Derniers communiqués de presse - Page d'accueil mondiale

L'indice de la bulle immobilière UBS révèle une augmentation modérée du risque

2013-05-03T08:00:00.000+02:00

Results of the Annual General Meeting of UBS AG

2013-05-02T18:00:00.000+02:00

At the Annual General Meeting held on May 2, 2013, UBS's shareholders confirmed in their offices those members of the Board of Directors who had stood for re-election, and voted Reto Francioni onto the Board for the first time. 2'501 shareholders attended the General Meeting, representing 1'809'082'901 votes.

Résultat d'UBS au premier trimestre 2013

2013-04-30T06:45:00.000+02:00

UBS to report first-quarter 2013 results on 30 April 2013

2013-04-24T11:00:00.000+02:00

Indicateur UBS de la consommation: plusieurs signes avant-coureurs de stagnation

2013-04-24T08:00:00.000+02:00

UBS Outlook Suisse: la Suisse, championne mondiale de la compétitivité

2013-04-18T09:15:00.000+02:00

Ordre du jour de l’Assemblée générale ordinaire d’UBS SA, le 2 mai 2013

2013-04-02T07:00:00.000+02:00

Indicateur UBS de la consommation: les consommateurs aussi reprennent confiance

2013-03-27T08:00:00.000+01:00

UBS récompense ses clients pour leurs mesures d'économie d'énergie durables

2013-03-21T15:00:00.000+01:00

UBS publie son rapport annuel 2012

2013-03-14T07:00:00.000+01:00

Changements au sein du Conseil d’administration d’UBS

2013-03-12T07:00:00.000+01:00

Zoug est le canton le plus performant de la Suisse

2013-03-07T08:00:00.000+01:00

Baromètre UBS des PME: Nouvelle embellie pour les bureaux d'architectes et d'études

2013-03-06T09:00:00.000+01:00

Indicateur UBS de la consommation: légère baisse d'humeur en début d'année

2013-02-27T08:00:00.000+01:00

UBS wins prestigious Euromoney Award

2013-02-22T09:20:00.000+01:00

UBS to buy back outstanding bonds in public tender offers

2013-02-05T06:50:00.000+01:00

Résultat d'UBS au quatrième trimestre 2012

2013-02-05T06:45:00.000+01:00

Indice UBS de bulle immobiliaire: L'indice UBS de bulle immobilière s'enfonce de plus en plus profondément dans la zone de risque

2013-02-04T08:00:00.000+01:00

UBS Outlook Suisse: Confiance pour 2013 malgré des risques de baisse

2013-01-31T08:00:00.000+01:00

Indicateur UBS de la consommation: le moral des consommateurs s'est légèrement raffermi en décembre

2013-01-30T08:00:00.000+01:00

UBS to report fourth-quarter 2012 results on 5 February 2013

2013-01-29T09:00:00.000+01:00

Immobilier suisse – Les taux d'intérêt continuent de gouverner le marché

2013-01-23T09:15:00.000+01:00

UBS Clean Energy Infrastructure Switzerland – Lancement de la première solution de placement dans les énergies renouvelables et les infrastructures énergétiques en Suisse pour un montant d'environ 250 millions de CHF

2013-01-16T10:00:00.000+01:00

Indicateur UBS de la consommation: légère baisse de moral des consommateurs en novembre

2012-12-27T08:00:00.000+01:00

Le Conseil d'administration d'UBS autorise les accords avec les autorités américaines et britanniques concernant le Libor; la FINMA rendra une ordonnance clôturant la procédure officielle.

2012-12-19T07:00:00.000+01:00

CIO Year Ahead: comment positionner un portefeuille en 2013

2012-12-12T09:15:00.000+01:00

Baromètre UBS des entreprises: Situation économique divergente chez les PME et les grandes entreprises

2012-12-06T09:00:00.000+01:00

UBS nomme Hubertus Kuelps en tant que Group Head of Communications

2012-12-05T11:00:00.000+01:00

UBS: augmentations de salaire pour les employés de banque

2012-12-03T14:30:00.000+01:00

Indicateur UBS de la consommation: L’ambiance est pire que la situation réelle

2012-11-27T08:00:00.000+01:00

UBS outlook Suisse: bientôt dix millions d'habitants en Suisse?

2012-11-08T08:00:00.000+01:00

UBS Swiss Real Estate Bubble Index: le marché dans la zone à risque

2012-11-05T08:00:00.000+01:00

UBS annonce une accélération stratégique à partir d'une position de force

2012-10-30T06:46:00.000+01:00

UBS renforce son engagement en faveur de rendements plus durables et attrayants;
Investment Bank fortement remodelée
UBS prévoit de réduire ultérieurement les actifs pondérés en fonction du risque (RWA) 1 du Groupe selon Bâle III à moins de 200 milliards de CHF d'ici la fin de 2017; Investment Bank opérera avec des RWA selon Bâle III de moins de 70 milliards de CHF à compter du 1er 2013
L'amélioration de l'efficacité au sein du Groupe devrait permettre de réaliser des économies de coûts annuelles supplémentaires de 3,4 milliards de CHF pour un montant total des
économies de coûts de 5,4 milliards de CHF d'ici 2015; UBS va investir 1,5 milliards de CHF dans toutes ses divisions
Andrea Orcel dirigera Investment Bank avec effet immédiat; Carsten Kengeter se retire du Directoire du Groupe et dirigera le portefeuille d'activités et de positions abandonnées par Investment Bank

Résultats UBS du troisième trimestre 2012

2012-10-30T06:45:00.000+01:00

La consommation se reprend légèrement en septembre

2012-10-30T06:30:00.000+01:00

Enquête UBS sur les salaires: Les salaires augmenteront d'environ 0,8% en 2013

2012-10-26T11:00:00.000+02:00

UBS research focus: les monnaies émergentes, des actifs sous-estimés

2012-10-03T08:00:00.000+02:00

Baromètre UBS des PME: Les grandes entreprises sont plus résistantes dans le contexte de croissance actuel

2012-09-27T09:00:00.000+02:00

Un mois d’août affaibli

2012-09-25T08:00:00.000+02:00

UBS Prix et salaires 2012: Salaires nets les plus élevés à Zurich, Genève et au Luxembourg

2012-09-14T09:00:00.000+02:00

UBS outlook Suisse: Un euro faible, pas un franc fort

2012-09-12T08:00:00.000+02:00

Nouveau responsable de la communication d’entreprise d'UBS Suisse

2012-08-30T17:10:00.000+02:00

Le responsable de la communication des CFF, Stefan Nünlist, devient responsable de la communication d’entreprise d’UBS Suisse

Consommation stable grâce au commerce de détail

2012-08-28T08:00:00.000+02:00

L'indicateur UBS de la consommation a légèrement fléchi en juillet. L'amélioration enregistrée dans le commerce de détail a compensé en partie le recul des nouvelles immatriculations de véhicules.

Indice des bulles immobilières UBS: une accalmie mais pas de renversement de tendance

2012-08-03T08:00:00.000+02:00

Indicateur UBS de la consommation: forte hausse en juin

2012-07-31T08:00:00.000+02:00

Résultats UBS du deuxième trimestre 2012

2012-07-31T06:45:00.000+02:00

Euromoney désigne UBS comme "Best Bank in Switzerland"

2012-07-06T10:30:00.000+02:00

Indicateur UBS de la consommation: baisse de moral des consommateurs en mai

2012-06-26T08:00:00.000+02:00

Baromètre UBS des PME: Au mois de mai, rien ne s'arrange

2012-06-21T09:00:00.000+02:00

Après six mois de reprise, la situation économique des PME comme des grandes entreprises s'est détériorée en mai. A cette date, les PME du secteur industriel se trouvaient à peine au-dessus du niveau de novembre 2011. En revanche, les grandes entreprises le dépassaient encore largement, puisque leur reprise avait été moins soutenue auparavant. Dans le secteur des services, la différence entre les deux catégories d'entreprises est moins marquée.

Hausse de la croissance en Suisse

2012-06-07T08:00:00.000+02:00

Le creux du cycle conjoncturel de la Suisse est passé. Au cours des deux derniers trimestres, l’économie a nettement accéléré. Le marché de l'emploi helvétique est en bonne santé. Telles sont les conclusions des économistes d’UBS CIO Wealth Management Research dans le dernier numéro d’UBS outlook Suisse.

La tendance haussière se poursuit en avril

2012-05-29T08:00:00.000+02:00

UBS établit un nouveau standard: les certifications de ses conseillers à la clientèle ont désormais une accréditation officielle

2012-05-23T09:00:00.000+02:00

Résultats de l’Assemblée générale d’UBS SA

2012-05-03T18:00:00.000+02:00

Lors de l’Assemblée générale ordinaire du 3 mai 2012, les actionnaires d’UBS ont reconduit les membres actuels du Conseil d’administration dans leurs fonctions et élu Isabelle Romy, Beatrice Weder di Mauro et Axel A. Weber en qualité de nouveaux membres. Suite à l'assemblée, Axel A. Weber a été élu par le Conseil d’administration au poste de Président, tel que cela avait été prévu sous réserve de son élection.

L'indice des bulles immobilières UBS approche de la zone à risque

2012-05-03T08:00:00.000+02:00

L'UBS Swiss Real Estate Bubble Index a frôlé le seuil de la zone de risque au 1er trimestre 2012, à 0,95 point. Si la tendance actuelle se poursuit, l'indice des bulles immobilières repassera probablement dans la zone de risque dès le trimestre en cours. Le Haut-Simmental-Gessenay, la partie basse de Bâle-Campagne et le Limmattal font désormais partie des régions en danger.

Résultats UBS du premier trimestre 2012: UBS enregistre un bénéfice avant impôts ajusté de 2,2 milliards de CHF1 au premier trimestre avec une amélioration du bénéfice dans toutes les divisions; bénéfice avant impôts de 1,3 milliard de CHF ; afflux net d’argent frais dans les activités de gestion fortune de 10,9 milliards de CHF; progression du ratio des fonds propres de catégorie 1 selon Bâle 2.5 à 18,7%, parmi les meilleurs du secteur ; coûts annualisés2 pour 2012 en baisse de 1 milliard de CHF, ROE ajusté d'environ 13%

2012-05-02T06:45:00.000+02:00

Essor de la consommation imminent en Suisse?

2012-04-24T08:00:00.000+02:00

UBS lance une initiative en faveur de la formation pour son 150e anniversaire

2012-04-19T08:00:00.000+02:00

UBS saisit l’occasion de son 150e anniversaire pour lancer à large échelle une initiative internationale en faveur de la formation. La création de l'" UBS International Center of Economics in Society " à l’Université de Zürich est au cœur de cette démarche. Plusieurs projets ouverts à différentes tranches d’âge seront soutenus dans cinq autres domaines de formation. L’objectif de cette initiative est de renforcer la réputation de la Suisse en tant que pôle de formation et place économique.

Ordre du jour de l'Assemblée générale ordinaire d'UBS SA, le 3 mai 2012

2012-03-29T07:00:00.000+02:00

L'indicateur UBS de la consommation s'envole

2012-03-27T08:00:00.000+02:00

UBS annonce des changements au sein du Directoire du Groupe

2012-03-22T18:00:00.000+01:00

UBS publie son rapport annuel 2011

2012-03-15T07:00:00.000+01:00

UBS lance l'Indicateur de compétitivité des cantons

2012-03-01T09:00:00.000+01:00

Les cantons suisses diffèrent par leur compétitivité économique. Zurich, Bâle-Ville et Zoug occupent les places du podium en 2012. Cela ressort de la nouvelle analyse de UBS Wealth Management Research.

Baromètre UBS des PME: Les PME abordent la nouvelle année avec pessimisme

2012-02-29T09:00:00.000+01:00

Le climat des affaires qui s'était déjà dégradé au début de 2011 a continué de s'aggraver au quatrième trimestre. Mais dans l'ensemble, les petites et moyennes entreprises (PME), et principalement celles dont l'activité est industrielle, font un meilleur bilan de leur situation économique que les grandes entreprises. Pour l'année qui vient de commencer, les PME s'attendent à devoir affronter un climat des affaires plus austère encore.

Indicateur UBS de la consommation: les immatriculations record de voitures neuves témoignent du moral solide des consommateurs

2012-02-28T08:00:00.000+01:00

Après sa hausse en fin d'année, l'indicateur UBS de la consommation n'a quasiment pas bougé en janvier. La hausse persistante des immatriculations de voitures neuves témoigne du moral solide des consommateurs.

UBS lance des titres obligataires de 2 milliards de USD capables d’absorber des pertes conformément à Bâle III

2012-02-22T07:00:00.000+01:00

UBS outlook Suisse, 1er trimestre 2012 - Le dynamisme du marché domestique empêche l’effondrement

2012-02-15T08:00:00.000+01:00

Pour 2011, le bénéfice avant impôts d’UBS s’est élevé à 5,5 milliards de CHF; les afflux nets d’argent frais provenant des activités de gestion de fortune ont totalisé 35,6 milliards de CHF; le ratio de fonds propres de catégorie 1 (Tier 1) selon Bâle 2.5 a atteint 16,0% à fin 2011. Un dividende de 0.10 CHF est proposé pour 2011.

2012-02-07T06:45:00.000+01:00

L'indice des bulles immobilières UBS approche de la zone à risque

2012-02-03T08:00:00.000+01:00

L'UBS Swiss Real Estate Bubble Index était en nette hausse au 4e trimestre 2011 à 0.80. Il s'approche ainsi de la zone à risque. Le groupe de régions sous surveillance est complétée par Bâle-Ville, le Glattal-Furttal et le Knonaueramt.

Changements au sein du Conseil d’administration d’UBS

2012-02-03T07:00:00.000+01:00

Beatrice Weder di Mauro et Isabelle Romy sont proposées par UBS comme candidates à l’élection au Conseil d’administration lors de l’Assemblée générale (AG) du 3 mai 2012.
Bruno Gehrig ne se présentera pas pour un nouveau mandat au sein du Conseil d’administration.

L'indicateur UBS de la consommation: aurait-il atteint son plancher?

2012-01-31T08:00:00.000+01:00

Immobilier suisse en plein boom – pour combien de temps encore?

2012-01-18T09:30:00.000+01:00

L'indicateur UBS de la consommation: recul au mois de novembre

2011-12-27T08:00:00.000+01:00

L'indicateur UBS de la consommation a baissé de 0,09 point au moins de novembre. Restant élevées, les nouvelles immatriculations de véhicules restant élevées permettent de soutenir l'indicateur de la consommation. Pour 2012, UBS prévoit une hausse de la consommation privée.

UBS: augmentations de salaire pour les employés de banque

2011-12-14T11:30:00.000+01:00

UBS augmente de 0,7% la masse salariale pour ses collaborateurs en Suisse, jusqu’au rang de cadre moyen.

Baromètre UBS des PME: une situation économique difficile

2011-12-01T09:00:00.000+01:00

Dans la plupart des secteurs, les petites et moyennes entreprises (PME) sont moins touchées par le ralentissement conjoncturel et la force du franc que les grandes entreprises.
Au troisième trimestre, les PME n'ont toutefois pas pu totalement se soustraire à la dynamique négative. UBS WMR pense que, compte tenu de la situation économique difficile, la croissance économique en Suisse devrait fléchir, passant de 1,7% pour l'année en cours à 0,4% l'an prochain.

UBS annonce des changements au niveau de la direction

2011-12-01T07:00:00.000+01:00

Indicateur UBS de la consommation: la reprise se poursuit

2011-11-29T10:00:00.000+01:00

L'indicateur UBS de la consommation était à nouveau en hausse en octobre (+0,09 point). Les nouvelles immatriculations de véhicules expliquent en partie cette hausse. Elles se maintiennent à un niveau élevé, principalement en raison du taux de change favorable.

La vigueur du franc exige des sacrifices

2011-11-23T07:00:00.000+01:00

Investor Day 2011: UBS actualise sa stratégie et ses objectifs en matière de capital; la banque fixe de nouveaux objectifs financiers et annonce son intention de mettre en place un plan progressif de restitution du capital

2011-11-17T17:40:00.000+01:00

Nominations aux plus hauts postes de direction d’UBS

2011-11-15T06:45:00.000+01:00

Augmentation de l'indice UBS des bulles immobilières au troisième trimestre 2011

2011-11-03T08:00:00.000+01:00

L'UBS Swiss Real Estate Bubble Index s'établit à 0,58 au 3e trimestre 2011, ce qui signale toujours un marché du logement en plein essor. Les régions MS Morges et Haute-Engadine comptent désormais parmi les régions à risque, et les régions Unteres Baselbiet et Haut-Simmental-Gessenay parmi les régions sous monitoring.

Sondage UBS sur les salaires: Augmentation de 1% des salaires en 2012

2011-10-28T11:00:00.000+02:00

UBS s'attend à une hausse moyenne des salaires de base de 1,1% lors des négociations salariales de cette année en Suisse. Cette estimation est basée sur la dernière enquête UBS sur les salaires.

Indicateur UBS de la consommation: stabilisation à bas niveau

2011-10-25T08:00:00.000+02:00

Après un fort recul à l'été, la consommation s'est stabilisée en Suisse.

Au troisième trimestre, le bénéfice avant impôts d’UBS s’est élevé à 1 milliard de CHF ; les afflux nets d’argent frais provenant des activités de gestion de fortune ont totalisé 7,8 milliards de CHF ; le ratio BRI de catégorie 1 a atteint 18,4%

2011-10-25T06:45:00.000+02:00

Mise à jour d'UBS concernant l'évaluation de ses contrôles financiers en 2010

2011-10-25T06:45:00.000+02:00

UBS devrait annoncer un léger bénéfice net pour le Groupe ainsi qu’un afflux net d’argent frais provenant de ses activités de gestion de fortune pour le troisième trimestre 2011

2011-10-04T07:00:00.000+02:00

Indicateur UBS de la consommation: net plongeon en août

2011-09-27T08:00:00.000+02:00

La mauvaise marche des affaires dans le commerce de détail a fait plonger l'indicateur UBS de la consommation malgré la hausse des nouvelles immatriculations de véhicules. Si la force du franc a pesé sur l'humeur des consommateurs, elle a aussi renforcé le pouvoir d'achat des Suisses.

UBS consumption indicator: a distinct dip in August

2011-09-27T08:00:00.000+02:00

Poor business activity in the retail sector dragged the UBS consumption indicator down despite an increase in new car registrations. The strong franc dampened consumer willingness to spend, although it also increased the purchasing power of Swiss residents.

Changement de direction chez UBS

2011-09-24T12:00:00.000+02:00

Sergio P. Ermotti nommé CEO du Groupe par intérim suite à la démission de Oswald J. Grübel

UBS apporte des précisions sur les opérations de négoce non autorisées

2011-09-18T16:00:00.000+02:00

Zurich/Bâle, 18 septembre 2011 - Le 15 septembre 2011, UBS a annoncé avoir découvert des opérations de négoce non autorisées au sein de son Investment Bank. Ces opérations ont été menées par un courtier travaillant au sein de l'activité "Global Synthetic Equity" à Londres. Le courtier en question a été accusé par les autorités britanniques de fraude par abus de confiance.

Avant de faire une nouvelle annonce, nous devions être certains des positions qui avaient été enregistrées et connaître également le montant de la perte associée à ces positions.

Nous avons désormais couvert le risque lié aux transactions de négoce non autorisées et l'activité sur actions fonctionne à nouveau normalement selon ses propres limites de risque prédéfinies. La perte découlant de cette affaire est de 2,3 milliards de USD. Comme nous l'avons indiqué précédemment, aucune position de clients n'a été affectée.

La perte résulte d'opérations de spéculation non autorisées sur divers futures sur indices - S&P 500, DAX et EuroStoxx - au cours des trois derniers mois. Les positions prises rentrent dans le cadre du flux d'activité normal d'une grande maison de courtage d'actions internationale au sein d'un portefeuille assorti d'opérations de couverture appropriées. La véritable ampleur de l'exposition au risque a toutefois été faussée par le fait que les positions étaient compensées dans nos systèmes par des positions fictives sur ETF en espèces à règlement à terme, prétendument exécutées par le courtier. Ces transactions fictives cachaient le fait que les transactions sur futures sur indices dépassaient les limites de risque d'UBS.

Après des enquêtes concernant les positions prises par le courtier menées par les fonctions de contrôle d'UBS, ce dernier a révélé son activité non autorisée le 14 septembre 2011.

Le Conseil d'administration d'UBS a créé un comité spécial chargé de mener une enquête indépendante sur les activités de négoce non autorisées et sur leur lien avec l'environnement de contrôle. Présidé par David Sidwell, l'administrateur senior indépendant, le comité sera subordonné au Conseil d'administration. Les autres membres du comité sont Ann Godbehere et Joseph Yam.

UBS SA

Media Release

2011-09-15T08:57:00.000+02:00

Zurich/Basel, 15 September 2011 - UBS has discovered a loss due to unauthorized trading by a trader in its Investment Bank. The matter is still being investigated, but UBS's current estimate of the loss on the trades is in the range of USD 2 billion. It is possible that this could lead UBS to report a loss for the third quarter of 2011. No client positions were affected.

UBS revoit à la baisse ses prévisions conjoncturelles

2011-09-07T08:00:00.000+02:00

UBS lowers economic forecasts

2011-09-07T08:00:00.000+02:00

L'indicateur UBS de la consommation: climat en berne malgré de bons chiffres

2011-08-30T08:00:00.000+02:00

L'indicateur UBS de la consommation a de nouveau reculé. Il a perdu 0,23 point en juillet pour s'établir à 1,29 point. Cette baisse s'explique avant tout par le pessimisme des consommateurs et du commerce de détail.

UBS consumption indicator: pessimistic mood despite solid figures

2011-08-30T08:00:00.000+02:00

The UBS consumption indicator fell by another 0.23 points: In July, it reached a level of 1.29 points, with the pessimistic mood of consumers and retailers contributing significantly to this decline.

Impact of the cost reductions in Switzerland

2011-08-23T07:27:00.000+02:00

Effets de la gestion des coûts en Suisse

2011-08-23T07:00:00.000+02:00

Mise à jour d'UBS concernant les mesures de réduction des coûts

2011-08-23T07:00:00.000+02:00

Baromètre UBS des PME: Situation variable des PME selon les secteurs

2011-08-18T09:00:00.000+02:00

Dans le secteur de la construction, le tourisme et surtout le commerce de détail, les PME ont enregistré de meilleurs résultats au second trimestre que les grandes entreprises; dans l'industrie, c'est l'inverse. Dans le commerce de détail, les entreprises sont toujours confrontées à un environnement économique difficile; les grandes entreprises ont surtout vu le chiffre d'affaires et les prix de vente reculer massivement. D'une manière générale, la baisse des prix de vente constitue un problème persistant, indépendamment de la taille de l'entreprise.

Oslo, Zurich et Genève sont les villes les plus chères au monde

2011-08-16T12:00:00.000+02:00

Le dollar US s'échange proche de ses plus bas niveaux historiques, l'existence même de l'euro est remise sérieusement en question et le franc suisse est plus fort que jamais. UBS Wealth Management Research lance sa nouvelle application pour iPhone, parallèlement à la dernière étude «Prix et Salaires». Cette dernière montre l'effet des trubulences que traversent les devises en comparant les prix et salaires dans 73 villes du monde pour 122 biens et services. L'application peut être téléchargée gratuitement.

Peu de changement pour l'indice UBS des bulles immobilières au deuxième trimestre 2011

2011-08-03T08:00:00.000+02:00

L'UBS Swiss Real Estate Bubble Index s'établit au 2e trimestre 2011 à 0,65 point, ce qui signale toujours un marché de l'immobilier en plein essor. La localisation des régions à risque reste inchangée.

Indicateur UBS de la consommation: à son plus bas niveau de l'année

2011-07-26T08:00:00.000+02:00

Tous les composants de l'indicateur UBS de la consommation ont enregistré un recul en juin.

Au deuxième trimestre, le bénéfice avant impôts d'UBS s'est élevé à 1,7 milliard de CHF; les afflux nets de fonds du Groupe ont totalisé 8,7 milliards de CHF; le ratio BRI de catégorie 1 a atteint 18,1%

2011-07-26T06:45:00.000+02:00

Les activités d'UBS dans le domaine de la gestion de fortune ainsi que de la banque de détail et d'entreprise ont enregistré des résultats en hausse en dépit de l'aversion accrue au risque et du ralentissement de l'activité avec la clientèle. La performance d'Investment Bank a été affectée par la baisse des volumes de la clientèle et par le tassement du produit du négoce, en particulier dans Fixed Income, Currencies and Commodities (FICC).

Selon toute probabilité, les nouvelles exigences en matière de capital et sur le plan réglementaire, alliées à une détérioration des perspectives économiques, pèseront sur les futurs revenus, limitant les perspectives de croissance pour le secteur financier. Si nous pensons dégager une rentabilité supérieure, notre objectif concernant le bénéfice avant impôts fixé en 2009 ne sera vraisemblablement pas atteint dans le délai prévu de 3 à 5 ans. Dans les deux-trois prochaines années, UBS éliminera certains coûts, à raison de 1,5-2,0 milliards de CHF, tout en continuant à investir dans les secteurs de croissance.

UBS outlook Suisse, troisième trimestre 2011 - L'économie en croissance malgré le niveau record du franc

2011-07-13T08:00:00.000+02:00

L'économie en croissance malgré le niveau record du franc.

Proposition de l'élection d'Axel Weber au Conseil d'administration d'UBS en 2012, ainsi que de sa nomination à la présidence en 2013

2011-07-01T07:00:00.000+02:00

Le 3 mai 2012, lors de l'Assemblée générale ordinaire, le Conseil d'administration proposera l'élection d'Axel Weber au Conseil. S'il est élu, le Conseil prévoit de le nommer vice-président non indépendant. En 2013, il sera nommé pour succéder à Kaspar Villiger à la présidence du Conseil.

UBS lance une offre complète de services bancaires mobiles

2011-06-30T14:11:00.000+02:00

Lorsqu’ils sont en déplacement, les clients d’UBS peuvent désormais accéder à des renseignements sur leurs comptes et leurs dépôts, consulter des informations sur les marchés et utiliser une application iPhone permettant notamment de numériser des bulletins de versement.

Record annuel pour l'indicateur UBS de la consommation

2011-06-28T08:00:00.000+02:00

Grâce au boom des ventes de voitures et à la progression du commerce de détail, l'indicateur UBS de la consommation a atteint en mai son record annuel.

Indicateur UBS de la consommation: le moral des consommateurs fléchit légèrement

2011-05-31T08:00:00.000+02:00

L'indicateur UBS de la consommation a légèrement baissé en avril, mais signale toujours une croissance modérée de la consommation.

UBS Consumption Indicator: Slight setback in consumer spending

2011-05-31T08:00:00.000+02:00

Although the UBS Consumption Indicator showed a slight decline in April, it still indicates moderate growth in consumption.

UBS lance l'indice suisse des bulles immobilières

2011-05-30T08:00:00.000+02:00

UBS Wealth Management Research publie maintenant chaque trimestre l'UBS Swiss Real Estate Bubble Index. Le niveau de l'indice du 1er trimestre 2011 indique que le marché immobilier suisse est en plein boom, mais ne forme pas encore de bulle.

Résultats de l’Assemblée générale d’UBS SA

2011-04-28T00:00:00.000+02:00

Lors de l’Assemblée générale ordinaire du 28 avril 2011, les actionnaires d’UBS ont reconduit les actuels membres du Conseil d’administration dans leurs fonctions et ont élu Joseph Yam en qualité de nouveau membre de ce Conseil. 2077 actionnaires, représentant 1'520'014'923 voix, ont participé à l’Assemblée générale.

Indicateur UBS de la consommation: les nouvelles immatriculations de voitures ont été le moteur de la hausse en mars

2011-04-26T08:00:00.000+02:00

Le mois de février le plus fort depuis dix ans pour les nouvelles immatriculations de voitures n'a pas pu compenser les impulsions négatives de la marche des affaires dans le commerce de détail.

UBS Consumption Indicator: new car registrations drive increase in March

2011-04-26T08:00:00.000+02:00

Strongest February in 10 years for new car registrations does not compensate slump in retail business

Bénéfice avant impôts d’UBS de 2,2 milliards de CHF au premier trimestre; afflux net d’argent frais du Groupe de 22,3 milliards de CHF; ratio BRI de catégorie 1 de 17,9%

2011-04-26T06:45:00.000+02:00

Commentant les résultats du premier trimestre 2011 d'UBS, Oswald J. Grübel, CEO du Groupe, a déclaré: «Je suis satisfait de nos résultats étant donné l'activité des marchés au premier trimestre et je me réjouis particulièrement de la hausse des afflux d'argent frais venant confirmer le retour de la confiance des clients.»

Ordre du jour de l'Assemblée générale ordinaire d'UBS SA, le 28 avril 2011

2011-04-25T07:00:00.000+02:00

Le franc fort réduit les marges bénéficiaires des exportateurs

2011-04-13T08:00:00.000+02:00

La force du franc commence à se répercuter sur les exportations suisses. L'enquête trimestrielle d'UBS révèle que si les chiffres d'affaires de l'industrie ont augmenté, les bénéfices ont quant à eux stagné. L'indicateur conjoncturel d'UBS pour le premier trimestre permet néanmoins d'espérer une croissance de 2,7 pour cent du produit intérieur brut en 2011.

Indicateur UBS de la consommation: nouveau recul en février

2011-03-29T08:00:00.000+02:00

Le mois de février le plus fort depuis dix ans pour les nouvelles immatriculations de voitures n'a pas pu compenser les impulsions négatives de la marche des affaires dans le commerce de détail.

UBS Consumption Indicator: decline continues in February

2011-03-29T08:00:00.000+02:00

Strongest February in 10 years for new car registrations does not compensate slump in retail business

Ordre du jour de l’Assemblée générale ordinaire d’UBS SA, le 28 avril 2011

2011-03-25T07:00:00.000+01:00

UBS publie son rapport annuel 2010

2011-03-15T06:45:00.000+01:00

UBS publie aujourd'hui son rapport annuel pour 2010. Le rapport est disponible à l'adresse www.ubs.com/annualreporting

La reprise se poursuit

2011-03-03T00:00:00.000+01:00

Après avoir rapidement surmonté la crise, les entreprises suisses tablent sur un léger fléchissement de la croissance au cours du trimestre actuel. Cependant, les situations divergent en fonction de la taille des entreprises et de leur secteur d'activité. Ainsi les PME du secteur du bâtiment profitent-elles davantage du boom de la construction que les grandes entreprises. Dans le secteur des services en revanche, les PME ont eu plus de mal que les grandes au dernier trimestre 2010.

The recovery forges ahead

2011-03-03T00:00:00.000+01:00

Having rapidly overcome the crisis, Swiss companies now expect growth to tail off slightly in the current quarter. However, the situation varies depending on the size of the company and the sector of operation. Thus, for example, SMEs in the building and construction sector are benefiting more from the construction boom in Switzerland than larger companies. In the service sector, by contrast, SMEs had a harder time in the last quarter of 2010 than large enterprises.

William Kennedy est nommé responsable d’Investment Products and Services (IPS) au sein d’UBS Wealth Management

2011-02-24T08:30:00.000+01:00

Indicateur UBS de la consommation: recul en janvier

2011-02-22T08:00:00.000+01:00

Marche des affaires positive dans le commerce de détail, tassement au niveau des nouvelles immatriculations de voitures

Change on UBS Board of Directors

2011-02-14T07:00:00.000+01:00

UBS outlook Suisse, 1er trimestre 2011 - La croissance économique mondiale compense la solidité du franc

2011-02-09T08:00:00.000+01:00

Durant l'année en cours, l'économie suisse devrait afficher une croissance supérieure à 2%. D'après UBS Research Suisse, la forte conjoncture intérieure compensera la faiblesse des exportations. L'inflation devrait augmenter.

Résultat net revenant aux actionnaires d'UBS de 1,3 milliard de CHF au quatrième trimestre. Résultat net de 7,2 milliards de CHF au titre de l'exercice 2010

2011-02-08T06:45:00.000+01:00

Pour 2010, le résultat net revenant aux actionnaires UBS s'est établi à 7,2 milliards de CHF contre une perte de 2,7 milliards de CHF en 2009, le bénéfice dilué par action à 1,87 CHF, contre un montant négatif de 0.75 CHF en 2009, et le rendement des fonds propres à 15,9% pour 2010, contre un montant négatif de 7,8% en 2009.

Sally Bott not to stand for re-election at UBS Annual General Meeting on 28 April 2011

2011-02-07T07:00:00.000+01:00

Zurich/Basel, 7 February 2011 - UBS today announces that Sally Bott, member of the UBS Board of Directors, will not stand for re-election at the UBS Annual General Meeting on 28 April 2011. UBS will announce in due course if it will nominate an additional candidate for election to the Board of Directors.

Sally Bott informed the Board of Directors that she will pursue other endeavours and therefore will not stand for re-election.

Sally Bott was elected to the Board of Directors at the October 2008 Extraordinary General Meeting. She chairs the Human Resources and Compensation Committee and is also a member of the Corporate Responsibility Committee and the Governance and Nominating Committee.

Kaspar Villiger, Chairman of the Board of Directors of UBS, said: "I greatly regret that Sally Bott is leaving our Board. Her in-depth knowledge in the field of human resources was an invaluable asset for the Board during the past two and a half years. I thank Sally for her outstanding contributions and great commitment and wish her every success and fulfilment in the future."

L’indicateur UBS de la consommation signale un bon niveau de ventes pendant les fêtes de Noël

2011-01-25T08:00:00.000+01:00

La hausse de l’indicateur s’explique par les chiffres positifs du commerce de détail et les nouvelles immatriculations de véhicules particuliers

UBS nomme Christine Novakovic à la tête du Département Corporate & Institutional Clients et Manuel Leuthold au poste de Vice Chairman

2011-01-20T07:30:00.000+01:00

Nouvelle étude sur le marché de l'immobilier suisse: UBS real estate focus 2011 - Le marché de l’immobilier suisse continue sa progression

2011-01-19T11:30:00.000+01:00

UBS Research Suisse table cette année encore sur une augmentation des prix de l'immobilier. Les moteurs du marché de l'immobilier maintiennent leur régime. Les régions chères ne montrent aucun signe de retour à la normale.

New Swiss real estate study: UBS real estate focus 2011 - Continued upswing for the Swiss real estate market

2011-01-19T11:30:00.000+01:00

UBS Research Switzerland expects residential real estate prices to increase again in 2011. Real estate market drivers are solid. Areas where prices have overheated will struggle to return to normality.

UBS, partenaire rois pour la Fête fédérale de lutte suisse et des jeux alpestres 2013

2011-01-18T17:00:00.000+01:00

La Fête fédérale de lutte suisse et des jeux alpestres est très populaire au sein de la population, toutes tranches d'âge confondues. La prochaine édition aura lieu en 2013 dans l'Emmental et comptera UBS parmi les six partenaires rois, comme c'était le cas en 2007.

La Fête fédérale de lutte suisse et des jeux alpestres véhicule des valeurs telles que la tradition, la confiance et l'authenticité, mais aussi l'émotion et professionnalisme. «Aucune autre discipline sportive n'est plus étroitement associée aux traditions helvétiques ancestrales que la lutte suisse», explique Lukas Gähwiler, CEO UBS Suisse. «Notre partenariat reflète l'attachement que nous éprouvons à l'égard de la Suisse.»

UBS soutient depuis de nombreuses années des événements importants dans le domaine sportif et culturel en Suisse. Citons à cet égard le partenariat avec Suisse Tourisme et l'engagement de la banque en faveur des jeunes au sein de l'UBS Kids Cup – une manifestation d'athlétisme en Suisse pour les enfants et les jeunes de 7 à 15 ans. La Fête fédérale de lutte suisse et des jeux alpestres complète cette offre de manière idéale.

Indicateur UBS de la consommation: signe d’une croissance de la consommation supérieure à la moyenne

2010-12-28T08:00:00.000+01:00

Augmentation des nouvelles immatriculations de véhicules particuliers, recul de l’activité dans le commerce de détail

UBS: augmentations de salaire pour les employés de banque

2010-12-23T13:00:00.000+01:00

UBS augmente la masse salariale de 2% pour ses collaborateurs en Suisse. L'augmentation concerne tous les collaborateurs en Suisse jusqu'au rang de cadre moyen.

UBS annonce des changements au sein du Directoire du Groupe

2010-12-03T18:00:00.000+01:00

Indicateur UBS de la consommation: stabilisation en octobre

2010-11-30T08:00:00.000+01:00

L'indicateur UBS de la consommation signale une solide croissance de la consommation

UBS Consumption Indicator: A stable October

2010-11-30T08:00:00.000+01:00

UBS Consumption Indicator signals strong consumption growth

PME suisses: l'emploi continue à s'améliorer

2010-11-25T08:00:00.000+01:00

La reprise de l'économie suisse se confirme. Les entreprises interrogées par UBS tablent toujours sur une amélioration durable du climat des affaires et ne voient pas dans un proche avenir – malgré un possible ralentissement de la croissance – de raison de s'inquiéter. Les bénéfices et les flux de trésorerie des petites et moyennes entreprises (PME) se sont stabilisés, et les effectifs ont augmenté par rapport à l'année précédente.

Investor Day 2010: UBS informe les investisseurs sur les progrès atteints et confirme ses objectifs à moyen terme

2010-11-16T07:00:00.000+01:00

UBS outlook Suisse, 4e trimestre 2010 - Une économie solide malgré le franc fort

2010-11-11T08:00:00.000+01:00

L'économie suisse est toujours sur la voie de la croissance. UBS Research Suisse prévoit encore pour les deux prochaines années une conjoncture intérieure solide qui compensera la faiblesse des exportations.

Sondage UBS sur les salaires: augmentation de 1,6% des salaires nominaux en 2011

2010-10-29T11:00:00.000+02:00

Selon la dernière enquête UBS, les salaires nominaux devraient nettement augmenter en 2011. On s'attend à une hausse des salaires de base de 1,6% lors des négociations salariales de cette année.

UBS compensation survey: Nominal wages expected to rise by 1.6% in 2011

2010-10-29T11:00:00.000+02:00

The latest UBS compensation survey points to a significant rise in nominal salaries in 2011. In this year's wage round, a rise of 1.6% in average base salaries is expected.

Le moral des consommateurs s’est détérioré en septembre selon l’indicateur UBS de la consommation

2010-10-26T08:00:00.000+02:00

UBS prévoit toutefois une croissance solide de la consommation pour les prochains trimestres.

Bénéfice net attribuable aux actionnaires d'UBS de 1664 millions de CHF au troisième trimestre; résultat dilué par action de 0.43 CHF

2010-10-26T06:45:00.000+02:00

Revenus marqués par des niveaux d'activité de la clientèle exceptionnellement faibles et des fluctuations de change; la direction a réagi en réduisant les coûts Les résultats incluent un crédit net d'impôt de 825 millions de CHF et une charge pour propre crédit de 387 millions de CHF; bénéfice avant impôts de 818 millions de CHF.

UBS annonce des nominations au sein de l'équipe dirigeante

2010-10-22T07:00:00.000+02:00

Daniel Kalt nouvel économiste en chef pour la Suisse

2010-10-19T08:00:00.000+02:00

UBS a nommé Daniel Kalt comme économiste en chef pour la Suisse à partir du 1^er novembre 2010. Dans cette nouvelle fonction, Daniel Kalt rapporte à Andreas Höfert, économiste en chef de Wealth Management & Swiss Bank. Andreas Höfert continuera à fournir des analyses thématiques liées à l'économie globale et aux placements. Pour sa part, Daniel Kalt s'occupera en priorité de l'actualité et des développements de l'économie suisse.

Né en 1969, Daniel Kalt a rejoint UBS en 1997. Il a d'abord travaillé comme économiste au sein de Research Suisse. Puis, dès 2000, il a été actif pendant trois ans dans la gestion des portefeuilles de crédit des activités Clientèle entreprises et Clientèle privée en Suisse. Depuis 2003, il a occupé plusieurs postes de direction au sein d'UBS Wealth Management Research. En dernier lieu, comme chef de l'analyse pour l'économie politique.

Pour Andreas Höfert, économiste en chef de Wealth Management & Swiss Bank, «la Suisse représente une telle importance pour UBS que nous voulons avoir un économiste en chef spécialisé sur ce marché. Nous aurons ainsi plus de possibilités de présenter à notre clientèle helvétique des analyses indépendantes ainsi que des recommandations ciblées sur la Suisse.»

Daniel Kalt a étudié l'économie politique auprès de l'Université de Zurich et a obtenu un doctorat en 2000 auprès de l'Université de Berne avec une thèse sur la crise des marchés du crédit et des marchés immobiliers en Suisse pendant les années 1990.

Daniel Kalt travaillera en étroite collaboration avec l'équipe de direction d'UBS Suisse, sous la conduite de Lukas Gähwiler.

UBS publie son "Rapport sur la transparence"

2010-10-14T06:45:00.000+02:00

UBS participe à la conférence financière de Bank of America Merrill Lynch

2010-09-30T07:00:00.000+02:00

L'indicateur UBS de la consommation est toujours à la hausse

2010-09-28T08:00:00.000+02:00

La hausse largement étayée de l'indicateur UBS de la consommation observée en juillet s'est poursuivie en août.

UBS annonce la désignation d’Alex Wilmot-Sitwell et de Chi-Won Yoon en tant que co-Chairmen et co-CEOs de la région Asie Pacifique

2010-09-28T00:00:00.000+02:00

UBS a annoncé aujourd'hui la nomination d'Alex Wilmot-Sitwell au poste de Co-Chairman et de Co-CEO de la région Asie Pacifique. Alex Wilmot-Sitwell dirigera la région avec Chi-Won Yoon, actuel Chairman et CEO de la région. Il sera basé à Hong Kong et assumera ses nouvelles fonctions le 1er novembre 2010. Carsten Kengeter, actuellement Co-CEO d'UBS Investment Bank, deviendra l'unique responsable d'Investment Bank.

UBS désigne Christian Wiesendanger à la tête du Département Wealth Management Suisse

2010-09-24T00:00:00.000+02:00

Christian Wiesendanger a été désigné responsable du Département Wealth Management Suisse avec effet au 1er octobre 2010. A ce titre, il sera subordonné au CEO d'UBS Suisse Lukas Gähwiler.

Etude UBS «Prix et Salaires»

2010-09-15T10:00:00.000+02:00

Une comparaison du pouvoir d'achat dans le monde – Mise à jour des résultats pour 2010

Le moral des consommateurs toujours en hausse selon l'indicateur UBS de la consommation

2010-08-31T08:00:00.000+02:00

La hausse de l'indicateur UBS de la consommation en juillet est largement soutenue: tous les sous-indicateurs évoluent favorablement.

PME suisses: chiffre d’affaires en hausse par rapport à l'exercice précédent

2010-08-26T08:00:00.000+02:00

Les petites et moyennes entreprises (PME) suisses affichent un chiffre d’affaires en hausse sur un an. Les perspectives pour le troisième trimestre ne présagent toutefois pas une accélération de la croissance. Les prévisions pour le marché de l'apprentissage sont en revanche très réjouissantes. C’est ce que révèle la dernière enquête trimestrielle réalisée en mai et juin par UBS en collaboration avec l’Union suisse des arts et métiers.

