UBS、ロンドンに債券ビジネスのジャパンデスクを設置
東京、1月4日 – グローバルの金利正常化に伴う、金利クレジット商品への本邦投資家の高まる需要を受け、UBS証券はロンドンに債券ビジネス担当のジャパンデスクを開設し、本日付で業務を開始いたしました。
ロンドンにおけるデスク設置により、アジア時間のみならず、ロンドン及びニューヨーク時間帯においても、主に外国債券関連の商品を日本の機関投資家顧客にタイムリーにご提供できるようになります。ロンドンのデスクでも日本語でサービスを提供します。刻々と変化する市場に、シームレスでリアルタイムにお客様のお取引ニーズに対応させていただきます。
[English translation]
[English translation]
UBS Opens Japan Desk for Fixed Income Business in London
Tokyo, January 4, 2024 – In response to growing demand from Japanese investors for interest rate and credit products as interest rates stabilize worldwide, UBS Securities has opened a Japan Desk for Fixed Income Business at its London location.
Effective today, the desk enables UBS to provide mainly foreign-bond related products and derivatives to Japanese institutional investors across an expanded range of time zones that now includes European and New York trading hours. The desk is also able to bring Japanese-language interactivity to these clients.