Note legali

Il presente informativa contiene una panoramica dei benefici pecuniari che UBS Switzerland AG («UBS») riceve da Worldline Schweiz AG («Worldline») per la raccomandazione di Worldline a clienti e potenziali clienti UBS.

In particolare, UBS pubblicizza le soluzioni di pagamento di Worldline (terminali di pagamento e soluzioni di e-commerce) a clienti e potenziali clienti UBS pertinenti e li indirizza verso Worldline.

I benefici pecuniari possono comportare dei conflitti d’interesse da parte di UBS. In particolare, possono creare incentivi per UBS a raccomandare Worldline invece di altre aziende che non corrispondono o corrispondono benefici inferiori. UBS ha attuato procedure organizzative appropriate volte a mitigare il rischio risultante da tali conflitti di interesse.

1. Benefici pecuniari
   UBS riceve una quota massima dello 0,4% del volume totale di elaborazione generato da Worldline tramite un cliente o un potenziale cliente UBS in seguito a una raccomandazione da parte di UBS.
   A titolo di esempio:
   un cliente UBS elabora un volume di transazioni annuale pari a CHF 100 000 con Worldline. In questo caso UBS riceve al massimo CHF 400 (0,4%).
2. Rinuncia ai benefici pecuniari
   Il cliente UBS si dichiara d'accordo che UBS trattenga la totalità dai benefici ricevuti da Centre Patronal e, con la presente, rinuncia espressamente al suo diritto a ricevere tali benefici. Il cliente UBS accetta che tale accordo deroghi all'obbligo di restituzione legale previsto dell’art. 400 cpv. 1 del Codice delle obbligazioni svizzero o a eventuali altre disposizioni legali con un simile contenuto.