UBS Consumption Indicator rises in June

2010-07-27T08:00:00.000+02:00

The sharp increase in new car registrations was the main driver of the rise in the UBS Consumption Indicator in June.

Bénéfice avant impôts d'UBS de 2614 millions de CHF au deuxième trimestre

2010-07-27T06:45:00.000+02:00

Suite à l'approbation par le Parlement suisse de l'accord passé entre le gouvernement américain et le gouvernement suisse, UBS pense pouvoir résoudre de manière exhaustive toutes les questions en suspens avec les Etats-Unis concernant les activités transfrontalières aux Etats-Unis d'ici octobre 2010.

UBS propose Joseph Yam à l'élection au Conseil d'administration

2010-07-23T07:00:00.000+02:00

UBS propose Joseph Yam, fondateur et ancien Chief Executive de l'autorité monétaire de Hong Kong, à l'élection au Conseil d'administration lors de l'Assemblée générale de la banque qui se tiendra le 28 avril 2011.

UBS outlook Suisse, 3e trimestre 2010 - Activité domestique forte et franc fort placent la Banque nationale suisse face à un dilemme

2010-07-14T08:00:00.000+02:00

L'économie suisse est toujours sur la voie de la croissance. UBS Wealth Management Research table sur un resserrement de la politique monétaire de la Banque nationale suisse en septembre afin de ralentir la conjoncture intérieure et le marché immobilier.

Légère hausse de l'indicateur UBS de la consommation en mai

2010-06-29T08:00:00.000+02:00

La perte de vitesse du commerce de détail freine la hausse de l'indicateur UBS de la consommation en mai.

Hausse de l'indicateur UBS de la consommation en juin

2010-06-29T08:00:00.000+02:00

La forte croissance des immatriculations de nouveaux véhicules particuliers a été le principal facteur de hausse de l'indicateur UBS de la consommation en juin.

UBS Consumption Indicator rose only slightly in May

2010-06-29T08:00:00.000+02:00

A drop in business activity in the retail sector slows down the rise of the UBS Consumption Indicator in May.

Approbation par le Parlement de l'accord passé entre le gouvernement suisse et les Etats-Unis: UBS prend position

2010-06-17T10:00:00.000+02:00

Nouvelle structure de prix pour les opérations de paiement des PME

2010-06-03T08:41:00.000+02:00

A compter du 1er juillet, les PME pourront réaliser gratuitement 500 transactions par mois. Cela supprimera les frais des opérations de paiement pour plus de 95% des PME clientes d’UBS.

UBS et ses partenaires sociaux s’entendent pour prolonger la durée du plan social

2010-06-02T10:00:00.000+02:00

D’entente avec la Représentation des employés (RDE), l’Association suisse des employés de banque (ASEB) et la Société suisse des employés de commerce (SEC Suisse), UBS a prolongé la durée de l’accord de partenariat social (SOVIA CH) mis en place en 2008.

Pilier 3a: repositionnement des fonds UBS Vitainvest

2010-05-25T09:00:00.000+02:00

- Baisse des frais de gestion forfaitaires - Repositionnement de l’offre actuelle de fonds de placement UBS Vitainvest - Nouveaux fonds de prévoyance axés sur la Suisse

L'indicateur UBS de la consommation signale une accélération de la consommation

2010-05-25T08:00:00.000+02:00

L'indicateur UBS de la consommation a continué sa progression en avril et signale une accélération de la consommation privée en Suisse.

UBS Consumption Indicator signals acceleration in consumer spending

2010-05-25T08:00:00.000+02:00

The UBS Consumption Indicator rose again in April, signaling an acceleration in private consumer spending in Switzerland.

PME suisses: stabilisation au niveau de l'exercice précédent

2010-05-20T08:00:00.000+02:00

Selon la dernière enquête UBS, datée du mois de mars, les petites et moyennes entreprises suisses ont réussi à stabiliser au premier trimestre les chiffres d'affaires totaux au niveau de l'exercice précédent. Les participants au sondage tablent sur une légère croissance au deuxième trimestre. Comme prévu les prix de vente sont restés sous pression au premier trimestre et les bénéfices ont enregistré un léger recul. Les petites et moyennes entreprises ont supprimé quelques emplois. Bien que les participants à l'enquête tablent au second trimestre également sur des prix de vente en baisse, ils pensent qu’ils vont pouvoir maintenir les bénéfices et l'emploi au niveau de l'année précédente.

Remboursement de la taxe d'incitation CO2: UBS en fait profiter ses clients

2010-05-07T08:00:00.000+02:00

UBS répercute sur ses clients les sommes qu’elle touche dans le cadre de la redistribution de la taxe d’incitation sur le CO2. Elle soutient ainsi des projets de rénovation en Suisse contribuant à l’amélioration de l’efficacité énergétique.

UBS enregistre au premier trimestre un résultat avant impôts de 2810 millions de CHF

2010-05-04T06:45:00.000+02:00

Commentant les résultats du premier trimestre d'UBS, Oswald J. Grübel, CEO du Groupe, a déclaré: «Nous sommes bien positionnés pour atteindre nos objectifs à moyen terme. Nous avons mis en œuvre les mesures annoncées en 2009 et enregistré un bon bénéfice tout en maîtrisant nos coûts et en gérant notre bilan et les risques de manière rigoureuse.»

Indicateur UBS de la consommation: forte hausse en mars

2010-04-27T08:00:00.000+02:00

L'indicateur UBS de la consommation est monté en flèche en mars, confirmant les prévisions conjoncturelles optimistes d'UBS.

UBS regroupe le trafic des paiements à Zurich, Lausanne et Lugano

2010-04-22T11:30:00.000+02:00

UBS prévoit de regrouper tous les processus en relation avec le trafic des paiements à Zurich, Lausanne et Lugano. Par conséquent, elle abandonnera son centre de traitement de Berne. L’offre de prestations et la qualité des services dans le domaine des paiements resteront inchangées.

UBS outlook Suisse, 2e trimestre 2010 - L'immigration, remède à la faible croissance

2010-04-21T08:00:00.000+02:00

Depuis 2004, la croissance de la Suisse dépasse d’environ un pour cent celle de la zone euro. Pour les économistes d’UBS Wealth Management Research (WMR), l’une des raisons en est l’immigration en provenance de l’UE.

Résultats de l’Assemblée générale d’UBS SA

2010-04-14T20:15:00.000+02:00

Lors de l’Assemblée générale ordinaire du 14 avril 2010, les actionnaires d’UBS ont reconduit les anciens membres du Conseil d’administration dans leurs fonctions, ont élu Wolfgang Mayrhuber en qualité de nouveau membre du Conseil et ont approuvé la création de capital conditionnel dans le cadre de la planification prévue à cet effet. 4'728 actionnaires, représentant 1'688'613'239 voix, ont participé à l’Assemblée générale.

UBS anticipe un résultat avant impôts d'au moins 2,5 milliards de CHF au premier trimestre

2010-04-12T07:00:00.000+02:00

Peu avant son Assemblée générale qui se tiendra le 14 avril, UBS anticipe la publication d'un résultat avant impôts d'au moins 2,5 milliards de CHF au premier trimestre.

Prévisions d'UBS concernant le résultat du T1 de son unité FICC

2010-03-30T12:00:00.000+02:00

Un article paru dans la presse le soir du 29 mars 2010 indiquait que l'unité d'UBS Fixed Income, Currencies and Commodities (FICC, Revenu fixe, monnaies et matières premières) allait générer des revenus de près de 2,3 milliards de dollars au premier trimestre 2010. Selon les règles de divulgation ad hoc de la Bourse suisse (SIX), UBS est tenue à commenter cet article. Le chiffre publié est légèrement supérieur aux prévisions actuelles concernant les revenus de FICC pour le premier trimestre. Etant donné que le trimestre n'est pas encore terminé et que les résultats actuels peuvent faire l'objet d'ajustements à la valeur de marché, notamment pour le propre crédit, cette prévision ne peut pas être considérée comme fiable. UBS publiera ses résultats financiers relatifs au premier trimestre 2010 le 4 mai 2010.

Indicateur UBS de la consommation: léger recul en février

2010-03-30T08:00:00.000+02:00

L'indicateur UBS de la consommation a légèrement fléchi en février. Depuis le milieu de l'année dernière, il sous-estime nettement la croissance de la consommation.

UBS nomme Lukas Gähwiler CEO d'UBS Suisse

2010-03-26T07:00:00.000+01:00

UBS revoit à la hausse ses prévisions de croissance pour la Suisse

2010-03-22T09:00:00.000+01:00

UBS relève ses prévisions de croissance pour la Suisse pour cette année de 2,0% à 2,5%. La situation économique satisfaisante devrait entraîner bientôt un recul du taux de chômage, mais aussi une hausse de la pression inflationniste ainsi que des taux d’intérêt, et renforcer le franc.

Ordre du jour de l'Assemblée générale ordinaire d'UBS SA, le 14 avril 2010

2010-03-18T07:00:00.000+01:00

UBS publie son rapport annuel 2009

2010-03-15T07:00:00.000+01:00

UBS publie aujourd’hui son rapport annuel pour 2009. Le rapport est disponible à l’adresse www.ubs.com/annualreporting

L'indicateur UBS de la consommation poursuit son ascension en janvier

2010-02-23T08:00:00.000+01:00

Après un léger recul en décembre, l'indicateur UBS de la consommation est reparti à la hausse en janvier. Son niveau traduit une expansion solide – et surprenante – de la consommation privée.

PME suisses: les chiffres d'affaires sont en passe de retrouver le niveau de l'année précédente

2010-02-18T08:00:00.000+01:00

Conformément à l'enquête actuelle UBS de décembre et janvier, l'activité des petites et moyennes entreprises (PME) ne s'est améliorée que de manière marginale au cours du quatrième trimestre: on dénombre uniquement de faibles pertes en termes de flux de trésorerie et de chiffre d'affaires et la réduction des effectifs a pu être stoppée. Les entreprises ne tablent pas sur une amélioration sensible de la dynamique au premier trimestre, mais elles prévoient cependant une stabilisation du chiffre d'affaires au niveau de l'année précédente, dans l'industrie comme dans le secteur tertiaire.

Swiss SMEs: Turnover to return soon to last year's level

2010-02-18T08:00:00.000+01:00

According to the latest UBS survey conducted in December and January, business improved slightly for small and medium-sized enterprises (SMEs) in the fourth quarter. The pace of declining cash flows and turnover slowed considerably and staff cutbacks were halted. Companies are not anticipating a substantial improvement in business in the first quarter, but the industrial and service sectors are still expecting turnover to stabilize at last year's level.

UBS enregistre au quatrième trimestre un résultat de 1205 millions de CHF

2010-02-09T06:15:00.000+01:00

Commentant les résultats du quatrième trimestre 2009 d'UBS, Oswald J. Grübel, CEO du Groupe, a déclaré: «Nous avons abordé l'année 2009 au plus fort de la crise. A la fin de 2009, la banque a renoué avec la rentabilité et atteint son objectif prioritaire. Nous avons pris des mesures décisives pour transformer UBS. La banque est aujourd'hui centrée sur ses objectifs, efficace et solide. Nous pensons que le retour à la rentabilité augmentera la confiance des clients en UBS et qu'il nous permettra de rétablir notre réputation.»

UBS reports a fourth quarter profit of CHF 1,205 million

2010-02-09T06:15:00.000+01:00

Zurich/Basel, 9 February 2010 - Commenting on UBS's fourth quarter 2009 results, Group CEO Oswald J. Grübel said: "We entered 2009 at the height of the crisis. By the end of 2009 UBS has returned to profitability, delivering on its priorities. We have taken decisive action to transform UBS, and it is now a focused, efficient and resilient firm. We expect that our return to profitability will increase clients' confidence in UBS and restore our reputation."

UBS outlook Suisse, 1er trimestre 2010 - Les économistes d'UBS revoient leurs prévisions de croissance à la hausse

2010-02-08T08:00:00.000+01:00

Les économistes d'UBS s'attendent cette année à une accélération de la performance économique et relèvent leurs prévisions de croissance de 1,7% à 2,0% pour 2010. Les résultats de l'enquête trimestrielle réalisée auprès de 650 entreprises confirment ces perspectives positives.

Léger recul de l'indicateur UBS de la consommation en décembre

2010-01-26T08:00:00.000+01:00

Après la forte hausse de novembre, l’indicateur UBS de la consommation enregistrait un léger recul en décembre. Son niveau actuel indique une nette progression, quoique inférieure à la moyenne, de la consommation privée. Les économistes d’UBS s’attendent à ce que l'impact négatif de la hausse du chômage sur le moral des consommateurs persiste.

L'indicateur UBS de la consommation atteint un record annuel, mais demeure sous sa moyenne pluriannuelle

2009-12-29T08:00:00.000+01:00

En novembre, l'indicateur UBS de la consommation était à nouveau en hausse par rapport au mois précédent. A 1,28, il se situe à son plus haut niveau depuis septembre 2008, mais il demeure sous sa moyenne pluriannuelle de 1,5. La propension à consommer est donc en nette amélioration. La hausse attendue du chômage devrait toutefois limiter les envies de consommation dans les mois à venir. Les économistes d'UBS s'attendent à ce qu'une reprise durable de la consommation s'amorce au deuxième semestre 2010.

Décision du Conseil d'administration d'UBS concernant une éventuelle plainte pénale en relation avec les subprimes et les activités transfrontalières aux Etats-Unis

2009-12-15T11:00:00.000+01:00

Le Conseil d'administration d'UBS a communiqué aujourd'hui sa décision de ne pas entreprendre de démarches juridiques à l'encontre de ses anciens dirigeants concernant les pertes dans le marché des subprimes et les anciennes activités transfrontalières aux Etats-Unis pour la clientèle privée. Le Conseil d'administration d'UBS a pris cette décision après une analyse approfondie de tous les cas concernés et après consultation d'experts juridiques externes.

UBS augmente la masse salariale de base des collaborateurs soumis à la CPB

2009-12-08T08:00:00.000+01:00

Le 1er mars 2010, UBS augmentera de 1,2% la masse salariale de base de ses collaborateurs jusqu'au rang de cadre moyen travaillant en Suisse.

UBS SA propose d'élire Wolfgang Mayrhuber au Conseil d'administration

2009-12-07T07:00:00.000+01:00

Le 14 avril 2010, UBS SA proposera à l'Assemblée générale d'élire Wolfgang Mayrhuber, responsable du Directoire de Deutsche Lufthansa AG, au Conseil d'administration.

S&P report not reflective of UBS's capital position: Pro forma risk-adjusted capital ratio at 7.1% (when taking into account mandatory convertible notes)

2009-11-24T17:30:00.000+01:00

Indicateur UBS de la consommation: à la hausse, mais pas de renversement de tendance

2009-11-24T08:00:00.000+01:00

Au mois d'octobre, l'indicateur UBS de la consommation signale une légère augmentation par rapport au mois dernier. Toutefois, ce regain de croissance ne traduit pas encore un renversement de tendance. Depuis le début de l'année, l'indicateur de la consommation évolue dans une fourchette basse, avec de faibles remontées, et le chômage, en augmentation, devrait réfréner les envies de consommation dans les mois à venir. Les économistes d'UBS s'attendent à une reprise progressive de la consommation au deuxième semestre 2010.

Investor Day 2009: UBS informe les investisseurs des progrès accomplis dans le processus de transformation de l'entreprise et annonce les objectifs à moyen terme pour le Groupe et ses divisions

2009-11-17T07:00:00.000+01:00

PME suisses: guère d'allègement conjoncturel - charges administratives croissantes

2009-11-05T08:00:00.000+01:00

Selon l'enquête actuelle UBS de septembre, l'activité des petites et moyennes entreprises (PME) ne s'est améliorée que de manière marginale au cours du troisième trimestre. Les PME sont parvenues à freiner les baisses des flux de trésorerie et du chiffre d'affaires, mais ont continué à réduire les effectifs. En effet, les entreprises ne tablent pas sur une évolution positive substantielle des affaires au cours du dernier trimestre. Selon les indications des PME, les charges administratives ont eu tendance à augmenter au cours des douze derniers mois.

UBS enregistre au troisième trimestre une perte de 564 millions de CHF suite à des charges comptables de 2150 millions de CHF

2009-11-03T07:00:00.000+01:00

En excluant ces charges comptables, le bénéfice sous-jacent avant impôts ressort à 1557 millions de CHF

Enquête UBS sur les salaires: les salaires nominaux augmentent de 0,8% en 2010

2009-10-30T15:00:00.000+01:00

D'après l'enquête UBS actuelle, les salaires nominaux devraient être légèrement revus à la hausse en 2010. Suite aux négociations salariales de cette année, il faut s'attendre sur la moyenne nationale à une hausse des salaires de base suisses de 0,8%.

Consommation privée en Suisse encore sous pression

2009-10-27T08:00:00.000+01:00

On n'observe toujours pas de signe de rétablissement durable de la consommation privée en Suisse. Si l'indicateur UBS de la consommation s'est stabilisé en septembre, la hausse du chômage devrait encore tempérer l'envie d'acheter au cours des mois à venir. Les économistes d'UBS prévoient un redressement progressif de la consommation au premier semestre l'année prochaine, et une croissance économique de 1,7% en 2010 et de 2,1% en 2011.

UBS nomme Robert J. McCann au poste de Chief Executive Officer, Wealth Management Americas, et membre du Directoire du Groupe UBS

2009-10-27T07:00:00.000+01:00

UBS SA annonce la nomination de Robert J. McCann au poste de Chief Executive Officer d'UBS Wealth Management Americas (WMA) et en tant que membre du Directoire du Groupe d'UBS SA.

Robert McCann, âgé de 51 ans, prendra immédiatement la responsabilité des activités locales de gestion de fortune du groupe aux Etats-Unis et au Canada, y compris toutes les activités internationales comptabilisées aux Etats-Unis. Il dirigera près de 8000 conseillers financiers dans plus de 320 succursales réparties aux Etats-Unis, à Puerto Rico et au Canada, gérant un encours de CHF 695 milliards d'actifs sous gestion.

Oswald J. Gruebel, CEO du Groupe, se réjouit de cette nomination: «Je souhaite la bienvenue chez UBS à Robert McCann. Il nous arrive directement d'une des meilleures équipes de conseil en gestion de fortune au monde. Fort de sa réputation de leader réfléchi et motivant, Robert McCann nous fera profiter de sa longue expérience des affaires et des relations clientèle pour accroître la part de marché, la rentabilité et la taille de nos activités Wealth Management Americas. Ses talents éprouvés dans la réponse aux besoins des clients, la gestion d'entreprise et le développement de conseillers hisseront UBS WMA vers un haut niveau de performance et de rendement pour l'ensemble des parties prenantes».

«Rien qu'en Amérique, le marché de la gestion de fortune représente une opportunité de plus de USD 20 000 milliards. Sous l'impulsion de Robert McCann, l'activité consolidera sa position d'entreprise de choix auprès des clients en quête d'une offre parfaitement intégrée de produits divers et de services de conseil personnalisés».

Robert McCann a pour sa part précisé: «Entrer chez UBS, c'est une occasion unique de travailler au sein d'une société de fortune de renommée internationale. UBS est une entreprise que j'ai toujours considérée comme un important concurrent et je mettrai toute mon énergie et toutes mes idées au service du revirement en cours. Le marché local américain qui m'est attribué constitue un énorme vivier d'opportunités en matière de gestion de fortune pour UBS. J'y vois un potentiel de croissance à long terme considérable autant pour les clients que pour les collaborateurs et les actionnaires».

Au cours de ses 26 ans de carrière chez Merrill Lynch, Robert McCann a occupé diverses fonctions dirigeantes au sein de l'entreprise.
Avant son départ en janvier 2009, il était président de Global Wealth Management. Parmi les fonctions exercées pendant son mandat chez Merrill Lynch, notons qu'il a notamment été vice-président du Wealth Management Group (incluant Global Private Client et Merrill Lynch Investment Managers). Il a également assumé les rôles de responsable Global Securities Research (analyse financière titres à l'échelle mondiale), directeur des opérations de Global Markets et Investment Banking, responsable Global Institutional Sales et responsable Global Equity Trading and Markets.

Robert McCann est titulaire d'une licence d'économie du Bethany College et d'un MBA de la Texas Christian University.

UBS appoints John F. Bradley as Group head of Human Resources

2009-10-23T12:00:00.000+02:00

UBS today announced that John F. Bradley will join UBS as Group head of Human Resources (HR) based in Zurich with immediate effect. During his 26 years with JP Morgan Chase & Co., where he concluded his career as global head of HR, John gained extensive leadership experience in all areas of HR management. Gery Brüderlin, UBS's current Group head of HR, will stay with UBS in a yet to be determined role and work with John during the transition period.

UBS outlook Suisse, 4e trimestre 2009 - L'économie suisse va bientôt renouer avec la croissance

2009-10-15T08:00:00.000+02:00

L'économie suisse est sortie du creux de la vague et devrait de nouveau progresser au quatrième trimestre de cette année. C'est ce que signale l'indicateur conjoncturel UBS, qui repose sur les résultats du sondage effectué chaque trimestre.

La consommation privée toujours sous pression en août

2009-09-29T08:00:00.000+02:00

La conjoncture pèse sur le moral des consommateurs. En août, l'indicateur UBS de la consommation s'est encore affaibli et, à 0,66, il reste nettement en dessous de sa moyenne pluriannuelle de 1,5. Malgré ce recul, l'indicateur traduit toujours une modeste expansion de la consommation des ménages suisses.

Sergio Marchionne and Peter Voser will not stand for re-election to the Board of Directors of UBS AG

2009-09-29T07:00:00.000+02:00

Sergio Marchionne, senior independent director of the Board of Directors of UBS AG, and Peter Voser will not stand for re-election to the Board of UBS AG at the general assembly of 14 April 2010.

Nouveau recul de l'indicateur UBS de la consommation

2009-08-25T08:00:00.000+02:00

Après une hausse passagère le mois précédent, l'indicateur UBS de la consommation a poursuivi en juillet sa tendance à la baisse. A 0,77, il est pour la dixième fois d'affilée en dessous de sa moyenne pluriannuelle de 1,5. Le niveau de l'indicateur signale une modeste expansion de la consommation des ménages suisses.

La reprise se fait attendre pour les PME - Marché de l'apprentissage intact

2009-08-20T08:00:00.000+02:00

Le recul de l'activité des petites et moyennes entreprises (PME) nationales au premier trimestre n'a pas encore pu être stoppé au deuxième trimestre. Les chiffres d'affaires et les flux de trésorerie ont poursuivi à la baisse alors que les suppressions de personnel se sont maintenues à un rythme modéré. En comparaison sectorielle, les PME industrielles semblent être les plus durement frappées par la situation conjoncturelle pour le moment. Elles n'attendent pas encore d'amélioration de leur situation au troisième trimestre. Les résultats du sondage sur l'offre de contrats d'apprentissages chez les PME sont plus réjouissants.

Times still hard for SMEs - Apprenticeship market intact

2009-08-20T08:00:00.000+02:00

The slump in business suffered by small and medium-sized enterprises (SMEs) in Switzerland in the first quarter, persisted during the second quarter. Revenues and cash flows fell further and even minor staff cutbacks continued. A sector comparison revealed that industrial SMEs appear to be suffering most in the current economic environment, but they expect the situation to improve in the third quarter. The survey findings on apprenticeships are more encouraging.

Announcement by Swiss Confederation regarding conversion of UBS mandatory convertible notes and placement of shares

2009-08-19T22:10:00.000+02:00

NOT FOR DISTRIBUTION IN THE UNITED STATES OF AMERICA

Signature formelle d'un accord de règlement relatif au John Doe summons

2009-08-19T16:00:00.000+02:00

L'accord ne prévoit aucun paiement

Etude UBS «Prix et Salaires» 2009

2009-08-19T08:00:00.000+02:00

Un comparatif international du pouvoir d'achat dans 73 villes du monde.

Accord pour résoudre la question du John Doe summons

2009-08-12T17:15:00.000+02:00

Aujourd'hui le gouvernement américain a informé le tribunal américain du district du sud de la Floride que toutes les parties ont trouvé un accord pour résoudre la question du John Doe summons et qu'elles ont paraphé la documentation définitive. L'audition prévue pour le 17 août sera donc retirée du calendrier du tribunal et après la signature formelle de l'accord les parties demanderont au tribunal d'archiver le dossier comme convenu.

UBS enregistre au deuxième trimestre une perte de 1,4 milliard de CHF; ratio BRI de catégorie 1 de 13,2% en fin de trimestre

2009-08-04T07:00:00.000+02:00

UBS enregistre au deuxième trimestre une perte de 1402 millions de CHF.

Update on John Doe Summons Litigation

2009-07-31T17:00:00.000+02:00

The US Government has informed the Court in the John Doe Summons matter that the parties have reached an agreement in principle on the major issues and expect to resolve the remaining issues in the coming week. A status conference among the parties has been scheduled for August 7, 2009. At the request of the US and Swiss Governments, we have agreed not to comment further at this time.

Légère reprise de l'indicateur UBS de la consommation

2009-07-28T08:00:00.000+02:00

L'indicateur UBS de la consommation a enregistré une légère reprise au mois de juin après avoir connu une tendance à la baisse pendant douze mois consécutifs. Il affiche néanmoins toujours un score inférieur à sa moyenne pluriannuelle. Le niveau de l'indicateur indique une modeste expansion de la consommation des ménages suisses. L'environnement s'annonce cependant difficile ces prochains mois.

The UBS consumption indicator regains some ground

2009-07-28T08:00:00.000+02:00

Following a 12-month downswing, the UBS consumption indicator recovered slightly in June. However, it still remains below its long-term average. While the indicator's level hints at a modest expansion in Swiss private consumption, the environment for the coming months remains difficult.

UBS Saudi Arabia receives commencement letter from the Capital Market Authority of the Kingdom of Saudi Arabia

2009-07-14T08:30:00.000+02:00

UBS AG today announces that UBS Saudi Arabia has received approval from the Capital Market Authority (CMA) to commence securities business activities in the Kingdom of Saudi Arabia. This enables the firm to expand its presence in the Middle East and marks a further step towards the firm's goal of becoming one of the region's leading financial services providers.
UBS Saudi Arabia is based in Riyadh and will provide the firm's comprehensive range of services to government, corporate and individual clients covering wealth management, investment banking, fixed income sales and execution, and institutional asset management.

In establishing UBS Saudi Arabia, UBS has partnered with local interests including Mohammed Al Dhoheyan, previously CEO of the Development and Management House for Investments, and MerchantBridge, an equity house investing in the Middle East.

John Fraser, Chairman and CEO of UBS Global Asset Management, UBS AG Group Executive Board member and Chairman of UBS Saudi Arabia said: "We are delighted with the approval to commence business in Saudi Arabia and look forward to providing top quality financial and securities business services to our clients in the Kingdom."

"With over 40 years' experience in the region, our decision to establish UBS Saudi Arabia in the Kingdom is further affirmation of UBS's long-standing commitment to the Middle East and marks yet another important milestone in this very critical and substantial market."

Mohamed Sammakia, CEO of UBS Saudi Arabia also commented: "Saudi Arabia is the dominant market in the Gulf region and, as such, we are very determined to make this business a success. In particular we are very proud of the excellent team already on the ground that will support our local clients and capitalise on the myriad of opportunities within the Kingdom".

Mohamed Al Dhoheyan, Vice Chairman of UBS Saudi Arabia also commented: "UBS has a deep-rooted relationship with the Kingdom dating back to the early 1950s. We have a great opportunity to capitalize on our strengths by now being on the ground."

The US government and UBS, supported by the Swiss government, agree to 15-day suspension of John Doe summons litigation

2009-07-12T18:40:00.000+02:00

UBS welcomes the announcement that the US and Swiss governments have agreed to negotiations for the purpose of resolving the John Doe summons litigation.

This agreement has resulted in a joint motion by the US government and UBS, with the support of the Swiss government, for a stay of the litigation in Miami for a duration of 15 days in order to achieve a settlement. The parties and the Swiss government will present this motion for the court's approval on Monday morning.

UBS outlook Suisse 3e trimestre 2009 - Indicateur conjoncturel UBS au plancher

2009-07-07T09:00:00.000+02:00

L'indicateur conjoncturel UBS a atteint un niveau plancher historique au deuxième trimestre. Il repose sur les résultats du sondage trimestriel effectué par UBS auprès des entreprises industrielles. Tant les entrées de commandes que les chiffres d'affaires, les bénéfices et la production ont reculé au deuxième trimestre 2009. En outre, les réductions de personnel se sont accélérées. Les perspectives restent également sombres pour le troisième trimestre.

Nouveau recul de l'indicateur UBS de la consommation

2009-06-30T08:00:00.000+02:00

L'indicateur UBS de la consommation a de nouveau fléchi en mai. A 0,77 il reste inférieur à sa moyenne pluriannuelle. A son niveau actuel, l'indicateur reflète encore une légère croissance de la consommation privée suisse. Mais les perspectives s'assombrissent de plus en plus.

UBS renforce sa base de capital par le placement de nouvelles actions du capital autorisé

2009-06-25T23:30:00.000+02:00

Mise à jour sur les résultats trimestriels d'UBS

Placement de 3.8 milliards de CHF de nouvelles actions du capital autorisé

2009-06-25T23:16:00.000+02:00

UBS offre 293,258,050 actions nouvellement émises à un nombre restreint d'investisseurs institutionnels au prix de 13.00 CHF par action. Détraction faite des coûts liés au placement, les fonds propres levés devraient s'élever à près de 3.8 milliards de CHF.

Mise à jour sur la marche des affaires d'UBS

2009-06-25T23:15:00.000+02:00

Sur la base de résultats préliminaires pour les mois d'avril et de mai et d'une estimation des résultats de juin, UBS anticipe une perte nette au deuxième trimestre 2009. La perte attendue est en grande partie imputable à des charges sur son propre crédit et des charges de restructuration déjà annoncées. Le résultat d'exploitation du trimestre devrait représenter une amélioration par rapport au premier trimestre de 2009 due pour l'essentiel à des conditions de marché plus favorables pour Investment Bank et à une réduction des pertes et dépréciations sur les positions à risque héritées du passé.

UBS appoints Chi-Won Yoon as Chairman & CEO, Asia Pacific

2009-06-25T07:00:00.000+02:00

UBS today announced the appointment of Chi-Won Yoon as Chairman & CEO of Asia Pacific and as member of UBS's Group Executive Board, with immediate effect. Yoon succeeds Rory Tapner who, after 25 years, is leaving UBS.

Léger recul de l'indicateur UBS de la consommation

2009-05-26T08:00:00.000+02:00

L'indicateur UBS de la consommation a légèrement fléchi en avril. Avec 0,92, il reste inférieur à sa moyenne pluriannuelle. A son niveau actuel, l'indicateur reflète encore une légère croissance de la consommation privée suisse. Mais les perspectives s'assombrissent de plus en plus.

UBS consumption indicator slightly falling

2009-05-26T08:00:00.000+02:00

The UBS consumption indicator fell slightly in April. At 0.92 it remained below its long-term average. At its current level, the UBS consumption indicator signals that Swiss consumer spending is continuing to increase slightly. The prospects are, however, becoming increasingly gloomy.

UBS retraite son rapport annuel 2008

2009-05-20T20:00:00.000+02:00

Comme annoncé le 5 mai 2009, lors de la publication des résultats du premier trimestre 2009, UBS a retraité son rapport annuel 2008, y compris les états financiers et d'autres informations.

PME: fort repli des exportations

2009-05-14T09:00:00.000+02:00

Les petites et moyennes entreprises (PME) suisses s'étaient attendues à un recul en force de leurs activités au premier trimestre. L'évolution s'est toutefois avérée bien plus mauvaise qu'elles ne le prévoyaient encore au trimestre précédent et touche notamment leurs activités à l'exportation. Alors que les chiffres d'affaires, les bénéfices et les prix de vente sont en baisse, les PME ont commencé à réduire leurs effectifs.

Andreas Höfert, nouvel économiste en chef d'UBS en Suisse

2009-05-08T16:30:00.000+02:00

UBS a nommé Andreas Höfert économiste en chef de Wealth Management & Swiss Bank.

Andreas Höfert (né en 1967) travaille pour le groupe depuis 1999. Il a d'abord assumé les fonctions de senior economist au sein du Corporate Center, puis celles de responsable de Swiss Macroeconomic Research au sein d'Investment Bank. Avant sa nouvelle nomination, il a dirigé Macro and Fixed Income Research au sein de Wealth Management en Amérique.

Oswald J. Grübel, Group CEO: "Le poste de l'économiste en chef est d'une grande importance pour l'UBS. En cette période de changements économiques fondamentaux il est particulièrement important pour nos clients de pouvoir profiter d'une analyse et expertise indépendante."

Andreas Höfert a étudié l'économie avec une spécialisation en macroéconomie et économétrie à l'Université de St. Gall, où il a obtenu un doctorat. Il est de nationalité suisse et citoyen genevois.

Klaus Wellershoff, l'économiste en chef qui a précédé Andreas Höfert, se concentrera sur ses projets en tant qu'expert économique indépendant. UBS remercie Klaus Wellershoff pour les remarquables contributions qu'il a apporté pendant de nombreuses années en tant que économiste en chef de la banque et lui souhaite beaucoup de succès dans ses activités d'entrepreneur.

UBS enregistre au premier trimestre une perte de 2,0 milliards de CHF; ratio BRI de catégorie 1 de 10,5% en fin de trimestre

2009-05-05T07:00:00.000+02:00

UBS enregistre au premier trimestre une perte de 1975 millions de CHF.

UBS outlook 2e trimestre 2009 - Industrie suisse et prestataires de services en pleine récession

2009-04-29T09:00:00.000+02:00

Les entreprises suisses continuent de lutter dans un environnement de marché hostile. D'après le dernier sondage UBS, les secteurs exportateurs ont été particulièrement mis à rude épreuve au premier trimestre. Les industries plutôt axées sur le marché domestique ainsi que les prestataires de services ont un peu mieux tiré leur épingle du jeu. Les attentes pour le deuxième trimestre restent mauvaises.

L'indicateur UBS de la consommation se rétablit légèrement

2009-04-28T08:00:00.000+02:00

L'indicateur UBS de la consommation a légèrement augmenté en mars. Avec 0,99, il reste cependant inférieur à sa moyenne pluriannuelle. A son niveau actuel, l'indicateur UBS de la consommation reflète encore une légère croissance de la consommation privée suisse. Mais les perspectives s'assombrissent toujours davantage.

UBS nomme Alex Wilmot-Sitwell et Carsten Kengeter co-CEOs de son Investment Bank

2009-04-27T00:00:00.000+02:00

Jerker Johansson, CEO UBS Investment Bank, a démissionné d'UBS avec effet immédiat.

UBS sells its Brazilian operation "UBS Pactual" for approximately USD 2.5 billion (CHF 2.8 billion)

2009-04-20T07:00:00.000+02:00

Today, UBS announces that it has agreed to sell its Brazilian financial services business, UBS Pactual, for approximately USD 2.5 billion to BTG Investments, headed by André Esteves.

Assemblée générale d'UBS SA

2009-04-15T18:10:00.000+02:00

Lors de l'Assemblée générale du 15 avril 2009, les actionnaires d'UBS ont élu Kaspar Villiger, Michel Demaré, Ann F. Godbehere et Axel P. Lehmann comme nouveaux membres du Conseil d'administration. Kaspar Villiger devient président du Conseil d'administration avec effet immédiat. Peter R. Voser, David Sidwell, Sally Bott, Rainer-Marc Frey, Bruno Gehrig et William G. Parrett ont été reconduits dans leurs fonctions. Par ailleurs, les actionnaires ont approuvé la création de capital conditionnel et de capital autorisé. 4'985 actionnaires représentant 925'014'053 voix ont participé à l'Assemblée générale.

Assemblée générale d'UBS: annonce préalable d'éléments-clés relatifs aux résultats trimestriels, aux nouvelles mesures d'économies de coûts et à la stratégie

2009-04-15T07:00:00.000+02:00

UBS nomme Ulrich Körner au poste de Group COO et de CEO du Corporate Center

2009-04-01T07:00:00.000+02:00

UBS regroupe les fonctions d'infrastructure et les services fonctionnels (informatique, ressources humaines, achat, gestion immobilière et gestion technique des bâtiments) au sein du Corporate Center et centralise la direction des fonctions de contrôle (finances, risque, service juridique et compliance) à l'échelle du Groupe tout entier. Ulrich Körner devient membre du Directoire du Groupe avec effet immédiat et est nommé Group Chief Operating Officer. Il assumera la direction du Corporate Center et intégrera le Group Executive Commitee de la banque à ce titre.

Changement du taux d'intérêt pour les comptes à terme et les obligations de caisse UBS

2009-03-31T08:00:00.000+02:00

A compter d'aujourd'hui, UBS appliquera les taux suivants pour les obligations de caisse et les compte à terme:

Pour augmenter l'attrait des obligations de caisse et des compte à terme le client peut nouvellement choisir une durée d'un an déjà à partir d'un montant de placement de 5'000 CHF au lieu des 25'000 CHF exigés jusqu'à présent.

L'indicateur UBS de la consommation reste à la baisse

2009-03-31T08:00:00.000+02:00

L'indicateur UBS de la consommation a légèrement fléchi en février. A 0,89, il traduit encore une croissance de la consommation privée, mais reste cependant inférieur à sa moyenne pluriannuelle pour la cinquième fois consécutive. Les perspectives de la consommation privée en Suisse s'assombrissent toujours davantage.

La récession s'abat sur les PME suisses

2009-03-19T08:00:00.000+01:00

Les petites et moyennes entreprises suisses sont de plus en plus touchées par le ralentissement conjoncturel. L'activité commerciale a stagné au quatrième trimestre 2008 et les perspectives qu'entrevoient les entreprises portent à croire que les affaires ont sensiblement reculé depuis le début de l'année.

The recession hits Swiss SMEs

2009-03-19T08:00:00.000+01:00

Small and medium-sized enterprises in Switzerland are increasingly feeling the economic downturn. Business development stagnated in the fourth quarter of 2008, and companies' expectations suggest that business has declined appreciably since the start of the year.

UBS va racheter des obligations en circulation par une offre publique d'achat

2009-03-19T07:00:00.000+01:00

UBS propose de racheter des obligations de catégorie 2 de second niveau en circulation pour un montant maximum de 1 milliard d'EUR en utilisant des liquidités disponibles. Le rachat d'obligations se traduirait par un gain qui viendrait renforcer le ratio de capital de catégorie 1 d'UBS.

Ordre du jour de l'Assemblée générale ordinaire d'UBS SA, le 15 avril 2009

2009-03-19T07:00:00.000+01:00

UBS SA vient de distribuer à ses actionnaires l'ordre du jour pour l'Assemblée générale ordinaire qui se tiendra le 15 avril 2009. L'ordre du jour inclut les points suivants:

UBS SA annonce des nominations au Conseil d'administration

2009-03-16T07:00:00.000+01:00

UBS se dote d'une structure de direction allégée en Suisse

2009-03-12T10:30:00.000+01:00

UBS, désormais organisée en quatre régions au lieu de huit en Suisse, renforce le rôle des responsables des services à la clientèle.

UBS publie son rapport annuel 2008

2009-03-11T07:00:00.000+01:00

UBS publie aujourd'hui son rapport annuel pour 2008. Il est disponible à l'adresse www.ubs.com/annualreporting.

Peter Kurer ne se présentera pas à la réélection au Conseil d'administration d'UBS, Kaspar Villiger est proposé à l'élection au Conseil d'administration au poste de président

2009-03-04T07:00:00.000+01:00

Peter Kurer, président du Conseil d'administration d'UBS, a décidé de retirer sa candidature à la réélection comme membre du Conseil lors de l'Assemblée générale des actionnaires du 15 avril 2009. Parallèlement, le Conseil d'administration propose que l'Assemblée générale des actionnaires élise Kaspar Villiger pour succéder à Peter Kurer au poste de président.

UBS nomme Oswald J. Grübel comme Group Chief Executive Officer

2009-02-26T07:00:00.000+01:00

UBS vient d'annoncer que le Conseil d'administration a nommé Oswald J. Grübel comme nouveau Group Chief Executive Officer avec effet immédiat. Cette décision constitue une nouvelle étape en vue de rétablir la confiance en UBS et de ramener la banque sur la voie du succès.

Réaction d'UBS au sujet du communiqué d'aujourd'hui de la Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF) au Luxembourg

2009-02-25T20:00:00.000+01:00

UBS a pris connaissance du communiqué et se défendra vigoureusement

Baisse de l'indicateur UBS de la consommation en janvier

2009-02-24T08:00:00.000+01:00

En janvier, l'indicateur UBS de la consommation a repris sa tendance à la baisse enregistrée ces derniers mois. A 0,99, il continue certes à afficher une croissance de la consommation privée mais reste inférieur à sa moyenne pluriannuelle pour la quatrième fois consécutive. Les perspectives de la consommation privée en Suisse s'assombrissent encore.

UBS Intends to Challenge Enforcement of IRS "John Doe" Summons

2009-02-19T20:00:00.000+01:00

UBS AG (UBS) announced today that the U.S. Internal Revenue Service (IRS), as was expected, has commenced a civil action in the U.S. District Court for the Southern District of Florida seeking judicial enforcement of a civil "John Doe" summons that was served upon UBS in July 2008.

UBS règle la question de ses activités transfrontalières aux Etats-Unis avec le Département américain de la justice (DOJ) et la Securities and Exchange Commission (SEC)

2009-02-18T23:45:00.000+01:00

UBS résout la question des investigations concernant ses activités transfrontalières aux Etats-Unis en signant un Deferred Prosecution Agreement (DPA) avec le Département américain de la justice (U.S. Department of Justice, DOJ) et un Consent Order avec la Securities and Exchange Commission (SEC).

UBS affiche une perte au titre du quatrième trimestre de 8,1 milliards de CHF; si on exclut certains éléments importants, les résultats d'exploitation nets corrigés (avant impôts) ont affiché un solde négatif de 2,8 milliards de CHF

2009-02-10T07:00:00.000+01:00

Ratio de capital de catégorie 1 à la fin de l'exercice 2008: 11,5%

UBS pour le nouvel environnement de marché

2009-02-10T07:00:00.000+01:00

UBS a annoncé aujourd'hui des changements structurels. Ceux-ci doivent permettre à la banque de mieux répondre au nouvel environnement de marché et à l'évolution du secteur. UBS a créé deux nouvelles divisions: Wealth Management & Swiss Bank, sous la direction de Franco Morra et Jürg Zeltner, et Wealth Management Americas, sous la responsabilité de Marten Hoekstra. Ces trois dirigeants font partie du Directoire du Groupe. Avec sa nouvelle structure, la banque est désormais axée sur ses activités-clés en Suisse, les atouts de ses activités internationales de gestion de fortune en Suisse et le potentiel de croissance de ses activités onshore à l'échelle internationale. Investment Bank a substantiellement diminué le risque et l'endettement de son bilan et nettement simplifié sa structure générale. Les objectifs fixés pour 2009 sont la poursuite de la réduction des effectifs, de l'utilisation du bilan et du risque global. UBS a confirmé l'engagement du Directoire du Groupe et du Conseil d'administration en faveur de la stratégie de chaque division. Malgré les conditions de marché difficiles, UBS a fait des progrès considérables dans l'adaptation de ses activités. Elle est désormais préparée pour répondre au nouvel environnement de marché.

