2022年2月22日,上海——瑞银在中国内地的独资法人银行瑞士银行(中国)有限公司(“瑞士银行(中国)“)今日宣布,已正式推出面向中国金融机构市场的汇率和利率挂钩互换衍生品业务,并为此设立一支新的业务支持团队。该业务将发挥瑞银在全球衍生品市场的领先优势,并进一步扩大我们的产品范围,以更好地满足国内金融机构的需求。

瑞银投资银行亚太区主管及中国总裁金弘毅表示:“中国是瑞银重要的市场。我们将继续在这个市场作战略性投资。我们利用在国内的多实体平台开展这一新业务,以增强作为国内客户的首选全球银行的地位。”

瑞银财富管理中国区主管兼瑞士银行(中国)董事长吕子杰表示:“我很高兴我们的核心财富管理平台瑞士银行(中国)不断拓宽服务范围,可以更好地满足国内金融机构的市场需求。”

在中国衍生产品相关法律法规的规定框架下,瑞士银行(中国)将为国内金融机构推出结构性解决方案,满足其对冲外币汇率或利率敞口的需求,从而更好地管理风险敞口。其中相关标的涵盖市场中最常交易的7种国家/地区货币(即美元,欧元,英镑,日元,澳元,瑞士法郎,加拿大元)的汇兑组合。挂钩的利率包含市场中交易的主要外币基准利率,例如美元固定期限互换协议利率(CMS)等。

瑞士银行(中国)行长张琼表示:“随着我们继续投资瑞士银行(中国),这一新业务将使我们能更好地利用我们的银行平台,发挥我们的全球业务能力,从而获得更多商机。”

近年来,中国衍生品市场增长迅速,其进一步发展的潜力仍然很大。

瑞银全球金融市场部中国主管房东明表示:“2021年,中国银行间场外衍生品市场交易金额达到158.7万亿元人民币,同比增长15.6%,占中国场外衍生品市场成交规模的主要部分。同年场内衍生品交易额总计为人民币582.1万亿元人民币,较2020年增长33%。1

关于瑞银

瑞银为世界各地资金充裕的机构和企业客户及瑞士私人客户提供财务建议和解决方案。作为专注型投资银行,瑞银拥有大规模和多元化的全球资产管理人,是最大的全球财富管理公司和瑞士领先的个人和企业银行。瑞银所专注的业务在目标市场中具有强大的竞争力、资本效率以及有吸引力的长期结构性增长或获利前景。

瑞银已进驻全球各大金融中心,在 50 多个地区和地点设有办事处,美洲员工约占 30%,瑞士员工约占 30%,欧洲其他地区和中东、非洲的员工约占 19%,亚太地区的员工约占 21%。瑞银集团 (UBS Group AG) 在全世界拥有 72,000 多位员工。其股票在瑞士证券交易所和纽约证券交易所 (NYSE) 上市。

在中国,瑞银已发展成为拥有多实体的国内平台,主要开展财富管理、资产管理以及投资银行三大业务。瑞银证券的成立开启了外资机构直接参股中国全牌照证券公司的先河。同时,瑞银证券全资拥有瑞银期货有限责任公司。瑞士银行(中国)有限公司是外商独资法人银行,开展财富管理业务。国投瑞银基金管理有限公司是由瑞银和国家开发投资公司合资组建,瑞银是首家持有中国合资基金管理公司49%上限股权的外资金融机构。瑞银环球资产管理(中国)有限公司位于北京,从事国内非证券股权投资管理和咨询服务。瑞银资产管理(上海)有限公司成立于上海自由贸易试验区,通过中国私募证券投资基金管理人牌照,提供境内固定收益、股票和多元资产的私募基金产品和委托方案。瑞银企业管理(中国)有限公司面向瑞银全球业务提供有效、高效及创新的解决方案。

关于瑞士银行(中国)有限公司
瑞士银行(中国)有限公司(“瑞士银行(中国)”)是瑞士银行有限公司 (“瑞银集团,UBS AG”) 的全资子公司,其前身是瑞士银行有限公司北京分行,成立于2004年,并在2012年3月获得原中国银行业监督管理委员会批准转制为外商独资法人银行后,于2012年7月正式开业。瑞士银行(中国)以财富管理业务为核心,辅之以为客户提供便利的外汇、利率和授信业务。瑞士银行(中国)总部设于北京, 设有北京朝阳区支行和上海分行。

媒体联系方式

冼丽芬:
+852 2971 7950(HK)/ + 86 189 1139 3363
joanna.sin@ubs.com

胡欣怡:
+8621 2029 4836
Joco.hu@ubs.com

杨伊娃:
+8621 2029 5262
yiwa.yang@ubs.com