瑞銀第一季淨利潤瑞郎 20 億元,成長 88%

Zurich2015年 05月 05日 00:45Media Releases Traditional ChineseMedia Releases Taiwan

  

調整後1稅前利潤瑞郎 23 億元
稀釋後每股盈餘為瑞郎 0.53 元
集團完全適用巴塞爾資本協定 III普通股權益第一類比率(Fully applied Basel III CET1 ratio) 13.7%為業界最佳,成長 50 個基點
完全適用瑞士 SRB 槓桿比率(Swiss SRB leverage ratio)4.6%,成長 80 個基點
調整後1 有形股東權益報酬超越目標,達14.4%

蘇黎世/巴塞爾,2015 年 5 月 5 日電 – 瑞銀所有事業部皆穩建的度過第一季所有艱困挑戰。此等情況反映在集團調整後1 稅前利潤瑞郎 23 億元這個非常強勁的成果上,尤其是在匯率波動非常激烈、匯率兌換以及低至負利率對其營運之持續影響方面。 瑞銀帳載可分配予股東之淨利潤為瑞郎 1.977兆; 稀釋後每股盈餘(EPS)為瑞郎 0.53 元本季顯示出客戶重視瑞銀之建議,且瑞銀也能成功完成預計完成之目標。

「我對本季表現強勁感到欣慰。我們仍然貼近客戶的需求、遵守風險原則且在所有業務部門與區域都達到目標。這樣的成果再次證明了我們先前所設定且以創造長期價值為目標之策略的優點。

安思杰(Sergio P. Ermotti),瑞銀集團行政總裁

瑞銀持續展現出其基本面獲利能力,以及於各種市場情況下達到客戶要求的能力。瑞銀財富管理部門交出自2008年以來最高的利潤表現,淨現金流入達瑞郎 190 億元。集團在成長放款業務以及增加客戶委託業務量方面的策略性作為,獲致了穩建的進展。儘管所在市場呈現負利率趨勢,零售與企業客戶部門仍交出五年以來最好的第一季成績。全球資產管理部門交出自 2009 年以來最好的淨新現金流入表現。投資銀行部門在未承擔更多風險的前提下達到目標,展現出其多元化及以客戶為主之投資模型的穩建能力與一致執行。 

部門別營運概況

  • 綜合財富管理部門調整後1 稅前利潤瑞郎 11億元,為2008年以來最高表現;淨現金流入達瑞郎 190 億元。
  • 財富管理部門調整後1 稅前利潤瑞郎8.56億元,淨現金流入達瑞郎 144 億元,年化淨新現金成長率高於目標區間;調整後1 成本/收益率有所改善,介於目標區間內。
  • 美洲區財富管理部門調整後1 稅前利潤 2.93 億元,創下新的季度記錄;淨新現金流入 48 億美元,年化淨新現金成長率略低於目標區間;調整後1 成本/收益率有所改善,介於目標區間內。
  • 零售與企業客戶部門調整後1 稅前利潤瑞郎 4.43 億元,為五年以來最好的第一季成績;年化淨新業務成長率、淨利息收入以及調整後1 成本/收益率皆有所改善,且皆介於目標區間內。
  • 全球資產管理部門調整後1 稅前利潤瑞郎 1.86 億元;若不計貨幣市場流量,淨新現金流入非常強勁,達瑞郎 75 億元;年化淨新現金成長率(不計貨幣市場流量)、成本/收益率皆有所改善,且皆介於目標區間內。
  • 投資銀行部門調整後1 稅前利潤瑞郎 8.44億元;調整後1 年化可分配股東權益報酬率高於目標;調整後1 成本/收益率有所改善,惟低於目標區間。

2015年5月5日(週二)中歐標準時間06:45後,可通過網站www.ubs.com/quarterlyreporting下載。

瑞銀將于2015年5月5日(周二)舉行2015年第一季度業績報告會。集團首席執行官安思杰、集團首席財務官兼集團首席運營官Tom Naratil、全球投資者關係部門主管Caroline Stewart和集團通訊與品牌部門主管 Hubertus Kuelps將發布業績報告


分析員簡報之時間

  • 09:00–11.00 (中歐時間)
  • 10:00–12.00 (格林威治標準時間)
  • 03:00–05.00 (美東日光節約時間)


網上廣播

對分析員簡報(包括同步簡報資料顯示)之語音廣播,可至網址www.ubs.com/quarterlyreporting 線上收聽,並可同步觀看簡報播放。


網上收聽重播

成果簡報之線上收聽重播檔案,將於當日稍晚放置於網址www.ubs.com/investors 之「投資者關係」。

UBS Group AG and UBS AG

投資者關係
瑞士: +41-44-234 4100

媒體關係
瑞士: +41-44-234 85 00
英國: +44-207-567 47 14
美洲: +1-212-882 58 57
亞太地區: +852-2971-8200