UBS outlook, 1er trimestre 2009 - Fléchissement conjoncturel pour les entreprises suisses

2009-01-29T08:00:00.000+01:00

Les tendances d'activité des entreprises suisses se sont nettement dégradées au tournant de l'année. D'après le dernier sondage UBS, la plupart des indicateurs relevés pour le quatrième trimestre ont glissé dans la zone négative et les attentes pour le premier trimestre 2009 sont encore plus moroses.

Légère reprise de l'indicateur UBS de la consommation

2009-01-27T10:00:00.000+01:00

L'indicateur UBS de la consommation a pu stopper en décembre la tendance à la baisse enregistrée ces derniers mois. Se plaçant à un niveau de 1,15, il reste cependant inférieur à sa moyenne pluriannuelle. Les perspectives de la consommation privée en Suisse s'assombrissent toujours davantage.

Chagement du taux d'intérêt pour les comptes à terme et les obligations de caisse UBS

2009-01-22T09:00:00.000+01:00

Change of interest rate for UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bond

2009-01-22T09:00:00.000+01:00

UBS Investment Bank conclut un accord avec AIG en vue d'acquérir les activités basées sur les indices des matières premières de AIG Financial Products Corp

2009-01-19T07:00:00.000+01:00

L'unité Actions d'UBS Investment Bank vient d'annoncer qu'elle a conclu un accord contraignant en vue d'acquérir les activités basées sur les indices des matières premières de AIG Financial Products Corp, y compris les droits de AIG dans le DJ-AIG Commodity Index. Cet indice des matières premières se compose d'une plate-forme de produits de swaps sur indices des matières premières et de "funded notes" axées sur l'indice de référence Dow Jones-AIG Commodity Index (DJ-AIGCI).

Le prix d'achat de la transaction est de 15 millions de dollars, à verser lors de la clôture de la transaction, auquel s'ajoute un montant pouvant aller jusqu'à 135 millions de dollars dans le cours des 18 mois prochains en fonction des bénéfices futurs des activités acquises. La finalisation de la transaction est soumise à des conditions réglementaires et autres. Rien ne permet de garantir que ces conditions seront satisfaites.

La transaction devrait être finalisée d'ici le mois de mai 2009.

UBS announces sale of its Base Metals, Oil and US Power & Gas businesses

2009-01-16T09:01:00.000+01:00

UBS Investment Bank today announces that it has signed a transfer agreement with Barclays Bank PLC regarding the further sale of parts of its non-strategic Commodities businesses.

UBS AG announces sale of Bank of China stake

2008-12-31T10:00:00.000+01:00

L'indicateur UBS de la consommation poursuit son recul

2008-12-30T10:00:00.000+01:00

L'indicateur UBS de la consommation a poursuivi son fléchissement en novembre. En tombant à 0,96, il a affiché sa valeur la plus basse depuis mars 2005 et a enregistré pour la deuxième fois consécutive une valeur inférieure à sa valeur moyenne pluriannuelle. De ce fait, les perspectives de la consommation privée en Suisse s'assombrissent davantage.

UBS consumption indicator continues to soften

2008-12-30T10:00:00.000+01:00

The UBS consumption indicator softened further in November. At 0.96, it was at its lowest level since March 2005 and remained under its long-term average value for the second time in a row. The outlook for private consumption in Switzerland is thus continuing to worsen.

UBS baisse les intérêts des comptes d'épargne et en euros

2008-12-18T09:00:00.000+01:00

Changement du taux d'intérêt pour les comptes à terme et les obligations de caisse UBS

2008-12-12T17:00:00.000+01:00

Change of interest rates for UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds

2008-12-12T17:00:00.000+01:00

Assemblée générale extraordinaire d'UBS SA

2008-11-27T14:00:00.000+01:00

Lors de l'Assemblée générale extraordinaire qui s'est tenue aujourd'hui, les actionnaires d'UBS ont approuvé à 98.53% des voix exprimées la création d'un capital conditionnel pour l'émission d'obligations à conversion obligatoire en actions d'un montant de 6 milliards de CHF destinées à être souscrites par la Confédération Suisse.

2'395 actionnaires, représentant 993'568'667 des voix, ont participé à l'Assemblée générale extraordinaire à Lucerne.

Ralentissement de la croissance de la consommation privée

2008-11-25T10:00:00.000+01:00

Après la légère hausse du mois de septembre, l'indicateur UBS de la consommation accusait de nouveau un net repli en octobre. A 1,32, il est retombé au-dessous de sa moyenne pluriannuelle pour la première fois depuis deux ans et demi. Les perspectives de la consommation privée suisse s'assombrissent toujours davantage.

Private consumption experiencing slower growth

2008-11-25T10:00:00.000+01:00

After a slight increase in September, the UBS consumption indicator noticeably fell in October. At 1.32, it dropped below its long-term average value for the first time in two and a half years. The outlook for private consumption in Switzerland is thus becoming increasingly dim.

Changement du taux d'intérêt pour les comptes à terme et les obligations de caisse UBS

2008-11-19T17:00:00.000+01:00

Change of interest rate for UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds

2008-11-19T17:00:00.000+01:00

Nouveau modèle de rémunération chez UBS

2008-11-17T11:00:00.000+01:00

UBS introduira un nouveau modèle de rémunération pour le Conseil d'administration et le Directoire du Groupe à partir de 2009.

UBS augmente la masse salariale de base des collaborateurs soumis à la CPB

2008-11-13T10:00:00.000+01:00

Le 1er mars 2009, UBS augmentera de 2% la masse salariale de base de ses collaborateurs jusqu'au rang de cadre moyen travaillant en Suisse.

UBS increases total payroll for employees governed by the agreement on conditions of employment for bank staff

2008-11-13T10:00:00.000+01:00

As of 1 March 2009, UBS will increase the total payroll for its employees working in Switzerland by 2% up to and including middle management.

Communiqué concernant la mise en accusation d'un cadre dirigeant d'UBS

2008-11-12T22:00:00.000+01:00

UBS a confirmé aujourd'hui que Raoul Weil, Président et CEO d'UBS Global Wealth Management and Business Banking et membre du Directoire du Groupe, a été mis en accusation par un grand jury fédéral du Southern District de Floride, dans le cadre de l'enquête dont font actuellement l'objet les activités transnationales d'UBS aux États-Unis par le département de la Justice américain. De 2002 à 2007, Raoul Weil dirigeait UBS Wealth Management International.

Dans l'intérêt de la société et de ses clients, ainsi que pour assurer sa défense, M. Weil a résolu de renoncer à ses fonctions en attendant la résolution de l'affaire. C'est Marten Hoekstra, actuellement CEO adjoint de Global Wealth Management & Business Banking et à la tête de Wealth Management US, qui assumera dans l'intérim le poste de M. Weil.

Conformément à l'annonce faite le 17 juillet 2008, les entités d'UBS non réglementées aux États-Unis ne proposeront plus de services transfrontaliers de banque privée aux clients domiciliés aux États-Unis. UBS est déterminé à continuer de collaborer pleinement à l'enquête concernant ses activités transnationales aux États-Unis et à coopérer de manière responsable avec toutes les autorités compétentes, dans le but d'une résolution satisfaisante.

UBS nomme Philip Lofts au poste de Group Chief Risk Officer

2008-11-04T07:05:00.000+01:00

UBS a annoncé aujourd'hui la nomination de Philip Lofts au poste de Group Chief Risk Officer et comme membre du Directoire du Groupe, avec effet immédiat. Philip Lofts remplace Joseph Scoby, qui a décidé de reprendre ses fonctions précédentes de Global Head of Alternative and Quantitative Investments (A&Q) au sein d'UBS Global Asset Management.

Philip Lofts assurait dernièrement les fonctions de Deputy Group Chief Risk Officer et de Group Risk Chief Operating Officer. Fort de 20 ans d'expérience chez UBS, il était auparavant Group Chief Credit Officer et a occupé divers postes dans le domaine du contrôle du risque en Europe, aux Etats-Unis et en Asie-Pacifique.

Marcel Rohner, Group Chief Executive Officer déclare: «Philip Lofts est un spécialiste de longue date du contrôle du risque et sa parfaite connaissance d'UBS fait de lui la personne toute désignée pour diriger l'organisation du contrôle du risque d'UBS et poursuivre l'amélioration de la gestion du risque, des processus et cadres de reporting.»

Joseph Scoby, qui quitte le Directoire du groupe avec effet immédiat, assumait la fonction de Group Chief Risk Officer depuis octobre 2007.

Marcel Rohner ajoute: «Nous remercions vivement Joseph Scoby du rôle clé qu'il a joué dans la réduction de nos positions à risque et la transparence accrue de notre portefeuille au cours des 12 derniers mois. Il a été capable de piloter le contrôle du risque dans des conditions de marchés exceptionnellement difficiles et de mettre sur pied une nouvelle organisation de la gestion du risque qui continuera de nous servir à l'avenir.»

UBS dégage un résultat net de 296 millions de CHF au troisième trimestre

2008-11-04T07:00:00.000+01:00

UBS a enregistré au troisième trimestre 2008 un résultat net consolidé revenant à ses actionnaires de 296 millions de CHF.

Le troisième trimestre est demeuré difficile avec l'élargissement et l'intensification de la crise du crédit:

Sondage UBS sur les salaires: les négociations salariales 2009 devraient générer des augmentations réelles de 1,0%

2008-10-31T10:00:00.000+01:00

UBS relève les taux d'intérêt sur les comptes d'épargne

2008-10-31T09:00:00.000+01:00

L'indicateur UBS de la consommation se rétablit légèrement

2008-10-28T10:00:00.000+01:00

Après le net recul des mois de juillet et d'août, l'indicateur UBS de la consommation a vu un léger rétablissement en septembre. Pour une valeur actuelle de 1,67, il indique encore une évolution soutenue de la consommation privée suisse. Cependant, les perspectives s'assombrissent de plus en plus.

Baromètre UBS des PME 4e trimestre 2008 - Conjoncture des PME: voilure réduite jusqu'à la fin de l'année

2008-10-23T09:00:00.000+02:00

Le ralentissement de la conjoncture anticipé par les petites et moyennes entreprises (PME) suisses a commencé au troisième trimestre. Toutefois, le climat des affaires reste positif. Pour le quatrième trimestre, les entreprises ne tablent pas sur une interruption des tendances observées dernièrement: l'essor conjoncturel des PME s'essoufflera davantage, le climat des affaires restera positif et de nouveaux emplois seront créés. Néanmoins, les revenus des PME pourraient fléchir en comparaison annuelle.

Les économistes d'UBS prévoient une récession mondiale

2008-10-22T10:30:00.000+02:00

Aux Etats-Unis, il faut s'attendre à un fléchissement de la performance économique dans le courant du second semestre qui devrait durer quatre trimestres au moins, suivi d'une reprise laborieuse. Une récession est également inévitable en Europe, notamment dans les pays souffrant de sérieux déséquilibres, et il est à prévoir que les banques centrales abaisseront à nouveau leurs taux directeurs. Un ralentissement prononcé de la croissance est également attendu en Asie; si le Japon est au bord de la stagnation, la Chine dispose néanmoins d'une certaine marge de manœuvre en matière de politiques monétaire et budgétaire.

UBS élimine les positions à risque de son bilan par une transaction avec la Banque Nationale Suisse

2008-10-16T07:00:00.000+02:00

UBS va lever 6 milliards de CHF d'argent frais par une émission de MCN entièrement placée auprès de la Confédération suisse

La Banque Nationale Suisse (BNS) et UBS ont signé un accord qui prévoit de transférer des titres actuellement illiquides ainsi que d'autres actifs, pour un montant plafonné à 60 milliards de USD, du bilan UBS vers un fonds séparé.

Cette transaction permet à UBS de limiter la perte potentielle future liée à ces actifs, d'assurer leur financement à long terme, de diminuer les actifs pondérés en fonction du risque, de réduire fortement le risque et le bilan.

La transaction permet à la BNS et aux actionnaires d'UBS de participer au potentiel d'augmentation de valeur des actifs du fonds, une fois le prêt entièrement remboursé.

Cette solution réduit de manière significative l'incertitude actuelle pour les actionnaires et les clients d'UBS et contribue à la stabilité du système financier en assurant une vente régulière des actifs en question.

Le capital du fonds sera financé par UBS, à hauteur d'un maximum de 6 milliards de USD, et par un prêt sans recours octroyé au fonds par la BNS et plafonné à 54 milliards de USD. Le fonds sera contrôlé par la BNS. UBS vendra ses intérêts en actions à la BNS pour 1 dollar et disposera de l'option de racheter les actions une fois le prêt remboursé à un prix d'achat de 1 milliard de USD plus la moitié de la valeur des actions dépassant 1 milliard de USD.

Par ailleurs, UBS peut lever 6 milliards de CHF d'argent frais sous forme d'obligations à conversion forcée (MCN) pour financer sa contribution en actions tout en maintenant une base de capital solide. Les MCN ont été entièrement placées auprès de la Confédération suisse.

UBS outlook, 4e trimestre 2008

2008-10-09T10:15:00.000+02:00

Changement de rythme dans la conjoncture industrielle suisse Le vent a tourné sur l'industrie suisse au troisième trimestre 2008. D'après le dernier sondage UBS, elle bénéficie certes encore de stimulants qui cependant se tassent à vue d'œil. Les prévisions des entreprises pour le quatrième trimestre se situent tout juste dans la zone positive.

UBS annonce un repositionnement d'Investment Bank

2008-10-03T07:00:00.000+02:00

Le modèle d'affaires repose sur les principaux points forts de la division et sur la base de clientèle dans les activités sur titres et le conseil. Dans le cadre de ce modèle d'affaires, certaines activités sont supprimées ou réduites. Investment Bank se réadapte aux conditions des marchés.

UBS annonce aujourd'hui un repositionnement de son Investment Bank, suite à une révision approfondie de la stratégie par Jerker Johansson, Président et CEO d'Investment Bank, des membres du Group Executive Committee et le Conseil d'administration d'UBS.

Investment Bank redéfinira ses priorités dans le portefeuille d'activités afin de maintenir ses principaux points forts et sa base de clientèle dans les activités Actions (Equities), IBD et FICC, tout en réduisant ou en abandonnant certaines activités. Cela se traduira par davantage d'efficacité et une nouvelle réduction des effectifs et du bilan d'Investment Bank.

«La crise persistante que traversent les marchés financiers et une toute nouvelle dynamique qui s'est mise en place dans notre secteur se traduisent pour notre établissement par la nécessité d'adapter ses activités. Les perspectives quant aux revenus futurs sont incertaines. Néanmoins, ces mesures vont nous permettre de nous concentrer sur nos points forts, de ramener nos coûts à un niveau plus soutenable et de positionner nos activités principales pour la prochaine phase de croissance, lorsque les fondamentaux se seront améliorés,» a déclaré Jerker Johansson, Chairman et CEO d'UBS Investment Bank.

Priorités stratégiques

UBS Investment Bank prendra les mesures suivantes dans le cadre de son repositionnement:

Assemblée générale d'UBS: messages clés du Président

2008-10-02T07:00:00.000+02:00

Lors de l'Assemblée générale extraordinaire qui se tiendra aujourd'hui à Bâle, Peter Kurer, Président d'UBS prononcera un discours dans lequel il mettra l'accent sur les messages clés suivants:

L'indicateur UBS de la consommation poursuit sa tendance à la baisse

2008-09-30T10:00:00.000+02:00

Depuis le pic du mois de juin, l'indicateur UBS de la consommation est en recul. La correction sensible en juillet a été suivie par un nouveau recul à 1,62 en août. Au niveau actuel, l'indicateur UBS de la consommation témoigne certes encore d'une évolution vigoureuse de la consommation privée suisse, mais les perspectives s'assombrissent de plus en plus.

UBS says costs of closing out LEH exposures below $300m

2008-09-16T17:10:00.000+02:00

UBS is aware of a recent research report circulating in markets regarding its exposure to the Chapter 11 filing by Lehman Brothers. UBS confirms that its direct and counterparty exposures to Lehman Brothers, net of hedges, are now substantially closed out. UBS does not expect the total cost of closing out its exposures to Lehman Brothers to exceed $300m.

UBS Names Carsten Kengeter Global Head of Fixed Income, Currencies and Commodities

2008-09-04T19:00:00.000+02:00

UBS today announced the appointment of Carsten Kengeter as Global Head of the Fixed Income, Currencies and Commodities (FICC) business within its Investment Bank. Kengeter will join UBS from Goldman Sachs and will relocate from Hong Kong to London in his new role. He will report to Jerker Johansson, Chairman and CEO of UBS Investment Bank, and will join the Investment Bank Executive Committee and the UBS Group Managing Board.

Kengeter, 41, will be responsible for all fixed income products including credit fixed income, rates, structured products, emerging markets, securitized products as well as client coverage and research. He will also have responsibility for UBS Investment Bank's market-leading foreign exchange business and the global commodities group. When he joins the firm in the early part of 2009, Kengeter will assume the leadership of FICC from Johansson, who will continue to manage the business on an interim basis until then.

"Carsten is a high-caliber leader who brings broad geographic and product expertise to the firm as well as a depth of experience and skill set which greatly complements our FICC management team," said Johansson. "We will continue to build on our bench of senior talent as we move towards our goal of strengthening our fixed income business and getting all our FICC businesses back on the road to profitability and competitiveness."

Kengeter has most recently been a Partner and Co-Head of Goldman Sachs' Securities Division for Asia ex-Japan, with responsibility for all FICC products. He joined Goldman Sachs in 1997 and has held several senior positions within the Securities Division including Head of FICC for the German region and Co-Head of European FICC Distribution. Previously, Kengeter worked at Barclays de Zoete Wedd as a credit derivatives trader and structurer.

"We have already taken significant steps to streamline the business and this hire underscores our commitment to focusing on core client-centric product offerings," added Johansson. "I am confident that under this new leadership FICC will be best positioned to thrive in an evolving market and we will continue to offer our clients the best service and solutions."

Kengeter served on the board of Goldman Sachs International Bank as well as a broad number of the firm's Asian boards and committees. He holds a Diplom-Betriebswirt from FH Reutlingen, a B.A. (hons) in Business Administration from Middlesex University as well as a MSc in Finance and Accounting from the London School of Economics.

Media Contacts:

London: Dominik Von Arx, +44 207 56 82439
New York: Rohini Pragasam, +1 212 882 5690

Les économistes d'UBS revoient légèrement à la baisse leurs prévisions pour l'économie suisse

2008-09-03T08:00:00.000+02:00

L'économie suisse fait toujours preuve d'une relative vigueur. Toutefois, les signes d'un ralentissement sensible de la conjoncture ces prochains mois se multiplient. Compte tenu des perspectives maussades de l'économie mondiale, les économistes d'UBS ont légèrement revu à la baisse leurs prévisions pour l'économie suisse. Ils tablent désormais sur une croissance du produit intérieur brut réel de 1,9% cette année et de 1% l'an prochain.

Chute sensible de l'indicateur UBS de la consommation en juillet

2008-08-26T10:00:00.000+02:00

Après un sursaut en juin, l'indicateur UBS de la consommation a perdu beaucoup de terrain en juillet. Le recul de près de 0,4 point à 1,85 représente la plus importante correction mensuelle depuis un an. Certes, à son niveau actuel, l'indicateur témoigne de la vigueur persistante de la consommation des ménages suisses, mais les perspectives ne cessent de s'assombrir.

Changement du taux d'intérêt pour les comptes à terme et les obligations de caisse UBS

2008-08-26T10:00:00.000+02:00

Change of interest rate for UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds

2008-08-26T10:00:00.000+02:00

UBS désigne un nouveau Chief Communication Officer

2008-08-22T11:30:00.000+02:00

UBS nomme Michael Willi Chief Communication Officer. A ce titre, Michael Willi sera subordonné au Group CEO et assumera l'entière responsabilité de la communication de l'entreprise et de la marque UBS. Il dirigera les secteurs Communications Management, Media Relations, Internal Communications et Brand Management. Les communications financières seront désormais du ressort du Group Chief Financial Officer. Michael Willi succède à Tom Hill, qui prendra la tête de Group Strategic Advisory et Financial Communications, et sera subordonné au Group CFO.

Michael Willi est un économiste entré en 1992 à la Société de Banque Suisse. Depuis lors, il a assumé différentes fonctions au sein de la communication d'entreprise UBS. Il a récemment dirigé l'organisation mondiale de Corporate Communications Management à partir de New York, Etats-Unis.

Rapport «UBS research focus» de UBS Wealth Management Research

2008-08-19T10:00:00.000+02:00

Le triomphe de l'esprit sur la matière

Les économistes d'UBS s'attendent à une poursuite de la faiblesse conjoncturelle

2008-08-19T09:00:00.000+02:00

Etats-Unis: atténuation de l'effet des mesures monétaires et fiscales, récession au second semestre, aucune reprise rapide en vue. Europe: net ralentissement également, inflation toujours élevée empêchant les banques centrales d'abaisser leurs taux à brève échéance. Asie: économies étonnamment résistantes jusqu'ici, accentuation attendue du ralentissement, le Japon au bord de la récession. Rebond du billet vert escompté, la morosité gagnant les autres pays.

UBS annonce les nominations pour le Conseil d'administration et au Directoire du Groupe

2008-08-12T07:00:00.000+02:00

Proposition de l'élection de Sally Bott, Rainer-Marc Frey, Bruno Gehrig et William G. Parrett au Conseil d'administration d'UBS SA à l'Assemblée générale extraordinaire du 2 octobre 2008.

UBS annonce un repositionnement lui apportant une souplesse stratégique maximale pour son développement futur

2008-08-12T07:00:00.000+02:00

Les secteurs d'activités d'UBS vont être scindés en trois entités autonomes dotées d'un pouvoir et d'une responsabilité opérationnels accrus.

UBS dégage une perte nette de 358 millions de CHF au deuxième trimestre

2008-08-12T07:00:00.000+02:00

UBS a enregistré une perte nette consolidée revenant aux actionnaires de 358 millions de CHF au deuxième trimestre 2008.

Le deuxième trimestre est demeuré difficile pour plusieurs raisons:

UBS announces comprehensive settlement, in principle, for all clients holding auction rate securities at the estimated cost of USD 900 million

2008-08-08T19:30:00.000+02:00

UBS announced today a settlement, in principle, with the New York Attorney General (NYAG), the Massachusetts Securities Division, the Securities and Exchange Commission (SEC) and other state regulatory agencies represented by North American Securities Administrators Association (NASAA) to restore liquidity to all remaining clients' holdings of auction rate securities (ARS).

Under the agreement in principle, UBS has committed to purchase a total of USD 8.3 billion of ARS, at par, from most private clients during a two-year time period beginning January 1, 2009. Private clients and charities holding less than USD 1 million in household assets at UBS will be able to avail themselves of this relief beginning Oct. 31, 2008. From mid-September, UBS will provide loans at no cost to the client for the par value of their ARS holdings.

In addition, UBS has also committed to provide liquidity solutions to institutional investors and will agree from June 2010 to purchase all or any of the remaining USD 10.3.billion, at par, from its institutional clients. Today's news is in addition to the firm's recently announced intention to repurchase USD 3.5 billion of tax-exempt Auction Preferred Stock.

"Today's solution provides further relief, beginning in September, to investors who have been understandably frustrated by the industry-wide failure of the ARS market. Our leading position in supporting the market and providing liquidity is clear, and now, we are the first firm to give all clients -- private, corporate and institutional the opportunity to be made whole," said Marten Hoekstra, Head of UBS Wealth Management Americas.

"Since the breakdown in the market, UBS clients have been offered multiple liquidity options. They have been able to borrow 100 percent against the value of their holdings. The solutions announced today provide our clients with the widest range of choices in the industry, including a two-year window during which clients can either continue to earn interest or redeem their ARS at any time," Hoekstra added.

The firm has also agreed to pay a fine of USD 150 million - USD 75 million to the state of New York and USD 75 million to other state regulatory agencies. UBS neither admits nor denies allegations of wrongdoing.

The full cost of the proposed settlement, taking into account the projected redemption patterns of clients, the difference between the purchase prices and the current market value of client ARS holdings, and the regulatory fine related to the settlements, is estimated to be in the range of USD 900 million on a pre-tax basis, to be booked in the second quarter results. This includes reimbursements to all clients for losses incurred from sales of ARS holdings between Feb. 13 and Aug. 8, 2008.

A provision for the costs of this settlement will be included in the firm's second quarter financial results, which will be announced on Aug.12, 2008.

Results, including this settlement, for UBS AG for the second quarter will be consistent with guidance given by the firm on July 4, 2008.

Baromètre UBS des PME 3ème trimestre 2008 - Conjoncture des PME: une longueur d'avance pour les sociétés de services

2008-07-30T09:00:00.000+02:00

Le climat des affaires des PME suisses s'est stabilisé à un bon niveau au deuxième trimestre. Mais le dernier sondage UBS le confirme, la dynamique de croissance de l'économie helvétique s'essouffle peu à peu. Comme le trimestre précédent déjà, les sociétés de services parmi les PME suisses ont mieux évolué que les entreprises industrielles.

Forte hausse de l'indicateur UBS de la consommation en juin

2008-07-29T10:00:00.000+02:00

L'indicateur UBS de la consommation s'est sensiblement redressé en juin après avoir continué de reculer depuis le mois de février. La hausse de 0,3 point pour atteindre 2,25 constitue la plus forte croissance mensuelle depuis avril 2007. Le niveau actuel de l'indicateur UBS témoigne de la vigueur persistante de la consommation des ménages en Suisse.

L'Association suisse des employés de banque (ASEB), la Société suisse des employés de commerce (SEC) et la Représentation des employés (RDE) interne à la banque ont conclu avec UBS SA un accord de partenariat social (SOVIA CH)1

2008-07-28T10:00:00.000+02:00

Suite à l'annonce du 6 mai 2008 portant sur les mesures de suppression d'emplois chez UBS, les partenaires sociaux, à savoir l'Association suisse des employés de banque (ASEB) et la Société suisse des employés de commerce (SEC), ont, en collaboration avec la Représentation des employés (RDE) interne à la banque, signé un plan social.

Déclarations de Mark Branson en tant que représentant d'UBS devant le «Permanent Subcommittee of Investigation»

2008-07-17T00:00:00.000+02:00

Représentant UBS, Mark Branson, Chief Financial Officer de Global WM&BB, s'est présenté en tant que témoin devant le sous-comité du Sénat américain lors de l'audience du 17 juillet 2008 s'intitulant «Banques de paradis fiscaux et conformité à la législation fiscale américaine».

UBS outlook, 3e trimestre 2008 - Conjoncture de l'industrie suisse pas encore à bout de souffle

2008-07-10T08:00:00.000+02:00

L'industrie tourne toujours à un bon régime. Certes, la dynamique de croissance s'essouffle selon le récent sondage d'UBS. Mais tous les indicateurs pour le deuxième trimestre ainsi que les prévisions pour le troisième restent positifs.

UBS développe ses activités au Moyen-Orient afin d'accélérer la croissance

2008-07-07T10:00:00.000+02:00

• UBS met en place des activités au royaume d'Arabie Saoudite. • UBS désigne le CEO d'UBS Arabie Saoudite. • UBS demande une licence pour exercer ses activités au Qatar. • UBS étend sa division Investment Banking et la couverture de la région par Equity Research.

UBS annonce les estimations de ses résultats pour le deuxième trimestre

2008-07-04T07:00:00.000+02:00

UBS annonce que ses résultats pour le deuxième trimestre au 30 juin 2008, qui seront publiés comme prévu le 12 août, sont susceptibles d'atteindre ou de rester légèrement en retrait du seuil de rentabilité.

UBS lance un nouvel Exchange Traded Fund adossé au MSCI World Index®

2008-07-01T10:00:00.000+02:00

UBS adopte de nouvelles directives de gouvernement d'entreprise et convoque une Assemblée générale extraordinaire pour élire quatre nouveaux membres du Conseil d'administration

2008-07-01T07:00:00.000+02:00

• Les nouvelles directives de gouvernement d'entreprise entre en vigueur avec effet immédiat.

• Stephan Haeringer, Rolf Meyer, Peter Spuhler et Lawrence Weinbach remettront leur démission en octobre 2008.

• Une assemblée générale extraordinaire (AGE) est fixée au 2 octobre 2008.

• Les noms des nouvelles personnalités appelées à siéger au Conseil d'administration seront annoncés en temps utile avant l'AGE.

• Sergio Marchionne sera nommé Senior Independent Director et poursuivra sa collaboration en qualité de vice-président non-exécutif.

Repli de l'indicateur UBS de la consommation en mai

2008-06-24T10:00:00.000+02:00

L'indicateur UBS de la consommation a reculé à nouveau en mai par rapport au mois précédent, mais il reste toujours à un niveau relativement élevé. Vu l'évolution toujours positive du marché du travail, les économistes d'UBS continuent de penser que la consommation privée soutiendra la conjoncture.

UBS accède au marché néerlandais de la gestion de fortune avec le VermogensGroep

2008-06-24T07:00:00.000+02:00

UBS annonce aujourd'hui avoir signé un accord avec le VermogensGroep, un gérant de fortune indépendant néerlandais, en vue d'acquérir le VermogensGroep. Ce rapprochement va créer l'un des principaux gérants de fortune aux Pays-Bas. La clôture de la transaction est soumise à l'approbation des autorités réglementaires.

Succès de l'émission de droits de souscription d'UBS SA

2008-06-13T07:00:00.000+02:00

UBS SA a finalisé avec succès son émission de droits de souscription de 15,97 milliards de CHF qui avait été approuvée par les actionnaires lors de l'Assemblée générale du 23 avril 2008.

Changement du taux d'intérêt pour les comptes à terme et les obligations de caisse UBS

2008-06-06T17:00:00.000+02:00

A compter de lundi, 9 juin 2008 UBS appliquera les taux suivants pour ses obligations de caisse et les comptes à terme:

L'indicateur UBS de la consommation témoigne d'une croissance toujours solide de la consommation

2008-05-27T10:00:00.000+02:00

L'indicateur UBS de la consommation a de nouveau légèrement fléchi en avril. Néanmoins, le résultat de 2,18 confirme le haut niveau des douze derniers mois et reste nettement au-dessus de la moyenne pluriannuelle. Il témoigne ainsi d'une croissance toujours solide de la consommation des ménages en Suisse.

Publication par UBS SA des conditions définitives de l'émission de droits de souscription

2008-05-22T07:00:00.000+02:00

Le Conseil d'administration d'UBS SA a approuvé hier une augmentation du capital-actions d'UBS en émettant 760,295,181 actions nominatives entièrement libérées d'une valeur nominale de 0,10 CHF chacune. A l'issue de la transaction, 2,932,567,127 actions nominatives entièrement libérées d'une valeur nominale de 0,10 CHF chacune se trouveront en circulation. Le Conseil d'administration a fixé le prix de souscription des actions nouvelles à 21.00 CHF par action nouvelle. Cela devrait correspondre approximativement à un montant de 15.97 milliards de CHF. Le prix de souscription de 21.00 CHF est comparable au cours de clôture de l'action UBS de 30.64 CHF, à la SWX Europe, le 21 mai 2008.

UBS finalise la vente à BlackRock d'actifs liés à l'immobilier américain pour un montant de 15 milliards d'USD

2008-05-21T07:00:00.000+02:00

UBS reste fidèle à ses engagements vis-à-vis du golf asiatique en annonçant qu'elle prolonge ses accords jusqu'en 2009 avec deux tournois de référence qui soutiennent son partenariat sur les deux marchés d'importance de Hong Kong et du Japon.

Baromètre UBS des PME 2ème trimestre 2008 - La conjoncture des PME: moral toujours bon, même après l'apogée

2008-05-08T09:00:00.000+02:00

Le bon climat des affaires des PMU suisses est demeuré quasiment inchangé au premier trimestre. Alors que les entreprises industrielles ont constaté un léger tassement, les prestataires de services ont noté une amélioration, renouant ainsi avec l'excellente activité des deux derniers trimestres. Les PME n'ont cependant guère pu gagner de terrain par rapport aux grandes entreprises.

UBS SME barometer 2nd quarter 2008 - SME sector: mood remains upbeat as economy slows

2008-05-08T09:00:00.000+02:00

Business confidence among Swiss SMEs remained strong during the first quarter. While industrial SMEs experienced a slight deterioration in fortunes, the situation improved for service providers, who managed to maintain the excellent business climate of the previous two quarters. However, Swiss SMEs still failed to gain any ground against large Swiss companies.

UBS enregistre au premier trimestre une perte de 11 535 millions de CHF, chiffre conforme à l'annonce préalable du 1er avril 2008

2008-05-06T07:00:00.000+02:00

UBS a enregistré à l'échelon du Groupe une perte nette revenant aux actionnaires de 11 535 millions de CHF au premier trimestre 2008. Ce chiffre est conforme à l'annonce préliminaire faite par UBS le 1er avril qui prévoyait une perte de 12 milliards de CHF.

Le premier trimestre 2008 a été difficile sous plusieurs aspects:

Léger recul de l'indicateur UBS de la consommation en mars

2008-04-29T10:00:00.000+02:00

Après la forte progression de février, l'indicateur UBS de la consommation a de nouveau légèrement fléchi en mars. Cela dit, le résultat de 2,29 confirme le haut niveau du mois dernier et reste à nouveau nettement au-dessus de la moyenne pluriannuelle. Il témoigne ainsi d'une croissance toujours solide de la consommation des ménages en Suisse.

UBS Consumption Indicator shows modest decline in March

2008-04-29T10:00:00.000+02:00

After a sharp increase in February, the UBS Consumption Indicator pulled back slightly in March. But at 2.29 the indicator confirmed the high level of the previous month, and it is still significantly above its long-term average. As such, it is a sign of continuing solid growth in consumer spending in Switzerland.

Changement du taux d'intérêt pour les comptes à terme et les obligations de caisse UBS

2008-04-24T17:00:00.000+02:00

A compter de vendredi, 25 avril 2008 UBS appliquera les taux suivants pour ses obligations de caisse et les comptes à terme:

UBS outlook, 2e trimestre 2008 - Dynamique de l'industrie suisse encore intacte

2008-04-15T09:00:00.000+02:00

L'industrie suisse tient bon le cap. Selon le récent sondage UBS, l'utilisation des capacités grimpera même à 90,4% au deuxième trimestre. Toutefois, la dynamique s'essouffle.

UBS Exchange Traded Funds (UBS ETFs): benchmark switch and name changes

2008-04-11T10:00:00.000+02:00

The MSCI index family becomes the new benchmark for UBS ETFs investing in Japanese and US equities

UBS relève ses taux sur les obligations de caisse et les comptes à terme ainsi que sur les comptes de prévoyance

2008-04-10T09:00:00.000+02:00

UBS relève les taux servis sur ses obligations de caisse et les comptes à terme ainsi que sur les comptes de prévoyance.

Pour les comptes à terme et les obligations de caisse UBS, le changement des taux entre en vigueur le 15 avril 2008.

A compter de mardi, 15 avril 2008 UBS appliquera les taux suivants:

UBS relève ses taux sur les comptes de prévoyance

2008-04-09T09:00:00.000+02:00

UBS relève les taux servis sur les comptes de prévoyance compte Fisca UBS (pilier 3a) et compte UBS prévoyance libre 3b. Ces ajustements entreront en vigueur le 1^ermai 2008.

Marcel Ospel ne se présentera pas à la réélection au Conseil d'administration d'UBS.

2008-04-01T07:00:00.000+02:00

Peter Kurer est proposé à l'élection au Conseil et au poste de Président.

Annonce anticipée d'une perte nette (estimation) au premier trimestre 2008 de près de 12 milliards de CHF

2008-04-01T07:00:00.000+02:00

Emission de droits entièrement souscrite de près de 15 milliards de CHF en vue de renforcer le ratio BRI de catégorie 1 Création d'une unité distincte pour gérer certaines positions liées au marché immobilier aux Etats-Unis Marcel Ospel ne se représentera pas à la réélection au Conseil d'administration d'UBS, Peter Kurer lui succèdera (communiqué de presse séparé)

Changement du taux d'intérêt pour les comptes à terme et les obligations de caisse UBS

2008-03-27T17:00:00.000+01:00

A compter de vendredi, 28 mars 2008 UBS appliquera les taux suivants pour ses obligations de caisse et les comptes à terme:

Bond sensible de l'indicateur UBS de la consommation en février

2008-03-25T10:00:00.000+01:00

Après une légère tendance baissière ces derniers trois mois, l'indicateur UBS de la consommation a de nouveau fortement progressé en février. A 2,32 points, il affiche son niveau le plus élevé depuis 8 mois et se situe nettement au-dessus de sa moyenne à long terme. Il témoigne ainsi du maintien d'une croissance solide de la consommation des ménages en Suisse.

UBS table sur une poursuite de la croissance robuste de l'économie suisse en 2008

2008-03-20T09:00:00.000+01:00

L'économie suisse reste en pleine forme. La croissance est largement soutenue et les indicateurs avancés pointent vers une conjoncture toujours robuste en 2008. Pour 2009, les perspectives se sont toutefois quelque peu assombries étant donné l'affaiblissement du contexte économique mondial et la revalorisation du franc suisse. Ainsi UBS table-t-elle toujours sur une croissance économique de 2,3% en 2008, alors qu'elle a revu à la baisse à 1,4% ses prévisions pour 2009.

UBS publie ses rapports de gestion 2007

2008-03-18T07:00:00.000+01:00

UBS publie aujourd'hui sa série de rapports de gestion 2007 composée de quatre rapports thématiques. Ces publications fournissent une information exhaustive sur UBS, ses activités, son gouvernement d'entreprise et ses résultats financiers. Elles sont disponibles à l'adresse www. ubs.com/annualreporting.

Disclosure of shareholdings

2008-03-10T07:00:00.000+01:00

Based on article 20 of the Federal Act on Stock Exchanges and Securities Trading (SESTA) UBS AG, Bahnhofstrasse 45, 8098 Zurich, makes the following announcement:

As of 29 February 2008 UBS AG held a stake of 5.73% of acquisition positions (proportion of voting rights) of registered shares of UBS AG. These comprised 104,858,252 (5.06%) registered shares of UBS AG with voting rights and 6,831,700 acquisition rights with 6,831,700 (0.33%) voting rights and 7,222,589 written disposal rights with 7,222,589 (0.34%) voting rights of registered shares of UBS AG.

At the same time UBS AG held a stake of 25.97% (538,431,438) disposal positions (proportion of voting rights) of registered shares of UBS AG. These comprised 9,270,655 disposal rights with 9,270,655 (0.45%) voting rights of registered shares of UBS AG and 529'160'783 written acquisition and convertible rights with 529'160'783 (25.52%) voting rights of registered shares of UBS AG.

Disclosure of shareholdings as of 27 February 2008 (1)

2008-03-03T07:00:00.000+01:00

Based on article 20 of the Federal Act on Stock Exchanges and Securities Trading (SESTA) UBS AG, Bahnhofstrasse 45, 8098 Zurich, received the following information from the Government of Singapore Investment Corporation Pte. Ltd. ("GIC"), 168 Robinson Road, #37-01, Capital Tower, Singapore 068912, for publication:

As of 27 February 2008 the Government of Singapore, 100 High Street, #10-01, The Treasury, Singapore 179434, indirectly through its subsidiary GIC, held a stake of 9.544% of acquisition positions (proportion of voting rights) relating to registered shares of UBS AG. These positions comprise 8,316,717 (0.358%) registered shares of UBS AG, with voting rights, and the right to acquire conversion rights on 213,675,213 (9.186%, both figures excluding dilution from the stock dividend) registered shares of UBS AG in the form of mandatory convertible notes ("Mandatory Convertible Notes") on 5 March 2008.

By recommendation of the Disclosure Office of the SWX Swiss Exchange dated 30 January 2008, the Government of Singapore was granted an exemption to the effect that the basis of the present calculation of the proportion of voting rights may be the share capital currently recorded in the Commercial Register plus the maximal number of registered shares of UBS AG to be issued upon the future conversion of the Mandatory Convertible Notes in the aggregate amount of CHF 13 billion, being a total number of 2,326,072,597 registered shares (figure excluding dilution from stock dividend).

Based on the maximum number of shares to be issued under the Mandatory Convertible Notes and taking into account the shares to be issued in connection with the stock dividend, GIC, as a result of the conversion, would hold approximately 8.8% of UBS's shares.

GIC is wholly owned by the Government of Singapore and manages the reserves of Singapore. It acts as fund manager of the Government of Singapore, the Monetary Authority of Singapore and MND Holdings (Private) Limited. The shares already held for the latter legal entities are included in the reported positions.

The notification obligation was triggered by a Letter Agreement dated 9 December 2007 between GIC and UBS AG and regarding the purchase by GIC of the Mandatory Convertible Notes in the amount of CHF 11 billion. In its recommendation dated 30 January 2008 the Disclosure Office of the SWX Swiss Exchange granted an adjournment of the notification.

Disclosure of shareholdings as of 27 February 2008 (2)

2008-03-03T07:00:00.000+01:00

Based on article 20 of the Federal Act on Stock Exchanges and Securities Trading (SESTA) UBS AG, Bahnhofstrasse 45, 8098 Zurich, makes the following announcement.

As of 27 February 2008 UBS AG held a stake of 8.22% of acquisition positions (proportion of voting rights) of registered shares of UBS AG. These comprised 160,035,778 (7.72%) registered shares of UBS AG with voting rights and 4,391,161 acquisition rights with 4,156,422 (0.20%) voting rights and 95,000 disposal rights with 6,237,691 (0.30%) voting rights.

At the same time UBS AG held 475,926,202 (22.95%) disposal positions (proportion of voting rights) of registered shares of UBS AG. These comprised conversion rights on 252,525,253 (12.18%¹) registered shares of UBS in the form of mandatory convertible notes ("Mandatory Convertible Notes") to be issued to the Government of Singapore Investment Corporation Pte. Ltd. (GIC) and another investor on March 5, 2008, 5,833,142 disposal rights with 9,692,357 (0.47%) voting rights, 126,970 written acquisition rights for registered shares of UBS AG with 23,863,611 (1.15%) voting rights and 189,844,981 employee options with 189,844,981 (9.15%) voting rights. 150,121,702 (7.24%) shares to be issued based on conditional capital are available to service the employee options.
1) Excluding dilution from the stock dividend and MCN.

Based on the maximum number of shares to be issued under the Mandatory Convertible Notes, GIC and the other investor, as a result of the conversion, would hold approximately 10.4% of UBS's shares (after distribution of the stock dividend and in the absence of any dilutive events).

UBS directly and indirectly holds the acquisition and disposal positions through the following companies:

UBS Convertible Securities (Jersey) Limited, 24 Union Street, St. Helier JE2 3RF, Jersey.

