurs) (numéro d’enregistrement INZ000248233) ayant son siège social 9th Floor, Ceejay House, Dr. Annie Besant Road, Worli, Mumbai - 400 018, Inde, tél. +91-22 6777 3777. Italie: Ce rapport est distribué en Italie par Credit Suisse (Italy) S.p.A., banque constituée et enregistrée en vertu du droit italien et assujettie à la surveillance et au contrôle de la banque centrale d’Italie (Banca d’Italia) et de la CONSOB. Japon: Ce rapport est distribué uniquement au Japon par Credit Suisse Securities (Japan) Limited, société d’instruments financiers enregistrée auprès du Director-General of Kanto Local Finance Bureau (Kinsho) n° 66, membre de la Japan Securities Dealers Association, de la Financial Futures Association of Japan, de la Japan Investment Advisers Association et de la Type II Financial Instruments Firms Association. Credit Suisse Securities (Japan) Limited ne peut distribuer ou envoyer ce rapport en dehors du Japon. Liban: Ce rapport est distribué par Credit Suisse (Lebanon) Finance SAL (CSLF), établissement financier constitué en société au Liban et réglementé par la Banque du Liban (BDL) sous le numéro de licence d’établissement financier 42. Credit Suisse (Lebanon) Finance SAL est soumis aux lois et règlements de la BDL ainsi qu’aux lois et décisions de l’Autorité de Régulation et de Supervision des Marchés de Capitaux (CMA) du Liban. CSLF est une filiale de Credit Suisse AG et fait partie du Groupe UBS. La CMA décline toute responsabilité quant à la teneur, l’exactitude et l’exhaustivité des informations contenues dans ce rapport. La responsabilité liée au contenu de ce rapport engage son auteur, ses administrateurs et des tiers, tels que les experts dont les opinions y sont exprimées avec leur consentement. La CMA n’a pas évalué l’adéquation de l’investissement pour quelque investisseur particulier ou type d’investisseur que ce soit. Les placements sur les marchés financiers peuvent comporter un degré élevé de complexité et de risque, et peuvent ne pas convenir à tous les investisseurs. L’évaluation de l’adéquation (suitability) par CSLF concernant cet investissement sera effectuée à partir des informations que l’investisseur lui aura transmises conformément aux politiques et procédures internes de Credit Suisse. Il est convenu que l’anglais sera la langue utilisée dans toutes les communications et documentations fournies par Credit Suisse et/ou CSLF. En acceptant d’investir dans ce produit, l’investisseur confirme n’avoir aucune objection à l’utilisation de la langue anglaise. Luxembourg: Le présent rapport est distribué par Credit Suisse (Luxembourg) S.A., établissement de crédit titulaire d’un agrément au Grand-Duché de Luxembourg dont le siège social est situé 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg. Credit Suisse (Luxembourg) S.A. est assujettie à la surveillance prudentielle de la Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF) du Luxembourg. Mexique: Banco Credit Suisse (México), S.A., Institución de Banca Múltiple, Grupo Financiero Credit Suisse (México) et C. Suisse Asesoría México, S.A. de C.V. («Credit Suisse Mexico»). Ce document a été conçu à des fins exclusives d’information et ne constitue pas une recommandation, un conseil ou une invitation en rapport avec l’exécution d’une opération. Il ne remplace pas un échange direct avec votre relationship manager de Credit Suisse Mexico avant l’exécution d’une opération. Les personnes qui ont conçu ce document ne reçoivent pas de paiement ou de rémunération d’une autre entité du Groupe UBS que celle qui les emploie. Les prospectus, la documentation complète des offres, les conditions, les régimes d’investissement, les rapports annuels et les informations financières périodiques contiennent des informations utiles pour les investisseurs. Ces documents peuvent être obtenus gratuitement auprès de l’émetteur des titres et des gestionnaires des fonds d’investissement, sur la page Web des titres et marchés boursiers, et auprès de votre relationship manager de Credit Suisse Mexico. Les informations indiquées ne remplacent pas