第四季度净利润9.49亿瑞郎；季度摊薄后每股盈利0.25瑞郎；全年摊薄后每股盈利1.64瑞郎

拟建议2015财年分配给股东的普通股每股派息0.60瑞郎，特别股息每股0.25瑞郎

有形股权资产全年调整后1回报率13.7%，超越2015财年10%的目标

资本状况稳健，全面采纳瑞士SRB巴塞尔协议III 普通股一级资本充足率为14.5%，全面采纳瑞士SRB杠杆率2 为5.3% 

第四季度瑞银加强其应对气候变化的承诺

苏黎世/巴塞尔，2016年2月2日 – 瑞银集团2015年净利润同比上升79%至62亿瑞郎。调整后1 集团当年税前利润达到56亿瑞郎（列报税前利润55亿瑞郎）。尽管市场条件非常具有挑战性，瑞银各业务部门在2015年仍实现强劲业绩，同时审慎管理资源和风险。

财富管理业务的调整后1 税前利润上升13%至28亿瑞郎（列报27亿瑞郎），实现2008年以来最佳年度税前利润。美洲财富管理业务的调整后1 税前利润为8.74亿美元（列报7.54亿美元），营业收入创新纪录，净新资金流入强劲，达到214亿美元。个人与企业银行业务录得2010年以来最佳的调整后1 税前利润17亿瑞郎（列报16亿瑞郎），吸引新客户数量亦创新高。资产管理业务的调整后1 税前利润为6.10亿瑞郎（列报5.84亿瑞郎），同比上升20%，正稳步实现中期利润目标。投资银行业务实现强劲业绩，调整后1 税前利润达到23亿瑞郎（列报19亿瑞郎），并实现全年调整后1 专属股本回报率31%。

“尽管环境非常具有挑战性，我们的年度表现依然出色，不仅为股东带来回报，而且加强了客户关系。未来，我们将继续严格执行我们的策略，投资于可盈利以及可持续的增长。”Sergio P. Ermotti,集团首席执行官

2015年，瑞银继续改善瑞士SRB杠杆率，并增强全面采纳瑞士SRB巴塞尔协议III CET1资本充足率。上述成果加上79%的净利润增幅，使得瑞银能够实现其对股东回报的承诺，并提供有吸引力的资本回报。瑞银董事会拟在2016年股东大会上提议向股东分配总计每股派息0.85瑞郎，包含普通股每股派息0.60瑞郎，反映2015财年的利润，以及特别股息每股0.25瑞郎，反映2015年递延税项资产的重大净估值上调。总股息将从资本分摊存余中支付；待股东批准，上述股息将于2016年5月13日派发给登记在册的股东。3

客户业务量极少，避险情绪突出是第四季度的特点。瑞银第四季度股东应占净利润为9.49亿瑞郎，其中包括7.15亿瑞郎的净税项收益（主要涉及到递延税项资产净估值上调），以及总共3.65亿瑞郎的诉讼、监管和类似事项的拨备。正如先前所公布，本季度还包括2.57亿瑞郎的债务回购费用。季度调整后1 有形股权资产回报率为11.4%。

财富管理业务实现调整后1 税前利润5.05亿瑞郎（列报3.44亿瑞郎），尽管客户业务量极少。本季度净新资金流出34亿瑞郎，反映出客户大幅去杠杆、跨境资金流出及严格的资产负债表管理。美洲财富管理业务的运营表现强劲，但也受到诉讼、监管和类似事项高额费用的影响。调整后1 税前利润为6,300万美元（列报1,300万美元）。净新资金流入非常强劲，达168亿美元。新聘客户顾问带来大量资金流入，而原有顾问亦带来52亿美元的资金流入。个人与企业银行业务录得调整后1 税前利润3.96亿瑞郎（列报3.55亿瑞郎）。尽管负利率持续，但该部门仍实现2011年以来最佳的季度业绩。资产管理业务的调整后1 税前利润为1.53亿瑞郎（列报1.71亿瑞郎），增幅为12%。投资银行业务录得调整后1 税前利润2.23亿瑞郎（列报8,000万瑞郎）；外汇、利率和信贷业务同比表现强劲，一定程度上弥补了股票和企业客户解决方案部门收入的下降。         

“第四季度很好地证明了我们的严明纪律。我们没有冒更大的风险也没有买入不能盈利的净新资金，以抵消季节性和已预见的效应。”
Sergio P. Ermotti, 集团首席执行官

全年业务部门和企业中心业绩亮点

  • 财富管理业务 实现自2008年以来最佳调整后1 税前利润28亿瑞郎（列报27亿瑞郎）；调整后1 净新资金量为 228亿瑞郎。该业务部门实现稳健的委托业务增长，渗透率同比上升200个基点，占投资资产的26.4%。
  • 美洲财富管理业务 录得调整后1 税前利润8.74亿美元（列报7.54亿美元）及创纪录的营业收入，客户顾问的人均营业收入和投资资产规模均处于行业领先水平。净新资金量为214亿美元。
  • 个人与企业银行业务 录得2010年以来最佳的调整后1 税前利润17亿瑞郎（列报16亿瑞郎），并吸引创纪录的净新客户人数，从而巩固自身作为瑞士首屈一指的全能银行的地位。
  • 资产管理业务 实现调整后1 税前利润6.10亿瑞郎（列报5.84亿瑞郎），同比上升20%。
  • 投资银行业务录得调整后1 税前利润23亿瑞郎（列报19亿瑞郎）及调整后1 专属股本回报率31.3%，远超高于15%的目标回报率。资源继续得到高效、严谨地利用。
  • 企业中心实现净成本节省11亿瑞郎（基于2015年12月年化退出率与2013年全年相比），并进一步大幅降低非核心和遗留资产组合杠杆率分母。

