Oltre il LIBOR

Il mondo dei benchmark dei tassi di interesse sta cambiando. Ecco quello che dovete sapere.

Cessazione del LIBOR

Le informazioni fornite in questa pagina si riferiscono alle attività precedenti alla cessazione del LIBOR il 31 dicembre 2021. Il contenuto è stato aggiornato l'ultima volta nel 2021. Per qualunque domanda sulla transizione dal LIBOR e su come può influire sul tuo portafoglio, contatta il tuo consulente o relationship manager.

Panoramica

Il London Interbank Offered Rate (LIBOR), uno dei principali tassi di riferimento nei mercati finanziari globali, sta per essere definitivamente abbandonato. Nonostante la sua importanza e l'uso in contratti del valore di miliardi di USD, le carenze del LIBOR hanno spinto le autorità di regolamentazione ad abbandonare il LIBOR in favore di tassi di riferimento alternativi (alternative reference rates, ARR), noti anche come tassi privi di rischio (risk-free rates, RFR).

Tuttavia, creare alternative valide al LIBOR non è un compito facile. Siamo attivamente coinvolti nella transizione con le autorità di regolamentazione, le banche centrali e gli organismi del settore per garantire una transizione agevole, non solo nell'interesse dei nostri clienti ma anche per la resilienza dei mercati finanziari. Sosteniamo la transizione verso gli ARR e ci impegniamo ad aiutare i nostri clienti a muoversi in un mondo che va oltre il LIBOR.

Perché il LIBOR viene sostituito

I tassi di riferimento LIBOR si basano sui dati forniti dalle banche partecipanti al panel e relativi ai loro oneri finanziari. Il mercato su cui il LIBOR si fonda è tuttavia cambiato radicalmente dopo la crisi finanziaria globale, e la mancanza di transazioni nei mercati sottostanti rende il LIBOR non più sostenibile.

La Financial Conduct Authority (FCA) del Regno Unito è giunta a un accordo con le banche del panel affinché continuino a contribuire al LIBOR fino a fine 2021. Gli utenti avranno così tempo per passare ai tassi alternativi che sono basati solidamente su transazioni.

Fin dal 2017 gli operatori del mercato globale si preparano alla transizione verso metodi alternativi; ora che la data di cessazione del LIBOR è stata confermata, vi è la certezza che tale tasso non sarà più utilizzato quale valore di riferimento.

Cosa significa questo per i nostri clienti

La transizione dal LIBOR e dagli altri IBOR interesserà molti clienti e avrà un impatto sulle transazioni presenti e future all’interno di diverse tipologie contrattuali, tra cui mutui a privati, prestiti a imprese e negoziazione di derivati.

Abbiamo valutato l'impatto che la transizione potrà avere sulle transazioni e sui prodotti legati agli IBOR e abbiamo già migliorato la nostra offerta di prodotti per offrire opzioni basate sui tassi di riferimento alternativi (ARR). 

È importante sapere quali dei vostri contratti fanno riferimento al LIBOR e comprendere come e quando la transizione influenzerà tali posizioni. Vi informeremo delle modifiche e/o delle opzioni disponibili per le vostre posizioni che fanno riferimento al LIBOR; vi preghiamo quindi di consultare attentamente tali comunicazioni. Ciò potrebbe includere modifiche dei vostri contratti per passare a tassi di riferimento alternativi oppure nuove disposizioni contrattuali che si applicheranno quando il LIBOR non sarà più disponibile.

Avete domande? Contattate il vostro consulente alla clientela o rappresentante di vendita.

 Stiamo scrivendo l’ultimo capitolo di un processo iniziato nel 2017, volto a non fare più affidamento sui tassi ormai insostenibili del LIBOR ma creare una base più robusta per il sistema finanziario. Manca ormai poco, quindi il mio messaggio alle aziende è chiaro: agite ora per completare la transizione entro la fine del 2021.
Andrew Bailey, Governatore della Banca d’Inghilterra, marzo 2021

FAQ

Sappiamo che ci sono varie domande sulla transizione dal LIBOR. Vi terremo aggiornati man mano che saranno disponibili ulteriori informazioni.

Cos'è il LIBOR?

  • Il London Interbank Offered Rate (LIBOR) è ampiamente utilizzato come benchmark che riflette il tasso di interesse sui prestiti interbancari non garantiti di banche partecipanti al panel.
  • Come funziona: Ogni giorno, un panel di banche contribuenti comunica i tassi all'amministratore del LIBOR, ICE Benchmark Administration (IBA). Queste lo fanno per cinque valute (USD, EUR, GBP, CHF e JPY) e sette tenor (ON, 1W, 1M, 2M, 3M, 6M e 12M). L'IBA calcola il LIBOR come media dei tassi di interesse comunicati dalle banche partecipanti al panel, sulla base di quanto verrebbe loro addebitato se dovessero contrarre prestiti da altre banche.
  • Negli ultimi decenni, il LIBOR e gli altri Interbank Offered Rate (IBOR) hanno costituito un insieme efficiente ed efficace di tassi di interesse benchmark, ampiamente utilizzato come tasso di riferimento nei contratti e per scopi di copertura. A livello globale, più di USD 400,000 miliardi nozionali in derivati, prestiti e altri prodotti bancari si basano sugli IBOR (Fonte: BIS Quarterly Review, marzo 2019).

Perché viene preso in considerazione l'abbandono del LIBOR?

  • Dalla crisi finanziaria del 2007/2008, il volume giornaliero delle transazioni interbancarie alla base del fixing del LIBOR è crollato.
  • L'IBA e le banche partecipanti al panel hanno apportato miglioramenti significativi al LIBOR. Tuttavia, tali miglioramenti non hanno potuto ovviare all'assenza di un mercato sottostante attivo.
  • Le banche partecipanti al panel sono diventate sempre più riluttanti a contribuire valori per il LIBOR a causa del livello ridotto di transazioni sottostanti.
  • La Financial Conduct Authority (FCA) del Regno Unito ha concluso che il LIBOR è potenzialmente insostenibile e nel luglio 2017 ha annunciato che non costringerà più le banche partecipanti al panel a effettuare comunicazioni per il LIBOR dopo la fine del 2021.

Quando avverrà la transizione del LIBOR?

  • Come anticipato, il 5 marzo 2021 la FCA ha annunciato che le banche partecipanti al panel cesseranno di fornire i dati che contribuiscono alla determinazione del LIBOR subito dopo il 31 dicembre 2021 per tutte le scadenze in sterline, euro, franchi svizzeri e yen giapponesi nonché per le scadenze a 1 settimana e 2 mesi in dollari statunitensi. La FCA ha inoltre annunciato la cessazione delle restanti scadenze LIBOR in dollari statunitensi dopo il 30 giugno 2023. A seguito di tale annuncio, è stato ora fissato l’adeguamento dello spread di fallback (fallback spread adjustment) pubblicato da Bloomberg. 
  • L’annuncio della FCA ha finalmente fornito i chiarimenti che l’intero settore attendeva. Stiamo collaborando strettamente con i gruppi di lavoro del mercato e con gli organi ufficiali del settore (compresa la Financial Stability Board) per assicurare una transizione agevole già prima della cessazione del LIBOR.

Quale sarà l'impatto della transizione sui prodotti che si basano sugli IBOR?

  • La transizione dal LIBOR e da altri IBOR dovrebbe avere un impatto sia sulle transazioni presenti che su quelle future, in particolare su derivati, obbligazioni, prodotti strutturati, prodotti cartolarizzati, prestiti e mutui, ma anche su altri prodotti e tipologie contrattuali che fanno riferimento agli IBOR.
  • Puntiamo inoltre ad ampliare la nostra offerta lanciando nuovi prodotti che fanno riferimento ai nuovi tassi di riferimento alternativi.

Qual è la posizione di UBS del LIBOR e come siamo coinvolti?

  • Per garantire l'efficienza del mercato finanziario è necessario un tasso di riferimento (benchmark) sostenibile e riconosciuto a livello internazionale, pertanto sosteniamo la transizione dal LIBOR e da altri IBOR e siamo attivamente coinvolti nelle discussioni del settore finanziario.
  • Stiamo contribuendo al dialogo dell'industria con le autorità di regolamentazione, le banche centrali e gli organismi del settore, con l'obiettivo di garantire continuità per i prodotti basati su benchmark e, di conseguenza, la resilienza del mercato finanziario.
  • Abbiamo messo a punto un programma di cambiamento interdivisionale e interfunzionale per valutare e affrontare l'impatto della transizione del LIBOR su processi, sistemi, documentazione e offerta di prodotti, e altre ancora.

