北京， 2018年12月1日－瑞银今天宣布，中国证券监督管理委员会（“中国证监会”）已批准瑞银（UBS AG）增持内地合资证券公司——瑞银证券有限责任公司（“瑞银证券”），持股比例由24.99%增加至51%。瑞银将收购中国国电资本控股有限公司以及中粮集团有限公司分别持有的12.01%及14%瑞银证券股权。相关交易完成后，瑞银将成为首家通过增持股权以实现控股合资证券公司的外资金融机构。

 瑞银集团首席执行官安思杰先生表示：“拓展中国业务是我们的战略重点。中国金融市场的进一步开放对瑞银在中国的业务来说是一个重大的机遇，包括旗下财富管理，投资银行以及资产管理三大业务。自1989年正式在中国内地市场开展业务，瑞银一直以来都是外商投资中国的领跑者。控股瑞银证券印证了我们对中国市场的长期承诺，我们将继续寻求更多业务机会。”

 瑞银集团亚太区总裁施许怡敏女士表示：“对于瑞银来说，这是一个值得骄傲的重要里程碑，也是我们中国业务战略的重要一环。瑞银证券是我们在国内的投资银行业务平台。未来我们与瑞银证券更紧密的联结将加强亚太区内业务协作，这对我们为客户提供全面解决方案非常关键。”

 瑞银证券总经理钱于军先生表示：“瑞银证券是中国首家由外资参股并拥有全牌照的合资证券公司。在监管机构与股东方的大力支持下，我们很荣幸瑞银在中国的发展历程上再创‘第一’。控股瑞银证券后，我们能更好地实现中国资本市场的机遇，以期为瑞银集团作出更大的贡献。”

 2018年4月，中国证监会正式发布了允许外资持股合资券商可达51%的相关政策。瑞银是首家申请增持合资证券公司股权至51%的外资金融机构。此次股权收购交易完成后，瑞银证券的股东方及持股比例将相应变更为：瑞银集团（51%）、北京国翔资产管理有限公司（33%）、广东省交通集团有限公司（14.01%），以及中国国电资本控股有限公司（1.99%）。

编辑注:

瑞银集团

瑞银集团致力为遍布全球的富裕人士、机构和公司客户以及瑞士的私人客户提供金融咨询服务和解决方案。瑞银的战略以全球领先的财富管理业务及位于瑞士的卓越全能银行业务为核心，协同发展资产管理和投资银行业务。瑞银专注的业务均在其目标市场拥有强有力的竞争地位，具有资本效率及提供有吸引力的长期结构性增长和盈利前景。

瑞银的业务遍及全球所有主要的金融中心，在52个国家设有分支机构，所雇员工在美洲约占34%，瑞士占34%，欧洲、中东及非洲地区占18%，以及亚太区占14%。瑞银集团在全球约有 61,000 名员工。公司在瑞士证券交易所及纽约证券交易所上市。

在中国，瑞银已发展成为拥有多实体的国内平台，主要开展财富管理、资产管理以及投资银行三大业务。瑞银证券的成立开启了外资机构直接参股中国全牌照证券公司的先河。同时，瑞银证券全资拥有瑞银期货有限责任公司。瑞士银行（中国）有限公司是外商独资法人银行，开展财富管理业务。国投瑞银基金管理有限公司是由瑞银和国家开发投资公司合资组建，瑞银是首家持有中国合资基金管理公司49%上限股权的外资金融机构。瑞银资产管理（上海）有限公司成立于上海自由贸易试验区，通过中国私募证券投资基金管理人牌照，提供境内固定收益、股票和多元资产的私募基金产品和委托方案。瑞银企业管理（中国）有限公司面向瑞银全球业务提供有效、高效及创新的解决方案。

www.ubs.com

媒体联络

瑞银: