瑞银证券成为首家推出境内家族信托信息资讯服务等相关方案的外资券商

上海，2022年3月30日 –瑞银证券有限责任公司（“瑞银证券”）今日宣布，正式向中国内地高净值客户推出境内家族信托信息资讯服务等相关方案。这是首次国内外资券商推出该服务。

瑞银证券是中国首家外商投资的全牌照证券合资公司，今年迎来开业15周年。除投行业务以外，瑞银证券是最早将国际水准的财富管理业务带入中国市场， 是瑞银集团（“瑞银”）在中国开展财富管理业务的重要平台之一。

瑞银财富管理中国区主管吕子杰女士表示：“瑞银是全球最大的财富管理机构，拥有将近160年的历史，管理资产达4.6万亿美元¹，在财富管理及家族财富传承领域积累了丰富的经验。家族信托是全球高净值人群在实现家族财富传承方面普遍采用的方式之一。尽管全球疫情尚未结束，但得益于中国经济长期稳健增长，中国内地居民财富不断积累，高净值人群应对代际传承的需求预计也将继续增长。”

瑞银证券财富管理部主管高慧女士表示：“近年来，中国内地高净值人群及可投资资产持续增长。自资管新规发布以来，个人投资者对专业的财富管理的需求有显著的增长。我们很高兴，作为第一家外资券商推出境内家族信托信息资讯服务等相关方案，不断拓宽我们的业务领域，提供契合客户需求的服务。瑞银证券自成立15年以来，一直重视发展本地财富管理业务，同时秉承并发挥集团开展财富管理的丰富经验和业务专长。凭借我们的新服务，我们的平台可以真正完整地体现瑞银财富管理3L理念，即流动性、长久性和传承（Liquidity， Longevity， Legacy）。”

瑞银证券将为客户提供家族信托信息资讯服务，通过了解客户财富传承需求，介绍家族信托设立价值、信托行业格局，分享家族信托的一般性理念和框架等，帮助客户实现资产传承、风险隔离、资产保值等需求挖掘。同时协同第三方合作信托公司提供围绕家族信托的相关服务及方案。此外，在客户设立家族信托之后，可提供在瑞银证券开立账户及产品交易服务、投顾服务等服务。在家族信托灵活的框架下，客户亦可设立慈善信托，助力其响应“共同富裕”的愿景指引。

在信托行业回归本源的趋势下，家族信托是具备信托本源特色的服务信托业务之一。根据公开数据，2022年1月，中国信托行业新增家族信托规模128.99亿元，较上月增长33.54%，创近一年内新高。行业新增公益（慈善）信托规模2.48亿元，较上月增长700%。²

注
1：据瑞银2021年第四季度业绩报告，数据截止2021年底。
2: 中国信托登记有限公司数据及媒体报道显示

瑞银为世界各地资金充裕的机构和企业客户及瑞士私人客户提供财务建议和解决方案。作为专注型投资银行，瑞银拥有大规模和多元化的全球资产管理人，是最大的全球财富管理公司和瑞士领先的个人和企业银行。瑞银所专注的业务在目标市场中具有强大的竞争力、资本效率以及有吸引力的长期结构性增长或获利前景。

瑞银已进驻全球各大金融中心，在 50 多个地区和地点设有办事处，美洲员工约占 30%，瑞士员工约占 30%，欧洲其他地区和中东、非洲的员工约占 19%，亚太地区的员工约占 21%。瑞银集团 (UBS Group AG) 在全世界拥有 72,000 多位员工。其股票在瑞士证券交易所和纽约证券交易所 (NYSE) 上市。

瑞银证券有限责任公司（“瑞银证券”）是中国首家外商投资的全牌照证券公司。总部设于北京，瑞银证券主要业务部门包括全球投资银行部、全球金融市场部、财富管理部、资产管理部以及证券研究部，并拥有瑞银期货100%股权。2018年，瑞银集团成为中国首家通过增持内地合资券商“瑞银证券”股权至51%以实现控股的外资金融机构。

媒体联系：

Joanna Sin 冼丽芬
电邮：Joanna.sin@ubs.com
电话：+852 2971 7950

Joco Hu 胡欣怡
电邮：Joco.hu@ubs.com
电话：+8621 2029 4836

Eva Yang 杨伊娃
电邮: yiwa.yang@ubs.com
电话:+ 8621 2029 5262           

www.ubs.com/media

© UBS 2022。钥匙符号和UBS属于UBS的注册或未注册商标。版权所有。