In che modo la transizione del LIBOR influenzerà il vostro portafoglio?

  • Abbiamo valutato l'impatto che la transizione potrà avere sulle transazioni e sui prodotti legati agli IBOR, al tempo stesso monitorando attentamente gli sviluppi del mercato. Tale impatto dipende spesso dalla valuta e dal tipo di prodotto. Continueremo a informarvi sui prossimi cambiamenti, ma raccomandiamo inoltre di restare aggiornati sulla transizione e di considerarne il potenziale impatto sui vostri prodotti.

Qual è l'alternativa al LIBOR?

  • Ciascuna delle principali giurisdizioni (Stati Uniti, Regno Unito, Svizzera, Giappone ed Eurozona) ha individuato tassi di riferimento alternativi, noti anche come tassi privi di rischio. Molte altre giurisdizioni stanno valutando delle alternative. Potete trovare informazioni sulle alternative al LIBOR nella scheda "Tassi alternativi"

Cosa sono le clausole di fallback?

  • Le clausole di fallback sono disposizioni contrattuali che specificano gli eventi che avviano una transizione verso un tasso sostitutivo, il tasso sostitutivo stesso e l'adeguamento dello spread, al fine di allineare il tasso sostitutivo con il benchmark sostituito.
  • In generale UBS ha incorporato le clausole di fallback nei nuovi contratti che fanno riferimento al LIBOR al fine di facilitare un’agevole transizione verso tassi di riferimento alternativi. UBS continua a lavorare per avere clausole di fallback nei nuovi contratti emessi da UBS.
  • Per i derivati OTC, l’IBOR Fallbacks Supplement e l’IBOR Fallbacks Protocol dell'ISDA, pubblicati il 23 ottobre 2020 e in vigore dal 25 gennaio 2021, offrono un meccanismo chiave per l’incorporazione delle clausole di fallback nei contratti derivati. A partire dalla data dell’entrata in vigore, tutti i contratti derivati con riferimenti agli IBOR specifici conterranno clausole di fallback. I contratti derivati esistenti conterranno le nuove clausole di fallback se entrambe le parti aderiscono al protocollo o trovano un accordo.
  • Secondo i regolatori, una transizione attiva verso i nuovi prodotti ARR dovrebbe essere la strategia primaria di transizione. Ciò può implicare rinegoziazioni, modifiche ai contratti, riscrittura o re-booking di contratti, nonché una valutazione dei rischi e dei costi.

Cosa significa l’adesione da parte di UBS all'IBOR Fallbacks Protocol dell’ISDA?

  • Se entrambe le parti in derivati OTC aderiscono all’IBOR Fallbacks Protocol dell’ISDA, per le negoziazioni in questione vi è la certezza di un tasso sostitutivo in caso di fallback.
  • Quando il LIBOR non è più considerato rappresentativo o non è più pubblicato, viene attivata la sostituzione (fallback) prevista dal protocollo. Le negoziazioni interessate sono quelle effettuate prima del 25 gennaio 2021, e sono incluse nella lista dei tipi di documentazione contenuta nell’IBOR Fallbacks Protocol dell’ISDA.

Vi sono cambiamenti per gli altri tassi di riferimento?

  • Molti degli altri tassi di riferimento, quali ad es. l’EURIBOR nella zona euro, l’HIBOR a Hong Kong, il BBSW in Australia, il CDOR in Canada e il TIBOR in Giappone non sono gestiti o regolati allo stesso modo del LIBOR. Dovrebbero quindi restare in vigore fino a comunicazione contraria da parte dei loro amministratori. Alcuni di questi tassi sono stati già riformati o saranno oggetto di cambiamenti in futuro.
  • Il LIBOR serve da base per il calcolo di taluni tassi di riferimento, quali il SOR a Singapore, il THBFIX in Tailandia e il PHIREF nelle Filippine, che si basano tutti sull’USD LIBOR. Le autorità di regolamentazione regionali hanno predisposto delle tappe di transizione per la cessazione del nuovo utilizzo di tali tassi di riferimento (benchmark) locali e per la riduzione dell’esposizione esistente.

Tassi alternativi

 

Gli operatori del mercato hanno raggiunto un consenso sui tassi di riferimento alternativi overnight (overnight alternative reference rate, ARR), noti anche come tassi privi di rischio (risk-free rate, RFR). Sono stati istituiti gruppi di lavoro nazionali per tutte le principali valute per indirizzare la transizione verso i nuovi tassi.