 

 

第四季度业务部门业绩亮点

  • 财富管理业务 实现调整后1 税前利润5.05亿瑞郎（列报3.44亿瑞郎）。净新资金流出34亿瑞郎，亚太地区和瑞士的资金流入量更多地被新兴市场和欧洲市场的资金流出抵消。
  • 美洲财富管理业务 录得调整后1 税前利润6,300万美元（列报1,300万美元）。净新资金流入强劲，达168亿美元。
  • 个人与企业银行业务 实现调整后1 税前利润3.96亿美元（列报3.55亿美元），为2011年以来最高第四季度利润。净新客户资产为正，而净新贷款却出现小幅负值，符合瑞银适度而有选择地发展优质贷款的策略。
  • 资产管理业务 录得调整后1 税前利润1.53亿瑞郎，上升12%（列报1.71亿瑞郎）。净新资金（不含货币市场资金流量）减少89亿瑞郎。受客户流动性需求的推动，资金大部分从利润率较低的被动型产品流出。
  • 投资银行业务录得调整后1 税前利润2.23亿瑞郎（列报8,000万瑞郎），包括9,800万瑞郎的年度英国银行征税，而外汇、利率和信贷业务同比表现强劲，一定程度上弥补了股票和企业客户解决方案部门营业收入的下降。

奖项与成就

第四季度瑞银曾荣获多个国际性行业奖项，包括连续第三年获得《银行家》/PWM 颁发的“最佳全球私人银行”奖项，以及连续第四年获得“亚洲最佳私人银行”奖项，显示瑞银市场领先优势以及作为世界领先财富管理机构的地位。瑞银投资银行首度摘取《国际金融评论》“2015年度最佳银行”桂冠，体现出“以客户为中心模式的成功。瑞银资产管理业务击败所有主要的指数机构，在专业养老金投资奖项评选中拔得头筹，荣获“2015年度最佳指数管理机构奖”。瑞银瑞士（UBS Switzerland）巩固了自身作为瑞士一流全能银行的地位，连续第四年赢得2015年度《欧洲货币》杂志颁发的“最佳瑞士银行”奖。

第四季度，瑞银加强承诺，以降低气候变化效应，推动向低碳经济的过渡。瑞银支持客户为在碳排放日益受限的环境中获得成功做好准备。瑞银的气候变化策略注重风险管理、投资、融资、研究和其自身的运营。主要承诺包括：支持可再生能源和清洁技术交易；仅支持满足以下条件的燃煤发电企业的交易：采取减少燃煤的策略或者遵守领先的国际机构建议的严格的温室气体排放标准。同时，瑞银不支持某些采煤企业，严格控制向这一领域提供贷款和融资。瑞银承诺至2020年，使用可再生能源发电达100%，由此令自身的温室气体排放较2004年水平下降75%。

展望

我们此前强调的许多潜在宏观经济挑战和地缘政治风险依然存在，在可预见的未来难以得到解决。2016年开始以来的负面市场表现和大幅市场波动，低利率以及瑞郎相对走强，特别是对欧元，继续带来不利影响。此外，变更瑞士“大而不倒闭”制度的提议将为公司带来持续高额的利息成本，针对银行的国际监管框架的进一步变化也很可能带来附加成本。我们将继续实施已经公布的措施，缓解上述影响，向实现财务目标迈进。我们会继续坚持严格执行自身策略，以确保为股东实现可持续回报。

1请参阅本业绩公告的“Group performance”部分，获取更多有关调整后业绩信息。

2 自2015年12月31日后，瑞士SRB杠杆率分母的计算方式与BIS巴塞尔协议 III规则完全一致。前期数字是根据此前的瑞士SRB规则计算，因此并非完全可比较。请参阅本业绩公告的“Capital management”部分，获取更多信息。

3 瑞银预期，在可预见的未来，将从资本分摊存余中派发股息。从资本分摊存余中派发的股息无须扣除瑞士预扣税。就美国联邦所得税而言，我们预期将从当期或累计利润中支付股息。  

UBS’s fourth quarter 2015 earnings release, financial supplement and slide presentation will be available from 06:45 CEST on Tuesday, 2 February 2016 at www.ubs.com/quarterlyreporting.

UBS will hold a presentation of its fourth quarter 2015 results on Tuesday, 2 February 2016. The results will be presented by Sergio P. Ermotti, Group Chief Executive Officer, Kirt Gardner, Group Chief Financial Officer, Caroline Stewart, Global Head of Investor Relations, and Hubertus Kuelps, Group Head of Communications & Branding.

Time

  • 09:00 (CEST)
  • 08:00 (GMT)
  • 04:00 (US EDT)

Audio webcast

The presentation for analysts can be followed live on www.ubs.com/quarterlyreporting with a simultaneous slide show.

Webcast playback

An audio playback of the results presentation will be made available at www.ubs.com/investors later in the day.

UBS Group AG and UBS AG

Investor contact
Switzerland:      +41-44-234 41 00

Media contact
Switzerland:      +41-44-234 85 00
UK:                     +44-207-567 47 14
Americas:          +1-212-882 58 57
APAC:               +852-297-1 82 00

www.ubs.com