[参考訳文]2015年 UBS第3四半期決算

UBS、第3 四半期純利益は21 億スイス・フラン

株主帰属純利益は21 億スイス・フラン、希薄化後1 株当たり利益は0.54 スイス・フラン
調整後¹ 税引前利益は10 億スイス・フラン
バーゼル3 完全適用ベースの普通株Tier1 比率は14.3％
完全適用ベースのスイスSRB レバレッジ比率は30 ベーシス・ポイント上昇して5.0％、うち普通株Tier1 比率は3.3％
年初来の調整後有形株主資本利益率は 14.5% 、 通年では目標² を上回る見込み
UBS はダウ・ジョーンズのサステナビリティ指数において業界リーダーに選定