UBS Global Asset Management Holding (No. 2) Ltd, 21 Lombard Street, London EC3V 9AH, United Kingdom (indirectly through UBS Global Asset Management Holding Ltd, 21 Lombard Street, London EC3V 9AH, United Kingdom, indirectly through UBS Global Asset Management (UK) Ltd, 21 Lombard Street, London EC3V 9AH, United Kingdom) and (indirectly through UBS Global Asset Management Holding Ltd, 21 Lombard Street, London EC3V 9AH, United Kingdom, indirectly through UBS Global Asset Management Life Ltd, 21 Lombard Street, London EC3V 9AH, United Kingdom) and

UBS Wealth Management (UK) Ltd, 1 Finsbury Avenue, London EC2M 2PP, United Kingdom and

UBS O'Connor LLC, c/o National Corporate Research Ltd, 9 East Loockerman St, Dover DE 19901, USA and

UBS Americas Inc., 2711 Centerville Road Suite 400, Wilmington 19808, Delaware, USA (indirectly through UBS Global Asset Management (Americas) Inc., The Corporation Trust Company, Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, Wilmington DE 19801, Delaware, USA) and (indirectly through UBS Securities LLC, 2711 Centerville Road, Wilmington DE 19808, Delaware, USA) and (indirectly through UBS AM Holdings (USA) Inc., c/o The Corporation Trust Company, Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, Wilmington DE 19801, Delaware, USA, indirect through UBS Global Asset Management (Canada) Co., 600 de Maisonneuve Boulevard West, Suite 2710, Montreal H3A 3J2, Quebec, Canada) and (indirectly through DSI International Management Inc., Corporation Service Company, 2711 Centerville Road, Suite 400, Wilmington 19808, New Castle / DE, USA) and (indirectly through UBS Financial Services Inc., Corporation Service Company, 2711 Centerville Road, Suite 400, Wilmington 19808, Delaware, USA) and

UBS Beteiligungs-GmbH & Co KG, Stephanstrasse 14 - 16, 60313 Frankfurt am Main, Germany (indirectly through UBS Global Asset Management (Deutschland) GmbH, Stephanstrasse 14 - 16, 60313 Frankfurt am Main, Germany) and

UBS International Holdings BV, Herengracht 600, 1017 CJ Amsterdam, Netherlands (indirectly through UBS Holding (France) SA, 65 Rue de Courcelles, 75008 Paris, France, indirectly through UBS Global Asset Management (France) SA, 69 Boulevard Haussmann, 75008 Paris, France) and (indirectly through UBS Holding (France) SA, 65 Rue de Courcelles, 75008 Paris, France, indirectly through Caisse Centrale de Réescompte, 44 Rue Washington, 75008 Paris, France) and

UBS (Luxembourg) S.A., 33a Avenue J.F. Kennedy, 1855 Luxembourg, Luxembourg (directly and indirectly through UBS Belgium SA/NV, Avenue de Tervueren 300, Woluwe-Saint-Pierre, 1150 Bruxelles, Belgium) and

UBS (Bahamas) Ltd., UBS House, East Bay Street, Nassau, Bahamas and

UBS Global Asset Management (Hong Kong) Ltd, 46-52 Floors Two International Finance Centre, 8 Finance Street, Central, Hong Kong and

UBS Global Asset Management (Australia) Ltd, Leven 7, Chifley Tower, 2 Chifley Square, Sydney NSW 2000, Australia.

The notification obligation was triggered by Letter Agreements dated 9 December 2007, concluded between UBS AG on the one hand and GIC and another investor on the other hand regarding the purchase by GIC and the other investor of Mandatory Convertible Notes in the amount of CHF 13 billion. In its recommendation dated 30 January 2008 the Disclosure Office of the SWX Swiss Exchange granted an adjournment of the notification.

L'indicateur UBS de la consommation toujours à un haut niveau

2008-02-26T10:00:00.000+01:00

L'indicateur UBS de la consommation s'est légèrement amélioré en janvier. A 2,19 points, il se maintient nettement au-dessus de sa moyenne à long terme. Il témoigne ainsi de l'excellente tenue de la consommation des ménages en Suisse.

Assemblée générale extraordinaire d'UBS SA le 27 février 2008: portes ouvertes dès 08h30

2008-02-22T15:30:00.000+01:00

UBS prévoit qu'un grand nombre d'actionnaires se rendront à l'Assemblée générale extraordinaire qui se tiendra à Bâle (St. Jakobshalle) le 27 février 2008. Afin d'assurer que l'accueil se déroule de manière optimale, les portes seront ouvertes dès 08h30, trente minutes avant l'heure annoncée dans l'invitation. L'ouverture de l'Assemblée générale extraordinaire aura lieu comme prévu à 10h00.

Le nombre de places de parking disponibles à la St. Jakobshalle est limité. UBS conseille donc d'utiliser les transports publics.

Vous trouverez de plus amples renseignements concernant l'Assemblée générale extraordinaire sur le site Internet www.ubs.com/egm.

Baromètre UBS des PME 1er trimestre 2008 - Conjoncture des PME: la croissance passe à la vitesse inférieure

2008-02-21T09:00:00.000+01:00

Le baromètre UBS des PME présente un quatrième trimestre 2007 sous un jour favorable. L'activité des petites et moyennes entreprises suisses (PME) s'est consolidée à un niveau élevé. Pour solde, la moitié des entreprises ont constaté une amélioration du climat d'affaires. Les attentes des PME pour le trimestre en cours demeurent positives mais elles laissent prévoir un léger tassement de l'excellente conjoncture actuelle. D'une manière générale, les PME semblent accuser un léger retard par rapport à leurs homologues de plus grande taille.

Nouveau règlement concernant les mandats et nominations au Conseil d'administration d'UBS

2008-02-21T07:00:00.000+01:00

Le Conseil d'administration d'UBS propose à l'Assemblée générale une limitation de la durée du mandat de ses membres à une année. Il propose simultanément de réélire Marcel Ospel, Peter Voser et Lawrence Weinbach pour un mandat d'un an. Sergio Marchionne devient vice-président du Conseil d'administration. Lawrence Weinbach est remplacé par Peter Voser dans la fonction de président du comité d'audit.

Disclosure of shareholdings

2008-02-18T07:00:00.000+01:00

UBS publie une perte de 4384 millions de CHF pour l’exercice 2007 et de 12 451 millions de CHF pour le quatrième trimestre comme cela a été annoncé le 30 janvier 2008

2008-02-14T07:00:00.000+01:00

UBS nomme Jerker Johansson Chairman et Chief Executive Officer de l'Investment Bank

2008-02-13T07:00:00.000+01:00

Afin de renforcer la structure de direction de l'entreprise, UBS annonce trois nominations au sein du Directoire du Groupe (GEB): Robert Wolf, Chairman et CEO, UBS Group Americas et President et Chief Operating Officer, Investment Bank; Alexander Wilmot-Sitwell, Joint Global Head, Investment Banking Department, UBS Investment Bank et Marten Hoekstra, Head of Wealth Management, Americas.

Disclosure of shareholdings

2008-02-04T07:00:00.000+01:00

Based on the changes in the group according to article 15 para. 5 of the Ordinance of the Swiss Federal Banking commission on Stock Exchanges and Securities Trading UBS AG, Bahnhofstrasse 45, 8098 Zurich, received the following information from Credit Suisse Group, Paradeplatz 8, 8070 Zurich for publication.

As of 25 January 2008 Credit Suisse Group held acquisition positions amounting to 3.235% of the voting rights of UBS registered shares. These comprised 19,269,232 (0.930%) UBS registered shares with voting rights and 25,137,001 (1.213%) acquisition rights and 22,639,259 (1.092%) written disposal rights on UBS registered shares with voting rights.

At the same time Credit Suisse Group held disposal positions amounting to 3.625% (75,120,847) of the voting rights of UBS registered shares. These comprised 27,443,367 (1.324%) disposal rights and a further 47,677,480 (2.301%) written acquisition rights of UBS registered shares with voting rights.

UBS outlook, update 1er trimestre 2008

2008-01-31T09:00:00.000+01:00

La conjoncture a dépassé son zénith - Prix à la hausse Encore une fois, l'industrie suisse n'a guère eu de raisons de se plaindre au quatrième trimestre 2007 et les participants au dernier sondage trimestriel UBS se montrent également confiants pour le présent trimestre.

UBS préannonce les résultats de l'exercice 2007 et du quatrième trimestre 2007

2008-01-30T07:00:00.000+01:00

UBS va afficher une perte nette revenant aux actionnaires d'environ 4,4 milliards de CHF pour l'exercice 2007.

L'indicateur UBS de la consommation se stabilise à un niveau élevé

2008-01-29T10:00:00.000+01:00

L'indicateur UBS de la consommation est resté stable en décembre. Avec une valeur de 2,20 points, il demeure clairement au-dessus de sa moyenne à long terme. Il témoigne ainsi de l'excellente tenue de la consommation des ménages en Suisse.

UBS outlook 1er trimestre 2008

2008-01-29T09:00:00.000+01:00

Secteurs suisses en très bonne forme L'exercice 2007 a été d'une très bonne cuvée pour presque toutes les branches de l'économie suisse, avec une progression des ventes et des bénéfices. Les perspectives pour 2008 sont jugées avec un peu plus de prudence, mais restent néanmoins positives. L'horlogerie, la pharmacie et l'informatique s'attendent aux plus forts stimulants. C'est ce qui ressort d'un vaste sondage réalisé par UBS auprès de quelque 4100 entreprises appartenant à 27 secteurs principaux et 95 sous-secteurs.

Disclosure of shareholdings

2008-01-24T07:00:00.000+01:00

UBS outlook 1st quarter 2008

2008-01-16T09:00:00.000+01:00

Swiss business sectors in very good shape2007 was another very good year for nearly all sectors of the Swiss economy. Sales and earnings were both up. While the outlook for 2008 is more restrained, it remains positive. Sales are expected to be strongest in the watchmaking, pharmaceuticals and IT sectors. These are the results of a broad-based survey carried out by UBS of around 4,100 companies in 27 main sectors and 95 sub-sectors.

Repli de l'indicateur UBS de la consommation en novembre

2007-12-28T11:45:00.000+01:00

L'indicateur UBS de la consommation n'a pu confirmer l'évolution positive des deux derniers mois et s'est légèrement replié en novembre. Cela dit, à 2,13, l'indicateur se maintient à haut niveau, dépassant toujours nettement sa moyenne à long terme. Il témoigne ainsi de l'excellente tenue de la consommation des ménages en Suisse.

UBS relève ses taux sur les comptes d'épargne

2007-12-28T10:00:00.000+01:00

UBS relève les taux servis sur les comptes d'épargne en francs suisses de 0,25% à 0,875%. Ces ajustements entreront en vigueur le 1er février 2008.

Assemblée générale extraordinaire d'UBS le 27 février 2008

2007-12-27T11:45:00.000+01:00

L'assemblée générale extraordinaire de UBS, annoncée le 10 décembre 2007, aura lieu le 27 février 2008, dès 10h00, à la St. Jakobshalle de Bâle.

Les actionnaires recevront des informations supplémentaires et les points à l'ordre du jour en janvier 2008.

Disclosure of shareholdings as of 27 December 2007 (2)

2007-12-27T07:01:00.000+01:00

Based on the revised regulations of the federal law on stock markets and stock trading (BEHG) effective 1 December 2007 UBS AG, Bahnhofstrasse 45, 8098 Zurich, received the following information from Credit Suisse Group, Paradeplatz 8, 8070 Zurich for publication.

As of 1 December 2007 Credit Suisse Group held a stake of 3.08% of acquisition positions (proportion of voting rights) of UBS registered shares. These comprised 10,866,275 (0.52%) UBS registered shares with voting rights and 24,660,726 (1.19%) acquisition rights and 28,320,730 (1.37%) written disposal rights on UBS registered shares with voting rights.

At the same time there were 3.77% (78'082'316) disposal positions (proportion of voting rights) of UBS registered shares. These comprised 37'284'795 (1.80%) disposal rights and a further 40,797,521 (1.97%) written acquisition rights of UBS registered shares with voting rights.

Credit Suisse Group directly and indirectly holds the following acquisition and disposal positions through the following companies:

Credit Suisse Group indirectly through its subsidiary Clariden Leu Holding AG, Bahnhofstrasse 32, 8001 Zurich, Switzerland (indirectly through Clariden Leu AG, Bahnhofstrasse 32, 8001 Zurich, Switzerland) and Credit Suisse, Paradeplatz 6, Postfach, 8070 Zurich, Switzerland, directly and indirectly through its subsidiary Credit Suisse Holdings (USA) Inc. Eleven Madison Avenue, New York, N.Y. 10010, New York, USA (indirectly through Credit Suisse Securities (USA) LLC, Eleven Madison Avenue, New York, NY 10010, New York, USA) and Credit Suisse International, One Cabot Square, Canary Wharf, London, E14 4QJ, England, and Credit Suiss Life (Bermuda) Ltd., Argyle House, 41 A, Cedar Avenue, Hamilton HM 12, Bermuda, and Credit Suisse Life & Pensions AG, Mühleholz 3, FL-9480 Vaduz, and Credit Suisse (International) Holding AG, Bahnhofstrasse 17, 6300 Zug, Switzerland (indirectly through Credit Suisse Investments (UK), One Cabot Square, London E14 4QJ, England, indirectly through Credit Suisse Investment Holdings (UK), One Cabot Square, London E14 4QJ, England, indirectly through Credit Suisse Securities (Europe) Limited, One Cabot Square, London E14 4QJ, England), and CSPB Non-Traditional Investments Ltd., The Bahamas Financial Centre, 3rd Floor, P.O. Box N-3023, Shirley & Charlotte Streets, Nassau, Bahamas.

This disclosure is being made pursuant to the simplification of the reporting requirements through the Disclosure Office of the SWX. With advance notice, details about the acquisitions and the disposal positions can be viewed without cost during normal branch opening hours at the head office of UBS, Bahnhofstrasse 45, 8098 Zurich (UBS Investor Relations, +41 44 234 41 00).

Disclosure of shareholdings as of 27 December 2007 (1)

2007-12-27T07:00:00.000+01:00

Based on the revised regulations of the federal law on stock markets and stock trading (BEHG) effective 1 December 2007 UBS AG, Bahnhofstrasse 45, 8098 Zurich, makes the following announcement.

As of 1 December 2007 UBS held a stake of 7.71% of acquisition positions (proportion of voting rights) of UBS registered shares. These comprised 158'793'457 (7.66%) UBS registered shares with voting rights and 537'303 (0.03%) acquisition rights and 434'000 (0.02%) written disposal rights with voting rights to UBS registered shares.

At the same time there were 10.34% (214'275'026) disposal positions (proportion of voting rights) of UBS registered shares. These comprised 6'535'875 (0.32%) disposal rights with voting rights and 14'778'116 (0.71%) written acquisition rights for UBS registered shares and 192'961'035 (9.31%) employee options with voting rights for UBS registered shares. 150,145,816 (7.25 %) conditional capital shares are available to service the employee options.

UBS directly and indirectly holds the following acquisition and disposal positions through the following companies:

UBS Global Asset Management Holding (No. 2) Ltd, 21 Lombard Street, London EC3V 9AH, United Kingdom (indirectly through UBS Global Asset Management Holding Ltd, 21 Lombard Street, London EC3V 9AH, United Kingdom, indirectly through UBS Global Asset Management (UK) Ltd, 21 Lombard Street, London EC3V 9AH, United Kingdom) and (indirectly through UBS Global Asset Management Holding Ltd, 21 Lombard Street, London EC3V 9AH, United Kingdom, indirectly through UBS Global Asset Management Life Ltd, 21 Lombard Street, London EC3V 9AH, United Kingdom) and

UBS O'Connor LLC, c/o National Corporate Research Ltd, 9 East Loockerman St, Dover DE 19901, USA and

UBS Americas Inc., 2711 Centerville Road Suite 400, Wilmington 19808, Delaware, USA (indirectly through UBS Global Asset Management (Americas) Inc., The Corporation Trust Company, Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, Wilmington DE 19801, Delaware, USA) and (indirectly through UBS Securities LLC, 2711 Centerville Road, Wilmington DE 19808, Delaware, USA) and (indirectly through UBS AM Holdings (USA) Inc., c/o The Corporation Trust Company, Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, Wilmington DE 19801, Delaware, USA, indirect through UBS Global Asset Management (Canada) Co., 600 de Maisonneuve Boulevard West, Suite 2710, Montreal H3A 3J2, Quebec, Canada) and (indirectly through DSI International Management Inc., Corporation Service Company, 2711 Centerville Road, Suite 400, Wilmington 19808, New Castle / DE, USA) and (indirectly through UBS Financial Services Inc., Corporation Service Company, 2711 Centerville Road, Suite 400, Wilmington 19808, Delaware, USA) and

UBS Beteiligungs-GmbH & Co KG, Stephanstrasse 14 - 16, 60313 Frankfurt am Main, Germany (indirectly through UBS Global Asset Management (Deutschland) GmbH, Stephanstrasse 14 - 16, 60313 Frankfurt am Main, Germany) and

UBS International Holdings BV, Herengracht 600, 1017 CJ Amsterdam, Netherlands (indirectly through UBS Holding (France) SA, 65 Rue de Courcelles, 75008 Paris, France, indirectly through UBS Global Asset Management (France) SA, 69 Boulevard Haussmann, 75008 Paris, France) and

UBS (Luxembourg) S.A., 33a Avenue J.F. Kennedy, 1855 Luxembourg, Luxembourg (directly and indirectly through UBS Belgium SA/NV, Avenue de Tervueren 300, Woluwe-Saint-Pierre, 1150 Bruxelles, Belgium) and

UBS (Bahamas) Ltd., UBS House, East Bay Street, Nassau, Bahamas and

UBS Global Asset Management (Hong Kong) Ltd, 46-52 Floors Two International Finance Centre, 8 Finance Street, Central, Hong Kong.

This disclosure is being made pursuant to the simplification of the reporting requirements through the Disclosure Office of the SWX. With advance notice, details about the acquisitions and the disposal positions can be viewed at no cost during normal branch opening hours at the head office of UBS, Bahnhofstrasse 45, 8098 Zurich (UBS Investor Relations, +41 44 234 41 00).

UBS réoriente ses activités de parrainage dans la formation à la musique orchestrale

2007-12-21T08:00:00.000+01:00

Après neuf années d'une collaboration très fructueuse dédiée à la création et au développement de l'UBS Verbier Festival Orchestra le Verbier Festival et UBS ont décidé de prendre à l'avenir des chemins séparés dans le cadre de l'élaboration de leurs projets liés à la musique orchestrale. Par conséquent, en 2008 l'UBS Verbier Festival Orchestra sera pour la dernière fois une dernière tournée internationale.

UBS et Lucerne Festival ont l'intention d'instaurer un nouveau projet dans le domaine de la formation à la musique orchestrale en 2009.

Patrick Siméons, co-responsable du Cultural Sponsorship d'UBS a déclaré: «Nous apprécions vraiment le travail fourni par Martin Engstroem et son équipe à Verbier, sans lesquels l'UBS Verbier Festival Orchestra n'aurait jamais connu un tel succès. Nous sommes très fiers de la réussite de ce festival, qui a été pour nombre de jeunes musiciens le tremplin vers une carrière prodigieuse. Désireux de tout mettre en œuvre pour exploiter la force de ce projet unique de manière innovante et prometteuse, nous avons l'intention d'établir un nouveau projet de formation avec Lucerne Festival.

550 musiciens de trente nationalités ont participé à l'UBS Verbier Festival Orchestra depuis sa première édition en l'an 2000. L'Orchestre est dirigé par la Fondation de L'Orchestre de Verbier, qui est très fière de voir le niveau exceptionnel de l'orchestre en formation orchestrale et ses prestations reconnus à l'échelle mondiale. L'orchestre s'est produit avec les plus grands chefs d'orchestre et solistes du monde et a conquis le public dans le monde entier; ses membres ont poursuivi leur carrière dans des orchestres prestigieux tels que l'orchestre du Metropolitan Opera, l'orchestre national de Russie ou encore l'orchestre du Tonhalle de Zurich, l'orchestre philharmonique de Vienne et l'orchestre philharmonique de New York.

UBS entend maintenir son rôle de partenaire et de sponsor proches du Verbier Festival, un rôle qu'elle assume depuis le lancement du Festival en 1994.

UBS renforce sa base de capital et adapte ses évaluations

2007-12-10T07:00:00.000+01:00

UBS a pris des mesures en vue de renforcer sa base de capital de manière substantielle, en accroissant de 19,4 milliards de CHF ses fonds BRI de catégorie 1. Celles-ci comprendront une émission de 13 milliards de CHF qui sera souscrite par deux investisseurs stratégiques: le GIC (Government of Singapore Investment Corporation Pte. Ltd), à hauteur de 11 milliards de CHF, et un investisseur stratégique anonyme au Moyen Orient, à hauteur de 2 milliards de CHF. Simultanément, UBS a révisé les paramètres clés des modèles utilisés pour estimer les éventuelles défaillances et les pertes en résultant pour les portefeuilles de créances hypothécaires à risque. Par conséquent, la banque procédera à une nouvelle dépréciation de ses positions américaines à risque à hauteur d'environ 10 milliards d'USD. UBS prévoit qu'à l'issue de cette opération son ratio BRI de catégorie 1 sera supérieur à 12%.

Marge de manœuvre financière pour les propriétaires immobiliers titulaires du compte courant hypo UBS

2007-12-03T10:00:00.000+01:00

Avec le compte courant hypo UBS, UBS offre à ses clients hypothécaires une nouvelle possibilité de financer des rénovations de manière souple et sans tracas administratifs.

Financial flexibility for property owners with the UBS Mortgage Overdraft Facility

2007-12-03T10:00:00.000+01:00

With its UBS Mortgage Overdraft Facility, UBS gives its mortgage clients a new option for financing renovations flexibly and without all the red tape.

Rebond de l'indicateur UBS de la consommation en octobre

2007-11-27T10:00:00.000+01:00

Le redressement observé pour l'indicateur UBS de la consommation en septembre n'a fait que se confirmer en octobre. A 2,23, l'indicateur UBS est presque remonté à son plus haut de l'été, dépassant à nouveau nettement sa moyenne à long terme. Il témoigne de l'excellente tenue de la consommation des ménages en Suisse qui semble appelée à s'accélérer encore d'ici la fin de l'année.

Augmentations de salaire chez UBS

2007-11-20T10:00:00.000+01:00

Le 1er mars 2008, UBS augmentera de 2,5% la masse salariale de base de ses collaborateurs travaillant en Suisse.

UBS simplifie la structure de la direction en Suisse

2007-11-07T07:10:00.000+01:00

UBS réunit les deux départements Wealth Management Suisse et Business Banking Suisse au sein d'une nouvelle unité baptisée Wealth Management & Business Banking Suisse.

Redressement de l'indicateur UBS de la consommation en septembre

2007-10-30T10:00:00.000+01:00

Après un notable repli en août, l'indicateur UBS de la consommation était à nouveau en légère hausse en septembre. A 1,99, il est encore loin des pics de l'été, mais dépasse néanmoins nettement sa moyenne à long terme. Il témoigne ainsi de la croissance toujours soutenue de la consommation privée en Suisse.

Exposition d'UBS au marché des titres hypothécaires à risque (Q3 2007)

2007-10-30T07:00:00.000+01:00

UBS confirme la perte avant impôts au troisième trimestre conforme à l'estimation de 600-800 millions de CHF annoncée le 1er octobre 2007

2007-10-29T07:00:00.000+01:00

UBS confirme la perte avant impôts attendue et s'exprime au sujet des perspectives pour le quatrième trimestre.

Sondage UBS sur les salaires: négociations salariales 2008, augmentation réelle attendue de 1,4%

2007-10-26T00:00:00.000+02:00

Selon le dernier sondage UBS, les salaires nominaux augmenteront de 2,4% en 2008 à l'issue des négociations salariales de l'année en cours. UBS anticipe toutefois une inflation de 1% pour 2008, si bien que les salaires ne progresseront que de 1,4% en termes réels. D'après les entreprises interrogées, les salaires se sont accrus nominalement de 2% en 2007. Pour l'année en cours, UBS prévoit une inflation de 0,7%. Ainsi, les salariés auront déjà profité d'une croissance salariale réelle de 1,3% cette année. C'est en l'essence le résultat du 19e sondage annuel sur les salaires réalisé par UBS auprès des entreprises de 19 secteurs d'activités.

UBS relève ses taux

2007-10-25T11:00:00.000+02:00

UBS relève les taux servis sur les comptes de prévoyance compte Fisca UBS (pilier 3a) et compte UBS prévoyance libre 3b ainsi que le compte de libre passage UBS (pilier 2). Ces ajustements entreront en vigueur le 1^er novembre 2007.

UBS acquiert le Groupe Caisse Centrale de Réescompte

2007-10-24T07:00:00.000+02:00

UBS vient d'annoncer l'acquisition du Groupe Caisse Centrale de Réescompte appartenant à Commerzbank pour un montant total d'environ 435 millions d'euros. La transaction devrait être finalisée au premier trimestre de 2008, sous réserve des approbations nécessaires.

UBS outlook, 4e trimestre 2007 - L'industrie suisse tourne à la limite de ses capacités

2007-10-09T08:00:00.000+02:00

L'industrie suisse tourne toujours à plein régime. Selon le récent sondage UBS de septembre, l'utilisation des capacités a atteint un nouveau pic. La confiance continue de l'emporter pour le présent trimestre.

Nouvelle offre UBS pour la prévoyance dans le pilier 3b

2007-10-08T10:00:00.000+02:00

Avec le compte et le dépôt prévoyance libre 3b, UBS propose à ses clients de nouveaux produits à des conditions préférentielles. Le compte prévoyance libre 3b ainsi que le dépôt prévoyance libre 3b permettent de se constituer une épargne à long terme et de l'investir dans des fonds sélectionnés pour réaliser des objectifs personnels tels que l'acquisition d'un logement à usage propre ou l'amélioration de sa situation financière à la retraite.

Baromètre UBS des PME, 4ème trimestre 2007 - Conjoncture des PME: rythme toujours soutenu

2007-10-04T10:00:00.000+02:00

En septembre, quelque 500 entreprises ont à nouveau été interrogées sur la marche de leurs affaires dans le cadre du baromètre UBS des PME. Les résultats de l'enquête sont clairs: les PME ont une fois de plus affiché une très grande forme au troisième trimestre, le climat des affaires se révélant excellent et les attentes étant largement dépassées. Pour le trimestre en cours, les estimations demeurent positives, même si les entreprises tablent sur un léger essoufflement de la croissance.

Repli de l'indicateur UBS de la consommation en août

2007-09-25T10:00:00.000+02:00

En août, l'indicateur UBS de la consommation a reculé à 1,93. S'il n'a pu se maintenir au niveau élevé des derniers mois, il demeure néanmoins très au-dessus de sa moyenne à long terme. Il témoigne ainsi de la croissance toujours soutenue de la consommation des ménages suisses.

UBS lance un nouvel Exchange Traded Fund sur le Swiss Leader Index® : UBS-ETF SLI Swiss Leader Index®

2007-09-14T10:00:00.000+02:00

UBS élargit son offre d'UBS Exchange Traded Funds (UBS ETF) en lançant l'UBS-ETF SLI Swiss Leader Index® (UBS-ETF SLI®, n° de valeur 3 291 273). Des parts de l'UBS-ETF SLI® peuvent dès à présent être négociées à la Bourse suisse (SWX) pendant les heures de négoce habituelles. La monnaie du fonds et de négoce est le CHF.

Début juillet 2007, la SWX Swiss Exchange a introduit un nouvel indice d'actions, le SLI Swiss Leader Index® (SLI®). Ce nouvel indice se compose des trente grandes capitalisations les plus liquides du marché suisse des actions. Les quatre titres majeurs sont limités à 9% au maximum (plafond), la limite supérieure pour toutes les autres actions du SLI® étant fixée à 4,5%. Le plafond offre à l'investisseur une meilleure diversification au niveau des titres et des secteurs. La structure de l'indice étant conforme aux conditions cadre règlementaires en Suisse, dans l'UE et aux Etats-Unis, il est possible d'atteindre des investisseurs sur de nouveaux marchés.

En investissant dans le nouvel UBS-ETF, l'investisseur peut participer à l'évolution des 30 principaux titres du marché suisse des actions composant le SLI Swiss Leader Index®.

Le lancement de l'UBS-ETF SLI® porte l'offre des UBS ETF cotés à la SWX Exchange à dix. Au total, quelque 3,3 milliards de CHF ont été placés depuis 2001 dans des UBS-ETF cotés sur les principales places boursières du monde (situation au 31 août 2007).

Indicateur UBS de la consommation toujours à un haut niveau

2007-08-28T09:00:00.000+02:00

L'indicateur UBS de la consommation a accusé un léger repli en juillet par rapport au mois précédent. A raison de 2,26 points, il confirme toutefois son haut niveau de juin et continue de s'inscrire bien au-dessus de sa moyenne à long terme. Il témoigne ainsi de la croissance toujours soutenue de la consommation des ménages en Suisse.

Changement du taux d'intérêt pour les comptes à terme et les obligations de caisse UBS

2007-08-23T16:00:00.000+02:00

A compter de vendredi, 24 août 2007 UBS appliquera les taux suivants pour ses obligations de caisse et les comptes à terme:

UBS lance un fonds de placement à stratégie 130/30: UBS Key Selection US Equities 130/30

2007-08-23T10:00:00.000+02:00

Les investisseurs privés ont désormais accès à un concept de placement inédit

Changement à la tête de la région Benelux et d'UBS Luxembourg S.A.

2007-08-22T10:00:00.000+02:00

José François Sierdo est nommé responsable de Wealth Management International pour la région Benelux et CEO d'UBS (Luxembourg) S.A. Ce changement va s'effectuer au quatrième trimestre de cette année.

UBS dégage un résultat net de 5622 millions de CHF au deuxième trimestre

2007-08-14T07:00:00.000+02:00

- Résultat net revenant aux actionnaires d'UBS de 5622 millions de CHF, en hausse de 79% en glissement annuel et de 72% par rapport au premier trimestre 2007. - Ce chiffre comprend un gain de 1926 millions de CHF après impôts tiré de la cession de la participation de 20,7% dans Julius Baer et une charge de 229 millions de CHF après impôts en rapport avec la liquidation de Dillon Read Capital Management (DRCM). - En incluant ces deux éléments, le résultat attribuable tiré des opérations financières des activités poursuivies est de 5152 millions de CHF; le rendement des fonds propres ressort à 33,0%, le résultat dilué par action à 2.69 CHF et le ratio charges/produit à 62,0%. - Sans ces deux éléments, le résultat attribuable tiré des opérations financières des activités poursuivies aurait été de 3455 millions de CHF, en hausse de 14% en glissement annuel et de 9% par rapport au résultat record du premier trimestre 2007. - Hormis ces mêmes facteurs, le résultat dilué par action provenant des activités poursuivies ressort à 1.84 CHF, le rendement des fonds propres à 29,8% et le ratio charges/produit à 68,0%. - Au deuxième trimestre 2007, l'afflux net d'argent frais est demeuré soutenu. Dans les unités de gestion de fortune, les entrées nettes ont atteint 35,2 milliards de CHF avec de fortes contributions en provenance de toutes les régions.

Redressement de l'indicateur UBS de la consommation en juin

2007-07-31T10:00:00.000+02:00

Après avoir accusé un repli en mai, l'indicateur UBS de la consommation a presque renoué en juin avec le record qu'il avait atteint en avril. A raison de 2,31 points, il s'inscrit bien au-dessus de sa moyenne à long terme et témoigne d'une croissance toujours soutenue de la consommation des ménages en Suisse.

UBS outlook, 3e trimestre 2007 - Conjoncture de l'industrie suisse en plein élan

2007-07-10T08:00:00.000+02:00

L'industrie suisse garde le vent en poupe. Selon le récent sondage UBS de juin, les carnets d'ordres bien remplis et les entrées de commandes élevées attestent de perspectives de croissance intactes pour le présent trimestre.

Marcel Rohner nommé Group CEO avec effet immédiat

2007-07-06T01:21:00.000+02:00

Le Conseil d'administration d'UBS vient de nommer Marcel Rohner Group CEO d'UBS avec effet immédiat. Il succède à Peter Wuffli, qui se retire de ses fonctions. Raoul Weil succède à Marcel Rohner dans ses fonctions de Chairman et CEO de Global Wealth Management & Business Banking. A l'échéance de son mandat, Marcel Ospel est nommé Président du Conseil pour un nouveau mandat.

Changement du taux d'intérêt pour les comptes à terme et les obligations de caisse UBS

2007-06-29T10:00:00.000+02:00

A compter de lundi, 2 juillet 2007 UBS appliquera les taux suivants pour ses obligations de caisse et les comptes à terme:

Baromètre UBS des PME, 3eme trimestre 2007 - Envolée conjoncturelle pour les PME

2007-06-28T09:00:00.000+02:00

Les PME suisses ont toujours le vent en poupe. C'est ce que révèle le nouveau baromètre UBS des PME, d'après l'enquête réalisée en juin auprès de 500 établissements. Les résultats de l'enquête font ressortir une légère accélération de la croissance au deuxième trimestre. Les carnets de commandes bien remplis et le rythme soutenu des entrées de commandes attestent de perspectives de croissance inaltérées pour les PME à l'horizon du troisième trimestre.

Léger repli de l'indicateur UBS de la consommation en mai

2007-06-26T10:00:00.000+02:00

L'indicateur UBS de la consommation n'a pas réitéré en mai son record du mois précédent, enregistrant un léger recul pour la première fois depuis six mois. A raison de 2,09 points, il reste néanmoins bien au-dessus de sa moyenne à long terme et témoigne d'une croissance toujours soutenue de la consommation des ménages en Suisse.

UBS prévoit une forte croissance de l'économie suisse

2007-06-20T00:00:00.000+02:00

L'économie suisse affiche actuellement une forme éclatante. Les indicateurs avancés signalent le maintien d'une dynamique vigoureuse pour les prochains trimestres. Par conséquent, UBS relève ses prévisions de croissance à 2,6% pour 2007 et à 2,3% pour 2008.

UBS relève ses taux

2007-06-14T12:00:00.000+02:00

UBS relève les taux servis sur les comptes de prévoyance et les comptes d'épargne en francs suisses et en euros jusqu'à 0,375%.

Changement du taux d'intérêt pour les comptes à terme et les obligations de caisse UBS

2007-06-07T10:00:00.000+02:00

A compter de vendredi, 8 juin 2007 UBS appliquera les taux suivants pour ses obligations de caisse et les comptes à terme:

Nouvelle hausse de l'indicateur UBS de la consommation

2007-05-29T08:45:00.000+02:00

L'indicateur UBS de la consommation a poursuivi au mois d'avril sur sa lancée pour atteindre 2,35 points, son plus haut niveau depuis juillet 2001. Il témoigne de l'excellente tenue de la consommation privée en Suisse, dont la croissance s'est sans doute encore accélérée depuis le début de l'année.

UBS Global Asset Management purchases 51% of Daehan Investment Trust Management Company

2007-05-11T07:00:00.000+02:00

UBS Global Asset Management has entered into a stock purchase agreement with Daehan Investment & Securities Company Ltd (DI&S) to acquire 51% of Daehan Investment Trust Management Company Ltd (DIMCO), one of Korea's largest asset management companies. Under the joint venture, DIMCO will be known as UBS Hana Asset Management Company Ltd (UBS Hana Asset Management) internationally, and as Hana UBS Asset Management in Korean. The transaction remains subject to regulatory approval.

UBS annonce la réintégration des portefeuilles de Dillon Read Capital Management au sein d'Investment Bank - Les investisseurs externes seront remboursés

2007-05-03T07:00:00.000+02:00

- Résultat net revenant aux actionnaires d'UBS de 3275 millions de CHF, en recul de 229 millions de CHF sur 12 mois (le résultat du premier trimestre 2006 contenait alors une plus-value après impôts de 290 millions de CHF provenant de la vente de Motor Columbus) - Résultat attribuable des activités financières poursuivies à un niveau record de 3182 millions de CHF et en hausse de 4% par rapport au premier et au quatrième trimestres 2006 - Afflux net d'argent frais à un plus haut historique de 52,8 milliards de CHF dont 44,8 milliards de CHF provenant des activités mondiales de gestion de fortune - Résultat dilué par action provenant des activités poursuivies en hausse de 9%, à 1.62 CHF, par rapport à 2006 et ratio charges/produit de 68,1%, en recul de 0,3 point de pourcentage par rapport au premier trimestre 2006 - Rendement des fonds propres de 28,7%, contre 29,6% un an auparavant, chiffre néanmoins nettement supérieur à l'objectif de 20% minimum fixé par UBS pour le cycle - Résultats record dans tous les groupes d'affaires au premier trimestre

UBS annoncera les résultats relatifs au premier trimestre le 3 mai 2007

2007-04-26T10:03:00.000+02:00

Les résultats seront présentés le jeudi 3 mai par Clive Standish, Chief Financial Officer, et Tom Hill, Chief Communication Officer.

UBS to report First Quarter 2007 Results on May 3rd

2007-04-26T10:03:00.000+02:00

The results will be presented on Thursday, 3 May, by Clive Standish, Chief Financial Officer, and Tom Hill, Chief Communication Officer.

L'indicateur UBS de la consommation à un plus haut depuis plusieurs années

2007-04-24T10:00:00.000+02:00

L'indicateur UBS de la consommation a poursuivi sur sa lancée en mars. Avec 2,13 points, il a atteint son plus haut niveau depuis juillet 2001. Il témoigne de l'excellente tenue de la consommation privée en Suisse qui s'est vraisemblablement encore accélérée au premier trimestre 2007.

Baromètre UBS des PME, 2eme trimestre 2007 - Les PME en légère perte de vitesse

2007-04-19T09:00:00.000+02:00

Les PME suisses continuent de porter un jugement très positif sur l'évolution de l'économie. C'est ce que signale le nouveau baromètre UBS des PME, d'après l'enquête réalisée en mars auprès de 500 établissements. Les résultats révèlent toutefois un léger ralentissement de la croissance au premier trimestre 2007. De plus, les sociétés de services orientées vers le secteur national devraient regagner le devant de la scène en tant que moteurs conjoncturels au deuxième trimestre.

UBS outlook, 2e trimestre 2007 - La conjoncture de l'industrie enclenche la vitesse inférieure

2007-04-12T08:00:00.000+02:00

L'industrie suisse garde le vent en poupe, mais les résultats du sondage UBS de mars annoncent un léger ralentissement de la croissance.

Nouvelle hausse de l'indicateur UBS de la consommation

2007-03-27T10:00:00.000+02:00

UBS Consumption Indicator rises again

2007-03-27T10:00:00.000+02:00

The UBS Consumption Indicator continued its upward trend in April. At 2.35 points, it reached its highest level since July 2001, indicating that consumer spending continues to grow at a solid pace in Switzerland. In fact, consumption may even have accelerated since the beginning of the year.

Nouvelle MasterCard UBS de l'UEFA EURO 2008™ au look «football»

2007-02-27T11:30:00.000+01:00

UBS offre à compter du 1er mars la nouvelle MasterCard UEFA EURO 2008™. Un paquet contenant des articles pour fans sera remis pour chaque carte émise aux conditions d'une MasterCard UBS Standard. UBS est «National Supporter» de l'UEFA EURO 2008™ et sponsor en titre des retransmissions publiques (Public Viewing) baptisées «UBS ARENA» dans les villes suisses.

L'indicateur UBS de la consommation fait état d'une consommation des ménages vigoureuse

2007-02-27T10:00:00.000+01:00

L'indicateur UBS de la consommation s'est hissé en janvier à 1,95, son plus haut niveau depuis juin 2006. Ainsi, le dynamisme de la consommation des ménages devrait continuer à soutenir la conjoncture suisse.

Changement du taux d'intérêt pour les comptes à terme et les obligations de caisse UBS

2007-02-22T17:00:00.000+01:00

A compter de vendredi, 23 février 2007 UBS appliquera les taux suivants pour ses obligations de caisse et les comptes à terme:

Change of interest rate for UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds

2007-02-22T17:00:00.000+01:00

As of Friday, 23 February 2007, the following interest rates shall apply to UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds.

Baromètre UBS des PME, 1er trimestre 2007 - Conjoncture vigoureuse des PME

2007-02-19T10:00:00.000+01:00

Les PME suisses continuent de porter un jugement très positif sur l'évolution de l'économie. C'est ce que signale le nouveau baromètre UBS des PME, d'après l'enquête réalisée en janvier auprès de quelque 500 établissements. Toutefois, le pic de la croissance devrait avoir été franchi. Nombre d'entreprises sont toujours à la recherche de personnel. En 2006, une majorité d'entre elles a aussi recruté des spécialistes à l'étranger.

UBS dégage un résultat net de 12 257 millions de CHF en 2006 et de 3407 millions de CHF au quatrième trimestre

2007-02-13T07:00:00.000+01:00

Exercice 2006 - Résultat net revenant aux actionnaires d'UBS de 12 257 millions de CHF, dont 11 491 millions de CHF provenant des activités poursuivies et 766 millions de CHF des activités abandonnées - Résultat attribuable des activités financières poursuivies à un niveau record de 11 249 millions de CHF, en hausse de 19% par rapport à 2005 - Afflux net total d'argent frais record à 151,7 milliards de CHF, dont 113,3 milliards de CHF provenant des activités de gestion de fortune au niveau mondialQuatrième trimestre 2006 - Résultat attribuable des activités poursuivies de 3145 millions de CHF au quatrième trimestre, en hausse de 19% en glissement annuel, et contribution des activités financières de 3055 millions de CHF, en hausse de 18% sur un an. - Afflux net total d'argent frais à un niveau soutenu de 25,5 milliards de CHF, dont 21,7 milliards de CHF provenant des activités de gestion de fortune au niveau mondial - BPA dilué de 1.54 CHF au quatrième trimestre, en hausse de 20% en glissement annuel. Ratio charges/produit de 70,6%, en recul de 0,3% par rapport au quatrième trimestre 2005Dividende, rachat d'actions - Proposition de verser un dividende de 2.20 CHF, contre 1.60 CHF en 2005 (après ajustement de la division par deux de l'action et hors remboursement non récurrent de valeur nominale pour la vente des banques privées et de GAM). - Nouveau programme de rachat d'actions de trois ans sur la seconde ligne de négoce à concurrence de 10% des actions émises, soit environ 16 milliards de CHF au cours actuel de l'action.

UBS to report Fourth Quarter 2006 Results on February 13th

2007-02-06T21:30:00.000+01:00

The results will be presented on Tuesday, 13 February by Peter Wuffli, Chief Executive Officer, Clive Standish, Chief Financial Officer, and Tom Hill, Chief Communication Officer.

UBS outlook, update 1er trimestre 2007 - La conjoncture de l'industrie suisse a franchi son point culminant

2007-02-06T10:00:00.000+01:00

Grâce aux forts stimulants du commerce extérieur, l'industrie suisse a poursuivi sur sa lancée au quatrième trimestre 2006. Les entreprises s'attendent toutefois à un tassement de la croissance au premier trimestre 2007. Tel est le résultat du dernier sondage trimestriel réalisé en janvier par UBS auprès de quelque 330 entreprises de l'industrie suisse.