les relevés de compte, l’INFORME DE OPERACIONES ni les confirmations envoyés par Credit Suisse Mexico en vertu des règles d’intérêt général applicables aux établissements financiers et aux personnes fournissant des services d’investissement. C. Suisse Asesoría México, S.A. de C.V., est une société de conseil en placement dûment constituée en vertu de la loi sur les marchés de valeurs mobilières (LMV) et enregistrée auprès de la commission nationale des banques et des valeurs mobilières (CNBV) sous le numéro de folio 30070. Elle n’a pas le statut de banque et n’est pas autorisée à accepter les dépôts d’espèces ou de titres. Elle ne fait pas partie de Grupo Financiero Credit Suisse (México), S.A. de C.V. En vertu de la LMV, C. Suisse Asesoría México, S.A. de C.V. n’est pas un conseiller en placement indépendant en raison de son lien avec Credit Suisse AG, établissement financier étranger, et de son lien indirect avec Grupo Financiero Credit Suisse (Mexico), S.A. de C.V. Les personnes qui ont produit ce document ne reçoivent pas de paiement ou de rémunération d’une autre entité du Groupe UBS que celle qui les emploie. Portugal: Le présent rapport est distribué par Credit Suisse (Luxembourg) S.A. Sucursal em Portugal (la «succursale du Portugal»), qui est une succursale de Credit Suisse (Luxembourg) S.A., établissement de crédit agréé au Grand-Duché de Luxembourg dont le siège social est situé 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg. La succursale du Portugal est assujettie à la surveillance prudentielle de la Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF) du Luxembourg et de l’autorité de contrôle du Portugal (Comissão do Mercado dos Valores Mobiliários, CMVM). Qatar: Cette information est distribuée par Credit Suisse (Qatar) L.L.C, titulaire d’une autorisation et assujettie à la réglementation de l’autorité de régulation du centre financier du Qatar (Qatar Financial Centre Regulatory Authority, QFCRA) sous le numéro de licence QFC 00005. Tous les produits et les services financiers liés ne sont offerts qu’aux «Business Customers» (clients commerciaux) ou aux «Market Counterparties» (contreparties du marché) (tel que défini par la QFCRA), y compris aux clients particuliers qui ont opté pour être classés en tant que client commercial, qui possèdent une fortune nette de plus de quatre millions de riyals qatariens et qui ont des connaissances, une expérience et une compréhension leur permettant de bénéficier de tels produits et/ou services. Ces informations ne doivent donc pas être communiquées à des personnes ne répondant pas à ces critères, qui ne doivent pas s’y fier. Arabie saoudite: Ces informations sont communiquées par Credit Suisse Saudi Arabia (numéro de RC 1010228645), titulaire d’une licence et assujettie à la réglementation de l’autorité des marchés de capitaux (Capital Market Authority) d’Arabie saoudite en vertu du numéro de licence 08104-37 en date du 23/03/1429H, soit le 21/03/2008AD. Les bureaux principaux de Credit Suisse Saudi Arabia sont situés King Fahad Road, Hay Al Mhamadiya, 12361­6858 Riyadh, Arabie saoudite. Site Web: https://www.credit-suisse.com/sa. Singapour: Ce document est distribué à Singapour par Credit Suisse AG, Singapore Branch, autorisée par l’autorité monétaire de Singapour (Monetary Authority of Singapore) en vertu du chapitre 19 de la loi sur les banques (Banking Act) à exercer des activités bancaires. Ce document a été préparé et publié pour être distribué à Singapour exclusivement aux investisseurs institutionnels («institutional investors»), aux investisseurs accrédités («accredited investors») et aux investisseurs avertis («expert investors») aux sens définis dans les règlements régissant les conseillers financiers (Financial Advisers Regulations) (les «FAR»). En raison de votre statut d’investisseur institutionnel, d’investisseur accrédité ou d’investisseur averti, Credit Suisse AG, Singapore Branch est dispensée de se conformer à certaines exigences du chapitre 10 de la loi régissant les conseillers financiers (Financial Advisers Act) (la «FAA»), des FAR et des avis et lignes directrices (Notices and Guidelines) publiés en vertu de ceux-ci pour tout service consultatif financier qu’elle pourrait vous fournir. Ces dispenses l’exonèrent notamment de l’obligation de se conformer à: l’article 25 de la FAA [règlement 33(1) des FAR]; l’article 27 de la FAA [règlement 34(1) des FAR]; et l’article 36 de la FAA [règlement 35(1) des FAR]. Les bénéficiaires singapouriens doivent prendre contact avec Credit Suisse AG, Singapore Branch pour toute question en rapport avec le présent document et son annexe. Afrique du Sud: Ces informations sont distribuées par Credit Suisse AG, immatriculée sous le numéro FSP 9788 en tant que prestataire de services financiers en Afrique du Sud auprès de l’autorité du secteur financier (Financial Sector Conduct Authority), et/ou par Credit Suisse (UK) Limited, immatriculée sous le numéro FSP 48779 en tant que prestataire de services financiers en Afrique du Sud auprès de la Financial Sector Conduct Authority. Espagne: Ce rapport est distribué en Espagne par Credit Suisse AG, Surcursal en España, entité juridique enregistrée auprès de l’autorité nationale des valeurs mobilières (Comisión Nacional del Mercado de Valores). Turquie: Les informations, commentaires et recommandations concernant les investissements contenus dans le présent document n’entrent pas dans le cadre d’une activité de conseil en placement. Le service de conseil en placement est fourni aux personnes par les établissements autorisés et personnalisé en fonction de leurs préférences en matière de risque et de rendement. Ce document contient des commentaires et des conseils de nature générale. Les recommandations qui y figurent ne sont pas forcément adaptées à votre situation financière ou à vos préférences en matière de risque et de rendement. Par conséquent, prendre une décision de placement en vous basant uniquement sur ces informations pourrait ne pas donner les résultats escomptés. Le présent rapport est distribué par Credit Suisse Istanbul Menkul Degerler Anonim Sirketi, établissement réglementé par la commission des marchés de capitaux de Turquie (Capital Markets Board of Türkiye) dont le siège social est situé Levazim Mahallesi, Koru Sokak n° 2 Zorlu Center Terasevler No. 61 34340 Besiktas / Markets Istanbul-Turquie. Royaume-Uni: Ce document est distribué par Credit Suisse (UK) Limited. Credit Suisse (UK) Limited est titulaire d’une autorisation de l’autorité de surveillance prudentielle du Royaume-Uni (Prudential Regulation Authority) et assujettie à la réglementation de l’autorité de réglementation financière (Financial Conduct Authority) et de la Prudential Regulation Authority. Lorsque ce document est distribué au Royaume-Uni par une entité étrangère au Royaume-Uni non exemptée en vertu du Financial Services and Markets Act 2000 (Financial Promotion) Order 2005, les dispositions suivantes s’appliquent: Dans la mesure où il est communiqué au Royaume-Uni (R.­U.) ou susceptible d’avoir un effet au R.­U., le présent document constitue une «financial promotion» (promotion financière) approuvée par Credit Suisse (UK) Limited, établissement titulaire d’une autorisation de la Prudential Regulation Authority et assujettie à la réglementation de la Financial Conduct Authority et de la Prudential Regulation Authority pour l’exercice d’activités de placement au R.­U. Le siège social de Credit Suisse (UK) Limited est situé Five Cabot Square, Londres, E14 4QR. Veuillez noter que les règles relatives à la protection des clients de détail («retail clients») au sens de la Financial Services and Market Act 2000 du R.­U. ne sont pas applicables à votre situation et que vous ne serez pas admissible à recevoir les indemnisations prévues pour les demandeurs éligibles («eligible claimants») en vertu du Financial Services Compensation Scheme du R.­U. Le régime d’imposition applicable dépend de la situation individuelle de chaque client et peut évoluer.

© UBS 2024. Le logo des trois clés et UBS font partie des marques déposées et non déposées d’UBS. Tous droits réservés.