Punti chiave:

  • Gli ARR sono strutturalmente diversi dal LIBOR e non sono equivalenti economici del LIBOR nelle rispettive valute.
  • Nei nuovi ARR si sta sviluppando liquidità, anche se c'è ancora strada da fare.
  • Sono in corso diverse iniziative per fornire strutture di termini per gli ARR. I metodi considerati includono il compounding dei tassi overnight su un periodo, o la derivazione di una struttura a termini basata su indici overnight swap e futures.

Tassi di riferimento alternativi per giurisdizione

Moneta

Tasso attuale

Alternativa

Garantito / Overnight 

Tasso a termine

US

USD LIBOR

Secured Overnight Financing Rate (SOFR)

Garantito / Overnight

Termine SOFR di CME

UK 

GBP LIBOR

Sterling Overnight Index Average (SONIA)

Non garantito / Overnight

Termine SONIA

Svizzera

CHF LIBOR

Swiss Average Rate Overnight (SARON)

Garantito / Overnight

Non atteso

Giappone

JPY LIBOR

Tokyo Overnight Average Rate (TONA)

Non garantito / Overnight

Tokyo Term Risk Free Rate (TORF)

Zona euro

EONIA, EUR LIBOR

Euro Short-Term Rate (€STR*)

Non garantito / Overnight

Da confermarsi

*EONIA dovrebbe essere sostituito dall’€STR alla fine del 2021. Per l’EURIBOR non vi sono potenziali date di cessazione.

Sfide poste dalla transizione

L'International Swaps and Derivatives Association (ISDA) ha individuato una serie di sfide poste dalla transizione1 che sono delineate di seguito. Tali sfide vengono affrontate attraverso gruppi di lavoro nazionali e forum del settore bancario, in cui UBS è attivamente impegnata. Questo elenco non è esaustivo.

Infrastructure

Adozione del mercato di RFR (risk-free rate)

Adozione diffusa e simultanea da parte del mercato per consentire una transizione ordinata e controllata

Legale

Ambito legale

La transizione dovrebbe essere considerata nel contesto della documentazione giuridica sottostante per qualsiasi transazione.

Liquidity

Liquidità

Disponibilità di sufficiente liquidità necessaria per facilitare la transizione verso nuovi RFR, nonché lo sviluppo di strutture a termini.

Regulatory

Regolamentazione

Le disposizioni normative esistenti potrebbero presentare complicazioni e/o ostacoli alla transizione.

Infrastruttura

Sono necessari importanti aggiornamenti operativi e infrastrutturali, dall'individuazione delle negoziazioni fino al regolamento, compresa la tecnologia per la conformità, la modellazione del rischio e il monitoraggio del portafoglio per incorporare nuovi RFR.

Governance and controls

Governance e controlli

Revisione della governance, dei controlli e delle procedure sul rischio di condotta, necessaria a rendere possibile la transizione e mantenere compliance.

Valuation and risk management

Valutazione e gestione del rischio

La transizione dei contratti legacy potrebbe comportare coperture meno efficaci e/o problemi di valutazione del mercato.

Accounting and tax

Contabilità e tasse

I cambiamenti del fair value possono avere un impatto fiscale sulle aziende. Potrebbero essere influenzate anche le strutture di contabilizzazione delle coperture.

1Fonte: ISDA, IBOR Global Benchmark Survey, 2018 Transition roadmap

Il percorso verso la cessazione

Dal 2017 al 2021: Tappe fondamentali normative e di mercato

  1. 2017 - 2018
  2. 2019
  3. 2020
  4. 2021
  5. 2022 - 2023

  1. Aprile 2017

    SONIA selezionato come tasso privo di rischio preferenziale in GBP

    Luglio 2017

    Relazione di A. Bailey (FCA) sulle banche partecipanti al panel non obbligate a contribuire al LIBOR dopo il 2021

    Ottobre 2017

    SARON raccomandato come l'alternativa al LIBOR in franchi svizzeri

    Aprile 2018

    Pubblicazione di SOFR

    Giugno 2018

    Prima floating rate note basata su SONIA, emessa dalla Banca Europea per gli investimenti

