QFII新规实施首个交易日 瑞银成功完成多笔转融通证券出借交易

上海，2020年11月2日 —— QFII新规¹实施后的首个交易日，瑞银成功完成多笔中国股票市场的转融通证券出借交易。瑞银（UBS AG）将其QFII账户持有的中国市场股票通过其在中国内地控股的合资券商瑞银证券在内地市场出借。

这些交易涵盖了上证主板、深证主板、以及深圳创业板。通过中国证券金融股份有限公司，瑞银持有的股票出借给多家中国本地交易对手。

瑞银中国全球金融市场部主管及QFII业务负责人房东明表示：“QFII制度推出至今17年间，瑞银一直积极提供投资中国市场各类金融产品的相关服务。我们亦非常自豪，瑞银证券作为中国内地唯一一家拥有转融通证券出借业务及融资融券业务资格的合资券商, 成功协助QFII完成首单转融通证券出借。”

UBS亚太区融资部主管Tim WANNENMACHER表示：“QFII转融通证券出借业务是支持全球投资者更多参与中国市场的又一重要里程碑，我们看到这一令人振奋的新领域将显著增长。” 

2003年5月，瑞银成为首家获中国证券监督管理委员会（CSRC）批准合格境外机构投资者（QFII）资格的外资机构。瑞银也是首家投资中国A股市场的外资金融机构，通过QFII以及沪深港通， 在北向交易中拥有领先的市场份额。

注：

1. QFII新规指，2020年9月25日，中国证监会、中国人民银行、国家外汇管理局联合发布的《合格境外机构投资者和人民币合格境外机构投资者境内证券期货投资管理办法》。

瑞银集团致力为遍布全球的富裕人士、机构和公司客户以及瑞士的私人客户提供金融咨询服务和解决方案。瑞银的战略以全球领先的财富管理业务及位于瑞士的顶尖全能银行业务为核心，协同发展资产管理和投资银行业务。瑞银专注的业务均在其目标市场拥有强有力的竞争地位，具有资本效率及提供有吸引力的长期结构性增长和盈利前景。

瑞银的业务遍及全球所有主要的金融中心，在50个地区设有分支机构，所雇员工在美洲约占30%，瑞士占31%，欧洲、中东及非洲地区其他国家占19%，亚太区占20%。瑞银集团在全球拥有逾 68,000 名员工，股票在瑞士证券交易所及纽约证券交易所上市。

关于瑞银证券

瑞银证券有限责任公司（“瑞银证券”）是中国首家外商投资的全牌照证券公司。总部设于北京，瑞银证券主要业务部门包括全球投资银行部、全球金融市场部、财富管理部、资产管理部以及证券研究部。2018年，瑞银集团成为中国首家通过增持内地合资券商“瑞银证券”股权至51%以实现控股的外资金融机构。