Il prelievo dell’avere di libero passaggio

Quando e come posso prelevare o ritirare il mio avere di libero passaggio?

Il prelievo dell’avere di libero passaggio è soggetto a disposizioni legali. Per ulteriori dettagli, faccia clic sul motivo della richiesta di liquidazione desiderato.

Le possibilità più comuni di prelievo

In ogni caso, a prescindere da tale motivo è necessario allegare la seguente documentazione.

  • Certificato individuale di stato civile (certificato di stato civile rilasciato entro massimo tre mesi/certificato di matrimonio o di unione domestica registrata)
  • Copia di un documento d'identità ufficiale con firma dell’intestatario della previdenza
  • Copia di un documento d'identità ufficiale con firma del coniuge/partner registrato.

I documenti in lingua straniera devono essere corredati di traduzione giurata in tedesco, francese, italiano o inglese.

Inviare questi e altri eventuali documenti a:
Fondazione di libero passaggio di UBS SA
Casella postale
CH-8098 Zurigo

Prelievo per l’acquisto di un’abitazione di proprietà

Nell'ambito della promozione di abitazioni di proprietà a uso proprio in Svizzera o all'estero è possibile utilizzare totalmente o parzialmente l'avere di libero passaggio per i casi riportati di seguito. Si può effettuare un prelievo da ogni conto ogni 5 anni fino a 5 anni prima dal raggiungimento dell'età di riferimento applicando a ciascun conto una commissione di 300 franchi. Per legge non è possibile utilizzare l'avere di libero passaggio per finanziare case di vacanza e abitazioni secondarie.

In ogni caso sarà necessario allegare la seguente documentazione.

  • Certificato individuale di stato civile (certificato di stato civile rilasciato non più di tre mesi prima/certificato di matrimonio o di unione domestica registrata)
  • Copia di un documento d'identità ufficiale con firma dell’intestatario della previdenza
  • Copia di un documento d'identità ufficiale con firma del coniuge/partner registrato.

I documenti in lingua straniera devono essere corredati di traduzione giurata in tedesco, francese, italiano o inglese.

Inviate questa ed eventuale altra documentazione debitamente firmata a:
Fondazione di libero passaggio di UBS SA
Casella postale
CH-8098 Zurigo

Ulteriori informazioni