    Luglio 2018

    Prima floating rate note basata su SOFR, emessa da Fannie Mae

    Settembre 2018

    €STR raccomandato come tasso RFR alternativo in EUR e in sostituzione di EONIA

  2. Luglio 2019

    EURIBOR autorizzato ai sensi del Regolamento EU sui Benchmark

    Ottobre 2019

    Pubblicazione di €STR. EONIA diventa €STR+Spread

    Dicembre 2019

    Prevista transizione a EURIBOR ibrido

  3. Marzo 2020

    Disponibili valori medi e indici SOFR

    Marzo 2020

    Disponibili indici composti SARON

    Giugno 2020

    Federal Home Loan Banks cessano di aprire posizioni in strumenti LIBOR

    Luglio 2020

    London Clearing House (LCH), Chicago Mercantile Exchange Group (Gruppo CME) e Eurex passano all'€STR Price Aligned Interest (PAI) e come tasso di attualizzazione

    Agosto 2020

    Prima pubblicazione dell’indice composto SONIA

    Ottobre 2020

    LCH, Gruppo CME e Eurex passano al SOFR PAI e come tasso di attualizzazione

    Ottobre 2020

    L’International Swaps and Derivatives Association (ISDA) pubblica l’IBOR Fallbacks Supplement e Protocol

    Terzo trimestre del 2020

    Disponibili alternative non LIBOR e inclusione di meccanismi di conversione contrattuale nei prodotti LIBOR nuovi o rifinanziati

    Dicembre 2020

    Modifica dei Credit Support Annexes (CSA) interdealer per fare riferimento al tasso di interesse SOFR per coperture in USD. Nessuna obbligazione a tasso variabile (FRN) USD LIBOR con maturità dopo l’emissione nel 2021

  4. Gennaio 2021

    Pubblicazione del tasso a termine SONIA

    Gennaio 2021

    Data di entrata in vigore dell’IBOR Fallbacks Supplement e dell’IBOR Fallbacks Protocol

    Marzo 2021

    La FCA annuncia la cessazione della maggior parte delle scadenze LIBOR subito dopo il 31 dicembre 2021

    Marzo 2021

    Cessazione della creazione di nuovi prestiti, obbligazioni, cartolarizzazioni e derivati lineari GBP LIBOR con scadenza oltre dicembre 2021. Completamento dell’identificazione di tutti i contratti GBP LIBOR esistenti con scadenza oltre fine 2021 che possono essere attivamente convertiti e accelerazione della conversione attiva laddove possibile

    Marzo 2021

    Piani per la riduzione della «tough legacy» (ovvero dei contratti non convertibili o modificabili entro la fine del 2021) per i contratti CHF e EUR LIBOR esistenti. Prime prese di contatto con la clientela

    Aprile 2021

    Preparazione dell’offerta di prodotti basati sul SORA. Cessazione dell’emissione di prestiti e titoli basati sul SOR con scadenza oltre fine 2021

    Giugno 2021

    Niente più nuove transazioni in derivati LIBOR con scadenza dopo il 2021. Niente più prestiti a imprese che utilizzino USD LIBOR e con scadenza dopo il 2021. Niente più prodotti cartolarizzati a tasso variabile in tranche basate sull'USD LIBOR e con scadenza dopo il 2021. Comunicazione del tasso sostitutivo e dei relativi metodi di adeguamento dello spread (spread adjustment) almeno 6 mesi prima della data di entrata in vigore di un tasso sostitutivo per obbligazioni a tasso variabile, cartolarizzazioni e prestiti

    Giugno 2021

    Cessazione della creazione di nuovi derivati non lineari GBP LIBOR con scadenza oltre fine 2021. Progresso nella conversione attiva di tutti i contratti GBP LIBOR esistenti con scadenza oltre fine 2021, laddove possibile. In caso contrario, verifica dell’adozione di robuste clausole di fallback (qualora possibile).