UBS annoncera les résultats relatifs au quatrième trimestre le 13 février 2007

2007-02-06T09:30:00.000+01:00

Les résultats seront présentés le mardi 13 février par Peter Wuffli, Chief Executive Officer, Clive Standish, Chief Financial Officer, et Tom Hill, Chief Communication Officer.

Le changement climatique: une réalité

2007-01-31T10:00:00.000+01:00

Alors que les scientifiques qualifient déjà 2007 comme l'année la plus chaude jamais connue jusqu'ici, UBS Wealth Management Research publie une étude complète présentant les incidences du changement climatique pour les investisseurs.

UBS outlook, 1er trimestre 2007 - Secteurs suisses en très bonne forme

2007-01-15T07:00:00.000+01:00

L'exercice 2006 a été d'une excellente cuvée pour presque toutes les branches de l'économie suisse. Même si les perspectives pour 2007 sont jugées avec un peu plus de prudence, elles restent néanmoins positives. Le secteur financier, l'électro-industrie, la chimie et l'horlogerie s'attendent aux plus forts stimulants. C'est ce qui ressort d'un vaste sondage réalisé par UBS auprès de 4200 entreprises appartenant à 27 secteurs principaux et 95 sous-secteurs.

Changement du taux d'intérêt pour les comptes à terme et les obligations de caisse UBS

2006-12-27T17:00:00.000+01:00

A compter de jeudi, 28 décembre 2006, UBS appliquera les taux suivants pour ses obligations de caisse et les comptes à terme:

L'indicateur UBS de la consommation reste soutenu

2006-12-27T10:00:00.000+01:00

L'indicateur UBS de la consommation a stagné à un niveau élevé en novembre. Avec 1,89, il est resté inchangé par rapport à octobre. Cela présage d'une croissance robuste de la consommation privée.

L'indicateur UBS de la consommation continue de se redresser

2006-11-28T10:00:00.000+01:00

L'indicateur UBS de la consommation a poursuivi sur sa lancée en octobre. Avec une valeur actuelle de 1,96, il s'inscrit 0,13 point au-dessus du niveau observé en septembre, indiquant une évolution toujours solide de la consommation privée.

L'indicateur UBS de la consommation continue de se redresser

2006-11-28T07:54:00.000+01:00

UBS lance la nouvelle carte de crédit Basic

2006-11-06T10:00:00.000+01:00

UBS offre dès maintenant la nouvelle carte de crédit UBS Basic. UBS complète ainsi son offre de cartes de crédit et étend sa gamme de produits pour la clientèle privée.

UBS launches first ever emissions index

2006-11-02T10:00:00.000+01:00

Investors will have access to the market of emissions allowances

UBS enregistre un résultat de 2199 millions de CHF au troisième trimestre 2006

2006-10-31T07:00:00.000+01:00

- Résultat net revenant aux actionnaires d'UBS de 2199 millions de CHF, en recul de 21% sur 12 mois. Résultat net provenant des activités poursuivies en baisse de 15% - Contribution des activités financières de 2114 millions de CHF au résultat attribuable provenant des activités poursuivies, en recul de 16% par rapport à la même période de 2005 - BPA dilué de 1.07 CHF au troisième trimestre 2006, en repli de 13%, soit 0.16 CHF par rapport au chiffre de 1.23 CHF constaté un an plus tôt. Rendement annualisé des fonds propres de 25,8% sur les neuf premiers mois de 2006, chiffre toujours nettement supérieur à l'objectif de 20% minimum qu'UBS s'est fixé pour le cycle - Globalement, l'afflux net d'argent frais est resté très soutenu à 41,9 milliards de CHF au troisième trimestre, dont 26,8 milliards de CHF provenant de la gestion de fortune au niveau mondial - Contribution des activités financières de 8194 millions de CHF au résultat attribuable (provenant des activités poursuivies) au cours des neuf premiers mois de 2006 en hausse de 20% par rapport aux 6845 millions de CHF enregistrés un an plus tôt

UBS launches a new share class of UBS-ETF DJ Japan Titans 100

2006-10-30T10:00:00.000+01:00

Institutional share class added to existing share class for private investors

Sondage UBS sur les salaires: il résulte des négociations salariales 2007 la plus haute augmentation depuis cinq ans

2006-10-27T11:30:00.000+02:00

Une croissance moyenne de 2,0% du salaire de base est prévue

Légère hausse de l'indicateur UBS de la consommation en septembre

2006-10-26T09:00:00.000+02:00

L'indicateur UBS de la consommation a repris sa progression en septembre. Avec 1,88, il signale une évolution toujours vigoureuse de la consommation privée en Suisse.

Augmentations de salaire chez UBS

2006-10-25T08:00:00.000+02:00

Le 1er mars 2007, UBS augmentera de 2,5% la masse salariale de base de ses collaborateurs et cadres moyens travaillant en Suisse.

UBS et l'USAM lancent un baromètre des PME

2006-10-24T08:30:00.000+02:00

Sur mandat de l'Union suisse des arts et métiers, UBS a mis au point le premier baromètre des PME. Une enquête réalisée auprès d'environ 500 PME révèle que la conjoncture - comme dans l'économie suisse en général - a touché un point culminant. En dépit d'une nouvelle progression de l'activité au 3ème trimestre, qui a fait suite à un solide 2ème trimestre, les PME interrogées s'attendent à un léger tassement au dernier trimestre 2006

UBS table sur un ralentissement de la croissance en Suisse pour 2007

2006-10-20T09:00:00.000+02:00

En 2007, l'économie suisse marquera une pause. Selon UBS, la croissance économique devrait fléchir à 1,5% l'an prochain, après un bond de 3% cette année. Les perspectives tablent toujours sur une inflation basse.

UBS forecasts slower growth for Switzerland in 2007

2006-10-20T09:00:00.000+02:00

The Swiss economy is poised for slower growth in 2007. UBS expects the rate to ease to 1.5% from a strong 3% this year. However, the prospects for low inflation remain good.

Conjoncture de l'industrie suisse au zénith

2006-10-10T09:00:00.000+02:00

L'activité de l'industrie suisse a atteint un sommet au troisième trimestre. Selon le récent sondage UBS, les entreprises s'attendent à un léger ralentissement de la croissance durant la période finale de l'année, mais toujours à un niveau élevé.

Swiss industrial activity peaks

2006-10-10T09:00:00.000+02:00

Industrial activity in Switzerland peaked in the third quarter. The latest UBS survey shows that Swiss companies expect growth to slow slightly in the final three months of the year but remain at a high level.

Changement du taux d'intérêt pour les comptes à terme et les obligations de caisse UBS

2006-09-29T00:00:00.000+02:00

A compter de vendredi, 29 septembre 2006 UBS appliquera les taux suivants pour ses obligations de caisse et les comptes à terme:

Léger repli de l'indicateur UBS de la consommation en août

2006-09-26T10:00:00.000+02:00

L'indicateur UBS de la consommation a encore reculé en août par rapport au mois précédent, mais n'en reste pas moins à un niveau globalement élevé. Vu l'évolution positive du marché de l'emploi, les économistes d'UBS continuent de penser que la consommation privée soutiendra la conjoncture.

Léger repli de l'indicateur UBS de la consommation en juillet

2006-08-29T08:23:00.000+02:00

L'indicateur UBS de la consommation a reculé en juillet par rapport au mois précédent, mais n'en reste pas moins à un niveau globalement élevé. Cette évolution confirme le point de vue des économistes d'UBS, qui pensent que la consommation des ménages continuera à soutenir la conjoncture en Suisse.

UBS dégage un résultat de 3147 millions de CHF au deuxième trimestre 2006

2006-08-15T07:00:00.000+02:00

-Résultat net revenant aux actionnaires d'UBS de 3147 millions de CHF, en hausse de 47% sur 12 mois-Résultat attribuable provenant des activités poursuivies de 3088 millions de CHF au deuxième trimestre, soit une progression de 49% sur un an-Contribution des activités financières de 3032 millions de CHF au résultat attribuable, soit une hausse de 51% sur un an (activités poursuivies) et un léger recul de 0,5% par rapport au résultat record du premier trimestre 2006BPA dilué de 1.48 CHF au deuxième trimestre 2006, en progression de 51% (0.50 CHF) par rapport au chiffre de 0.98 CHF constaté un an plus tôt, et rendement annualisé des fonds propres de 29,6% au premier semestre 2006, deux résultats largement supérieurs à nos objectifs-Forte hausse de l'afflux net d'argent frais à 36,3 milliards de CHF au deuxième trimestre, dont 31,2 milliards de CHF provenant de la gestion de fortune au niveau mondial-Au premier semestre 2006, bénéfice provenant des activités financières de 6080 millions de CHF, contre 4538 millions de CHF à la même période de 2005 (+34%)

L'indicateur UBS de la consommation à un plus haut depuis plusieurs années

2006-07-25T10:00:00.000+02:00

L'indicateur UBS de la consommation a poursuivi sur sa lancée en juin. Il a atteint 2,11, soit son plus haut niveau depuis juillet 2001. Il traduit ainsi la croissance toujours solide de la consommation des ménages suisses qui pourrait même s'accélérer légèrement.

UBS Consumption Indicator surges to highest level in years

2006-07-25T10:00:00.000+02:00

The UBS Consumption Indicator continued its upward trend in June. At 2.11, it is now at its highest level since July 2001, suggesting that robust growth in Swiss private consumption is set to continue, and may even pick up slightly.

Conjoncture dynamique de l'industrie suisse

2006-07-05T10:15:00.000+02:00

L'industrie suisse continue de tourner à plein régime. D'après le dernier sondage d'UBS, l'activité des entreprises s'est encore améliorée au deuxième trimestre. Et l'optimisme reste de mise pour les trois prochains mois.

Swiss industrial activity in full swing

2006-07-05T10:15:00.000+02:00

Activity in the Swiss industrial sector is continuing to run at full speed. According to the latest UBS survey, business accelerated again in the second quarter and the optimistic mood remains intact for the months ahead.

L'indicateur UBS de la consommation à son zénith

2006-06-27T10:00:00.000+02:00

L'indicateur UBS de la consommation est passé à 1,86 en mai, atteignant ainsi un plus haut qui remonte à avril 2002. L'indicateur prouve que la croissance de la consommation privée n'a rien perdu de sa vigueur en Suisse.

UBS Consumption Indicator reaches new high

2006-06-27T10:00:00.000+02:00

The UBS Consumption Indicator climbed to 1.86 in May, reaching its highest level since April 2002. This signals that Swiss consumer spending is continuing to grow robustly.

UBS relève ses taux

2006-06-19T11:00:00.000+02:00

UBS augmente les taux applicables aux comptes d'épargne, aux comptes d'épargne Jeunesse et aux comptes Fisca. Les taux d'intérêt des comptes d'épargne euro et des comptes privés euro sont eux aussi relevés. Ces ajustements entreront en vigueur le 1er juillet 2006.

Par cette hausse des taux sur les opérations passives, UBS réagit à la montée du loyer de l'argent sur le marché monétaire et financier suisse. L'évolution conjoncturelle en Suisse est actuellement caractérisée par une dynamique durablement élevée.

Les taux suivants sont applicables à compter du 1er juillet 2006:

UBS raises interest rates

2006-06-19T11:00:00.000+02:00

UBS is raising interest rates on savings accounts, savings accounts for young people and Fisca accounts. The rates for savings accounts in euro and personal accounts in euro are also being increased. The changes will come into effect on 1 July 2006.

UBS is increasing the interest rates it pays on deposits in response to the rise in domestic long and short-term rates. The Swiss economy remains very dynamic.

The following interest rates will apply with effect from 1 July 2006:

UBS table pour 2006 sur une solide croissance de 3,0%

2006-06-14T09:00:00.000+02:00

L'économie suisse affiche actuellement une forme éclatante. Les indicateurs avancés misent pour les prochains trimestres sur le maintien d'une dynamique vigoureuse. Dans ce contexte, les économistes UBS ont porté leurs prévisions, déjà relativement optimistes, à 3% pour 2006.

UBS forecasts stronger 2006 Swiss GDP growth at 3.0%

2006-06-14T09:00:00.000+02:00

The Swiss economy is currently in an excellent shape. Preliminary indicators for the coming quarters point to continued strong momentum. The UBS economists have therefore raised their already optimistic forecast for 2006 to 3%.

UBS Consumption Indicator weakens slightly

2006-05-23T22:00:00.000+02:00

The latest figure of 1.62 in April for the UBS Consumption Indicator shows that consumption weakened somewhat compared to March, but was still significantly higher than in February. This confirms the view held by UBS economists that private consumption continues to be robust.

Léger repli de l'indicateur UBS de la consommation

2006-05-23T10:00:00.000+02:00

Avec un score de 1,62 publié pour le mois d'avril, l'indicateur UBS de la consommation marque un léger tassement par rapport au mois de mars, restant néanmoins nettement supérieur au chiffre de février. Cette évolution confirme le point de vue des économistes UBS, qui tablent sur une tendance solide et durable de la consommation des ménages.

Changement du taux d'intérêt pour les obligations de caisse UBS et les comptes à terme UBS

2006-05-11T17:00:00.000+02:00

A compter de vendredi, 12 mai 2006 UBS appliquera les taux suivants pour ses:

Change of interest rate for UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds

2006-05-11T17:00:00.000+02:00

As of Friday, 12 May 2006, the following interest rates shall apply to UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds.

UBS acquiert la banque d'affaires brésilienne Banco Pactual S.A. pour un montant maximum de 2,5 milliards de dollars

2006-05-09T07:00:00.000+02:00

UBS vient d'annoncer l'acquisition de la société de services financiers brésilienne, Pactual S.A. La transaction porte sur un versement initial de 1 milliard de dollars et un versement ultérieur pouvant aller jusqu'à 1,6 milliard de dollars. Ce versement aura lieu après un délai de cinq ans en fonction de certains objectifs de performance. En outre, UBS a prévu une somme de fidélisation pour les collaborateurs de Pactual et d'UBS. Cette somme − un montant maximum de 500 millions de dollars en actions UBS − sera versée à partir du cinquième anniversaire de la clôture de la transaction.

UBS dégage un résultat net de 3504 millions de CHF au premier trimestre 2006

2006-05-04T07:00:00.000+02:00

Résultat net revenant aux actionnaires d'UBS de 3504 millions de CHF (y compris 290 millions de CHF provenant de la vente de Motor-Columbus)

UBS reports first quarter 2006 result of CHF 3,504 million

2006-05-04T07:00:00.000+02:00

L'indicateur UBS de la consommation signale une hausse

2006-04-25T10:00:00.000+02:00

L'indicateur UBS de la consommation a nettement progressé en mars, atteignant son plus haut niveau depuis avril 2002 et signalant une poursuite de la solide évolution de la consommation privée en Suisse.

UBS Consumption Indicator on the rise

2006-04-25T10:00:00.000+02:00

The UBS Consumption Indicator climbed significantly in March, reaching its highest level since April 2002. This signals continuing healthy growth of consumer spending in Switzerland.

Annual General Meeting of UBS AG

2006-04-19T20:00:00.000+02:00

Industrie suisse dynamique

2006-04-12T09:00:00.000+02:00

La conjoncture de l'industrie suisse s'est considérablement accélérée au 1er trimestre. D'après le dernier sondage d'UBS, l'activité des entreprises a atteint son plus haut niveau des six dernières années. L'essor devrait également se poursuivre sans fléchir au 2e trimestre.

Swiss industry in dynamic form

2006-04-12T09:00:00.000+02:00

Industrial activity in Switzerland picked up sharply in the first three months of 2006, and the latest UBS survey shows the pace of business climbing to its highest level for six years. The upturn is set to continue unabated in the second quarter of the year.

UBS e Sumitomo Corporation pongono fine al litigio riguardo alle transazioni sul mercato del rame

2006-04-07T08:00:00.000+02:00

Il 7 aprile UBS SA e Sumitomo Corporation sono giunte ad un accordo al fine di dirimere il litigio risalente al 1999 su alcune transazioni effettuate sul mercato del rame. L'Unione di Banche Svizzere (società precedente di UBS) aveva partecipato a queste transazioni dal 1995 al 1996.

Secondo i termini dell'accordo, senza ammettere alcun torto, UBS ha accettato di versare a Sumitomo Corporation JPY 10 miliardi (circa 86 USD milioni al tasso di cambio JPY/USD attuale di 117). Questo accordo soddisfa tutte le pretese fatte valere da Sumitomo Corporation. UBS Investment Bank terrà conto di questo versamento negli accantonamenti relativi ai risultati del primo trimestre.

Vieillissement de la population

2006-04-05T11:00:00.000+02:00

La population du globe vieillit. Les familles sont de moins en moins nombreuses, la médecine prolonge l'espérance de vie et la génération des baby boomers arrive à la retraite. Ces tendances ne datent pas d'hier. Elles ont déjà fait l'objet de nombreuses études qui arrivent souvent à des conclusions plutôt pessimistes. UBS Wealth Management Research prévoit toutefois que des forces contraires limiteront l'impact négatif du vieillissement de la population sur la croissance économique par habitant. Malgré le transfert d'une partie de la production économique aux vieilles générations, le taux de croissance du revenu de la population active devrait rester à un niveau étonnamment élevé. Les facteurs démographiques devraient avoir un impact limité sur les marchés financiers, les fondamentaux étant plus importants dans ce domaine. Toutefois, des changements démographiques d'une telle ampleur jusqu'au milieu de notre siècle auront de profondes répercussions sur les produits et les services dont la population sera demandeuse, ce qui ne manquera pas d'affecter la santé et la prospérité des secteurs concernés ainsi que leur attrait aux yeux des investisseurs.

Changements au sein de la Caisse de pension d'UBS en Suisse

2006-03-29T00:00:00.000+02:00

A partir de 2007, certains changements entreront en vigueur au sein de la Caisse de pension d'UBS en Suisse. UBS peut ainsi continuer à offrir à ses collaborateurs un système de prévoyance compétitif à long terme et renforcer durablement les capacités financières de la Caisse de pension sans que cela n'entraîne une hausse des cotisations pour les assurés.UBS financera la totalité des cotisations supplémentaires d'environ 100 millions de CHF par an qui en résulteront, tandis que la Caisse de pension d'UBS prendra à sa charge un montant unique de quelque 760 millions de CHF, somme qu'elle prélèvera sur ses réserves.

Indicateur UBS de la consommation en légère baisse

2006-03-28T10:00:00.000+02:00

L'indicateur UBS de la consommation calculé chaque mois a légèrement reculé en février. Son niveau actuel, cependant, témoigne d'une croissance solide et durable de la consommation privée réelle en Suisse.

UBS Consumption Indicator slightly weaker

2006-03-28T10:00:00.000+02:00

The monthly UBS Consumption Indicator weakened somewhat in February, yet its current reading suggests that robust growth in real private consumption in Switzerland is set to continue.

UBS optimise son offre dans le domaine des cartes de crédit d'entreprises et conclut une large coopération avec AirPlus

2006-03-27T10:00:00.000+02:00

UBS et AirPlus lancent en commun une solution complète en matière de gestion des voyages d'affaires. La combinaison des services offerts par les deux partenaires permet aux sociétés clientes actives tant à l'échelon national qu'international de contrôler leurs frais de déplacement de manière efficace et transparente.

UBS optimises its range of company credit cards and enters into extensive collaboration with AirPlus

2006-03-27T10:00:00.000+02:00

UBS and AirPlus are jointly launching a complete solution for business travel management. By pooling services, both partners are able to provide domestic and international corporate clients with an efficient and transparent check on their travel expenses.

Clôture de la vente de la participation d'UBS dans Motor-Columbus

2006-03-24T07:00:00.000+01:00

UBS a cédé sa participation de 55,6% dans Motor-Columbus à un consortium composé d'actionnaires minoritaires suisses d'Atel, ainsi qu'à EOS Holding, Atel et EDF (Electricité de France). La transaction a été conclue le 23 mars 2006. Le bénéfice avant impôts réalisé s'élève à quelque 370 millions de francs.

Changement du taux d'intérêt pour les obligations de caisse UBS et les comptes à terme UBS

2006-03-22T17:00:00.000+01:00

A compter de jeudi, 23 mars 2006 UBS appliquera les taux suivants pour ses:

Hausse de la croissance du PIB à 2,3% selon UBS

2006-03-17T08:00:00.000+01:00

Le net rétablissement depuis le second semestre 2005 aidant, l'économie suisse a atteint un rythme de croissance élevé. Sur la toile de fond d'une situation économique mondiale durablement favorable, les économistes d'UBS révisent de 2,0% à 2,3% leur prévision de croissance pour la Suisse.

UBS expects stronger GDP growth of 2.3% in 2006

2006-03-17T08:00:00.000+01:00

The Swiss economy is enjoying a fast pace of growth thanks to the marked recovery seen since the middle of 2005. In view of the persistently favourable global economic situation, UBS economists are raising their 2006 GDP growth forecast for Switzerland from 2.0% to 2.3%.

UBS commences new share buyback program

2006-03-08T07:00:00.000+01:00

On 8 March 2006, following the end of the 2005/2006 share buyback program, UBS launched a new 2006/2007 one. It will also lead to the cancellation of shares. As in previous years, the repurchase will take place over a "second trading line" on virt-x.

L'indicateur UBS de la consommation continue sa tendance à la hausse

2006-02-28T10:00:00.000+01:00

En janvier, l'indicateur de la consommation calculé chaque mois par UBS s'est amélioré pour la troisième fois consécutive. Indicateur avancé, il signale ainsi la persistance d'une solide croissance de la consommation privée réelle en Suisse.

UBS Consumption Indicator continues upward trend

2006-02-28T10:00:00.000+01:00

The consumption indicator calculated by UBS on a monthly basis rose for the third month running in January, sending out a signal that solid growth in real private consumption in Switzerland is set to continue.

UBS dégage un résultat net de 9844 millions de CHF en 2005 et de 2629 millions de CHF au quatrième trimestre

2006-02-14T07:00:00.000+01:00

Bénéfice total 2005 attribuable de 14 029 millions de CHF, y compris gain provenant de la cession des banques privées et de GAM

UBS reports 2005 result of CHF 9,844 million and fourth quarter result of CHF 2,629 million

2006-02-13T07:00:00.000+01:00

- total 2005 attributable profit, including the gain from the sale of Private Banks & GAM, of CHF 14,029 million

UBS Statement on Settlement of Wage and Hour Litigation

2006-02-09T07:00:00.000+01:00

UBS AG announced today that it has reached agreement in principle to settle class-action wage and hour claims filed in several federal courts on behalf of Financial Advisors and Financial Advisor trainees.

UBS outlook, update 1er trimestre 2006. Industrie suisse en pleine forme.

2006-02-07T09:00:00.000+01:00

L'essor conjoncturel dans l'industrie suisse a gagné fortement en dynamisme au quatrième trimestre 2005. Selon le dernier sondage trimestriel UBS réalisé en janvier, la croissance devrait se poursuivre dans la plupart des branches pour le moment.

UBS outlook, 1er trimestre 2006. Secteurs suisses en bonne forme.

2006-01-27T10:00:00.000+01:00

L'exercice 2005 a été satisfaisant pour la plupart des branches de l'économie suisse, avec une progression des ventes et des bénéfices. Et pour 2006, les perspectives sont jugées presque aussi bonnes. La pharmacie et la finance conservent une longueur d'avance. C'est ce qui ressort d'un vaste sondage réalisé par UBS auprès de plus de 4700 entreprises appartenant à 27 secteurs principaux et 97 sous-secteurs.

UBS outlook 1st quarter 2006. Swiss business sectors in good shape.

2006-01-27T10:00:00.000+01:00

For the vast majority of sectors in the Swiss economy, 2005 was a good year. Sales and earnings were both up. The outlook for 2006 is judged to be nearly as good, with pharmaceuticals and financials slightly ahead of the others. This results from a broad-based survey carried out by UBS of more than 4,700 companies in 27 main sectors and 97 sub-sectors.

L'indicateur UBS de la consommation reste orienté à la hausse

2006-01-24T10:00:00.000+01:00

En décembre, l'indicateur de la consommation calculé chaque mois par UBS a légèrement progressé pour la deuxième fois consécutive, signalant ainsi une poursuite de la solide croissance de la consommation privée réelle en Suisse.

UBS Consumption Indicator still on the rise

2006-01-24T10:00:00.000+01:00

The consumption indicator calculated by UBS on a monthly basis rose slightly for the second time in a row in December, a signal that solid growth in real private consumption is going to continue.

UBS reaches settlement with regulators on trading activity

2006-01-13T07:00:00.000+01:00

UBS AG announced today that UBS Financial Services Inc. has reached a settlement agreement with the New York Stock Exchange, the State of New Jersey and the State of Connecticut with respect to certain short-term trading activity between 2000 and 2002 by clients of several UBS Financial Advisors. As part of the settlement agreement, UBS has agreed to pay $54 million, of which $18 million will be set aside for potentially affected investors and $16 million for investor education and securities-enforcement initiatives. (seulement en anglais)

Deuxième "Journée des médias" à Zurich

2006-01-09T12:00:00.000+01:00

UBS dispose d'un excellent positionnement en Suisse et veut continuer à croître sur ce marché clé. Cela est possible à travers l'acquisition de nouveaux clients, le renforcement des relations existantes et en accroissant l'efficacité. Le facteur décisif pour la réussite d'UBS est la satisfaction des clients auxquels UBS propose un conseil complet et de premier rang.

UBS research focus -Perspectives 2006

2006-01-05T10:00:00.000+01:00

2006 se caractérisera par un nouvel affaiblissement de la croissance aux Etats-Unis. Ni l'Asie, ni l'Europe en butte à une consommation en berne ne pourront s'en démarquer totalement. Avec la stabilisation des cours du pétrole, les risques inflationnistes demeurent toutefois limités et indiquent qu'un nouveau palier de taux d'intérêts a été atteint. Ainsi, les risques des marchés financiers semblent devoir rester quantifiables. Nous escomptons des rendements obligataires légèrement inférieurs à la moyenne. En revanche, les cotations des marchés des actions laissent prévoir une année acceptable en moyenne, avec des rendements majoritairement inférieurs à 10%. Des revers et certains errements du marché ne peuvent cependant être exclus tout au long de l'année.

UBS Vitainvest - des nouveaux fonds pour le pilier 3a

2006-01-05T09:00:00.000+01:00

Avec les nouveaux fonds publics UBS Vitainvest, UBS offre à sa clientèle une solution d'épargne-prévoyance constituée de placements en titres optimale qui allie les avantages d'un placement de prévoyance liée (pilier 3a) fiscalement privilégié avec la flexibilité propre aux fonds.

UBS Vitainvest - new funds for Pillar 3a

2006-01-05T09:00:00.000+01:00

UBS is now offering its clients the perfect way to save for their retirement with securities investments: Vitainvest public investment funds. These funds combine the tax advantages of investing in Pillar 3a with the flexibility of investment funds.

L'indicateur UBS de la consommation continue de tendre à la hausse

2005-12-27T10:00:00.000+01:00

L'indicateur de la consommation calculé tous les mois par UBS a légèrement progressé en novembre pour la troisième fois consécutive. Vu la robustesse de l'économie, UBS révise en hausse ses prévisions de croissance pour la Suisse.

UBS Consumption Indicator still on the rise

2005-12-27T10:00:00.000+01:00

The consumption indicator calculated by UBS on a monthly basis rose slightly for the third month running in November. Due to the persistently solid economic trend, UBS is raising its growth forecast for Switzerland.

UBS lance une carte de crédit de bienfaisance

2005-12-15T09:00:00.000+01:00

Conjointement avec l'UBS Optimus Foundation, UBS lance une carte de crédit de bienfaisance. La nouvelle UBS Optimus Foundation Charity Card soutient l'UBS Optimus Foundation, active notamment dans le domaine de l'éducation et de la santé des enfants, et parallèlement possède toutes les fonctions d'une carte de crédit.

UBS annonce des nominations au Conseil d'administration et au Directoire du Groupe

2005-12-14T07:00:00.000+01:00

Lors de son Assemblée générale (AG) du 19 avril 2006, le Conseil d'administration d'UBS proposera l'élection de deux nouveaux membres: Gabrielle Kaufmann-Kohler et Joerg Wolle. Simultanément, UBS annonce la nomination de Marcel Rohner en tant que CEO adjoint du Groupe et Rory Tapner, Chairman & CEO Asie Pacifique, en tant que membre du Directoire du Groupe.

UBS announces board nominations and executive appointments

2005-12-14T07:00:00.000+01:00

The UBS Board of Directors nominates two candidates for election to the Board at the Annual General Meeting (AGM) on 19 April 2006. The nominees are Gabrielle Kaufmann-Kohler and Joerg Wolle. At the same time UBS announces the appointment of Marcel Rohner as Deputy Group CEO and Rory Tapner, Chairman & CEO Asia Pacific, as a member of the Group Executive Board.

Nouvelle hausse légère de l'indicateur UBS de la consommation

2005-11-22T10:00:00.000+01:00

L'indicateur de la consommation calculé tous les mois par UBS a progressé en octobre pour la deuxième fois consécutive. Le redressement actuel de la conjoncture devrait donc continuer de profiter du maintien d'une consommation privée solide.

Changement du taux d'intérêt pour les obligations de caisse UBS et les comptes à terme UBS

2005-11-22T07:43:00.000+01:00

A compter de mardi, 22 novembre 2005 UBS appliquera les taux suivants pour ses:

UBS dégage un résultat de 2770 millions de CHF au troisième trimestre 2005

2005-11-01T07:00:00.000+01:00

• Résultat net revenant aux actionnaires d’UBS de 2770 millions de CHF au troisième trimestre. • Contribution des activités financières de 2642 millions de CHF au troisième trimestre, en hausse de 67% sur un an et de 50% avant goodwill. • Meilleure performance trimestrielle jamais enregistrée, grâce à une croissance bien équilibrée des revenus. • Rendement annualisé des fonds propres de 29%, bien au-delà de la fourchette fixée de 15 à 20%, BPA de 2.75 CHF au troisième trimestre. • Ratio charges/produit de 68,5%, en recul de 4,2 points de pourcentage (avant goodwill) • Afflux net d’argent frais exceptionnellement élevé au troisième trimestre, à raison de 51,2 milliards de CHF, dont un montant record de 31,1 milliards de CHF provenant de la gestion de fortune au niveau mondial.

Sondage UBS sur les salaires: augmentations conséquentes suite aux négociations salariales 2006

2005-10-31T10:00:00.000+01:00

Croissance nominale moyenne des salaires prévue à 1,6%

Changement du taux d'intérêt pour les obligations de caisse UBS et les comptes à terme UBS

2005-10-28T08:00:00.000+02:00

A compter de vendredi, 28 octobre 2005 UBS appliquera les taux suivants pour ses:

Stabilisation de l'indicateur UBS de la consommation en septembre

2005-10-25T10:00:00.000+02:00

Calculé sur une base mensuelle par UBS, l'indicateur de la consommation s'est inscrit en légère hausse en septembre pour la première fois depuis cinq mois. La consommation privée devrait donc demeurer un pilier de la conjoncture au second semestre.

Les emprunts d'entreprise

2005-10-24T10:00:00.000+02:00

De nos jours, les investisseurs n'ont que l'embarras du choix pour miser sur les emprunts d'entreprise. Ces deux dernières années, les conditions avantageuses régnant sur les marchés des capitaux ont en effet multiplié l'offre au niveau des émetteurs de second rang. Les instruments dérivés et la montée en puissance des placements alternatifs ont élargi la gamme des possibilités. La complexité grandissante de ces produits novateurs rend toutefois de plus en plus délicat le choix de la bonne stratégie d'investissement. Les investisseurs privés ont donc intérêt à étudier avec soin les effets de ces nouveaux instruments financiers et des changements structurels en cours.

Augmentations de salaires chez UBS

2005-10-18T10:00:00.000+02:00

Le 1er mars 2006, UBS augmentera de 2% la masse salariale de base de ses collaborateurs et cadres moyens travaillant en Suisse.

UBS outlook 4e trimestre 2005. L'industrie suisse poursuit sur sa lancée.

2005-10-06T08:00:00.000+02:00

Au troisième trimestre, l'industrie a pratiquement maintenu son rythme d'expansion. Selon le récent sondage UBS, l'augmentation des carnets de commandes et des réserves de travail signalent aussi des perspectives de croissance intactes au dernier trimestre.

UBS signe les contrats portant sur la vente de sa participation dans Motor Columbus

2005-09-30T07:00:00.000+02:00

UBS va vendre sa participation de 55,6% dans Motor-Columbus à un consortium composé d'actionnaires minoritaires suisses d'Atel, ainsi qu'à EOS Holding, Atel et EDF (Electricité de France). Les contrats de vente ont été signés. Le prix de vente est d'environ 1,3 milliard de francs et UBS compte dégager un bénéfice avant impôts de l'ordre de 350 millions de francs. La transaction doit encore recevoir l'aval de diverses autorités suisses et étrangères, si bien qu'elle ne pourra être conclue que début 2006 au plus tôt.

Malgré une révision, UBS prévoit une croissance satisfaisante de l'économie suisse

2005-09-22T10:00:00.000+02:00

Après une accalmie au semestre d'hiver, l'économie suisse a repris le chemin de la croissance au deuxième trimestre. Toutefois, la cherté du prix du pétrole et la tendance mondiale à un ralentissement de la conjoncture laisseront leur empreinte. Les économistes d'UBS revoient donc légèrement à la baisse leurs prévisions de croissance pour la Suisse.

Nominations au sein de l'équipe dirigeante

2005-09-15T09:00:00.000+02:00

UBS annonce des nominations au sein de son équipe dirigeante

Indicateur UBS de la consommation en légère baisse

2005-08-23T10:00:00.000+02:00

L'indicateur UBS de la consommation calculé chaque mois a légèrement reculé en juillet, cédant ainsi une partie du terrain reconquis depuis février. Son niveau actuel signale cependant toujours une évolution stable de la consommation privée en Suisse.

UBS dégage un résultat de 2 147 millions de CHF au deuxième trimestre 2005

2005-08-09T07:00:00.000+02:00

- Résultat net revenant aux actionnaires d'UBS de 2 147 millions de CHF au deuxième trimestre. - Contribution des activités financières de 2 111 millions de CHF au deuxième trimestre, en hausse de 9% sur un an, mais quasiment stable avant goodwill. - Au premier semestre 2005, bénéfice provenant des activités financières de 4 538 millions de CHF, en ligne avec la même période de 2004. - Rendement annualisé des fonds propres de 28,2% au premier semestre, bien au-delà de la fourchette fixée de 15 à 20%, BPA de 2.10 CHF au deuxième trimestre. - Les résultats traduisent une solidité persistante de l'ensemble de la société, soutenue par des revenus importants tirés des actifs dans la gestion de fortune et la gestion d'actifs. - Afflux net d'argent frais de nouveau très soutenu au deuxième trimestre, à raison de 30 milliards de CHF, dont un montant quasiment record de 19,2 milliards de CHF provenant de la gestion de fortune au niveau mondial.

Résultats d'UBS pour le deuxième trimestre 2005

2005-08-02T10:00:00.000+02:00

UBS a le plaisir de vous convier à la présentation de ses résultats du deuxième trimestre 2005 par diffusion radio sur Internet (webcast) et par conférence téléphonique. Les résultats seront présentés le mardi 9 août par Clive Standish, Chief Financial Officer, et Mark Branson, Chief Communication Officer.

UBS to report Second Quarter 2005 Results on August 9th

2005-08-02T10:00:00.000+02:00

UBS is pleased to invite you to the presentation of its Second Quarter 2005 results at the UBS Conference Center Grünenhof. The results will be presented on Tuesday, 9 August by Peter Wuffli, Chief Executive Officer, Clive Standish, Chief Financial Officer and Mark Branson, Chief Communication Officer.

UBS baisse ses taux d'intérêt

2005-07-29T00:00:00.000+02:00

UBS baisse ses taux d'intérêt servis sur les comptes d'épargne, le compte Fisca UBS, le compte de libre passage UBS, le compte d'épargne UBS en euro et le compte personnel UBS en euro. Ces ajustements entreront en vigueur le 1er août 2005.

L'indicateur UBS de la consommation enregistre une évolution toujours soutenue

2005-07-26T00:00:00.000+02:00

Le point le plus bas de février 2005 semble être définitivement dépassé: l'indicateur UBS de la consommation s'est de nouveau affiché en légère hausse par rapport au mois précédent et oscille maintenant aux alentours des valeurs de l'été dernier. Anticipant les données officielles de trois à quatre mois, l'indice relève une légère accélération de la croissance de la consommation depuis le deuxième trimestre et une solide santé de la demande intérieure en Suisse.

UBS outlook, 3e trimestre 2005. Reprise de la conjoncture industrielle suisse.

2005-07-06T00:00:00.000+02:00

Le récent fléchissement de la conjoncture industrielle suisse semble n'avoir été qu'un phénomène passager. Selon le dernier sondage UBS, la dynamique a regagné en vigueur au deuxième trimestre et l'essor devrait largement se maintenir de juillet à septembre.

Changement du taux d'intérêt pour les obligations de caisse UBS et les comptes à terme UBS

2005-06-30T00:00:00.000+02:00

A compter de vendredi, 1 juillet 2005 UBS appliquera les taux suivants pour ses:

L'indicateur de la consommation UBS signale une robuste croissance de la consommation

2005-06-28T00:00:00.000+02:00

En mai, l'indicateur UBS de la consommation a faiblement progressé sur avril et a ainsi consolidé la hausse enregistrée depuis le récent plus bas de février dernier. Il signale une légère accélération de la croissance de la consommation à partir du deuxième trimestre et une demande domestique dans l'ensemble robuste en Suisse.

Matières premières: un retour aux sources

2005-06-20T00:00:00.000+02:00

Au cours des dernières années, les matières premières ont connu un fort regain de popularité parmi les investisseurs. Cet engouement s'explique principalement par la mondialisation accrue et par le fait que les investisseurs ont conscience que l'Asie reste un moteur économique qui gagnera en puissance au fil du temps. Qui plus est, les investisseurs ont tiré les conséquences des rendements plus faibles générés par les catégories d'actifs traditionnelles depuis l'éclatement de la bulle technologique, s'intéressant ainsi aux forces cycliques et structurelles puissantes des matières premières. Contrairement à ce que l'on peut observer pour des instruments de placement traditionnels tels que les actions et obligations, les investisseurs qui méconnaissent les caractéristiques et les aspects positifs des matières premières tendent à se focaliser sur le caractère fortement volatil de cette classe d'actifs de longue date.

UBS est cette année de nouveau l'un des principaux partenaires du Swiss Economic Forum.

2005-05-26T00:00:00.000+02:00

Aux côtés des cinq autres sponsors principaux, UBS soutient la septième édition du Swiss Economic Forum, la plus importante manifestation économique destinée aux petites et moyennes entreprises (PME) et aux jeunes pousses en Suisse.

UBS lance l'«indicateur UBS de la consommation» pour la Suisse

2005-05-18T00:00:00.000+02:00

UBS lance l'indicateur UBS de la consommation qui permettra de fournir, avec une avance de trois à quatre mois par rapport aux données du produit intérieur brut, une indication fiable de l'évolution de la consommation des ménages en Suisse. D'après les valeurs actuelles de l'indicateur, la consommation privée devrait rebondir au deuxième trimestre après avoir stagné au premier trimestre de cette année. L'indicateur UBS de la consommation sera publié tous les mois à partir de mai 05.

UBS renforce son offre pour les jeunes et conclut une collaboration exclusive avec iTunes

2005-05-10T00:00:00.000+02:00

UBS et iTunes offrent une chanson à toute la Suisse!

Résultat net d'UBS de 2625 millions de CHF au premier trimestre 2005

2005-05-03T07:00:00.000+02:00

-Résultat net revenant aux actionnaires d'UBS de 2625 millions de CHF -Contribution des activités financières de 2427 millions de CHF, soit la seconde meilleure performance trimestrielle, en recul de 1 million de CHF sur le résultat record du premier trimestre 2004. -BPA de 2.60 CHF et rendement des fonds propres de 32,4%, tout deux à un niveau historique. -Fermeté des produits et forte progression du résultat des prestations de service et des commissions. -Afflux net d'argent frais de 32,3 milliards de CHF au premier trimestre, dont un montant record de 21,2 milliards de CHF provenant de la gestion de fortune au niveau mondial.

Résultats des activités financières

2005-05-03T00:00:00.000+02:00

Au premier trimestre, le bénéfice avant impôts de Wealth Management a atteint un plus haut historique à 915 millions de CHF (+ 12%) contre 818 millions de CHF au quatrième trimestre 2004. Ce résultat a été en partie favorisé par la suppression de l'amortissement du goodwill à compter du 1er trimestre 2005 (hors goodwill: augmentation de 10%) et il est la conséquence des commissions tirées du volume record d'actifs sous gestion ainsi que d'un niveau d'activité des clients en hausse. La progression des revenus d'intérêts, en raison du développement de nos opérations de prêts sur marges, a également renforcé les produits. L'accroissement du niveau d'activité des clients a contribué à porter la marge brute sur les actifs investis à 104 points de base, soit 5 points de base de plus qu'au trimestre précédent, lorsque la marge s'était trouvée amenuisée par un certain nombre de facteurs en rapport avec le timing. Au premier trimestre 2005, l'afflux net d'argent frais s'est monté à 15,4 milliards de CHF, contre 6,5 milliards de CHF au trimestre précédent. Cet afflux constitue le deuxième meilleur volume trimestriel jamais enregistré, juste après celui du 1er trimestre 2004. Quant au segment de la clientèle internationale, il a enregistré une entrée de fonds de 14,5 milliards de CHF. Cette progression est attribuable à un afflux record de 5,6 milliards de CHF de fonds généré par le marché intérieur européen et par les clients asiatiques. Le segment des clients suisses a enregistré une entrée de fonds de 0,9 milliard de CHF, ce qui constitue un net retournement de tendance par rapport au reflux net de 0,7 milliard de CHF enregistré le trimestre précédent grâce à des facteurs saisonniers.

L'unité Clientèle privée et Entreprises a dégagé un bénéfice avant impôts de 531 millions de CHF au 1er trimestre 2005, soit une augmentation de 28 millions de CHF (+ 6%) par rapport au trimestre précédent. Ce résultat est la conséquence du maintien d'une stricte gestion des coûts ainsi que d'une amélioration de nos résultats dans le domaine des crédits, et reflète le renforcement structurel du portefeuille de crédits ces dernières années. Le produit d'exploitation total est demeuré quasiment inchangé par rapport au trimestre précédent.

Le portefeuille de crédits, d'un montant de 139,4 milliards de CHF au 31 mars 2005, était en hausse de 2,3 milliards de CHF par rapport au 31 décembre 2004. Une forte augmentation des hypothèques accordées aux particuliers et un léger raffermissement de la demande émanant des entreprises ont été en partie neutralisés par la réduction en cours du portefeuille de recouvrement.

