当前经济体系中的持续增长为何难以为继？

经济增长无疑是推动人类发展的主要动力。例如，经济增长可以创造就业机会，提高健康和教育水平。世界银行称其为“减少贫困的唯一最重要途径”。

经济增长是创造通往繁荣和机会之路的关键，但这又是否是一把双刃剑？

要产生持久的正面影响，经济增长必须具有包容性，使每个人都在增长机会中参与，但最重要的是，它需要在环境上具有可持续性。迈克尔·斯宾塞（Michael Spence）解释道：“在增长和可持续发展之间存在着一场竞赛。”这位2001年诺贝尔经济学奖得主研究国际增长模式已近20年。“全球大部分人口居住于增长中的国家。地球是否有足够的自然资源支持如此庞大的经济体系？”

政策制定者、学者和企业家都在研究如何同时实现长期持续发展及可持续的增长。提高能源效率和低碳能源组合是迈向正确方向的重要一步。在之前伦敦举行的 <<瑞银诺贝尔视角 Live!>>活动中，斯宾塞解释说：“如果我们无办法对碳定价就没办法解决问题”。

“较为洁净的新科技相对不具竞争力，因为旧技术生产（亦即石化燃料）并未被订价，甚至可能是负向订价。”

斯宾塞指出，经济学家往往在很多问题上意见不一，但可持续增长问题却是少数例外。大多数经济学家认为，如果经济体制不改变，我们就无法实现环境稳定。

斯宾塞将全球经济对环境的影响形容为“一场人类几乎在输掉的竞赛”。“我们必须将可持续性融入增长模式，否则这些模式不会有太大价值。”正因如此，斯宾塞赞扬诺贝尔委员会将2018年诺贝尔经济学奖颁发给威廉·诺德豪斯（William Nordhaus）的决定，诺德豪斯在如何将气候变化纳入宏观经济分析方面进行了深入研究。斯宾塞表示：“我赞同他的观点，即征收碳税是应对气候变化的重要步骤，但在执行上是否会做到这一点却难以预料。”

特朗普政府寻求增加化石燃料的使用，并让美国退出了《巴黎协定》。在2018年12月波兰卡托维兹召开的气候变化大会上，我们可以看出，此举令本已复杂的讨论更加困难重重。

瑞银致力于建设可持续的未来，推动影响力投资等重要领域的积极变化。越来越多的企业、机构和个人在帮助创建一个更具包容性和可持续性的世界，并采取对抗气候行动。然而，单靠自下而上的做法难以奏效。人们极需政府的积极协助。斯宾塞强调：“这一点不可或缺。”