[参考訳文]2015年 UBS第2四半期決算

Tokyo2015年 07月 27日 09:30Media Japan

UBS、第2 四半期純利益は53％増の12 億スイス・フラン
調整後1税引前利益は16 億スイス・フラン
希薄化後一株当たり利益は0.32 スイス・フラン
2015 年上半期の株主帰属純利益は73％増の32 億スイス・フラン
2015 年上半期の調整後1 有形株主資本の年率リターンは12.0％
業界屈指のバーゼル3 完全適用ベース普通株Tier1 比率は70 ベーシス・ポイント上昇し14.4％
完全適用ベースのスイスSRB レバレッジ比率は10 ベーシス・ポイント上昇し4.7％
2015 年上半期のUBS 従業員によるボランティア活動は53,000 時間
2015 年第3 四半期にはグループ・サービス子会社を設立予定


チューリッヒ/バーゼル、2015 年7 月27 日 - 不透明な市場および経済環境が続いていたにも関わらず、UBS は第2 四半期において16 億3,500 万スイス・フランの堅調な調整後1 税引前利益を達成し、本質的な収益力と 事業モデルの強さを再び実証しました。UBS グループAG の株主帰属純利益は12 億900 万スイス・フランで、前年同期比53％増となりました。希薄化後の一株当たり利益は0.32 スイス・フランでした。