Immobilier: lancement d'une «nouvelle» catégorie de placement

2005-04-25T00:00:00.000+02:00

Les marchés immobiliers cotés en bourse se sont illustrés en 2003 et en 2004 par des rendements de plus de 30%. Mais ils ne seraient pas surévalués d'après la dernière étude d'UBS consacrée au Real Estate d'UBS. Toutefois, les rendements attendus pour ces prochaines années par les experts d'UBS se basent plutôt sur l'évolution à long terme: avec un taux annuel de 6 à 8%, ils se situent donc à un niveau sensiblement inférieur. On assiste ainsi à une certaine normalisation des marchés. Les experts dénotent en outre deux tendances qui devraient, à l'avenir, faire de l'acquisition d'immeubles par le détour à la bourse, au lieu de la détention directe, l'une des formes d'investissement privilégiée: d'une part, la convergence des propriétés des placements immobiliers cotés en bourse avec celles des marchés directs sous-jacents et, d'autre part, la promotion globale continue de ce que l'on appelle les Real Estate Investment Trusts (REIT).

Annual General Meeting of UBS AG

2005-04-21T00:00:00.000+02:00

UBS outlook 2e trimestre 2005

2005-04-13T00:00:00.000+02:00

Ralentissement temporaire de la conjoncture industrielle Le fléchissement de la croissance dans l'industrie suisse au premier trimestre a été plus marqué qu'envisagé par les entreprises. Selon le récent sondage UBS, la conjoncture industrielle a toutefois de bonnes chances de regagner en vigueur dès le deuxième trimestre.

Changement du taux d'intérêt pour les obligations de caisse UBS et les comptes à terme UBS

2005-02-14T00:00:00.000+01:00

A compter de mardi, 15 février 2005 UBS appliquera les taux suivants pour ses:

UBS reports 2004 net profit of CHF 8,089 million and fourth quarter net profit of CHF 2,021 million

2005-02-08T07:00:00.000+01:00

- 2004 net profit of CHF 8,089 million, financial businesses contributed CHF 8,044 million -- a record result, up 29% from 2003 - Revenues grew in all categories, pushing the 2004 cost/income ratio for the financial businesses down to 72.6% or 70.2% excluding goodwill - RoE for 2004 was 24.7% or 27.7% excluding goodwill - 2004 EPS of CHF 7.68, up 37% from 2003 or up 34% excluding goodwill - Proposed dividend of CHF 3.00 per share, up 15% from previous year - Net new money of CHF 88.9 billion for the year, with strong CHF 59.4 billion from wealth management businesses worldwide - Fourth quarter net profit of CHF 2,021 million, financial businesses contributed CHF 1,993 million -- the best ever fourth quarter.

Conjoncture de l'industrie suisse à son apogée.

2005-02-07T00:00:00.000+01:00

L'essor conjoncturel de l'industrie suisse a atteint son point culminant. Le récent sondage UBS sur les entreprises signale un léger ralentissement de la croissance au premier trimestre 2005.

Profil sectoriel sain de l'économie suisse

2005-01-10T00:00:00.000+01:00

Globalement, les attentes des secteurs économiques suisses ont été nettement surpassées en 2004. Aussi bien les chiffres d'affaires que les bénéfices ont notablement progressé. Et la confiance est également prépondérante pour le présent exercice. L'industrie pharmaceutique reste clairement le leader de toutes les branches. C'est ce qui ressort d'un vaste sondage réalisé par UBS auprès de plus de 4500 entreprises appartenant à 27 secteurs principaux et 95 sous-secteurs.

UBS: nominations au sein de Wealth Management & Business Banking

2005-01-10T00:00:00.000+01:00

UBS entend approfondir et développer davantage ses relations clés avec la clientèle des entreprises et des particuliers très fortunés au sein du Groupe d'affaires Wealth Management & Business Banking. Dans cette optique, une nouvelle génération de dirigeants vient d'être nommée à la tête des Départements Clientèle privée et Entreprises ainsi que IT.

UBS revoit ses prévisions conjoncturelles: croissance économique plus faible attendue en 2005

2004-11-18T00:00:00.000+01:00

La progression du PIB ne sera probablement plus que de 1,8 % en 2005

UBS élargit son offre en fonds d'obligations convertibles

2004-11-12T00:00:00.000+01:00

Une variante mondiale vient compléter les solutions européenne et asiatique.

UBS lance un produit de prévoyance avec couverture d'assurance

2004-11-08T00:00:00.000+01:00

UBS offre un produit de prévoyance novateur. UBS Fiscalife associe l'épargne-prévoyance fiscalement privilégiée du pilier 3a et une assurance invalidité et décès.

UBS dégage un bénéfice net de 1671 millions de CHF au troisième trimestre

2004-11-02T07:00:00.000+01:00

- Bénéfice net de 1671 millions de CHF au troisième trimestre, dont 1654 millions de CHF dégagés par les activités financières - Afflux net d'argent frais de 20,5 milliards de CHF au total, dont pas moins de 16,7 milliards de CHF provenant de la gestion de fortune dans le monde entier - Les revenus tirés des actifs ont été appréciables, avec des commissions de gestion d'un montant record. Tassement des revenus générés par les opérations de négoce - Rendement annualisé des fonds propres de 24,5% (27,4% hors goodwill), BPA en hausse de 5% sur le troisième trimestre 2003 (7% hors goodwill) - Ratio charges/produit pour les activités financières en recul d'une année à l'autre. Il reste à des niveaux historiques bas.

Augmentation individuelle des salaires à UBS

2004-11-01T00:00:00.000+01:00

Au 1er mars 2005, UBS augmentera la masse salariale de base pour ses collaboratrices et collaborateurs ainsi que ses cadres moyens travaillant en Suisse de 2,3%.

Sondage UBS sur les salaires: légères augmentations suite aux négociations salariales 2005

2004-10-29T00:00:00.000+02:00

Croissance nominale des salaires de 1,4% attendue

UBS Outlook 4th Quarter 2004

2004-10-29T00:00:00.000+02:00

Upturn in Swiss industry takes hold. As expected, Swiss industry stepped up a gear in the third quarter. As the latest UBS survey reveals, the strong upswing which was initially driven by foreign demand is increasingly spilling over to the domestic economy.

Changement du taux d'intérêt pour les obligations de caisse UBS et les comptes à terme UBS

2004-10-15T00:00:00.000+02:00

A compter de lundi, 18 octobre 2004 UBS appliquera les taux suivants pour ses:

Change of interest rate for UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds

2004-10-15T00:00:00.000+02:00

As of Monday, 18 October 2004, the following interest rates shall apply to UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds.

UBS Outlook 4e trimestre 2004

2004-10-08T00:00:00.000+02:00

Consolidation de la reprise dans l'industrie suisse. Comme prévu, la conjoncture de l'industrie suisse a enclenché la vitesse supérieure au troisième trimestre. Partie de la demande étrangère, la reprise vigoureuse gagne aussi de plus en plus l'activité domestique, selon le dernier sondage UBS.

UBS Outlook 4th Quarter 2004

2004-10-08T00:00:00.000+02:00

UBS dégage un bénéfice net de 1974 millions de CHF au deuxième trimestre

2004-08-10T07:00:00.000+02:00

Deuxième meilleur résultat trimestriel depuis 2000 avec un bénéfice net en hausse de 28% par rapport au deuxième trimestre 2003 - Bénéfice net semestriel en augmentation de 60%, à 4397 millions de CHF - Hors goodwill et gain sur la vente de notre activité de compensation aux Etats-Unis en 2003*, le bénéfice net a progressé de 24% au deuxième trimestre et de 50% sur le premier semestre - Produit d'exploitation en hausse de 6%, stimulé par le bon résultat des prestations de service et des commissions - Rendement annualisé des fonds propres de 26,5% (29,2% hors goodwill), résultat de base par action en hausse de 37% (32% hors goodwill et gains de cession en 2003 *) - Afflux net d'argent frais de 16,9 milliards de CHF au total, dont pas moins de 10,4 milliards de CHF provenant de la gestion de fortune dans le monde entier.

UBS renouvelle son engagement vis-à-vis de l'UBS Verbier Festival Orchestra

2004-07-20T00:00:00.000+02:00

Prolongation du partenariat entre UBS et l'UBS Verbier Festival Orchestra jusqu'en 2007. L'orchestre continuera de se produire en qualité d'orchestre résident du Verbier Festival & Academy et à l'occasion de sa tournée annuelle à travers le monde.

UBS désignée par Euromoney Best Global Investment Bank, Best Global Private Bank et Best Global Equity House

2004-07-16T00:00:00.000+02:00

UBS a été désignée Best Global Investment Bank, Best Global Private Bank et Best Global Equity House à l'occasion de la remise des Euromoney Awards for Excellence 2004 la nuit dernière. Suite à la performance remarquable enregistrée en 2003, UBS a une nouvelle fois remporté une série de prix pour ses différents secteurs d'activités et ses régions.

UBS Outlook 3e trimestre 2004: L'industrie suisse poursuit sur sa lancée

2004-07-02T00:00:00.000+02:00

La reprise s'est poursuivie dans l'industrie suisse au deuxième trimestre et devrait encore gagner en vigueur ces prochains mois. Selon le dernier sondage UBS, la forte progression des commandes de l'étranger s'avère le principal moteur de la croissance.

UBS lance un fonds de hedge funds: UBS (CH) Global Alpha Strategies (CHF)

2004-06-18T00:00:00.000+02:00

UBS lance un fonds de hedge funds de droit suisse: «UBS (CH) Global Alpha Strategies (CHF)». La période de lancement commencera le 21 juin 2004 et se terminera le 25 juin 2004. La mise de fonds minimum pour une première souscription est de 10 000 CHF (10 parts de 1000 CHF).

Changement du taux d'intérêt pour les obligations de caisse UBS et les comptes à terme UBS

2004-06-08T00:00:00.000+02:00

A compter de mercredi, 9 juin 2004 UBS appliquera les taux suivants pour ses:

Change of interest rate for UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds

2004-06-08T00:00:00.000+02:00

As of Wednesday, 9 June 2004, the following interest rates shall apply to UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds.

UBS's position in own shares above reporting limit of 10%

2004-05-24T00:00:00.000+02:00

UBS's position in its own shares has moved above the SWX Swiss Exchange's statutory limit of 10%. On 19 May 2004, UBS held 10.4% (123 million) of its registered shares, and a potential 0.5% in the form of derivatives.

UBS lance un nouveau produit hypothécaire: l'Hypothèque Libor UBS

2004-05-11T00:00:00.000+02:00

La nouvelle hypothèque va compléter à partir de la mi-mai 2004 le portefeuille de produits hypothécaires UBS. Elle est particulièrement adaptée pour les financements souples.

UBS launches new mortgage product: UBS Libor mortgage

2004-05-11T00:00:00.000+02:00

This new product will round out UBS's mortgage offering as from mid-May 2004. It is especially suitable for anyone looking for flexible financing.

Changement du taux d'intérêt pour les obligations de caisse UBS et les comptes à terme UBS

2004-04-27T00:00:00.000+02:00

A compter de mercredi, 28 avril 2004 UBS appliquera les taux suivants pour ses:

Change of interest rate for UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds

2004-04-27T00:00:00.000+02:00

As of Wednesday, 28 April 2004, the following interest rates shall apply to UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds.

UBS prévoit une hausse de l'inflation

2004-04-26T00:00:00.000+02:00

La persistance de faibles taux monétaires et la politique financière expansionniste des Etats-Unis ont, une fois de plus, stimulé la croissance mondiale. Lors d'une prochaine phase, ce sont les taux longs et les anticipations d'inflation qui s'adapteront au nouvel environnement conjoncturel, comme l'explique la dernière étude d'UBS sur l'inflation. Certes, il n'est pas question d'une hausse incontrôlée de l'indice des prix à la consommation, mais les anticipations inflationnistes actuellement en vigueur sur les marchés financiers sont par trop optimistes. Aussi les spécialistes en placement d'UBS déconseillent-ils d'investir dans des obligations à long terme. Ce sont les emprunts indexés sur l'inflation qui procurent la meilleure protection contre l'inflation; ils doivent donc, de ce point de vue, être préférés à l'or.

Shift in inflation trend expected

2004-04-26T00:00:00.000+02:00

Continued low short-term interest rates and expansive US fiscal policys have helped get the global economy back on its feet. In the next phase of the economic cycle, long-term rates and inflation expectations will adjust to the new situation, according to the new UBS study entitled "Inflation." Although consumer price indices are not expected to spiral out of control, the markets' current inflation expectations are, if anything, too optimistic. UBS investment specialists are therefore advising investors not take up positions in long-dated bonds. Inflation-indexed bonds offer the best protection against inflation, and for that reason are to be preferred over investments in gold.

Investor Release: Retraitement des résultats de 2002 et 2003

2004-04-22T00:00:00.000+02:00

Le 22 avril, UBS a publié un retraitement de ses résultats financiers de 2002 et 2003. Les résultats de l'exercice 2004 sont publiés conformément aux nouvelles normes de présentation des comptes.

Investor Release: Restated figures for 2003 and 2002

2004-04-22T00:00:00.000+02:00

On 22 April, UBS published restated figures for 2003 and 2002 that align our comparative prior periods to the changes we undertook in accounting and presentation on 1 January 2004.

Annual General Meeting of UBS

2004-04-15T00:00:00.000+02:00

UBS Outlook 2nd quarter 2004

2004-04-05T00:00:00.000+02:00

Swiss industry shifts up a gear. Swiss industry received a substantial boost from foreign demand in the first quarter, with order books buoyant and a significant increase in sales. Domestic demand was also healthy, and according to the latest UBS business survey, the strong upward trend is set to continue in the second quarter.

Changement du taux d'intérêt pour les obligations de caisse UBS et les comptes à terme UBS

2004-03-19T00:00:00.000+01:00

A compter de lundi, 22 mars 2004 UBS appliquera les taux suivants pour ses:

obligations de caisse

Change of interest rate for UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds

2004-03-19T00:00:00.000+01:00

As of Monday, 22 March 2004, the following interest rates shall apply to UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds.

UBS Outlook 1er trimestre 2004

2004-01-30T00:00:00.000+01:00

L'indicateur conjoncturel UBS confirme la reprise. L'industrie suisse a regagné en tonus au dernier trimestre 2003, dans le sillage de la dynamique soutenue de l'économie mondiale. Une nouvelle progression est attendue ce trimestre. L'indicateur conjoncturel UBS signale une percée dans les cadrans positifs de croissance.

UBS Outlook 1st Quarter 2004

2004-01-30T00:00:00.000+01:00

UBS Business Cycle Indicator confirms upswing. Pulled along by accelerating momentum in the global economy, Swiss industry reported an improving trend of business in the final quarter of 2003. A further pickup is expected in the current quarter. The UBS Business Cycle Indicator is signalling a move into positive growth territory for the economy as a whole.

Changement du taux d'intérêt pour les obligations de caisse UBS et les comptes à terme UBS

2004-01-23T00:00:00.000+01:00

A compter de lundi, 26 janvier 2004 UBS appliquera les taux suivants pour ses:

Change of interest rate for UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds

2004-01-23T00:00:00.000+01:00

As of Monday, 26 January 2004, the following interest rates shall apply to UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds.

Large redémarrage de la conjoncture des secteurs

2004-01-16T00:00:00.000+01:00

Après les derniers exercices difficiles, les entreprises de la plupart des secteurs s'attendent à une sensible amélioration des tendances des chiffres d'affaires et des bénéfices. Services financiers, télécommunications, pharmacie et industrie des biens d'investissement formeront le peloton de tête en 2004, tandis que la construction et les horlogers continueront de pâtir d'un tassement de la demande et des bénéfices. C'est ce qui ressort d'un vaste sondage réalisé par les économistes d'UBS auprès de plus de 4300 entreprises appartenant à 27 secteurs principaux et 95 sous-secteurs.

Activity picking up across the economy

2004-01-16T00:00:00.000+01:00

The last few years have been difficult for business, but companies in most sectors are expecting significantly better sales and earnings this year. Financial services, telecoms, pharmaceuticals and capital goods industries are set to lead the sector advance in 2004, whereas the construction and watchmaking sectors are still suffering from contracting demand and earnings. These are the results of a broad-based UBS survey of 4300 companies in 27 main sectors and 95 sub-sectors of the economy.

Trois candidats pour le Conseil d'administration UBS

2003-12-23T00:00:00.000+01:00

Lors de la prochaine Assemblée générale du 15 avril 2004, le Conseil d'administration d'UBS proposera l'élection de trois candidats: Stephan Haeringer, Helmut Panke et Peter Spuhler.

UBS lance un nouveau fonds ETF: «Fresco SMI®»

2003-12-05T00:00:00.000+01:00

UBS Global Asset Management lance aujourd'hui le fonds indiciel (Exchange Traded Fund, ETF) «Fresco SMI®» (numéro de valeur: 1 714 271), coté en Bourse, et complète ainsi son offre actuelle de six ETF à la Bourse suisse SWX.

UBS met à jour la notation des multinationales en Suisse

2003-12-04T00:00:00.000+01:00

L'unité de recherche crédit de l'UBS Investment Bank publie une nouvelle étude examinant le profil financier des obligations émises par les principales sociétés suisses. Cette étude recouvre les plus grandes multinationales suisses ainsi que des sociétés de taille moyenne, opérant dans des secteurs aussi divers que l'industrie de base, la chimie, l'ingénierie, la pharmaceutique, l'immobilier, la grande distribution, l'alimentaire ou encore le secteur financier. Depuis le dernier rapport de novembre 2002, une seule société a vu sa notation de crédit revue à la hausse, reflétant une amélioration de sa solvabilité, tandis que six sociétés ont été rétrogradées. Dix neuf ratings ont été maintenus à leur niveau antérieur.

Les changements de notations au cours de 2003 reflètent une stabilisation de la solvabilité des entreprises, certes à des niveaux inférieurs. La distribution des ratings de la dette émise en CHF s'est une nouvelle fois dégradée par rapport à l'année précédente. Les mouvements les plus importants ont eu lieu dans les classes de ratings A+ à A et BBB à BBB-. Bien qu'affichant une baisse de 69% à 54% du total des émissions en cours au premier décembre 2003, la catégorie BBB est une nouvelle fois la plus représentée. Cette baisse en termes relatifs s'explique par les remboursements qui ont eu lieu au sein de cette catégorie ainsi que par le nombre relativement élevé de nouvelles émissions avec des ratings supérieurs.

Les entreprises suisses portent les stigmates d'états financiers convalescents et ceux d'une amélioration progressive de leurs performances opérationnelles. Cependant, l'amorce de cette dynamique tient pour l'essentiel aux efforts de restructuration et de réduction des coûts plutôt qu'à une reprise marquée de la demande. Sur le plan comptable, ce sont surtout les produits de cessions d'actifs et non l'amélioration des cash-flows, qui ont permis de réduire l'emprunt et de contribuer à la réduction des ratios d'endettement. Dans ce contexte, selon les auteurs, le maintien de la rentabilité l'a emporté cette année sur les objectifs de croissance.

Dans un contexte dominé en début d'année par de fragiles paramètres financiers et une forte aversion aux risques, la plupart des sociétés ont du revenir à des stratégies défensives. Celles-ci ont prioritairement visé une flexibilité financière accrue au travers du renouvellement de lignes de crédit à court terme, de l'exploitation des taux de financement attrayants, en explorant de nouvelles possibilités de financement.

Les entreprises bénéficiant de liquidités excédentaires les ont en général utilisées pour rembourser leurs dettes ou, en l'absence d'alternatives crédibles, de racheter leurs propres actions permettant ainsi d'accroître le rendement de leurs titres. Les entreprises les moins biens notées ont profité du retour de la stabilité du marché pour mettre en oeuvre des mesures de restructuration indispensables, telles que la cession d'actifs périphériques, l'émission de nouveaux titres ou d'emprunts convertibles, ce qui était jusqu'alors pratiquement impossible.

L'année qui s'achève a été marquée par un retour des investisseurs sur le marché des obligations d'entreprise, soutenant une forte contraction des spreads de credit. Les investisseurs contraints de vendre au cours du premier trimestre ont cédé leur place au second semestre à une catégorie d'acheteurs en quête de rendements plus élevés. Ce retour en force de la demande de crédits a été tel que la valorisation de nombreuses obligations aurait potentiellement dépassé la qualité intrinsèque des entreprises auxquels ils se rapportent. Les auteurs de l'étude n'excluent donc pas la possibilité d'un élargissement des spreads dans le court terme si les restructurations annoncées ne se matérialisent pas ou si les sociétés s'endettaient à nouveau.

L'étude détaillée (en anglais uniquement) «Swiss multinationals: the mechanics of a recovery» peut être commandée par e-mail: sh-gpr@ubs.com.

Zurich/Bâle, le 4 décembre 2003
UBS

Changement du taux d'intérêt pour les obligations de caisse UBS et les comptes à terme UBS

2003-12-03T00:00:00.000+01:00

A compter de jeudi, 4 décembre 2003 UBS appliquera les taux suivants pour ses:

UBS et Alinghi poursuivent leur fructueux partenariat

2003-11-24T00:00:00.000+01:00

UBS et Alinghi continueront à voguer ensemble ces quatre prochaines années. Le contrat de sponsoring signé par UBS avec le meilleur équipage du monde est prolongé jusqu'à la prochaine Coupe de l'America en 2007. A cette date, Alinghi entrera en course à la fin des éliminatoires afin de défendre le trophée le plus convoité du monde de la voile.

UBS and Alinghi continue their successful partnership

2003-11-24T00:00:00.000+01:00

UBS and Alinghi, the world's most successful sailing crew, have renewed their partnership for another 4 years. In 2007, Alinghi will participate in the America's Cup finals, competing to retain this prestigious sailing trophy.

UBS active l'effet de levier pour les actions suisses

2003-11-13T00:00:00.000+01:00

... et lance le fonds UBS (CH) Equity Fund - UBS 100 advanced

UBS leverages returns on Swiss equities

2003-11-13T00:00:00.000+01:00

... and launches UBS (CH) Equity Fund - UBS 100 advanced

Eclaircies à l'horizon pour les PME

2003-11-07T00:00:00.000+01:00

Les petites et moyennes entreprises (PME) avaient prévu une légère embellie il y a six mois et l'activité enregistrée confirme à présent cette confiance.

Sondage UBS sur les salaires: légères augmentations suite aux négociations salariales 2004

2003-10-29T00:00:00.000+01:00

Une croissance nominale des salaires de 0,9% attendue

UBS wage survey: minor increases in 2004

2003-10-29T00:00:00.000+01:00

Nominal wage growth of 0.9% expected

"UBS. The Bank for Banks." at Sibos in Singapore

2003-10-13T00:00:00.000+02:00

UBS is presenting "UBS. The Bank for Banks." at the Sibos in Singapore from 20 to 24 October 2003 (Stand No. 4061, level 4).

UBS Outlook, 4e trimestre 2003

2003-10-10T00:00:00.000+02:00

Perspectives plus favorables pour l'industrie. Les premiers stimulants timides de la reprise mondiale commencent à se répercuter sur l'économie suisse. Les entreprises industrielles interrogées par UBS tablent sur une animation de la demande étrangère ce trimestre.

UBS Outlook 4th Quarter 2003

2003-10-10T00:00:00.000+02:00

Outlook for industry brightens. The global economic upturn is providing an initial tentative boost to Swiss industry, and the firms surveyed by UBS are also expecting foreign demand to pick up in the current quarter.

Bâle placée sous le signe de Toutankhamun

2003-10-07T00:00:00.000+02:00

Pour la première fois en plus de vingt ans, l'Europe accueille à nouveau les grandioses trésors funéraires de la Vallée des Rois, au Musée des antiquités classiques de Bâle et collection Ludwig

Basel under the spell of Tutankhamun

2003-10-07T00:00:00.000+02:00

After an absence of over 20 years the most important funerary treasures from the Valley of the Kings are returning to Europe - to the Basel Museum of Ancient Art and Ludwig Collection

UBS signs up 30th CLS third-party mandate

2003-09-09T00:00:00.000+02:00

Unipol Banca SpA is the 30th CLS third-party client of UBS. By joining this partnership, Unipol Banca will be able to execute and settle its cross-border foreign exchange transactions through the CLS global settlement system.

Une Europe plus grande, une Europe plus forte?

2003-09-01T00:00:00.000+02:00

L'élargissement de l'UE aura des effets de croissance considérables sur l'économie des pays candidats, tandis que les répercussions sur les Etats membres seront limitées. Toutefois, il ne faut pas s'attendre à des impulsions particulièrement fortes sur l'économie et les marchés financiers, pas plus qu'à une déstabilisation des marchés du travail et de l'euro. Telles sont les conclusions auxquelles aboutit l'étude UBS «Une Europe plus grande, une Europe plus forte?» qui s'est penchée sur les effets de l'élargissement de l'UE sur l'économie et les marchés financiers.

Larger Europe - stronger Europe?

2003-09-01T00:00:00.000+02:00

EU enlargement will have a considerable impact on the economic growth of the accession countries, but will make little difference to the existing members. Overall, however, it is unlikely that the enlargement will provide a strong spark to the economy or the financial markets, nor will it destabilize the labour markets or the euro. These are the conclusions of the UBS study entitled "Larger Europe - stronger Europe?", which examines the effects of EU enlargement on the economy and the financial markets.

UBS complète son éventail de fonds obligataires en créant le fonds «USD Corporates»

2003-08-11T00:00:00.000+02:00

UBS Global Asset Management lance aujourd'hui le fonds obligataire UBS (Lux) Bond Sicav - USD Corporates (numéro de valeur: 164 05 34). Le délai de souscription court du 11au 22 août 2003; la libération est prévue pour le 27. août 2003. Grâce à ce fonds, UBS facilite l'accès de sa clientèle de placement au marché des obligations d'entreprises.

UBS adds "USD Corporates" to its range of bond funds

2003-08-11T00:00:00.000+02:00

UBS Global Asset Management today launched the bond fund UBS (Lux) Bond Sicav - USD Corporates (securities number 164 05 34). The subscription period runs from 11 to 22 August 2003 and the payment date is 27 August 2003. This new fund will give UBS investment clients easier access to the corporate bond market.

Changement du taux d'intérêt pour les obligations de caisse UBS et les comptes à terme UBS

2003-08-06T00:00:00.000+02:00

A compter de jeudi, 7 août 2003 UBS appliquera les taux suivants pour ses:

obligations de caisse

Change of interest rate for UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds

2003-08-06T00:00:00.000+02:00

As of Thursday, 7 August 2003, the following interest rates shall apply to UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds.

Medium-Term Bonds

UBS renforce l'activité immobilière en Europe continentale

2003-07-21T00:00:00.000+02:00

Le groupe d'affaires Global Asset Management d'UBS, l'un des premiers gestionnaires d'actifs du monde, a annoncé aujourd'hui avoir considérablement renforcé son secteur immobilier en Europe continentale. Cette croissance offre aux clients des opportunités de placement plus étendues dans cette catégorie de placement importante. Global Asset Management a engagé une équipe de gestionnaires senior de la société britannique Lend Lease Real Estate Investments Europe comme principaux dirigeants de la nouvelle unité.

UBS Expands Continental European Real Estate Business; Hires Senior Lend Lease Team

2003-07-21T00:00:00.000+02:00

UBS today announced that its UBS Global Asset Management business group, one of the world's leading global asset managers, has significantly expanded its Continental European real estate business. This growth provides clients with an increasing range of investment opportunities in this important asset class. UBS Global Asset Management has hired a senior management team previously with Lend Lease Real Estate Investments Europe to serve as key executives in the new venture.

UBS Outlook, 3e trimestre 2003

2003-07-04T00:00:00.000+02:00

Industrie en marche arrière. L'activité de l'industrie suisse a plus fortement reculé que prévu. Selon le dernier sondage UBS de juin, les entreprises tiennent toujours leurs perspectives de débouchés pour peu satisfaisantes également au troisième trimestre.

UBS Outlook 3rd Quarter 2003

2003-07-04T00:00:00.000+02:00

Industry in reverse gear. The slowdown in Swiss industry in the second quarter was more pronounced than expected. In the latest UBS survey conducted in June Swiss firms continued to rate the outlook for sales in the third quarter as poor.

UBS réduit les taux sur l'euro

2003-06-30T00:00:00.000+02:00

UBS réduit les taux sur les comptes personnels et les comptes d'épargne en euros ainsi que sur les comptes courants en euros de la Clientèle commerciale et Entreprises. Ces ajustements entreront en vigueur le 1er juillet 2003.

Les taux servis sur les comptes en francs suisses ne sont pas modifiés.

UBS réagit avec cette récente réduction des taux des opérations passives en euros à la nouvelle baisse marquée du niveau des taux d'intérêt sur le marché monétaire et financier de la zone euro. La tendance aux taux bas demeure. Elle reflète la faiblesse de la conjoncture, les attentes modérées en matière de croissance ainsi que les risques d'inflation limités en Europe.

Les taux suivants sont applicables à compter du 1er juillet 2003:

UBS lowers euro interest rates

2003-06-30T00:00:00.000+02:00

UBS is to lower its interest rates for personal and savings accounts in euro, as well as for current accounts in euro for business and corporate clients, with effect from 1 July 2003.

The interest rates for accounts in Swiss francs will remain unchanged.

UBS is lowering the interest rates it pays on euro deposits in response to the further sharp fall in long and short-term eurozone rates. The downward interest-rate trend is continuing, reflecting the weakness of the economy, expectations that any recovery in growth will be only gradual, and the limited risk of inflation in Europe.

The following interest rates will apply with effect from 1 July 2003:

Suisse: nouvelles prévisions de croissance

2003-06-24T00:00:00.000+02:00

La croissance négative du PIB suisse au premier trimestre 2003 a surpris tout le monde. Ceci, ainsi que les mauvaises perspectives on exigé der réviser à la baisse les prévisions. Les économistes d'UBS tablent désormais sur une faible croissance de l'économie suisse (+0,3%) pour l'année en cours.

UBS et Zurich Financial Services vendent CLS Corporate Language Services AG à sa direction

2003-06-11T00:00:00.000+02:00

UBS SA et Zurich Financial Services (Zurich) ont vendu leurs participations respectives de 56,4% et 28,2% dans CLS Corporate Language Services AG (CLS) à la direction de cette dernière avec effet rétroactif au 1er janvier 2003. Le capital-actions du prestataire suisse de services linguistiques se trouve donc détenu en totalité par sa direction. Les parties ont convenu de ne pas divulguer le prix de vente.

UBS's position in own shares above reporting limit of 10%

2003-06-11T00:00:00.000+02:00

UBS AG and Zurich Financial Services (Zurich) have sold their respective shareholdings of 56.4% and 28.2% in CLS Corporate Language Services AG (CLS), to the company's management team. The management buyout is effective retroactively to 1 January 2003. The shares of the Swiss language services provider are now 100% owned by the management. No details of the transaction price were disclosed.

Changement du taux d'intérêt pour les obligations de caisse UBS et les comptes à terme UBS

2003-06-04T00:00:00.000+02:00

A compter de jeudi, 5 juin 2003 UBS appliquera les taux suivants pour ses:

Change of interest rate for UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds

2003-06-04T00:00:00.000+02:00

As of Thursday, 5 June 2003, the following interest rates shall apply to UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds.

Telekurs rachète l'activité Acquiring VISA d'UBS Card Center SA

2003-05-28T00:00:00.000+02:00

Le Groupe Telekurs reprend l'activité Acquiring VISA d'UBS Card Center (UCC) et proposera également à l'avenir, par l'intermédiaire de sa filiale Telekurs Multipay, des contrats pour l'acceptation de cartes VISA aux points de vente en plus de la MasterCard. Cette stratégie duale prévue de longue date répond à un besoin croissant des clients et permet à Telekurs de rester compétitif sur le marché des cartes de crédit où la concurrence fait rage. A l'avenir, UBS se concentrera entièrement sur l'émission de cartes de crédit, domaine dans lequel elle propose déjà une offre comprenant deux marques depuis 1999.

Telekurs to buy VISA acquiring business from UBS Card Center Ltd

2003-05-28T00:00:00.000+02:00

Telekurs Group is to take over the VISA acquiring business from UBS Card Center Ltd (UCC) and in future, the Group's subsidiary Telekurs Multipay will offer agreements for point-of-sale acceptance not only of MasterCard products, but also of VISA cards. This dual-brand strategy, which has been under consideration for some time, aims to meet a growing need among customers and to ensure that Telekurs can remain competitive in the hard-fought credit-card market. UBS will for its part concentrate solely on credit-card issuing, an area in which it introduced its own dual-brand strategy as early as 1999.

Credit Suisse et UBS vendent leur participation dans Swiss Steel

2003-05-26T00:00:00.000+02:00

Le Credit Suisse et UBS vendent leur participation de 50,5% au capital-actions de Swiss Steel à SBGE Stahl Holding. La transaction représente un total de quelque 10,8 millions de francs.

Credit Suisse and UBS to sell holding in Swiss Steel

2003-05-26T00:00:00.000+02:00

Credit Suisse and UBS are to sell their holding of 50.5% of Swiss Steel's share capital to SBGE Stahl Holding. The total sale price will be approximately CHF 10.8 million.

UBS dégage un bénéfice net de 1214 millions de CHF au premier trimestre

2003-05-13T07:00:00.000+02:00

UBS a dégagé un bénéfice net de 1214 millions de CHF au premier trimestre 2003, en baisse de 11% sur la période comparable de 2002. Avant goodwill et corrigé du gain tiré de la vente d'Hyposwiss au premier trimestre 2002, le bénéfice net a reculé de 7%. En dépit de la turbulence des marchés, UBS a réussi à augmenter la valeur actionnariale par un strict contrôle des coûts et une gestion serrée des ressources en capital. Les activités de gestion de fortune d'UBS (Private Banking et UBS PaineWebber) ont enregistré un afflux de fonds substantiel de 11,1 milliards de CHF, avec un volume record dans l'initiative European wealth management.

Résultats des Groupes d'affaires.

2003-05-13T00:00:00.000+02:00

UBS Wealth Management & Business Banking
Le résultat avant impôts de Private Banking pour le premier trimestre 2003 s'est inscrit à 534 millions de CHF, en hausse de 7% sur le quatrième trimestre 2002 en raison d'une diminution des frais courants. Au cours du premier trimestre 2003, l'afflux net d'argent frais s'est monté à 7,4 milliards de CHF contre 2,8 milliards au trimestre précédent, troisième meilleur résultat depuis 2000. Private Banking - International Clients a enregistré un afflux net d'argent frais de 7,0 milliards de CHF, avec un volume record pour notre European wealth management initiative. La marge brute sur les actifs investis est passée de 97 à 98 points de base par rapport au quatrième trimestre 2002.

Business Banking Switzerland a enregistré son troisième meilleur résultat avant impôts jamais réalisé de 499 millions de CHF, en hausse de 10% sur le quatrième trimestre 2002. Les produits ont légèrement progressé en raison d'une augmentation des revenus d'intérêts, tandis que les charges ont reculé à un plus bas historique du fait notamment d'une baisse des frais de personnel. Les correctifs de valeur pour risques de crédit effectifs ont totalisé 64 millions de CHF au premier trimestre, montant stable par rapport aux 60 millions de CHF enregistrés au quatrième trimestre 2002. Le niveau toujours relativement bas des pertes sur crédits en Suisse malgré la détérioration du climat conjoncturel est le résultat des efforts entrepris par UBS en vue d'améliorer la qualité de son portefeuille national de crédits. Soutenu par l'activité de crédit hypothécaire aux particuliers en Suisse, le portefeuille de prêts de UBS Wealth Management & Business Banking a augmenté de 2,9 milliards de CHF, soit de 1,7%, entre le 31 décembre 2002 et le 31 mars 2003.

UBS Global Asset Management
Le bénéfice avant impôts du premier trimestre 2003 s'est établi à 44 millions de CHF, soit une augmentation de 29% par rapport au quatrième trimestre 2002. Cet excellent résultat s'explique par une diminution des charges d'exploitation du fait, notamment, que le résultat du quatrième trimestre 2002 comprenait des frais et charges de locaux inoccupés. Cette baisse des charges d'exploitation a été en partie contrebalancée par un recul des commissions provenant des activités avec les institutionnels et un recul des revenus de O'Connor.

Dans le segment des institutionnels, l'afflux net d'argent frais a totalisé 3,9 milliards de CHF au premier trimestre contre 2,4 milliards de CHF au quatrième trimestre 2002. Au niveau international, les mandats Actions ont bénéficié d'afflux de fonds substantiels. Dans les opérations de Wholesale intermediary, UBS Global Asset Management a enregistré un afflux net de 3,4 milliards de CHF au premier trimestre 2003 contre une sortie nette de 0,8 milliard de CHF au quatrième trimestre 2002.

La plupart des fonds UBS Global Asset Management ont continué de présenter une solide performance sur 1, 3 et 5 ans.

UBS Warburg
L'unité Corporate and Institutional Clients d'UBS Warburg a enregistré un résultat avant impôts de 894 millions de CHF au premier trimestre 2003, en recul de 6% sur un an, mais en progression de 72% par rapport au quatrième trimestre 2002. Le tassement par rapport à l'an dernier a été largement imputable aux fluctuations de change, l'USD ayant fléchi de 20% par rapport au CHF pendant cette période.

Le produit d'exploitation s'est inscrit à 3341 millions de CHF au premier trimestre, en recul de 20% sur un an, mais en hausse de 17% par rapport au quatrième trimestre 2002. Quant aux segments Revenu fixe, Taux et Change, ils ont enregistré leur meilleure performance depuis 1999 avec une hausse de 4% sur un an et de 100% sur un trimestre. Les produits de ces segments sont libellés en majeure partie en USD, si bien que les résultats auraient été encore meilleurs sans l'impact négatif de la baisse de l'USD. Les revenus de l'Investment Banking ont fléchi de 44% sur un an en raison de l'impact négatif sur le pool de commissions de la clientèle entreprises ainsi que d'une situation économique et de conditions des marchés peu favorables. Quant aux revenus tirés des opérations sur actions, ils ont diminué de 45% sur un an en raison d'un ralentissement de l'activité des marchés qui a affecté les possibilités de négoce et d'une baisse des résultats du négoce en compte propre. Ce recul a été partiellement compensé par la stabilité des commissions de clients.

A l'inverse des tendances générales du marché, UBS Warburg a continué de faire bonne figure dans l'environnement précaire du crédit avec très peu de nouvelles dépréciations au cours du trimestre. Le ratio des crédits en souffrance sur le total brut est demeuré quasiment stable à 1,7% au premier trimestre 2003 contre 1,6% au quatrième trimestre 2002.

Au premier trimestre, les charges d'exploitation ont reculé de 24% sur un an mais ont progressé de 4% sur un trimestre. Le ratio charges de personnel a reculé à 54% pour le trimestre, contre 55% pour l'ensemble de l'année 2002. L'élasticité des coûts de cette unité permet à UBS Warburg de gérer ses dépenses au plus près de ses revenus.

UBS Capital a enregistré une perte avant impôts de 90 millions de CHF au premier trimestre 2003. Ce résultat soutient honorablement la comparaison avec les pertes avant impôts de 362 millions de CHF du quatrième trimestre 2002 et de 462 millions de CHF du premier trimestre 2002. Il s'explique surtout par des correctifs de valeur moindres. Le montant des engagements non provisionnés a reculé de 2,1 milliards de CHF fin décembre 2002 à 1,9 milliard de CHF au 31 mars 2003.
UBS Capital continuera de s'attacher à gérer les actifs existants afin d'en tirer le maximum et de saisir les occasions de réduire les engagements financiers non revendiqués.

La situation conjoncturelle actuelle restera cependant l'élément déterminant pour les performances financières d'UBS Capital dont les résultats devraient rester volatils en raison du caractère imprévisible des possibilités de désengagement. Certains signes indiquent néanmoins que le portefeuille résiduel tend à dégager une performance plus conforme à celle des marchés boursiers internationaux.

UBS PaineWebber
Malgré le pessimisme persistant des investisseurs, le sentiment qu'un plus bas historique a été atteint au premier trimestre a permis à PaineWebber d'enregistrer une solide performance et un afflux d'argent frais significatif, ce qui démontre sa compétitivité.

Coûts d'acquisition inclus, UBS PaineWebber a enregistré une perte avant impôts de 95 millions de CHF, comparé à une perte de 1368 millions de CHF au quatrième trimestre 2002 lorsque le retrait de la marque PaineWebber a entraîné une charge d'amortissement de 1234 millions de CHF. Hors amortissement et autres coûts d'acquisitions (goodwill, coûts nets de refinancement et paiements de fidélisation), le résultat avant impôts du groupe d'affaires s'est inscrit à 120 millions de CHF, en recul par rapport aux 142 millions de CHF enregistrés au quatrième trimestre 2002.

Comme les transactions de UBS PaineWebber sont essentiellement libellées en USD, la comparaison des résultats avec des périodes antérieures pâtit du repli du billet vert face au franc suisse. Exprimée en dollar, la performance avant impôts et coûts d'acquisition a été inférieure de 10% à celle du quatrième trimestre 2002 en raison d'une stabilisation des revenus et d'une légère hausse des charges de personnel.

UBS et Credit Suisse Group ont rempli tous leurs engagements à l'égard de Swiss

2003-04-29T00:00:00.000+02:00

UBS et Credit Suisse Group restent des investisseurs déterminants de Swiss et font par ailleurs clairement savoir qu'ils n'ont supprimé aucune limite de crédit d'exploitation à la compagnie et ont entièrement respecté tous les accords passés.

UBS and Credit Suisse Group confirm that they have fulfilled all commitments to Swiss

2003-04-29T00:00:00.000+02:00

UBS and Credit Suisse Group remain significant investors in Swiss. The two firms wish to make clear that they have never cancelled credit lines for Swiss and that they have fully honoured all agreements.

UBS adopte la méthode CFA pour les fonds immobiliers restants: valeurs d'inventaire nettes et distributions

2003-04-17T00:00:00.000+02:00

Conformément à notre dernière communication du 18 février, UBS Fund Management (Switzerland) SA, en tant que direction du fonds, a décidé de recourir à une méthode moderne et dynamique pour l'évaluation des immeubles de tous les fonds immobiliers UBS, méthode reposant sur des principes de mathématique financière et conforme aux normes du secteur immobilier en Suisse. La méthode CFA (méthode du cash-flow actualisé) satisfait ces conditions.

UBS switches remaining real estate funds to DCF method: net asset values and distributions

2003-04-17T00:00:00.000+02:00

As last announced on 18 February, UBS Fund Management (Switzerland) AG, Basel, the fund management company, has decided to apply the modern, dynamic discounted cash flow (DCF) method to value the properties of all UBS real estate funds. This valuation method, which adheres to the principles of investment mathematics, meets today's requirements and corresponds to the Swiss industry standard in the real estate market.

UBS accepte de vendre Correspondent Services Corporation à Fidelity

2003-04-09T00:00:00.000+02:00

UBS a annoncé aujourd'hui la signature d'un accord définitif scellant la vente de Correspondent Services Corporations («CSC»), une division d'UBS PaineWebber, à Fidelity Investments pour un prix non divulgué. Membre de la Bourse de New York, CSC se concentre sur l'offre de services dans le domaine du clearing de titres, de l'exécution, du règlement et des informations relatives à la gestion et à l'administration à l'intention de courtiers et autres clients du secteur des prestations financières.

