- Gli ordini di pagamento scritti devono pervenire al nostro centro di elaborazione entro martedì 30 dicembre 2025.
- Per essere eseguiti nel 2025, gli ordini di pagamento trasmessi tramite UBS Digital Banking o Multimat UBS devono essere impartiti entro martedì 30 dicembre 2025.
- Si prega inoltre di notare che eventuali festività nazionali o differenze valutarie potrebbero comportare orari di accettazione differenti per gli ordini di pagamento.
Per il 2026 valgono i seguenti importi massimi:
- 7258 franchi al massimo per i lavoratori con cassa pensioni
- il 20% del reddito di lavoro netto 36 288 franchi al massimo) per i lavoratori senza cassa pensioni
Versamenti nelle soluzioni previdenziali del pilastro 3a:
- I depositi tramite Digital Banking devono arrivare sul conto previdenza non oltre il 31 dicembre 2025, affinché possano essere detratti nell'anno fiscale corrente.
- I versamenti allo sportello bancario sono possibili fino al 30 dicembre 2025.
- Non dimenticate di modificare i vostri dati di pagamento se effettuate un versamento da una banca diversa da UBS. Per saperne di più, consultate la pagina Versamenti nel pilastro 3a
Prelievi da UBS Fisca da effettuarsi nel 2025:
- le domande di trasferimento/versamento complete devono pervenire alla Fondazione di previdenza Fisca entro venerdì 28 novembre 2025.
Con il passaggio dal 2025 al 2026 si effettuano anche le chiusure annuali dei vostri conti e depositi, nonché di altre operazioni bancarie. Vi consigliamo di conservare questi documenti per la dichiarazione dei redditi. La tabella seguente vi mostra quali documenti riceverete e quando.
Prodotto | Documentazione di fine anno per le imposte | Consegna |
|---|---|---|
Conti privati UBS / Conti di risparmio UBS / Conto corrente Privati UBS | Estratto conto e attestato fiscale | Entro l'inizio di gennaio* |
Fisca UBS | Estratto conto e attestato fiscale | Entro metà febbraio |
UBS Fiscalife | Attestato di prestazioni | A febbraio |
Conto di libero passaggio UBS | Estratto conto | Entro fine gennaio |
Conto fondi UBS / key4 smart investing | Estratto patrimoniale e attestato fiscale | Entro metà gennaio |
Attestato fiscale | Entro l’inizio di febbraio | |
Estratto patrimoniale UBS | Estratto patrimoniale | Entro metà gennaio |
Estratto fiscale UBS Svizzera | Estratto fiscale | Da metà febbraio** |
Ipoteca UBS | Attestato fiscale | Entro metà febbraio |
Posta fermo banca UBS | Estratto patrimoniale / estratto conto*** | Entro fine gennaio |
* Con UBS Digital Banking potete visualizzare chiusure, valori finali e certificati già a partire dal 5 gennaio 2026 (UBS Digital Banking > Documenti > Documenti bancari). Passate ora all’invio elettronico dei vostri documenti bancari tramite Digital Banking. Trovate ulteriori informazioni in merito al punto 5.
** Inviato appena i corsi fiscali ufficiali sono disponibili.
*** Invio obbligatorio per i clienti con un accordo su Posta fermo banca UBS che nel 2025 non hanno ricevuto la loro posta, o che non hanno inviato a un destinatario un duplicato della loro corrispondenza bancaria, oppure che non hanno consultato le proprie informazioni bancarie tramite UBS Digital Banking.