[参考和訳] UBS AGとクレディ・スイス AGが合併契約を最終合意

Tokyo2023年 12月 08日 10:00Media JapanInvestor Releases

2023年6月12日の、持株会社であるUBS グループ AGとクレディ・スイス・グループ AGとの合併に続き、UBS グループ AGの取締役会は今般、UBS AGとクレディ・スイス AGの合併を承認しました。

  • UBS グループ AG、UBS AG、クレディ・スイス AG各社の取締役会が、UBS AGとクレディ・スイス AGの合併を承認
  • 規制当局の承認を経て、2024年中に完了の予定

チューリッヒ、2023年12月7日 - 2023年6月12日の、持株会社であるUBS グループ AGとクレディ・スイス・グループ AGとの合併に続き、UBS グループ AGの取締役会は今般、UBS AGとクレディ・スイス AGの合併を承認しました。それぞれの取締役会での承認も受け、両行は合併契約を締結しました。規制当局の承認を経た後、2024年中に合併が完了する予定です。またこれとは別に、UBSは、すでに発表しているUBS Switzerland AG と Credit Suisse (Schweiz) AGの両スイス法人の2024年中の合併も同時進行で進めてまいります。

上記合併に関連して、UBS AGは本日、米国証券取引委員会 (SEC) に、本合併を考慮した未監査の要約推定業績を含むForm 6-Kを提出します。この推定業績は参考としてのみ提供されるもので、UBSの経営陣による予備的な推定や仮定を反映しています。この推定や仮定は、したがって、変更されることがあり得ます。推定業績は、SECのウェブサイトwww.sec.gov または www.ubs.com/investorで参照可能です。

UBS グループ AG

投資家関連のお問い合わせ先 スイス:+41 44 234 41 00

メディア関連のお問い合わせ先 スイス: +41 44 234 85 00

英国:+44 207 567 47 14

米州: +1 212 882 58 58

アジア太平洋地域: +852 297 1 82 00