    Giugno 2021

    Mitigazione dei rischi per la «tough legacy» rimanente. Nuovi contratti in CHF, EUR, GBP, JPY e USD solo in ARR. Adozione delle necessarie modifiche ai sistemi e ai processi per consentire la transizione verso gli ARR e l’applicazione dei tassi di fallback

    Giugno 2021

    Cessazione dell’emissione di nuovi prestiti, obbligazioni e altri titoli di debito (note) che fanno riferimento al JPY LIBOR

    Luglio 2021

    Passaggio della convenzione per la quotazione degli swap a TONA il prima possibile e al più tardi a fine luglio 2021

    Settembre 2021

    Cessazione dei nuovi swap JPY LIBOR il prima possibile e al più tardi a fine settembre 2021. Riduzione significativa della quantità di prestiti, obbligazioni e note che fanno riferimento al JPY LIBOR

    Settembre 2021

    Completamento della conversione attiva di tutti i contratti GBP LIBOR esistenti con scadenza oltre fine 2021

    Settembre 2021

    Cessazione dell’utilizzo del SOR nei nuovi contratti derivati. Cessazione dell’utilizzo del SIBOR nei nuovi contratti

    Dicembre 2021

    Cessazione del LIBOR per tutte le scadenze GBP, EUR, CHF e JPY e per le scadenze USD a 1 settimana e 2 mesi. Fine dell’EONIA

    Dicembre 2021

    Cessazione di nuovi utilizzi dell’USD LIBOR il prima possibile e in ogni caso entro il 31 dicembre 2021

    Dicembre 2021

    Tutte le nuove transazioni a interesse variabile in CHF, EUR, GBP, JPY e USD dovrebbero basarsi sugli ARR entro il 31 dicembre 2021

  5. Gennaio 2022

    Cessazione dell’EONIA

    Giugno 2023

    Cessazione delle rimanenti scadenze USD LIBOR

Informazioni aggiuntive

Avvertenze legali

Questo materiale è stato preparato da UBS SA e/o da una sua affiliata e/o consociata ("UBS").

La distribuzione di questo materiale è consentita solo entro i limiti previsti dalla legge applicabile. Questo materiale non fa riferimento a specifici obiettivi di investimento, alla situazione finanziaria o a particolari esigenze di un determinato destinatario. è pubblicato solamente a scopo informativo e non rappresenta una sollecitazione o un'offerta di acquisto o di vendita di titoli o relativi strumenti finanziari né una sollecitazione o un'offerta a partecipare a una particolare strategia di negoziazione. Opzioni, prodotti derivati e futures non sono adatti a tutti gli investitori e la negoziazione di questi strumenti è considerata rischiosa. Il destinatario non deve interpretare i contenuti di questo materiale come consulenza o servizio di natura legale, fiscale, contabile, o come consulenza specialistica o tecnica, né come raccomandazione personale o di investimento.

UBS non fornisce alcuna dichiarazione o garanzia, né espressa né implicita, sull'accuratezza, sulla completezza o sull'affidabilità delle informazioni ivi contenute, salvo quelle riguardanti UBS SA; questo materiale non rappresenta una descrizione completa dei mercati o dei loro andamenti o una garanzia che i servizi descritti siano conformi alle leggi, alle regole e alle normative applicabili. Le informazioni ivi contenute non devono essere considerate dai rispettivi destinatari sostitutive del loro giudizio. Qualsiasi opinione espressa nei presenti materiali è soggetta a modifiche senza preavviso e può discostarsi o essere in contrasto con le opinioni espresse da altri divisioni o gruppi di UBS a seguito dell'utilizzo di diversi presupposti e criteri. UBS non è tenuta ad aggiornare le informazioni ivi contenute e la performance passata non è indicativa di risultati futuri.

UBS, i suoi amministratori, funzionari, dipendenti o clienti possono detenere o aver detenuto interessi o posizioni lunghe (long position) o corte (short position) in titoli o altri strumenti finanziari a cui si fa riferimento in questo materiale e possono effettuare in qualsiasi momento acquisti e/o vendite in qualità di mandanti o agenti. UBS può agire o aver agito in qualità di market maker dei titoli o degli altri strumenti finanziari discussi in questo materiale. Inoltre, UBS può avere o aver avuto relazioni con le relative società, o fornire o aver fornito a tali società servizi nel settore dell'investment banking, dei mercati dei capitali e/o altri servizi finanziari . Né UBS né i suoi amministratori, funzionari, dipendenti o agenti assumono alcuna responsabilità per le eventuali perdite o danni derivanti dall'utilizzo in tutto o in parte di questo materiale o dall'affidamento sulle informazioni ivi contenute. Informazioni aggiuntive sono disponibili su richiesta. I clienti che desiderano effettuare transazioni sono tenuti a contattare i loro rappresentanti locali di vendita.