Siamo personalmente al vostro fianco
Fissate un appuntamento per una consulenza non vincolante o chiamateci direttamente in caso di domande.
![]()
header.search.error
Chi genera innovazione dovrebbe anche proteggerla. Questo articolo mostra come le PMI possono tutelare legalmente la loro proprietà intellettuale, quali forme di protezione esistono e quali sono le misure più sensate per le aziende.
Protezione di design, marchi, brevetti e diritto d’autore rappresentano temi ancora sottovalutati per molte PMI. Chi tutela la proprietà intellettuale e sfrutta i diritti di protezione ottenuti trasmette anche un chiaro segnale di qualità ai propri clienti.
Molte PMI svizzere riescono ad affermarsi tra le aziende concorrenti soprattutto grazie alle loro buone idee e alla loro capacità d’innovazione. Spesso queste conoscenze sono state accumulate nel corso degli anni, attraverso la ricerca, lo sviluppo o la creatività nella risoluzione dei problemi. Chi ha ottenuto tali vantaggi competitivi desidera naturalmente anche raccogliere i frutti del proprio lavoro.
Per questo motivo, la protezione della proprietà intellettuale è essenziale. In caso contrario, c’è il rischio che le vostre idee e innovazioni vengano copiate o che l’azienda diventi vittima di pirateria di prodotti o marchi. Già oltre 20 anni fa, l’OCSE stimava il valore della contraffazione di prodotti e marchi in diverse centinaia di miliardi di franchi. Con la continua digitalizzazione e l’uso dell’intelligenza artificiale, oggi questo importo potrebbe essere decisamente più elevato.

Newsletter Impulse: conoscenze imprenditoriali di prima mano
Analisi accurate sull’economia e sui mercati nonché preziosi consigli – direttamente nella vostra mailbox.
La proprietà intellettuale comprende una vasta gamma di prestazioni creative o tecniche. In Svizzera la protezione si può ottenere attraverso procedure nazionali presso l’Istituto Federale della Proprietà Intellettuale (IPI) o tramite sistemi internazionali. Anche una chiara regolamentazione contrattuale è importante, ad esempio nel trasferimento di diritti o negli accordi di licenza. Contratti chiari forniscono sicurezza a livello giuridico, evitano controversie future e garantiscono una valorizzazione economica.
Il primo passo è comprendere a fondo i diritti di protezione rilevanti. Per spiegare quando si applica un diritto di protezione, è possibile prendere come esempio un orologio da polso.
Il meccanismo dell’orologio può essere protetto da un brevetto come invenzione tecnica. A sua volta, il design esterno dell’orologio è protetto dal diritto di design. Se possedete un orologio svizzero, l’indicazione geografica «swiss made» è protetta e può essere utilizzata a condizione che almeno il 60 percento dei costi di produzione sia sostenuto in Svizzera. Sia il nome del marchio dell’orologio che quello del prodotto si possono proteggere in base al diritto dei marchi, mentre il catalogo degli orologi o i materiali pubblicitari sono soggetti al diritto d’autore.
Il diritto di protezione svizzero non è sempre di facile interpretazione. Per questo motivo, è consigliabile coinvolgere tempestivamente esperti esterni, come avvocati specializzati in marchi, brevetti o diritto della proprietà intellettuale.
Una strategia di protezione chiara è un elemento imprescindibile. Felix Addor dice al riguardo: «Come regola generale, proteggete solo quanto necessario. Ma quello che proteggete, proteggetelo nel miglior modo possibile. E, soprattutto, solo nei Paesi in cui siete disposti, se necessario, a far valere questa protezione anche per vie legali».
Occorre anche affrontare il tema della protezione il prima possibile, perché la proprietà intellettuale può essere protetta solo se è nuova. Dopo la pubblicazione, spesso non è più possibile proteggere qualcosa.
Oltre al tempismo giusto, alla base di ogni strategia di protezione di successo c’è un’analisi di mercato approfondita: quali mercati (di ricerca, produzione e destinazione) sono rilevanti per la vostra azienda o il vostro prodotto? Chi sono i vostri concorrenti? Qual è il rischio economico che correte e quali costi potete sostenere? Far valere la proprietà intellettuale può infatti rivelarsi costoso.
Oltre a consultare esperti esterni e agire il prima possibile, esistono altre misure per proteggere la proprietà intellettuale:

I vostri obiettivi in primo piano
Insieme realizziamo concretamente i vostri obiettivi. Con la nostra rete e le nostre conoscenze specialistiche, offriamo nuovi spunti per la vostra crescita.
Permetteteci di mettere in pratica le vostre idee.
La proprietà intellettuale rappresenta una risorsa economica importante sia per i privati che per le PMI.
Una consulenza professionale aiuta a elaborare una strategia di protezione adeguata e a verificarla regolarmente.

Felix Addor può vantare oltre trent’anni di esperienza professionale nel settore della proprietà intellettuale. Dal 2007 è vicedirettore dell’Istituto Federale della Proprietà Intellettuale. Dal 2008 è anche professore titolare alla Facoltà di Giurisprudenza dell’Università di Berna, dove tiene lezioni sui temi di proprietà intellettuale, negoziazione e risoluzione dei conflitti.
Fissate un appuntamento per una consulenza non vincolante o chiamateci direttamente in caso di domande.
Disclaimer