La Fondazione UBS per la cultura sostiene l’attuale attività letteraria di autrici e autori nonché di traduttrici e traduttori. Sostiene inoltre progetti che rendono la letteratura accessibile a un ampio pubblico e favoriscono il confronto con essa.
Cosa sosteniamo
- Autrici e autori: Contributi alla creazione per progetti letterari di autrici e autori che hanno almeno una propria pubblicazione letteraria presso una casa editrice organizzata in modo professionale.
- Traduttrici e traduttori: Contributi alla creazione per progetti di traduzione letteraria destinati a traduttrici e traduttori professionisti che hanno pubblicato almeno una traduzione letteraria. Particolare attenzione è riservata alle traduzioni della letteratura svizzera contemporanea nelle lingue nazionali svizzere.
- Mediazione letteraria: Progetti che apportano un contributo rilevante alla mediazione e al confronto con la letteratura, con particolare attenzione alla letteratura svizzera.
Cosa non sosteniamo
- Progetti di persone che non possiedono la nazionalità svizzera né risiedono stabilmente in Svizzera
- Opere prime
- Opere già approvate per la pubblicazione o la stampa al momento della riunione del Consiglio di fondazione
- Costi di pubblicazione e di stampa
- Persone in formazione e progetti realizzati nell’ambito della formazione o del perfezionamento professionale
