[参考訳文（要旨）]2015年 UBS第4四半期決算

チューリッヒ/バーゼル、2016年2月2日- 2015年のUBSグループの純利益は前年比79％増の62億スイス・フラン³に達しました。調整後¹税引前連結利益は56億スイス・フランでした(報告ベースでは55億スイス・フラン)。2015年の市場環境は非常に厳しいものだったにもかかわらず、UBSの各事業部門はリソースとリスクを堅実に管理しつつ、好調な業績を達成しました。

ウェルス・マネジメントの調整後¹税引前利益は13%増の28億スイス・フラン(報告ベースでは27億スイス・フラン)と、年間の税引前利益としては2008年以降最高を記録しました。ウェルス・マネジメント・アメリカズの調整後¹税引前利益は8億7,400万米ドル(報告ベースでは7億5,400万米ドル)、営業利益は過去最高を記録し、新規純資金は214億米ドルと堅調でした。パーソナル＆コーポレート・バンキングの調整後¹税引前利益は2010年以降で最高の17億スイス・フラン(報告ベースでは16億スイス・フラン)にのぼり、新規顧客数も過去最高を記録しました。 アセット・マネジメントの調整後¹税引前利益は6億1,000万スイス・フラン(報告ベースでは5億8,400万スイス・フラン)と前年比20％増加し、中期の利益目標達成に向けて着実に進んでいます。インベストメント・バンクの業績も好調で、調整後¹税引前利益は23億スイス・フラン(報告ベースでは19億スイス・フラン)、通年の調整後¹株主帰属利益率は31％に達しました。