上海/香港，2020年12月29日– QFII两融业务上线首日，瑞银（UBS AG）通过其QFII账户成功完成多笔融券交易。
中国证券监督管理委员会此前宣布的QFII新规1带动了境外投资者参与中国境内证券借贷市场，今年证券借贷存量余额已超过180亿美元。
近几周来，瑞银与本地市场参与者密切合作，为两融业务交易首日做准备。
瑞银亚太区融资部主管Tim WANNENMACHER表示：“全球投资者对中国A股市场的投资需求持续快速增长。允许境外机构投资者参与境内证券借贷市场，从而促进低净投资策略，是外资投资中国市场的一项重大进展，将支持外资投资策略的增长和多样化。”
瑞银中国全球金融市场部主管及QFII业务负责人房东明表示：“继沪深港通、国际三大指数纳A后，QFII规则的最新放宽将进一步推动海外资金流入。外资参与中国境内证券借贷市场增强了股票市场的‘价格发现’能力，这一点至关重要。作为首家QFII，我们将继续借助我们在中国市场的独特优势，为QFII客户提供投资中国市场各类金融产品的相关服务。”
2003年5月，瑞银成为首家获中国证券监督管理委员会批准合格境外机构投资者（QFII）资格的外资机构。瑞银也是首家投资中国A股市场的外资金融机构，通过QFII以及沪深港通，在北向交易中拥有领先的市场份额。
注：
1. QFII新规指，2020年9月25日，中国证监会、中国人民银行、国家外汇管理局联合发布的《合格境外机构投资者和人民币合格境外机构投资者境内证券期货投资管理办法》。
关于瑞银集团
瑞银集团致力为遍布全球的富裕人士、机构和公司客户以及瑞士的私人客户提供金融咨询服务和解决方案。瑞银的战略以全球领先的财富管理业务及位于瑞士的顶尖全能银行业务为核心，协同发展资产管理和投资银行业务。瑞银专注的业务均在其目标市场拥有强有力的竞争地位，具有资本效率及提供有吸引力的长期结构性增长和盈利前景。
瑞银的业务遍及全球所有主要的金融中心，在50个地区设有分支机构，所雇员工在美洲约占30%，瑞士占31%，欧洲、中东及非洲地区其他国家占19%，亚太区占20%。瑞银集团在全球拥有逾 68,000 名员工，股票在瑞士证券交易所及纽约证券交易所上市。
媒体联系
冼丽芬：+852 2971 7950(HK)/ + 86 189 1139 3363 joanna.sin@ubs.com
胡欣怡：+8621 2029 4836 Joco.hu@ubs.com
杨伊娃：+8621 2029 5262 yiwa.yang@ubs.com