UBS Agrees to Sell Correspondent Services Corporation to Fidelity

2003-04-09T00:00:00.000+02:00

UBS announced today that it has signed a definitive agreement to sell Correspondent Services Corporation ("CSC"), a division of UBS PaineWebber, to Fidelity Investments for an undisclosed price. A member of the New York Stock Exchange, CSC focuses on providing clearance, execution, settlement, administrative and management information services to brokerage clients and others within the financial services industry.

Moteur industriel grippé

2003-04-04T00:00:00.000+02:00

La conjoncture industrielle reste hésitante. Selon les résultats du dernier sondage UBS, l'activité des entreprises a été décevante au premier trimestre 2003. Une tendance à la stabilisation se dessine, mais elle ne gagnera que lentement en ampleur.

Engine of industry lacks power

2003-04-04T00:00:00.000+02:00

The Swiss industrial sector is flagging. According to the latest UBS survey, business activity was disappointing in the first quarter of 2003. A trend towards stabilization is now identifiable, but it will be slow to take effect.

UBS lance le nouveau fonds Euro Corporates Bond

2003-04-02T00:00:00.000+02:00

Ces dernières années, rares sont les marchés financiers qui ont connu des changements aussi marqués que celui des obligations d'entreprises en euro. De plus en plus d'entreprises profitent de l'accès plus facile au marché financier européen unique en saisissant les nouvelles possibilités qui en découlent, ce dont les investisseurs bénéficient également.

UBS launches new Euro Corporates Bond Fund

2003-04-02T00:00:00.000+02:00

There are few capital markets that have changed as much in recent years as the euro corporate bond market. More and more firms are taking advantage of the simpler access to the single capital market provided by European Monetary Union. This is creating opportunities for companies and investors alike.

UBS fusionne trois fonds thématiques

2003-03-31T00:00:00.000+02:00

UBS fusionnera trois fonds thématiques relevant du même secteur le 30 avril 2003, à savoir UBS (Lux) Focused Fund - Top Luxury (en EUR, n° de valeur 1 093 875), UBS (Lux) Focused Fund - Top Leisure (en EUR, n° de valeur 1 093 874) et UBS (Lux) Equity Fund - Multimedia (en USD, n° de valeur 1 137 571). Le fonds qui en découle aura également une nouvelle orientation au 30 avril et sera rebaptisé UBS (Lux) Equity Fund - Consumer Cyclical (en USD, n° de valeur 1 137 571).

UBS to merge three theme funds

2003-03-31T00:00:00.000+02:00

UBS is to merge three theme funds from the same sector, UBS (Lux) Focused Fund - Top Luxury (in EUR, securities no. 1 093 875), UBS (Lux) Focused Fund - Top Leisure (in EUR, securities no. 1 093 874) and UBS (Lux) Equity Fund - Multimedia (in USD, securities no. 1 137 571), on 30 April 2003. The new fund will be called UBS (Lux) Equity Fund - Consumer Cyclical (in USD, securities no. 1 137 571) and will be realigned as of the same date.

UBS baisse ses taux d'intérêt

2003-03-20T00:00:00.000+01:00

UBS baisse les taux d'intérêt servis sur les comptes d'épargne, les comptes d'épargne Jeunesse, les comptes personnels pour adultes, seniors (60plus) et jeunes (Generation UBS) et étudiants (Campus UBS) et sur le compte de prévoyance Fiscainvest. Ces ajustements entreront en vigueur le 1er avril 2003.

UBS lowers interest rates

2003-03-20T00:00:00.000+01:00

UBS is lowering interest rates on savings accounts, savings accounts for young people, personal accounts for adults, senior citizens (60plus), young people (UBS Generation) and students (UBS Campus) and the Fiscainvest retirement savings account. The changes will come into effect on 1 April 2003.

UBS lance une nouvelle titrisation synthétique

2003-03-11T00:00:00.000+01:00

UBS lance la transaction HAT II, une nouvelle titrisation synthétique permettant de rendre négociable une partie des risques portant sur des crédits d'entreprises suisses. Les investisseurs institutionnels disposent désormais d'une possibilité intéressante de diversifier leur portefeuille et d'élargir leur exposition au risque de crédit de PME suisses. Dans le même temps, UBS optimise le profil risque/rendement de son portefeuille de crédits de PME suisses.

UBS launches synthetic securitization

2003-03-11T00:00:00.000+01:00

UBS is to launch HAT II, another synthetic transaction securitizing part of the risks attached to Swiss small-business loans and turning them into tradable instruments. HAT II offers institutional investors an attractive vehicle for portfolio diversification by investing in Swiss SME credit risks. At the same time, UBS is optimizing the risk/return profile of its domestic credit portfolio.

UBS commences new share buyback program

2003-03-06T00:00:00.000+01:00

On 6 March 2003, UBS will commence a share buyback program leading to the cancellation of shares. The repurchase will take place over a "second trading line" on virt-x.

European Fund Awards 2003: UBS sacrée «Best Overall Group»

2003-02-28T00:00:00.000+01:00

UBS Global Asset Management s'est vu décerner le titre de meilleur gestionnaire de fonds d'Europe. Dans le cadre des European Fund Awards 2003, le groupe d'affaires d'UBS a reçu, jeudi 27 février à Luxembourg, le prix du «Best Overall Group». Les European Fund Awards sont décernés conjointement par Lipper, institut de notation et d'information sur les fonds, Fund-Market, conseiller en fonds de placement luxembourgeois indépendant et le journal Luxemburger Wort/La Voix du Luxembourg. Le titre de «Best Overall Group» récompense l'excellente performance globale d'UBS en tant que gestionnaire de fonds de placement actif à l'échelle internationale durant les trois dernières années.

European Fund Awards 2003: UBS named Best Overall Group

2003-02-28T00:00:00.000+01:00

UBS Global Asset Management is Europe's top fund manager. The UBS business group came away with the highest honour, being named Best Overall Group, at the European Fund Awards 2003 in Luxembourg on Thursday, 27 February. The European Fund Awards are the result of a collaboration between the fund information and rating company Lipper, the independent Luxembourg fund advisor Fund-Market and the newspaper Luxemburger Wort/La Voix du Luxembourg. The jury awarded UBS the prize for Best Overall Group in recognition of its outstanding overall performance as a globally active fund manager over the past three years.

UBS crée un centre de compétences interne pour l'analyse de fonds.

2003-02-20T00:00:00.000+01:00

UBS regroupe les unités Fund Research d'UBS Wealth Management & Business Banking et de Fondvest pour former un centre de compétences au sein du Groupe d'affaires UBS Wealth Management & Business Banking.

UBS creates an internal fund research competence centre.

2003-02-20T00:00:00.000+01:00

UBS is to merge the fund research unit of its Business Group UBS Wealth Management & Business Banking with that of its subsidiary Fondvest to create a new competence centre within the Business Group.

Changement du taux d'intérêt pour les obligations de caisse UBS et les comptes à terme UBS

2003-02-19T00:00:00.000+01:00

A compter de jeudi, 20 février 2003 UBS appliquera les taux suivants pour ses:

Change of interest rate for UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds

2003-02-19T00:00:00.000+01:00

As of Thursday, 20 February 2003, the following interest rates shall apply to UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds.

UBS regroupe d'autres fonds immobiliers: valeurs d'inventaire nettes, rapport de conversion et distributions

2003-02-07T00:00:00.000+01:00

- Comme déjà annoncé, UBS regroupe ses fonds immobiliers UBS Swissimmobil Neue Serie (n° de valeur 278 935) et UBS (CH) Property Fund - Swiss Mixed «Sima» (1 442 087) avec effet rétroactif au 1er janvier 2003. Jusqu'au 14 février 2003 inclus, les parts de ces fonds seront négociées séparément à la Bourse suisse (SWX). A partir du 17 février 2003, seul le fonds de placement UBS (CH) Property Fund - Swiss Mixed «Sima» se négociera à la Bourse suisse avec le numéro de valeur 1 442 087.

Valeurs d'inventaire nettes et rapport de conversion

Comme annoncé le 15 janvier 2003 dans les organes de publication des fonds UBS Swissimmobil Neue Serie et UBS (CH) Property Fund - Swiss Mixed «Sima», l'évaluation des immeubles des fonds a été réalisée pour la première fois au 31 décembre 2002 au moyen de la méthode du cash-flow actualisé (CFA).

Sur la base de la clôture de l'exercice 2002, au 31 décembre 2002, les nouvelles valeurs d'inventaire nettes et le rapport de conversion qui s'en suit sont les suivants:

UBS Outlook, 1er trimestre 2003. Timide dynamique de l'industrie.

2003-01-31T00:00:00.000+01:00

Le climat de l'industrie suisse reste morose. Alors que les entreprises prévoient des exportations stables, elles jugent encore avec scepticisme la demande domestique selon le dernier sondage UBS.

UBS Outlook, 1st Quarter 2003. Modest momentum in industry.

2003-01-31T00:00:00.000+01:00

Swiss industry remains gloomy. While companies forecast stable exports, the latest UBS survey indicates that they are still sceptical about domestic demand.

Profil sectoriel: pharmacie au zénith, construction encore dans le creux

2003-01-21T00:00:00.000+01:00

La pharmacie jouera le rôle de locomotive en 2003, tandis que la construction va encore au devant de jours difficiles. Après l'évolution largement décevante enregistrée l'an dernier, les entreprises de la plupart des secteurs s'attendent à une réorientation vers le positif des tendances des chiffres d'affaires et des bénéfices. C'est ce qui ressort d'un vaste sondage réalisé par UBS auprès de presque 4000 entreprises appartenant à 27 secteurs principaux et 94 sous-secteurs. Une fois de plus, il se confirme qu'une croissance zéro n'est que la moyenne statistique de tendances positives et négatives.

Changement du taux d'intérêt pour les obligations de caisse UBS et les comptes à terme UBS

2003-01-10T00:00:00.000+01:00

A compter de lundi, 13 janvier 2003 UBS appliquera les taux suivants pour ses:

Change of interest rate for UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds

2003-01-10T00:00:00.000+01:00

As of Monday, 13 January 2003, the following interest rates shall apply to UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds.

Changement du taux d'intérêt pour les obligations de caisse UBS et les comptes à terme UBS

2002-12-19T00:00:00.000+01:00

A compter de vendredi, 20 décembre 2002 UBS appliquera les taux suivants pour ses:

Change of interest rate for UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds

2002-12-19T00:00:00.000+01:00

As of Friday, 20 December 2002, the following interest rates shall apply to UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds.

UBS baisse ses taux d'intérêt

2002-12-18T00:00:00.000+01:00

UBS réduit de 0,25% les taux servis sur les comptes d'épargne, les comptes d'épargne Jeunesse, ainsi que sur les comptes personnels pour les jeunes (Generation UBS) et les étudiants (UBS Campus). La rémunération du compte de prévoyance Fiscainvest et du compte personnel (CHF) pour adultes reste inchangée. La rémunération du compte d'épargne en euro et du compte personnel en euro sera réduite de 0,25%.

UBS lowers interest rates

2002-12-18T00:00:00.000+01:00

UBS is lowering its interest rates for savings accounts and youth savings accounts as well as personal accounts for young people (UBS Generation) and students (UBS Campus) by 0.25%. Interest rates for Fiscainvest retirement savings accounts and personal accounts (in CHF) for adults will remain unchanged. Savings accounts and personal accounts in EUR will earn 0.25% less interest.

Changement du taux d'intérêt pour les obligations de caisse UBS et les comptes à terme UBS

2002-11-29T00:00:00.000+01:00

A compter de lundi, 2 décembre 2002 UBS appliquera les taux suivants pour ses:

Change of interest rate for UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds

2002-11-29T00:00:00.000+01:00

As of Monday, 2 December 2002, the following interest rates shall apply to UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds.

Conjoncture affaiblie des PME

2002-11-27T00:00:00.000+01:00

L'activité des petites et moyennes entreprises (PME) s'est encore ralentie durant le semestre d'été. Le sondage UBS actuel indique cependant que le creux de la vague pourrait être atteint.

Sondage UBS sur les salaires: hausses modérées à l'issue des négociations salariales 2003

2002-11-04T00:00:00.000+01:00

Diminution des bonus dans près de 40% des entreprises

UBS Swiss Personnel Compensation Survey: 2003 wage round brings moderate increases

2002-11-04T00:00:00.000+01:00

Bonus payments down at nearly 40% of companies

UBS vend Hirslanden

2002-11-01T00:00:00.000+01:00

En vendant Hirslanden Holding AG, UBS se sépare d'une activité étrangère à son métier de base. La vente interviendra en faveur de fonds gérés par BC Partners. BC Partners funds sont également propriétaires de la plus grande chaîne de cliniques de soins intensifs du Royaume-Uni et une de la plus grande chaîne de cliniques en Europe. Le montant de la transaction, dettes comprises, est de 930 millions de francs. Les plus-values dégagées par la vente seront reportées sur le 4e trimestre 2002.

UBS to sell Hirslanden

2002-11-01T00:00:00.000+01:00

With the sale of Hirslanden Holding AG, UBS is divesting a non-core business. The sale is being made to funds managed by BC Partners, who own the largest chain of acute care hospitals in the UK and one of Europe's largest hospital chain. The value of the transaction, including assumed liabilities, is CHF 930m. The profit on sale will be reported in fourth quarter of 2002.

Augmentation individuelle des salaires à UBS

2002-10-31T00:00:00.000+01:00

Au 1er mars 2003, UBS augmentera la masse salariale de base pour ses collaboratrices et collaborateurs ainsi que ses cadres moyens travaillant en Suisse de 0,9%.

Individual salary increases at UBS

2002-10-31T00:00:00.000+01:00

As of 1 March 2003, UBS will increase the total payroll for its employees and middle management staff working in Switzerland by 0.9%.

UBS Outlook 4e trimestre 2002: Conjoncture industrielle en recul

2002-10-14T00:00:00.000+02:00

L'absence de stimulants des exportations et l'atonie de la demande domestique ont donné un coup d'arrêt cet été au redémarrage timide de l'industrie suisse. Selon le dernier sondage UBS, les chefs d'entreprise voient toutefois la lumière au bout du tunnel.

UBS Outlook, 4th Quarter 2002: Swiss industrial recovery falters

2002-10-14T00:00:00.000+02:00

The absence of a boost from exports and weak domestic demand brought the stuttering Swiss industrial recovery to a standstill in the summer. Nonetheless, companies polled in the latest UBS survey see some light at the end of the tunnel.

UBS lance un nouveau programme de rachat d'actions

2002-10-09T00:00:00.000+02:00

Le 9 octobre 2002, UBS lancera un nouveau programme de rachat d'actions qui vise à réduire son capital. Celui-ci fait suite au programme de rachat en cours depuis mars 2002, qui a permis de racheter des actions pour un montant maximum total de 5 milliards de CHF.

UBS launches new share buyback program

2002-10-09T00:00:00.000+02:00

On 9 October 2002, UBS will commence a share buyback program leading to the cancellation of shares. The new program succeeds the one in force since March 2002, under which UBS has already repurchased shares with CHF 5 billion, the maximum buyback limit established for the program.

UBS's position in own shares above reporting limit of 5%

2002-09-18T00:00:00.000+02:00

UBS's position in its own shares has moved above the SWX Swiss Exchange's statutory limit of 5%. On 13 September 2002, UBS held 5% (62.7 million) of its registered shares, and a potential 1.1% in the form of derivatives.

Changement du taux d'intérêt pour les obligations de caisse UBS et les comptes à terme UBS

2002-09-17T00:00:00.000+02:00

A compter de mercredi, 18 septembre UBS appliquera les taux suivants pour ses:

Change of interest rate for UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds

2002-09-17T00:00:00.000+02:00

As of Wednesday, 18 September, the following interest rates shall apply to UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds.

FCB et UBS: une success story au dénouement heureux

2002-09-16T00:00:00.000+02:00

Un nouvel actionnaire majoritaire pour FC Basel Marketing AG

FC Basel and UBS: Happy end to a successful partnership

2002-09-16T00:00:00.000+02:00

UBS hands over its majority stake in FC Basel Marketing AG to a new owner

La reprise de l'économie suisse prendra du temps

2002-09-13T00:00:00.000+02:00

Pour 2003, les économistes d'UBS s'attendent à ce que la croissance demeure très modérée en Suisse (1,3%). Vu le retard pris par le redécollage des exportations et les maigres perspectives en matière de chiffre d'affaires et de bénéfices, les entreprises ne sont en effet pas près de relancer leurs investissements. Quant à la consommation privée, qui a jusqu'ici soutenu à elle seule l'économie, elle devrait, sans toutefois s'effondrer, marquer le pas du fait de la situation tendue sur le marché de l'emploi.

Swiss economy needs more time to recover

2002-09-13T00:00:00.000+02:00

UBS economists are expecting economic growth in Switzerland to remain extremely modest at 1.3% in 2003. Given the tentative recovery in exports and the subdued outlook for sales and earnings, it will be some time before business investment picks up again. Private consumption - which has buoyed the economy until now - will not collapse, but will certainly lose momentum as the labour market situation continues to deteriorate.

/e/media_overview/media_switzerland/archive/200208/20020813a/20020813a1

2002-08-13T00:00:00.000+02:00

Changement du taux d'intérêt pour les obligations de caisse UBS et les comptes à terme UBS

2002-08-07T00:00:00.000+02:00

A compter de jeudi, 8 août 2002 UBS appliquera les taux suivants pour ses:

Change of interest rate for UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds

2002-08-07T00:00:00.000+02:00

As of Thursday, 8 August 2002, the following interest rates shall apply to UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds.

Début des activités de la Banque Noriba BSC à Bahreïn

2002-07-30T00:00:00.000+02:00

La Banque Noriba BSC, entreprise de services financiers appartenant à 100% au Groupe UBS, commencera ses activités à Bahreïn en septembre 2002. Noriba est une institution de gestion de fortune pour investisseurs privés et institutionnels et ses placements sont effectués conformément aux règles de la charia. La banque, qui est au bénéfice d'une licence de l'émirat de Bahreïn, constitue la plate-forme pour une gamme mondiale de produits et de services conformes à la charia.

Noriba Bank BSC to open in Bahrain

2002-07-30T00:00:00.000+02:00

Noriba Bank BSC, a financial services institution wholly owned by the UBS Group, will open for business in Bahrain in September 2002. Noriba is a Sharia-compliant wealth management firm for private investors and institutions. The bank, which is licensed by the Kingdom of Bahrain, will be the global platform for Sharia- compliant banking products and services.

Robert Zeltner responsable Human Resources du Groupe prend sa retraite, Thomas Hammer lui succède

2002-07-12T00:00:00.000+02:00

Robert Zeltner, responsable Human Resources du Groupe et membre du Group Managing Board, a décidé de prendre sa retraite en 2003 après 20 ans auprès d'UBS, pendant lesquelles il a occupé plusieurs hautes fonctions de direction. Thomas Hammer, actuellement Managing Partner chez Egon Zehnder International en Suisse, lui succédera.

Group Head of Human Resources Robert Zeltner to retire, succeeded by Thomas Hammer

2002-07-12T00:00:00.000+02:00

After 20 years with UBS in various senior management positions, Group Head of Human Resources and member of the Group Managing Board Robert Zeltner has decided to retire in 2003. He will be succeeded by Thomas Hammer, currently managing partner of Egon Zehnder International in Switzerland.

L'industrie voit sa confiance confirmée

2002-07-04T00:00:00.000+02:00

L'amélioration marquée du climat de l'industrie au printemps s'est déjà traduite par une activité nettement plus stable. Selon UBS, la tendance haussière ne devrait toutefois s'accentuer qu'au troisième trimestre.

Industry sees confidence confirmed

2002-07-04T00:00:00.000+02:00

The sharp improvement in sentiment seen in industry earlier this year has already led to significantly more stable business activity. But according to UBS it will not be until the third quarter that the upward trend really takes hold.

UBS's position in own shares above reporting limit of 5%

2002-06-17T00:00:00.000+02:00

UBS's position in its own shares has moved above the SWX Swiss Exchange's statutory limit of 5%. On 13 June 2001, UBS held 5.1% (64.8 million) of its registered shares, and a potential 1.3% in the form of derivatives.

UBS (Luxembourg) S.A. intègre la Banque Ferrier Lullin (Luxembourg) S.A.

2002-06-11T00:00:00.000+02:00

Les organes dirigeants respectifs de UBS (Luxembourg) S.A. et de la Banque Ferrier Lullin (Luxembourg) S.A. annoncent leur intention de fusionner leurs entités. L'intégration projetée des activités de la Banque Ferrier Lullin (Luxembourg) S.A. au sein de UBS (Luxembourg) S.A. confirme la position majeure de cette dernière sur la place financière luxembourgeoise.

Merger of UBS (Luxembourg) S.A. and Banque Ferrier Lullin (Luxembourg) S.A.

2002-06-11T00:00:00.000+02:00

The governing bodies of UBS (Luxembourg) S.A. and Banque Ferrier Lullin (Luxembourg) S.A. have announced their intention to merge the two companies. The planned integration of Banque Ferrier Lullin (Luxembourg) S.A.'s operations into UBS (Luxembourg) S.A. will strengthen the latter's position as a major player in the Luxembourg financial centre..

UBS baisse ses taux d'intérêt

2002-05-22T00:00:00.000+02:00

A compter du 1er juin 2002, UBS réduit de 0,25% les taux servis sur les comptes d'épargne, les comptes personnels pour les jeunes et les seniors, ainsi que sur le compte personnel en euro. La rémunération du compte d'épargne en euro sera réduite de 0,5%, celle du compte de prévoyance Fiscainvest et du compte personnel pour adultes restant inchangée.

UBS lowers interest rates

2002-05-22T00:00:00.000+02:00

UBS is lowering its interest rates for savings accounts, personal accounts for young people and senior citizens and personal accounts in euros by 0.25% with effect from 1 June 2002. The interest rate for savings accounts in euros will be reduced by 0.5%. Interest rates for Fiscainvest retirement savings accounts and personal accounts for adults will remain unchanged.

La conjoncture des PME redémarre

2002-05-16T00:00:00.000+02:00

Selon le dernier sondage UBS, la conjoncture des petites et moyennes entreprises (PME) est déjà en train de redémarrer, après avoir subi un recul sensible l'hiver passé.

UBS dégage un bénéfice net de 1363 millions de CHF au premier trimestre

2002-05-14T07:00:00.000+02:00

Au premier trimestre 2002, UBS a dégagé un bénéfice net après impôts de 1363 millions de CHF, en recul de 14% sur le premier trimestre 2001, mais en hausse de 23% par rapport au trimestre précédent. Avant goodwill et corrigé du bénéfice tiré de la vente de Hyposwiss, le bénéfice net s'inscrit à 1574 millions de CHF, en diminution de 17% sur le résultat du premier trimestre 2001, mais en progression de 10% sur celui du quatrième trimestre. Malgré un environnement de marché toujours difficile, les revenus ont continué de s'améliorer, ce qui atteste des avantages tirés de la bonne diversité des activités du Groupe.

/f/media_overview/media_switzerland/archive/200205/20020514a/20020514a1

2002-05-14T00:00:00.000+02:00

/e/media_overview/media_switzerland/archive/200205/20020514a/20020514a1

2002-05-14T00:00:00.000+02:00

Changement du taux d'intérêt pour les obligations de caisse UBS et les comptes à terme UBS

2002-05-06T00:00:00.000+02:00

A compter de lundi, 6 mai 2002 UBS appliquera les taux suivants pour ses:

Change of interest rate for UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds

2002-05-06T00:00:00.000+02:00

As of Monday, 6 May 2002, the following interest rates shall apply to UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds.

UBS resserre sa gamme de fonds immobiliers

2002-04-23T00:00:00.000+02:00

UBS resserre progressivement sa gamme de fonds immobiliers dont les noms seront modifiés à cette occasion. Cette mesure permettra à UBS de positionner plus clairement ses produits et leurs stratégies de placement. Les fonds immobiliers actuellement au nombre de dix seront peu à peu regroupés en quatre produits.

Ten become four - UBS streamlines its range of real estate funds

2002-04-23T00:00:00.000+02:00

UBS is gradually streamlining its range of real estate funds, and will rename them to take account of this. This will allow UBS to position its products and their defined investment strategies more clearly in the market. The existing ten real estate funds will be progressively merged into four products.

UBS, première société à acquérir la licence de la nouvelle famille d'indices de Morningstar

2002-04-11T00:00:00.000+02:00

UBS Global Asset Management, Groupe d'affaires d'UBS SA chargé de la gestion des actifs, vient d'annoncer aujourd'hui qu'il allait devenir la première société à acquérir la licence d'une nouvelle famille d'indices d'actions de Morningstar, Inc., basés sur le style de placement. Morningstar, Inc. figure parmi les sociétés internationales de premier plan spécialisées dans l'analyse financière. UBS utilisera ces indices pour créer une série d'Exchange Traded Funds (ETF) aux Etats-Unis et en Europe, en s'appuyant sur une version améliorée de Morningstar® Style BoxTM, la méthodologie brevetée par Morningstar, qui sera ensuite suivie par des indices de marché au sens large ou des indices spécifiques à un secteur.

UBS first company to license Morningstar's new indexes family

2002-04-11T00:00:00.000+02:00

UBS Global Asset Management, the asset management business group of UBS AG, today announced that it will be the first company to license a new family of style-based equity indexes of Morningstar, Inc., a leading global investment research firm. UBS will use the indexes to create a series of exchange traded funds (ETFs) in the United States and Europe based on an enhanced version of the proprietary Morningstar® Style BoxTM methodology, followed by sector-specific and broad market indexes.

Industrie à la veille d'un revirement

2002-04-10T00:00:00.000+02:00

Une fois de plus, l'industrie a vu ses prévisions pourtant prudentes être déçues. Mais après une nouvelle détérioration de l'activité au premier trimestre 2002, tous les indicateurs signalent clairement l'imminence d'un revirement de tendance selon le dernier sondage UBS.

Swiss industry set for a turnaround

2002-04-10T00:00:00.000+02:00

The Swiss industrial sector saw its cautious expectations again disappointed. Yet although business continued to slump in the first quarter of 2002, the latest UBS survey reveals evidence that a recovery is on the way.

UBS modifie à peine ses prévisions économiques

2002-03-15T00:00:00.000+01:00

Publiés la semaine dernière, les chiffres de la croissance du 4e trimestre 2001 montrent que la Suisse a frôlé la récession. Après avoir effectué un nouveau contrôle de leurs pronostics, les économistes d'UBS s'en tiennent aux prévisions, émises en septembre 2001, d'une progression de 1% du PIB pour la Suisse en 2002.

No major changes to UBS forecasts needed

2002-03-15T00:00:00.000+01:00

The growth figures published in recent weeks for the fourth quarter of 2001 show that Switzerland has only narrowly escaped recession. After reviewing their earlier forecasts, UBS economists have decided to leave their estimate for Swiss economic growth in 2002 at the 1% announced in September 2001.

UBS lance un nouveau programme de rachat d'actions

2002-03-06T00:00:00.000+01:00

Le 6 mars 2002, UBS lancera un programme de rachat d'actions qui vise à réduire son capital. Le rachat d'actions nominatives UBS se fera sur une seconde ligne de négoce constituée sur virt-x.

UBS commences new share buyback program

2002-03-06T00:00:00.000+01:00

On 6 March 2002, UBS will commence a share buyback program leading to the cancellation of shares. The repurchase will take place over a "second trading line" on virt-x.

UBS met un terme à son mandat de conseil dans le cadre du projet de centrale hydroélectrique d'Ilisu

2002-02-27T00:00:00.000+01:00

UBS a fait part aujourd'hui au chef de file du consortium du projet de construction d'un barrage et d'une centrale hydroélectrique à Ilisu, au Sud-Est de l'Anatolie, en Turquie, de son intention de mettre un terme au mandat de conseil dans le cadre du projet. Le contrat de conseil, de structuration et d'arrangement du financement conclu en 1997 avec le fournisseur sera dénoncé conformément au préavis prévu.

UBS terminates its advisory mandate for the Ilisu hydro-electric project

2002-02-27T00:00:00.000+01:00

UBS announced today that it is to terminate its advisory mandate for the Ilisu project. This decision has already been advised to the lead management of the suppliers' consortium for the construction of the project, which is located in south-east Anatolia (Turkey). The contract of mandate with the supplier company for the structuring and arranging of the financing, together with related consultancy services, will be terminated in compliance with the agreed period of notice.

Changements au sein du Conseil d'administration d'UBS.

2002-02-22T00:00:00.000+01:00

Peter Böckli nommé vice-président. Jens Alder retire sa candidature.

Changes within UBS Board of Directors

2002-02-22T00:00:00.000+01:00

Peter Böckli to become Vice Chairman. Jens Alder withdraws candidature.

Postfinance collabore avec UBS - Des Crédits Jaunes à partir de 2003

2002-02-15T00:00:00.000+01:00

A compter de mai 2003, La Poste Suisse va étoffer sa palette de services financiers en proposant des crédits en collaboration avec UBS. Le fait de se lancer dans les affaires de crédit permettra à La Poste Suisse, d'une part, de conserver ses clients dans le trafic des paiements, qui constitue pour elle une activité de base très rentable et, d'autre part, d'exploiter de nouvelles sources de revenus. Les crédits jaunes destinés aux particuliers et à la clientèle commerciale seront caractérisés par leur simplicité et un haut niveau de standardisation. Postfinance sera responsable de la définition des produits et des prix tandis qu'UBS sera chargée de la gestion des risques et des capitaux ainsi que du refinancement. Depuis un certain nombre d'années déjà, Postfinance et UBS ont développé un partenariat qui a fait ses preuves.

Postfinance and UBS set up collaboration - Yellow loans to be launched in 2003

2002-02-15T00:00:00.000+01:00

Beginning in May 2003, Swiss Post will join forces with UBS AG and add loans to its range of financial services. Closing this gap in the lending business will enable Swiss Post to retain its customers in its profitable core business - payments - and to develop new sources of earnings at the same time. The Yellow Credits for private and business customers will be easy to understand and highly standardized. The product design and pricing structure will follow Postfinance specifications. UBS will handle risk and capital management plus refinancing. A successful partnership between Postfinance and UBS has existed for several years.

UBS dégage un bénéfice net de 4973 millions de CHF en 2001 et de 1106 millions de CHF au quatrième trimestre

2002-02-14T07:00:00.000+01:00

UBS a dégagé un bénéfice net après impôts de 4973 millions de CHF en 2001, en recul de 36% par rapport à 2000. Avant amortissement du goodwill et corrigé des facteurs financiers exceptionnels1 de l'exercice précédent, le bénéfice net s'est inscrit en baisse de 28%. En dépit d'un environnement économique précaire, les activités clés d'UBS restent dans l'ensemble bien positionnées, avec une forte base de clientèle et une croissance des parts de marché. L'afflux net d'argent frais s'est élevé à 102 milliards de CHF en 2001, dont 22,5 milliards de CHF dans le Private Banking, 36 milliards de CHF dans UBS PaineWebber et 34,9 milliards de CHF pour le Groupe d'affaires UBS Asset Management.

/f/media_overview/media_switzerland/archive/200202/20020214a/20020214a1

2002-02-14T00:00:00.000+01:00

/e/media_overview/media_switzerland/archive/200202/20020214a/20020214a1

2002-02-14T00:00:00.000+01:00

Changement du taux d'intérêt pour les obligations de caisse UBS et les comptes à terme UBS

2002-02-11T00:00:00.000+01:00

A compter de lundi, 11 février 2002 UBS appliquera les taux suivants pour ses:

Change of interest rate for UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds

2002-02-11T00:00:00.000+01:00

As of Monday, 11 February 2002, the following interest rates shall apply to UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds.

UBS vend la banque privée HYPOSWISS à la Banque Cantonale de St-Gall

2002-02-08T00:00:00.000+01:00

Avec la vente d'Hyposwiss, UBS rationalise ses activités de Private Banking à Zurich. A l'issue de la vente, le groupe enregistrera un bénéfice avant impôts de l'ordre de 165 millions de francs. Le bénéfice figurera dans le compte de résultat du premier trimestre 2002.

UBS to sell HYPOSWISS private bank to Cantonal Bank of Saint Gall

2002-02-08T00:00:00.000+01:00

With the sale of HYPOSWISS, UBS is streamlining its private banking activities in Zurich. The pre-tax profit of approximately CHF 165 million generated by the sale will be reported in the income statement for the first quarter of 2002.

Plongeon de l'industrie suisse

2002-02-01T00:00:00.000+01:00

La marche des affaires de l'industrie suisse a accusé un ralentissement plus fort que prévu au dernier trimestre. D'après le dernier sondage UBS sur les entreprises, le climat reste également morose en ce début d'année. Les chances de reprise restent cependant intactes.

Slowdown in Swiss industry

2002-02-01T00:00:00.000+01:00

The downturn in Swiss industrial activity was sharper than expected in the fourth quarter. According to the latest UBS company survey, the mood remains downbeat as the new year begins. Still, a recovery can be expected to start by mid-year.

Regain d'optimisme des investisseurs au mois de janvier dû aux perspectives de reprise économique selon l'UBS Index of Investor Optimism® - EU 5

2002-01-28T00:00:00.000+01:00

Les investisseurs individuels de la région européenne des cinq - l'Allemagne, la Grande-Bretagne, la France, l'Italie et l'Espagne - ont en ce début d'année 2002 renoué avec un optimisme qui n'était pourtant que fort mesuré au mois d'octobre dernier. Si l'on en croit le tout récent contrepoint européen du célèbre indice américain Index of Investor Optimism - U.S., ce sursaut, dû à la fois à l'embellie conjoncturelle qui se dessine en Europe et au passage en douceur à la monnaie unique, serait propre à doper la confiance des investisseurs. Ce sondage - fruit d'une entreprise commune avec l'institut Gallup - a reçu pour nom de baptême l'Index of Investor Optimism - EU 5.

Enron: Tribunal des faillites accepte l'offre d'UBS Warburg

2002-01-18T00:00:00.000+01:00

Aujourd'hui UBS Warburg a annoncé que le tribunal des faillites, en charge du dossier du courtier en énergie déchu Enron, a accepté que les activités de courtage en énergie d'Enron aux Etats-Unis soient reprises par la banque d'affaires. Cette transaction doit être approuvée par les autorités de surveillance compétentes.

UBS Warburg's bid for Enron's North American Electricity and Natural Gas Trading Operations approved by bankruptcy court.

2002-01-18T00:00:00.000+01:00

UBS Warburg announced today that its bid for Enron's North American wholesale electricity and natural gas trading business has been approved by the United States Bankruptcy Court in New York. Completion of the transaction is subject to approval under Hart-Scott-Rodino and by the Federal Energy Regulatory Commission.

Secteurs suisses: pharmacie, prestataires de services financiers et aux entreprises comme moteurs en 2002

2002-01-15T00:00:00.000+01:00

La croissance du volume d'affaires a ralenti dans la plupart des secteurs de l'économie suisse en 2001. Cette année, on s'attend globalement à une évolution encore légèrement positive des chiffres d'affaires et à des bénéfices maintenus. C'est ce qui ressort d'un vaste sondage réalisé par UBS auprès de 3800 entreprises appartenant à 28 secteurs principaux et 84 sous-secteurs. Les moteurs 2002 de la croissance sont la pharmacie, les services financiers et ceux aux entreprises.

Jens Alder proposé comme membre du Conseil d'administration d'UBS

2002-01-11T00:00:00.000+01:00

Zurich, le 11 janvier 2002 - Le Conseil d'administration d'UBS propose aux actionnaires d'élire, lors de l'Assemblée générale qui se tiendra à Bâle le 18 avril 2002, CEO du Groupe Swisscom, Jens Alder, dans l'organe de direction suprême de la banque.

Jens Alder nominated for the UBS Board of Directors

2002-01-11T00:00:00.000+01:00

Zurich, 11 January 2002 - At the Annual General Meeting to be held in Basel on 18 April 2002, the UBS Board of Directors will propose that shareholders elect Jens Alder, CEO of the Swisscom Group, to the board, the bank's highest governing body.

www.ubs.com/media: nos pages Internet pour les médias

2001-12-21T00:00:00.000+01:00

Via Internet, UBS Group Media Relations met à votre disposition une plate-forme d'information destinée à faciliter votre travail journalistique : le site www.ubs.com/media vous offre désormais un accès rapide aux principales informations et données, et ce en français, en allemand et en anglais.
Outre les dernières informations concernant UBS et nos communiqués de presse, vous y trouverez notamment :

www.ubs.com/media: -- our new website for the media

2001-12-21T00:00:00.000+01:00

UBS Group Media Relations is pleased to announce a new media website at www.ubs.com/media. The site is designed to help you quickly and easily access important information and facts about UBS in English, French and German.
Besides a list of current UBS press releases, the site comprises:

Changement du taux d'intérêt pour les obligations de caisse UBS et les comptes à terme UBS

2001-12-19T00:00:00.000+01:00

A compter de jeudi, 20 décembre 2001, UBS appliquera les taux suivants pour ses:

Change of interest rate for UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds

2001-12-19T00:00:00.000+01:00

As of Thursday, 20 December 2001, the following interest rates shall apply to UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds.

Le Conseil d'administration d'UBS annonce des changements au sein de l'équipe dirigeante

2001-12-18T00:00:00.000+01:00

Luqman Arnold, actuel Président du Directoire du Groupe, est remplacé par Peter Wuffli. UBS PaineWebber devient un Groupe d'affaires à part entière. John Costas rejoint le Directoire du Groupe en qualité de CEO de UBS Warburg.

UBS Board of Directors announces senior management changes

2001-12-18T00:00:00.000+01:00

Peter Wuffli replaces Luqman Arnold as President of the Group Executive Board. UBS PaineWebber becomes a separate business group. John Costas joins the Group Executive Board as CEO of UBS Warburg.

UBS envisage un remboursement de 2,00 CHF de la valeur nominale par action

2001-12-17T00:00:00.000+01:00

Le Conseil d'administration d'UBS proposera à l'Assemblée générale (AG) du 18 avril 2002 un remboursement de 2,00 CHF de la valeur nominale par action UBS. La valeur faciale de l'action UBS passera ainsi de 2,80 CHF à 0,80 CHF.

Le remboursement d'une partie de la valeur nominale sera effectué en lieu et place du versement d'un dividende pour l'année 2001. La distribution envisagée de 2,00 CHF par action est attrayante du point de vue fiscal pour les actionnaires UBS et, après prise en considération de la division d'actions effectuée dans un rapport de 1:3 en juillet 2001, comparable à celle de l'exercice précédent (2,03 CHF par action).
A compter de 2003, UBS envisage de revenir aux dividendes annuels, qui sont versés peu après la décision de l'Assemblée générale relative à l'affectation du bénéfice.

Sous réserve d'approbation de ce remboursement de la valeur nominale par l'Assemblée générale, le versement pour les personnes détenant des actions UBS au 5 juillet 2002 aura lieu en principe le 10 juillet.

UBS plans par value reduction of CHF 2.00 per share

2001-12-17T00:00:00.000+01:00

UBS is pleased to announce that its Board of Directors recommends to the Annual General Meeting (AGM) a par value repayment of CHF 2.00 per share. As a result, the par value of UBS ordinary shares will be reduced from CHF 2.80 to CHF 0.80.

Subject to the approval by the AGM on 18 April 2002, UBS will make a cash distribution to its shareholders of CHF 2.00 per share. This distribution will take the place of a dividend for the business year 2001 and represents a tax-efficient payment to UBS shareholders. Adjusted for last July's 3-for-1 share split, the proposed distribution per share for 2001 will be consistent with the previous year when the total distribution to shareholders amounted to CHF 2.03.

In 2003 UBS intends to revert to a distribution to shareholders in form of an annual dividend, which will be paid out shortly after the AGM.
The par value repayment is expected to be made on 10 July 2002 to holders of record on 5 July 2002.

Essoufflement de la conjoncture pour les PME.

2001-11-21T00:00:00.000+01:00

Reflétant la tendance économique générale, la conjoncture des petites et moyennes entreprises (PME) a de nouveau nettement ralenti durant le semestre d'été 2001. Toutefois, selon le sondage UBS de septembre effectué auprès de quelque 800 entreprises de moins de 100 employés, l'activité est encore restée dans l'ensemble légèrement positive. Les participants au sondage pensent que le refroidissement économique se poursuivra cet hiver. Les PME se montrent néanmoins globalement plus confiantes que les grandes entreprises quant aux perspectives de ces prochains mois, fidèles en cela à leur rôle typique de stabilisateurs de la conjoncture.

Ernesto Bertarelli proposé pour entrer au Conseil d'administration d'UBS

2001-11-16T00:00:00.000+01:00

Zurich/Bâle, 16 novembre 2001 - Lors de l'Assemblée générale d'avril 2002, le conseil d'administration d'UBS proposera aux actionnaires d'élire en son sein Ernesto Bertarelli, chief executive officer de Serono International S.A.

Ernesto Bertarelli to join UBS Board of Directors

2001-11-16T00:00:00.000+01:00

Zurich/Basel, 16 November 2001 - The Board of Directors of UBS will propose to next year's Annual General Meeting in April, the election of Ernesto Bertarelli, Chief Executive of Serono International S.A.

UBS annonce un bénéfice net de 903 millions de francs au troisième trimestre

2001-11-13T07:00:00.000+01:00

UBS a dégagé un bénéfice net après impôts de 903 millions de CHF au troisième trimestre 2001. Avant amortissements du goodwill, le bénéfice s'est inscrit à 1227 millions de CHF, en recul de 29% sur le trimestre précédent et de 44% par rapport au troisième trimestre 2000. Les activités avec la clientèle sont demeurées soutenues, générant un afflux net de fonds de 34,9 milliards de CHF durant le trimestre et de 80,3 milliards depuis le début de l'année, ce qui souligne la valeur que les investisseurs accordent à un conseil de qualité.

/f/media_overview/media_switzerland/archive/200111/20011113a/20011113a1

2001-11-13T00:00:00.000+01:00

/e/media_overview/media_switzerland/archive/200111/20011113a/20011113a1

2001-11-13T00:00:00.000+01:00

Présence commune sur le marché avec UBS Private Banking Deutschland AG.

2001-11-12T00:00:00.000+01:00

Dans le sillage de la mise en œuvre de la «European Wealth Management Initiative», Schröder Münchmeyer Hengst AG, une société affiliée à 100% d'UBS, adopte dès aujourd'hui le nom d'UBS Private Banking Deutschland AG. Par ce changement de nom, UBS confirme son ambition à long terme sur le marché allemand du private banking. UBS Private Banking Deutschland AG procédera à une augmentation significative du nombre de ses conseillers à la clientèle au cours des années à venir.

Uniform branding with UBS Private Banking Deutschland AG.

2001-11-12T00:00:00.000+01:00

As a further step in implementing the European Wealth Management Initiative, Schröder Münchmeyer Hengst AG, a wholly-owned German subsidiary of UBS, will of today be banking under a new name, UBS Private Banking Deutschland AG. The change of name underscores UBS's long-term commitment to the German private banking market. UBS Private Banking Deutschland AG will be substantially enlarging its team of client advisors in Germany in the years ahead.

