Affinché possiate eseguire le vostre operazioni bancarie di fine anno nel rispetto dei termini stabiliti, vi invitiamo a leggere attentamente le seguenti informazioni.

Gli ordini di pagamento scritti devono pervenire al nostro centro di elaborazione entro lunedì 30 dicembre 2019. Per essere eseguiti nel 2019, gli ordini di pagamento trasmessi tramite UBS Digital Banking o Multimat UBS devono essere impartiti entro lunedì 30 dicembre 2019.

Per il 2019 valgono i seguenti importi massimi:

  • 6826 franchi al massimo per i lavoratori con cassa pensioni
  • il 20% del reddito di lavoro netto (34 128 franchi al massimo) per i lavoratori senza cassa pensioni

Versamenti nelle soluzioni previdenziali del pilastro 3a:

  • predisponete gli ordini di bonifico di altre banche o della posta entro venerdì 20 dicembre 2019.
  • i pagamenti allo sportello sono accettati fino a martedì 31 dicembre 2019. Vi invitiamo a tenere presenti gli orari di apertura delle filiali.

Prelievi da UBS Fisca da effettuarsi nel 2019:

  • le domande di trasferimento/versamento complete devono pervenire alla Fondazione di previdenza Fisca entro venerdì 13 dicembre 2019.

Gli orari di apertura delle nostre filiali durante il periodo di Natale 2019 e Capodanno 2019/2020 si possono consultare online.

I nostri partner KeyClub e il KeyClub eStore vi aspettano per aiutarvi a spendere entro la fine dell’anno i vostri assegni cartacei e punti elettronici che scadono a dicembre 2019.

Con il passaggio dal 2019 al 2020 si effettuano anche le chiusure annuali dei vostri conti e depositi, nonché di altre operazioni bancarie. Vi consigliamo di conservare questi documenti per la dichiarazione dei redditi. La tabella seguente vi mostra quali documenti riceverete e quando.

Prodotto

Prodotto

Documenti per la chiusura annuale

Documenti per la chiusura annuale

Consegna

Consegna

Prodotto

Conti privati UBS / Conti di risparmio UBS / Conto corrente Privati UBS

Documenti per la chiusura annuale

Estratto conto e attestato fiscale

Consegna

A gennaio*

Prodotto

Fisca UBS
3a / UBS Fiscalife

Documenti per la chiusura annuale

Estratto conto e attestato fiscale

Consegna

A gennaio

Prodotto

UBS Fiscalife

Documenti per la chiusura annuale

Attestato di prestazioni

Consegna

A febbraio

Prodotto

Conto di libero passaggio UBS

Documenti per la chiusura annuale

Estratto patrimoniale

Consegna

Entro fine gennaio

Prodotto

Conto fondi UBS

Documenti per la chiusura annuale

Estratto del conto fondi
Attestato fiscale del conto fondi

Consegna

Entro metà gennaio*
A febbraio**

Prodotto

Conto Carte di credito/prepagate UBS

Documenti per la chiusura annuale

Attestato fiscale

Consegna

Entro l’inizio di febbraio

Prodotto

Estratto patrimoniale UBS

Documenti per la chiusura annuale

Estratto patrimoniale

Consegna

Entro metà gennaio*

Prodotto

Estratto fiscale UBS Svizzera

Documenti per la chiusura annuale

Estratto fiscale

Consegna

Da metà febbraio**

Prodotto

Ipoteca UBS

Documenti per la chiusura annuale

Attestato fiscale

Consegna

Fino a metà febbraio

Prodotto

Posta fermo banca UBS

Documenti per la chiusura annuale

Estratto patrimoniale/Estratto conto***

Consegna

Entro fine gennaio

*Con UBS Digital Banking potete visualizzare chiusure / valori finali / attestati già durante la prima settimana di gennaio 2020 (UBS Digital Banking > Mailbox > Documenti bancari). Passate ora all’invio elettronico dei vostri documenti bancari tramite Digital Banking. In questo modo potrete accedere ai vostri documenti bancari velocemente e quando volete. Inoltre, beneficerete di prezzi per i pacchetti e la tenuta del conto agevolati. Informazioni dettagliate su ubs.com/digital-standard.

** Inviato appena i corsi fiscali ufficiali sono disponibili.

*** Invio obbligatorio per i clienti con un accordo su Posta fermo banca UBS che nel 2019 non hanno ricevuto la loro posta, o che non hanno inviato a un destinatario un duplicato della loro corrispondenza bancaria, oppure che non hanno consultato le proprie informazioni bancarie tramite UBS Digital Banking.