Sondage UBS sur les salaires en Suisse: Enveloppes mieux garnies en 2002

2001-11-01T00:00:00.000+01:00

Négociations salariales affectées par les crises récentes

Reduction of interest rate for UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds

2001-11-01T00:00:00.000+01:00

As of Friday, 2 November 2001, the following interest rates shall apply to UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds.

Augmentation individuelle des salaires à UBS

2001-10-26T00:00:00.000+02:00

Au 1er mars 2002, UBS augmentera la masse salariale de base pour ses collaboratrices et collaborateurs ainsi que ses cadres moyens travaillant en Suisse de 1,4%.

Individual salary increases at UBS

2001-10-26T00:00:00.000+02:00

As of 1 March 2002, UBS will increase the total payroll for its employees and middle management staff working in Switzerland by 1.4%.

UBS launches "The Bank for Banks"

2001-10-17T00:00:00.000+02:00

UBS is pleased to offer its partner institutions "The Bank for Banks" - by providing an efficient, flexible, and modular way of outsourcing non-core elements of their business and operations, across the full range of banking business and product areas.

UBS launches "The Bank for Banks"

2001-10-17T00:00:00.000+02:00

Démission d'Eric Honegger du Conseil d'administration d'UBS

2001-10-16T00:00:00.000+02:00

Le Conseil d'administration d'UBS a pris connaissance de la démission, avec effet immédiat, de Monsieur Eric Honegger. Il faisait partie du Conseil d'administration depuis son élection lors de l'assemblée générale d'avril 1999.

Resignation of Eric Honegger from the UBS Board of Directors

2001-10-16T00:00:00.000+02:00

The UBS Board of Directors notes the resignation, with immediate effect, of Eric Honegger, who had served as a Director since he was first elected by the Annual General Meeting of 1999.

UBS et Credit Suisse Group entendent maintenir Crossair en tant que société publique

2001-10-12T00:00:00.000+02:00

UBS et Credit Suisse Group ont demandé aujourd'hui à la Commission des offres publiques d'acquisition de leur accorder une dérogation à l'obligation de soumettre une offre publique d'achat aux actionnaires minoritaires. Crossair SA doit rester une société publique.

UBS and Credit Suisse Group intend to maintain Crossair as a public company

2001-10-12T00:00:00.000+02:00

UBS and Credit Suisse Group today submitted an application to the Swiss Takeover Board requesting exemption from the obligation to make a public purchase offer to minority shareholders. The intention is for Crossair AG to remain a public company.

UBS announces purchase of majority stake in Crossair

2001-10-02T00:00:00.000+02:00

UBS and Credit Suisse Group complete the purchase of 70.35% of outstanding Crossair shares for CHF 258.8 million. The funds are now available to SAirLines.

La récession américaine gagne la Suisse

2001-09-27T00:00:00.000+02:00

A la lumière de la situation économique mondiale, en particulier aux Etats-Unis, les économistes d'UBS ont sensiblement révisé à la baisse leurs prévisions de croissance pour 2002 en Suisse. S'ils tablent toujours sur un taux de croissance de 1,6% pour 2001, ils prévoient aujourd'hui un taux de 1,0% pour 2002, contre 2,1% précédemment. Le quatrième trimestre 2001 et le premier trimestre 2002 devraient être particulièrement faibles, avec un taux de croissance annuel de 0,9% et 0,4%. Ce n'est qu'au second semestre 2002 que la conjoncture pourrait se redresser en Suisse, avant que la croissance ne retrouve en 2003 un rythme de 1,8%. Dans ce contexte de forte faiblesse de l'économie, l'inflation ne devrait poser aucun problème. Les prévisions sont dans ce domaine de 1,1% pour 2001 et de 1,0% pour 2002. Le CHF s'étant fortement apprécié, la BNS devrait, dans les mois à venir, poursuivre sa politique de détente monétaire.

US recession hits Switzerland

2001-09-27T00:00:00.000+02:00

The UBS economists have revised their 2002 economic forecasts for Switzerland sharply downwards. This is because of the international economic situation, particularly as regards the USA. They expect 1.6% growth for 2001 (unchanged) and 1.0% growth for 2002 (previously 2.1%). In particular, Q4 2001 and Q1 2002 should see extremely low growth of 0.9% and 0.4% respectively. The Swiss economy is unlikely to rebound until H1 2002, returning to its trend growth of 1.8% in 2003. Inflation should not be a problem against the background of very weak growth. Inflation forecasts are 1.1% for 2001 and 1.0% for 2002. Given the strong CHF, the Swiss National Bank (SNB) will probably continue its policy of monetary relaxation in the months ahead.

UBS reste profondément choquée par les attaques aux Etats-Unis et s'inquiète pour le sort de quelques-uns de ses employés

2001-09-13T00:00:00.000+02:00

UBS a été profondément choquée par les attaques aux Etats-Unis et par l'envergure de cette tragédie humaine. Ses pensées vont aux personnes qui ont des proches, des amis ou des collègues parmi les victimes.

Aucun bureau à New York n'a été directement atteint par les attaques. Cependant UBS s'inquiète pour le sort de quelques-uns de ses employés.

En ce moment les questions touchant aux affaires jouent un rôle secondaire.

UBS remains profoundly shocked by the attacks in the U.S., very concerned about the whereabouts of a few employees

2001-09-13T00:00:00.000+02:00

UBS remains profoundly shocked by the attacks in the U.S., and by the scale of the personal tragedy. UBS's deepest sympathies lie with those who have loved ones, relatives, friends or colleagues among the victims.

No UBS offices in New York have been directly affected by the attacks although the group is very concerned about the safety and whereabouts of a few of its employees.

At this time, business considerations take second place.

UBS offre des solutions multi-gérants pour les caisses de pension et les clients du 3e pilier

2001-09-11T00:00:00.000+02:00

La Fondation UBS pour l'investissement du patrimoine d'institutions de prévoyance (AST) lance pour la première fois sur le marché suisse des produits qui permettent de diversifier non seulement les placements, mais également les gérants de portefeuille et les processus d'investissement.
L'AST élargit sa gamme par quatre groupes de placement: Obligations multi-gérants suisses et étrangères en CHF, Actions multi-gérants Suisse, Obligations multi-gérants en monnaies étrangères Global et Actions multi-gérants Global. Chacun de ces quatre groupes de placement investit exclusivement dans 3 nouveaux fonds de placement institutionnels de droit suisse gérés par des tiers. Cette gamme de services élargie permet aux institutions de prévoyance professionnelle de combiner individuellement les groupes de placement gérés par UBS Asset Management et ceux gérés par des tiers, et de réduire ainsi le risque de fluctuations des résultats de placement.

La sélection des gérants, leur suivi permanent ainsi que l'accompagnement du processus général sont dictés par des critères neutres et une pratique institutionnelle optimale. UBS œuvre dans ce sens en coopération avec PPCmetrics AG, société de conseil leader sur le marché suisse des investisseurs institutionnels. Les gérants actifs sélectionnés sont des établissements suisses et étrangers renommés, forts d'un niveau de spécialisation élevé, d'une réputation exceptionnelle et d'un potentiel permettant de dégager des résultats supérieurs à la moyenne.

Le concept multi-gérants, nouveau et jusqu'ici unique sur le marché de la prévoyance suisse, sera introduit progressivement à partir du 4e trimestre; il s'adresse en priorité aux caisses de pension dont la taille et la structure d'organisation étaient jusqu'alors insuffisantes pour appliquer elles-mêmes une diversification des gérants. Grâce à cette nouvelle solution, les petits investisseurs institutionnels disposent sous un même toit d'une diversification multi-gérants complète, habituellement réservée aux grands investisseurs institutionnels.

Les clients privés de la prévoyance UBS (clients Fiscainvest) profitent également du nouveau concept multi-gérants. La quote-part Fiscainvest est investie dans les nouveaux instruments de placement à hauteur de 75%. Cette part, associée à celle gérée par UBS Asset Management, offre aux clients une diversification des gérants.

«La meilleure pratique institutionnelle»
Le concept multi-gérants cherche à offrir la meilleure pratique institutionnelle possible, ce qui signifie:

UBS offers innovative multi-manager solutions for pension funds and retirement accounts

2001-09-11T00:00:00.000+02:00

For the first time on the Swiss pensions market, the UBS Foundation for the Investment of Pension Fund Assets (AST) is launching products which not only provide diversified investments but also diversified management and thus investment processes.
The AST is extending its offering to include the following four investment categories: domestic and foreign multi-manager bonds denominated in CHF, Swiss multi-manager equities, global multi-manager bonds in foreign currencies and global multi-manager equities. Each of these four investment categories in turn invests in three institutional investment funds under Swiss law, managed by third-party institutions. The expanded product line allows occupational pension schemes to freely combine investment categories managed by UBS Asset Management and third-party institutions, thereby reducing the risk of fluctuation in investment results.

The managers are selected and continuously assessed, and the entire process monitored, on the basis of objective criteria and institutional best practice. To achieve this, UBS is working in partnership with one of the leading Swiss consultants to institutional investors, PPCmetrics AG. The active managers which have been selected are well-known Swiss and foreign institutions with a high degree of specialization, an excellent reputation and proven potential for above-average investment results.

The new multi-manager concept, currently unique on the Swiss pensions market, will be introduced in stages from the fourth quarter onwards and is primarily aimed at occupational pension scheme providers which are not large enough or do not possess the appropriate organizational structures to pursue their own strategy of manager diversification. This new solution also offers total multi-manager diversification from a single provider to smaller institutional investors, as is normal for the largest institutional investors.

Holders of private UBS pensions (Fiscainvest clients) will also benefit from the new multi-manager concept. Three quarters of Fiscainvest's partial assets will be invested in the new investment instruments. This, together with the portion managed by UBS Asset Management, will ensure that client assets are managed by a range of different managers.

Institutional best practice
The aim of the multi-manager concept is to offer institutional best practice. This means:

Changement du taux d'intérêt pour les obligations de caisse UBS et les comptes à terme UBS.

2001-09-04T00:00:00.000+02:00

A compter de Mardi, 4 septembre 2001, UBS appliquera les taux suivants pour ses:

Change of interest rate for UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds.

2001-09-04T00:00:00.000+02:00

As of Tuesday, 4 September 2001, the following interest rates shall apply to UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds.

Alan Shearer rejoint le Sports and Entertainment Group d'UBS

2001-08-28T00:00:00.000+02:00

UBS peut désormais compter sur le soutien d'Alan Shearer, ancien capitaine de l'équipe nationale de football anglaise et star de l'équipe de Newcastle United. La banque renforce ainsi son unité «Sports and Entertainment Group». L'expérience d'Alan Shearer aidera le Sports and Entertainment Group à positionner UBS auprès des sportifs. En effet, le revenu de ces derniers baisse rapidement après leur période d'activité et de réussites au plus haut niveau. La banque offre des services spécialement conçus pour cette catégorie de clients en mettant dorénavant à profit l'expérience de sportifs de pointe tels qu'Alan Shearer.

Alan Shearer signs with the Sports and Entertainment Group of UBS

2001-08-28T00:00:00.000+02:00

UBS announces today that it has the support of former England football captain and Newcastle United star, Alan Shearer, strengthening its commitment to building a globally strong Sports and Entertainment Group. UBS aims to utilise Alan Shearer's experience to help the Sports and Entertainment Group raise UBS' profile amongst other professional sportsmen.

These clients' strongest earning power often falls over a limited period of time. With a detailed understanding of their requirements both in the short-term and the long-term, UBS can build a package of financial solutions that best suit its clients' needs. "We want our clients to make the most of their talent while we work carefully and quietly in the wings to ensure that the income generated by their success is converted into lasting wealth," states Neil Grainger, head of the Sports and Entertainment Group (SEG) in London.

Résultat d'UBS pour le deuxième trimestre 2001: bénéfice net après impôts de 1385 millions de francs

2001-08-14T07:00:00.000+02:00

UBS a dégagé un bénéfice net après impôts de 1385 millions de CHF au deuxième trimestre. Avant amortissements du goodwill et corrigé des facteurs financiers exceptionnels* , cela représente une baisse de 9% par rapport au premier trimestre et de 26% sur le deuxième trimestre 2000. Dans les activités de base, le Groupe a enregistré des revenus stables et a renforcé sa compétitivité, en dépit de conditions de marché difficiles. L'afflux net de fonds a totalisé 24 milliards de CHF ce trimestre (45 milliards de CHF pour le premier semestre) avec un apport positif dans toutes les unités d'affaires.

/f/media_overview/media_switzerland/archive/200108/20010814a/20010814a1

2001-08-14T00:00:00.000+02:00

/e/media_overview/media_switzerland/archive/200108/20010814a/20010814a1

2001-08-14T00:00:00.000+02:00

UBS revoit les perspectives de son unité private equity

2001-07-26T00:00:00.000+02:00

UBS a annoncé aujourd'hui qu'elle révise les perspectives financières d'UBS Capital, l'unité d'affaires spécialisée dans le secteur private equity, pour 2001 sur la base d'un récent examen des évaluations de portefeuille et des désinvestissements envisagés d'ici à la fin de l'année en cours.

UBS updates outlook for private equity business

2001-07-26T00:00:00.000+02:00

UBS announced today that, following its most recent review of portfolio valuations and divestment prospects for the remainder of the year, it is updating the 2001 financial outlook for UBS Capital, its private equity business.

UBS's position in own shares below reporting limit of 5%

2001-07-16T00:00:00.000+02:00

UBS announced today that it has split its shares 3 for 1, bringing its share price to a level more in line with other leading global financial services companies. The move is consistent with UBS's goal to broaden its retail share ownership, particularly in the United States. Based on the closing price of UBS shares on the New York Stock Exchange on Friday, July 13, the adjusted share price would be USD $45.50.

UBS ajourne le spin-off de sa branche « private equity »

2001-07-11T00:00:00.000+02:00

UBS a annoncé aujourd'hui qu'elle ajournait son projet de conférer à UBS Capital, sa branche « private equity », le statut de société affiliée. Les conditions difficiles prévalant actuellement sur le marché du « private equity » sont inopportunes pour la création d'une image de marque et la collecte de fonds qui vont de pair avec le lancement d'une entité indépendante.

UBS postpones plans to spin-off private equity arm

2001-07-11T00:00:00.000+02:00

UBS announced today that it is postponing its plans to move UBS Capital, its private equity business, to an affiliated status. Challenging short-term conditions for the private equity market make it an inopportune time for the brand-building and fund raising exercises connected with the launch of a new autonomous management company.

Conjoncture industrielle suisse plus maussade que prévu

2001-07-04T00:00:00.000+02:00

Sondage UBS sur les entreprises de juin 2001 Le fléchissement de la croissance dans l'industrie est plus marqué que prévu. Selon le dernier sondage UBS, tous les secteurs ont enregistré, à une exception près, une activité moins bonne que celle escomptée par les entreprises il y a trois mois. Mais elles tablent sur une légère amélioration ce trimestre.

UBS Company Survey, June 2001 Swiss industrial sector weaker than expected

2001-07-04T00:00:00.000+02:00

Swiss industry is in a far more sluggish state than many observers had thought. The latest UBS company survey reveals that, in all but one sectors, business in the second quarter was worse than companies forecast three months ago, although a slight improvement is expected for the current quarter.

UBS enrichit sa gamme d'hypothèques avec l'Hypothèque Classic UBS

2001-07-03T00:00:00.000+02:00

UBS lance l'Hypothèque Classic UBS , une nouvelle hypothèque à taux variable d'une durée fixe de trois ou cinq ans, liée au rendement des obligations à 10 ans de la Confédération. Elle comportera un taux plafond et un taux plancher qui resteront inchangés pendant toute sa durée. UBS complète ainsi son offre actuelle de manière idéale et offre à ses clients un type d'hypothèque permettant de faire face à toute évolution des taux.

UBS classic mortgage - UBS extends its mortgage offering

2001-07-03T00:00:00.000+02:00

UBS is launching a new mortgage linked to the yield on the ten-year government bond, with a variable rate of interest and a fixed term of three or five years. The UBS classic mortgage incorporates an upper and a lower interest-rate limit, both of which remain unchanged throughout the term of the mortgage. The new mortgage rounds out UBS's existing product offering, giving clients a choice of mortgages to suit every interest-rate situation.

UBS réduit ses taux d'intérêt

2001-06-27T00:00:00.000+02:00

UBS réduit ses taux d'intérêt sur les comptes d'épargne, les comptes personnels et les comptes de prévoyance UBS Fiscainvest de 0,25% à partir du
1er juillet 2001. Les taux sur les comptes Jeunesse (compte d'épargne Jeunesse UBS, compte personnel Generation/Campus UBS), les comptes d'épargne et personnels en euro ainsi que les comptes courants personnels restent inchangés.

Avec cette réduction des taux d'intérêt pour les opérations passives, UBS prend en compte la détente observée sur le marché monétaire et des capitaux, qui entraîne une baisse des taux sur les marchés.

UBS lowers interest rates

2001-06-27T00:00:00.000+02:00

As from 1 July 2001, UBS will lower its interest rates on savings accounts, personal accounts and UBS Fiscainvest Retirement Savings Accounts by 0.25%.
There will be no change in interest rates for young people's accounts (UBS Savings Account for Young People, UBS Generation/Campus personal accounts), for savings and personal accounts in euros and for current accounts for private clients.

By reducing interest rates on deposits, UBS is responding to easier conditions in the capital and money markets which are causing market interest rates to fall.

UBS prices offering of $500 million in Trust Preferred Securities

2001-06-22T00:00:00.000+02:00

UBS AG announced today the pricing of an offering of $500 million of Trust Preferred Securities. The securities are perpetual and pay a semi-annual coupon of 7.247% until June 26, 2011 and, thereafter, a floating rate coupon of three month Libor plus 230 basis points paid quarterly.

The securities, which were placed predominantly with institutional investors, have a perpetual maturity and are callable at the step-up date and on each quarterly coupon date thereafter.

The securities are rated AA- by Standard & Poors, aa3 by Moody's Investors Service, Inc. and AA+ by Fitch.

UBS Warburg LLC was the sole bookrunner.

All of the Trust Preferred Securities are being offered by UBS Preferred Funding Trust II, a newly-organized vehicle established by UBS AG for purposes of the offering, and represent a new financing by UBS AG.

UBS Asset Management achète le secteur de gestion des investissements institutionnels de la Banque Royale du Canada et renforce ses moyens de gestion des portefeuilles et de distribution dans les Amériques.

2001-06-20T00:00:00.000+02:00

UBS Asset Management (UBS-AM) et la Banque Royale du Canada (BRC) ont annoncé aujourd'hui l'acquisition, par UBS-AM, du secteur de gestion d'actifs institutionnels de la Banque Royale, exploité par Gestion Placements TR Inc, au prix de 350 millions de dollars canadiens (230M $US, CHF 411M), sous réserve de certaines conditions. La clôture de la transaction est prévue d'ici au 30 septembre 2001 et est subordonnée à l'approbation des autorités de réglementation.

À la clôture de l'opération, Gestion Placement TR adoptera la dénomination Brinson Canada, faisant ainsi le pendant aux marques Brinson Partners et Brinson Advisors utilisées par UBS-AM dans les Amériques. Brinson Canada sera dirigée par Michael Wilson, son actuel président du conseil et chef de la direction, qui a été ministre des Finances fédéral de 1984 à 1991. M. Wilson relèvera de Benjamin F. Lenhardt Jr., premier dirigeant de UBS-AM pour les Amériques et président et chef de la direction de Brinson Partners.

Gestion Placements TR, une importante société de gestion de portefeuilles de tiers au Canada, gère des actifs de plus de 31 milliards de dollars canadiens (20 milliards $US, CHF 36 milliards). Cette société a de longs états de service dans le domaine de la gestion d'actifs institutionnels au Canada et sa clientèle comprend un grand nombre de promoteurs de régimes d'épargne et caisses de retraite appartenant aux secteurs tant public que privé, ainsi que de fonds de dotation et de compagnies d'assurance. Gestion Placements TR possède aussi l'un des plus grands réseaux de distribution de produits institutionnels au Canada et offre des services de distribution en gros par l'entremise de plusieurs assureurs importants.

« Gestion Placements TR renforcera harmonieusement les moyens d'action d'UBS Asset Management dans le domaine des investissements en Amérique, » a expliqué M. Lenhardt. « Les cultures des deux groupes sont éminemment compatibles ; tous deux ont des organigrammes axés sur le service à la clientèle et tous deux ont la même approche fondamentale de l'investissement. Les clients canadiens ne verront pas de changements dans les styles de gestion des portefeuilles ou dans la tenue de leurs comptes. Forts de la place dominante de Gestion Placements TR au Canada, du rayonnement mondial d'UBS Asset Management dans le domaine de l'investissement et de notre expérience dans les services aux institutions et les services de gros aux États-Unis, nous pourrons offrir à tous les promoteurs de programmes canadiens de nouvelles possibilités d'investissement et de distribution. »

« Nous avons trouvé pour Gestion Placements TR un excellent acquéreur stratégique à un prix équitable et satisfaisant, » a déclaré Reay Mackay, membre du Directoire, RBC Investissements, la division de la Banque Royale responsable de Gestion Placements TR. « Cette décision aidera Gestion Placements TR et ses employés à rehausser encore le niveau de cette entreprise. »

La BRC avait annoncé en mars qu'elle était à la recherche, pour Gestion Placements TR, de possibilités stratégiques nouvelles ; l'objectif était de répondre à la demande croissante de sa clientèle pour des produits de placement mondiaux, suite au récent relèvement du plafond pour les placements à l'étranger des caisses de retraite canadiennes. « Nous avions entrepris ces recherches il y a plus d'un an, » a précisé M. Wilson. « Nous avons vraiment fait la fine bouche et UBS Asset Management remplit largement tous nos critères de choix. Notre équipe de direction est ravie des perspectives exceptionnelles que nous apporte notre rattachement à ce groupe mondial. »

Le relèvement du plafond pour le contenu étranger (de 20 à 30 %) pour les caisses de retraite canadiennes a transformé l'état de la concurrence au Canada, dont le marché des produits de retraite se classe au quatrième rang en importance dans le monde. Les promoteurs de régimes et les autres investisseurs institutionnels exigent de plus en plus de leurs gestionnaires qu'ils leur donnent accès à des possibilités de placement très variées aux États-Unis et ailleurs dans le monde. UBS-AM gère déjà actuellement des actifs de 3.1 milliards de dollars canadiens (2 milliards $US, CHF 3,6 milliards) dans le cadre de mandats internationaux et mondiaux pour 21 clients canadiens. « L'acquisition de Gestion Placements TR nous fait franchir un nouveau pas vers notre objectif de devenir la principale entreprise de gestion d'actifs mondiaux, » a souligné Peter Wuffli, président du conseil et chef de la direction de UBS-AM. « L'acquisition de Gestion Placements TR renforce considérablement notre présence au Canada et elle nous apporte une diversification plus poussée de nos sources de revenus. »

Pour réaliser cette opération, la BRC s'est appuyée sur les conseils de Putnam Lovell Securities Inc. et RBC Dominion Securities; les conseillers de UBS Asset Management ont été UBS Warburg.

À propos de UBS et de UBS Asset Management
UBS Asset Management est l'un des plus grands groupes de gestion de portefeuilles intégré à l'échelle mondiale et gérait un actif global de 369 milliards de dollars US (CHF 637 milliards) au 31 mars 2001. UBS (NYSE: UBS) est une importante société mondiale de services financiers dont l'effectif mondial atteint 71 000 employés. Cette banque dispense une grande variété de services à une clientèle de personnes fortunées, d'entreprises, d'institutions et d'organisme du secteur public. Son siège social se trouve en Suisse et elle est présente sur toutes les grandes places financières du monde. L'on trouvera d'autres renseignements sur UBS à http://www.ubs.com.

À propos de la Banque Royale
La Banque Royale du Canada (NYSE, TSE : RY) est une société de services financiers diversifiés. Elle assure des services bancaires aux particuliers et aux entreprises, des services de gestion de patrimoine, des services d'assurance, des services à la grande entreprise et de banque d'investissement, et le traitement des opérations, à l'échelle mondiale. La société compte plus de 54 000 employés au service de 10 millions de clients, particuliers, entreprises et administrations publiques, en Amérique du Nord et dans quelque 30 pays.

UBS prices offering of $300 million in Trust Preferred Securities

2001-06-20T00:00:00.000+02:00

Further Strengthening Its Investment and Distribution Capabilities in the Americas

Le tassement de l'activité mondiale va également laisser des traces en Suisse.

2001-06-13T00:00:00.000+02:00

Compte tenu de la situation économique mondiale, les économistes de UBS ont révisé à la baisse leurs prévisions de croissance pour la Suisse. Ils tablent désormais sur une progression de 1,6% en 2001, qui pourrait remonter à 2,1% en 2002 dans le sillage de la reprise internationale. Pour l'heure, UBS ne voit pas de risques émanant de l'inflation et prévoit une hausse des prix de 1,4% pour 2001 et de 1,6% en 2002. Compte tenu de la détérioration de la conjoncture et de la faiblesse des tensions inflationnistes, la BNS devrait relâcher les rênes monétaires. Aussi UBS table-t-elle pour le troisième trimestre 2001 sur un objectif du LIBOR de l'ordre de 2,75%.

Effects of global economic slowdown will be felt in Switzerland too.

2001-06-13T00:00:00.000+02:00

UBS's economists have revised their Swiss growth forecasts downwards in line with the current global economic outlook. They are now expecting growth of 1.6% in 2001. Activity should pick up again in 2002 in tandem with an improving international economy to reach 2.1% in 2002. UBS sees no threats on the inflation front for the time being. Its inflation forecasts are 1.4% for 2001 and 1.6% for 2002 respectively. Given the deterioration in the real economy and the absence of major inflationary pressures, the SNB is likely to take a relaxed stance on interest rates. UBS forecasts a CHF LIBOR target rate of around 2.75% in the third quarter of 2001.

Expansion d'UBS (France) S.A. à Lyon.

2001-06-06T00:00:00.000+02:00

UBS (France) S.A., filiale à 100% d'UBS SA, a ouvert un bureau à Lyon afin de développer ses activités locales de gestion de fortune pour la clientèle privée sur le marché français. La succursale lyonnaise emploie actuellement huit personnes.

UBS (France) S.A. expands to Lyons.

2001-06-06T00:00:00.000+02:00

UBS (France) S.A., a wholly-owned subsidiary of UBS AG, has opened a branch in Lyons, expanding its domestic wealth management activities for private clients in the French market. The branch in Lyons currently employs 8 people.

La conjoncture des PME se tasse, mais reste bonne.

2001-05-17T00:00:00.000+02:00

A l'instar de l'ensemble de l'économie, la conjoncture pour les petites et moyennes entreprises (PME) suisses s'est nettement tassée durant le semestre d'hiver 2000/01. A une exception près, l'activité est toutefois demeurée soutenue dans tous les secteurs. Selon le sondage UBS d'avril effectué dans quelque 900 entreprises de moins de 100 employés, les prévisions pour le semestre d'été ont été de nouveau légèrement revues à la baisse, mais restent d'un niveau appréciable en comparaison à long terme.

Résultat d'UBS pour le premier trimestre 2001: Bénéfice net après impôts de 1579 millions de francs

2001-05-15T07:00:00.000+02:00

UBS a dégagé un bénéfice net après impôts de 1579 millions de CHF pour le premier trimestre 2001, en baisse de 29% sur le premier trimestre 2000 ou de 19% hors incidence du goodwill généré par la reprise de PaineWebber. Les unités d'affaires ont enregistré de bons résultats, en dépit d'une situation économique et de conditions de marchés moins favorables. L'afflux net de fonds de la clientèle s'établit à plus de 21 milliards de CHF.

/f/media_overview/media_switzerland/archive/200105/20010515a/20010515a1

2001-05-15T00:00:00.000+02:00

/e/media_overview/media_switzerland/archive/200105/20010515a/20010515a1

2001-05-15T00:00:00.000+02:00

UBS vend TicketCorner SA.

2001-05-08T00:00:00.000+02:00

UBS vend TicketCorner SA, une société détenue à 100% par UBS, à la société Kudelski SA. Les parties sont convenues de ne pas divulguer le prix de la transaction.

UBS sells TicketCorner AG.

2001-05-08T00:00:00.000+02:00

UBS is selling TicketCorner AG to Kudelski SA. TicketCorner AG is a 100 percent owned holding of UBS. The parties involved have agreed not to release the terms of the deal.

UBS responds to misleading CASH statements about its e-services initiative.

2001-05-03T00:00:00.000+02:00

UBS today responded to misleading statements by the Swiss financial journal CASH, including promotional broadcasts carried on Swiss radio.

UBS coopère avec T-Online.

2001-05-02T00:00:00.000+02:00

UBS fournit des prestations triées sur le volet pour le portail Internet www.t-online.de. Les clients privés internationaux peuvent accéder à des informations et services UBS taillés spécialement à leur mesure.

UBS in co-operation with T-Online.

2001-05-02T00:00:00.000+02:00

UBS is to offer selected services via the Internet portal www.t-online.de. International private clients will be able to access information and services provided by UBS which are specially tailored to their needs.

Eurogate in its current form not viable for UBS.

2001-04-30T00:00:00.000+02:00

The signing of the sale contract between UBS, Eurogate Zürich AG and the project owner ARGE Eurogate will not take place today as planned. A number of preconditions, including obtaining planning permission, could not be fulfilled within the time-limit stipulated in the conditional contract. The project in its current form would have required construction work on the Eurogate complex at Zurich's main railway station to begin onsite by mid-June 2001.

Optimisme prudent des entreprises industrielles.

2001-04-04T00:00:00.000+02:00

Le refroidissement conjoncturel s'est poursuivi au premier trimestre 2001, comme prévu. L'industrie suisse évolue donc au premier semestre à un rythme plus modéré. Néanmoins, le sondage UBS montre que les entreprises restent confiantes.

Industrial firms remain cautiously optimistic.

2001-04-04T00:00:00.000+02:00

As expected, the first quarter of 2001 saw the pace of economic growth continue to slacken. The slowdown has filtered through to Swiss industry, which expects its rate of expansion to ease in the first half of the year. The UBS survey of business sectors shows, however, that the underlying mood among companies remains upbeat.

Changement du taux d'intérêt pour les obligations de caisse UBS et les comptes à terme UBS.

2001-03-23T00:00:00.000+01:00

A compter de Lundi, 26 mars 2001, UBS appliquera les taux suivants pour ses:

Change of interest rate for UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds.

2001-03-23T00:00:00.000+01:00

As of Monday, 26 March 2001, the following interest rates shall apply to UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds.

UBS PaineWebber: a new name.

2001-03-06T00:00:00.000+01:00

UBS PaineWebber: a new name, a continuing commitment.

UBS lance un nouveau programme de rachat d'actions.

2001-03-05T00:00:00.000+01:00

Le 5 mars 2001, UBS lancera un programme de rachat d'actions qui vise à réduire son capital. Le rachat d'actions nominatives UBS se fera sur une seconde ligne de négoce constituée au SWX Swiss Exchange.

UBS commences new share buyback program.

2001-03-05T00:00:00.000+01:00

On 5 March 2001, UBS will commence a share buyback program leading to the cancellation of shares. The repurchase will take place over a "second trading line" on the SWX Swiss Exchange.

Les activités de la Fondation UBS pour la culture durant l'année écoulée.

2001-03-02T00:00:00.000+01:00

Depuis bientôt 40 ans, la Fondation UBS pour la culture complète les initiatives de la Confédération, des cantons et des communes en faveur de la culture. Elle a pour vocation de soutenir financièrement et de récompenser des démarches culturelles particulièrement intéressantes. L'année dernière, la fondation a accordé son concours à 52 projets artistiques, culturels et scientifiques à hauteur de 1,7 million de francs. La sélection a été opérée par des spécialistes de chaque discipline et, dans plusieurs cas, la fondation a pris d'elle-même l'initiative de soutenir un projet.

Au total, 485 000 francs ont été attribués à des musées ou à des peintres, 150 000 francs à des cinéastes et à des vidéastes, 210 000 francs à des écrivains et à des traducteurs, 195 000 francs à des compositeurs et à des ensembles instrumentaux. Par ailleurs, 235 000 francs ont été accordés à des programmes d'entretien de monuments, 232 000 francs à des travaux scientifiques et 200 000 francs à des projets divers.

Ces subsides ont été versés à des artistes et à des scientifiques de toutes les régions de Suisse, mais aussi à des institutions, parmi lesquelles le jardin de sculptures de l'atelier-musée Erwin Rehmann, à Laufenburg, la bibliothèque de travail située dans l'annexe du Musée des beaux-arts d'Aarau, le «Shed im Eisenwerk», à Frauenfeld, et le projet «Colin-maillard» d'Expo.02.

La Fondation UBS pour la culture a également contribué à la restauration du cloître de l'abbaye cistercienne de Hauterive, du chemin de croix de Frasco, de la maison de madriers à Uetikon am See, ainsi qu'à la remise en état du chalet Oiguschti-Huis, à Blatten-Lötschental, et des jardins du château Stockalper, à Brigue, et à des recherches sur les constructions en bois du Moyen Âge dans le canton de Schwytz.

La fondation a financé la nouvelle édition du «Lexique des écrivaines et écrivains contemporains» de la Société suisse des écrivaines et écrivains (SSE), à paraître en 2002. Une contribution a été versée à l'édition 2000 du «Manuel de l'encouragement public et privé à la culture», édité par l'Office fédéral de la culture et la Communauté de travail des fondations culturelles suisses, une autre à l'Association Norbert Moret pour le projet d'édition complète des œuvres du compositeur.

Les concerts de la série «Swiss Chambers Concerts», ceux de l'ensemble tessinois "I barocchisti", de la formation de jeunes musiciens des Grisons «Musicuria» et de l'Orchestre de chambre suisse, également composé de jeunes musiciens, ont également bénéficié d'une aide.

Mme Beatrice von Matt, critique littéraire et écrivaine, MM. Alex Bänninger, écrivain, et André Meyer, propriétaire d'un bureau d'architecture et d'entretien de monuments, ont été nommés membres du Conseil de fondation de la Fondation UBS pour la culture. En raison de leur âge, MM. Hugo Loetscher et Ernst Mühlemann ont quitté le Conseil de fondation fin 2000.

UBS's position in own shares above reporting limit of 5%.

2001-03-01T00:00:00.000+01:00

UBS's position in its own shares has moved above the statutory stock exchange reporting limit of 5%. On 23 February 2001, UBS held 5.1 % (22.8 million) of its registered shares, and a potential 2.2 % in the form of derivatives. The position includes 18.4 million shares (4.2 % of registered shares) which will be cancelled following the approval of the Annual General Meeting on 26 April 2001. The remaining shares include purchases by UBS Group Treasury for employee share ownership programmes, and a limited position held by UBS Warburg for trading purposes.

Résultat d'UBS pour l'exercice 2000.

2001-02-22T07:00:00.000+01:00

UBS a réalisé un résultat record pour l'exercice 2000 et enregistré un bénéfice net de 7792 millions de CHF, déduction faite des impôts et des parts des intérêts minoritaires. Après prise en compte des facteurs financiers exceptionnels, le bénéfice net atteint 8132 millions de CHF, ce qui correspond à une progression de 74% d'une année à l'autre. Avant goodwill, le bénéfice par action s'élève à 21,83 CHF et le rendement des fonds propres à 24,3%. Les actifs gérés dans le Groupe ont augmenté de 725 milliards de CHF pour totaliser 2469 milliards de CHF à la suite de la reprise de PaineWebber.

/f/media_overview/media_switzerland/archive/200102/20010222a/20010222a2

2001-02-22T00:00:00.000+01:00

/f/media_overview/media_switzerland/archive/200102/20010222a/20010222a1

2001-02-22T00:00:00.000+01:00

/f/media_overview/media_switzerland/archive/200102/20010222a/20010222a3

2001-02-22T00:00:00.000+01:00

/e/media_overview/media_switzerland/archive/200102/20010222a/20010222a1

2001-02-22T00:00:00.000+01:00

/e/media_overview/media_switzerland/archive/200102/20010222a/20010222a2

2001-02-22T00:00:00.000+01:00

/e/media_overview/media_switzerland/archive/200102/20010222a/20010222a3

2001-02-22T00:00:00.000+01:00

/e/media_overview/media_switzerland/archive/200102/20010222a/20010222a4

2001-02-22T00:00:00.000+01:00

/e/media_overview/media_switzerland/archive/200102/20010222a/20010222a5

2001-02-22T00:00:00.000+01:00

Mitchell Hutchins Aligns With UBS Asset Management.

2001-02-20T00:00:00.000+01:00

Broadens Scope of U.S. Asset Management Business; Unit To Focus on Wholesale Intermediary Channels.

Par value reduction of CHF 1.60 per share planned.

2001-02-14T00:00:00.000+01:00

UBS plans par value reduction of CHF 1.60 per share.

Promotions au 1er mars 2001.

2001-02-08T00:00:00.000+01:00

Promus au rang de Directeur:
à Bâle: Peter Senn, Markus Steiner, Martin Thommen; à Berne: Roger von Mentlen; à Genève: Jean-François Beausoleil, Thomas J. Egger, Urs Emmenegger, Philippe Wick; à Lugano: Michele Frigerio, Piero Vanotti; à Opfikon: André Fehr, Ronald Hinterkircher, Beat Koch, Vittorio Schiro, Marcel Strobl, Graham Watts; à Renens: Manuel Leuthold; à Schaffhouse: Kurt Löhle; à Thoune: Rolf Spring; à Zurich:Oliver Adler, Heinrich Baer, Felix Baumann, Stefan Bodmer, Rolf Bögli, Urs Bolzern, Mark Branson, Christian Dubler, Stefan Friesenecker, Christian Hafner, Thilo Hasenmeyer, Juerg Herren, Werner E. Hügli, Hans-Peter Loosli, Bruno Marelli, Hans-Ulrich Meister, Urs Monstein, Hannes Oelschlegel, Arpad Pongracz, Stefan Probst, Peter Ritter, Rolf Rötheli, Carl-Emanuel Schillig, Peter Schmid, Rudolf Sigg, Derek Smith, Paresh Sodha, Marcelo Victoria, Kurt Wolf, Rolf Wüest, Bruno A. Wyss.

Promus au rang de Directeur adjoint:
à Aarau: Bruno Brunner; à Bâle: Thomas Amstutz, Kurt Brunnschweiler, Gerald Christe, Adrian Manuel Gasser, Roman Jermann, Siegfried Lenk, Bernhard Lutz, Dieter Meister, Beat Michel, Bernhard Müller, Christoph Oetiker, Andreas Reber, Franz Roth, Jean-Pierre Stadelmann, Werner Steiger, Markus Tanner, Rolf Thommen, Stephan Vögelin; à Bellinzone: Luciano Buzzi à Berne: Philipp Bregy, René Ramseier; à Brugg: Denis Louis Vaucher; à Carouge: Daniel Nüesch, Christian von Ernst, Raphaël Widmer; à Coire: Thomas, Pixner; à Davos: Pierre-Alain Chapatte; à Genève: Romolo Armati, Philippe Bochatey, Norma Bottinelli-Pérez, Philippe Broillet, Jean-Maurice Cailler, Pierre Devanthey, Pierre Dozio, Agata Favre, Philippe Glasson, William Leuba, Giovanni Panagia, Basile Samarine, Fabrizio Sartori, Alain Teminian, Jean-André Vazzoler, Robert Wagner, Alain Wicki; à Herisau: Werner K. Stucki; à Kloten: Mark Bruggmann; à Kreuzlingen: Kurt Meier, Erwin Rudolf; à Langenthal: Nicolas Bernard de Grenus, Werner Kurth; à Lausanne: Eric Boissard, Olivier Ruch, Richard Serafini, Pierre Sigrist; à Lugano: Carlo Bernasconi, Giacomo Cavargna, Marco Crotti, Francesco Kestenholz, Luca Pedrotti, Francesco Ramella, Roberto Scotti, Giorgio Vio; à Lucerne: Peter Amlehn, Markus Koch, Markus Kunz, Urs Vock; à Martigny: Jean-Maurice Tornay; à Olten: Thomas Canonica; à Opfikon: Raffaele Agnetti, Christian Bruppacher, Anthony Cresci, Serge Déteindre, Erwin Fedier, Anton Ferber, John Fielding, Walter Furrer, Raymond Tice Gaffield, Giorgio Giacomelli, Angus Gilbert Graham, Andrew Grant, Marc Honegger, Daniel Hug, Hansruedi Jöhr, Beat Kälin, Daniel Kolner, Christoph R. Kreuter, Karin Külling, Thomas Manz, Irene Mark-Eisenring, Anna-Katharina Mohr, Claude Moser, Christoph Niggli, Wilfried Ottel, Achim Peijan, Michael Pfeiffer, Hansruedi Ramsauer, Daniel Rauch, Robert Rausch, William Raynar, Harald Rieder, Peter Rutz, Peter Schmid, Claude Schmidt, Roland Sorg, René Steiner, Dieter Tobler; à Renens: Pierre Kaufmann, Gilbert Pfaeffli, Thomas von Arx; à Schaffhouse: Thomas Hillermann; à Sion: Patrick Fellay, Christian Massy; à St. Gall: Enzo Autolitano, Patrick Loser, Jürg Schibli; à St. Moritz: Robert Allenspach; à Teufen: Martin Alder; à Zollikon: Peter Polenz; à Zoug: Peter Bühler; Markus Wiederkehr; à Zurich: Urs Aeberhardt, Peter Aerni, Thomas Alder, Jürg Allemann, Roger Althaus, Markus Andermatt, Johann Bachmann, Rolf A. Becker, Michael Bernhardt, Beat Birrer, Hansjörg Bless, Eugen Boss, Rudolf Braun, Erwin Bretscher, Urs Bretscher, Roger Büchi, Bernhard Buchs, Urs Christen, Martin Deckert, Jürg Denz, Robert Ey, Bruno Frei, Martin Gehring, Jürgen Gerber, Louise Gigandet, Christian Grütter, Thomas Gsell, Adrian Guldener, Bruno Guldener, Roland Gysi, Kurt Haefeli, Hans-Jörg Haller, Markus Heer, Jules Heitz, Peter Hinder, Arnold Holz, Christoph Huber, Thomas Huber, Stefan Hug, Stefan Hunziker, Hanspeter Hürzeler, Helmut Jonen, Martin Kempf, Reto Knecht, Guido Knobel, Ralph Kotesovec, Daniel Lehmann, Thomas W. Lehmann, Susanne Lerch, Alfons Livers, Rüdiger Lobrinus, Elaine Logue, Jan Lüscher, Waltraud Mayer, Yvonne Morf, Dominique Morisod, Albert Müller, Mehran Nakhjavani, Marcel Nellen, Roland Niederer, Frank Niedermann, Erich Nützi, Matthias Oppikofer, Patrick Oustin, Giovanni Pagani, Andrea Quapp, Gabriele B. Roselius, Roland Rötheli, Markus Rüegsegger, Richard Peter Saxer, Philipp Schaffner, Roland Schmid, Daniel Schnurrenberger, Sandra Schütz, Marco Schwinger, Marc Steffen, Ruedi Steinhauser, Rene Stiefelmeyer, Christoph Stocker, Roger Stutz, Bruno Sutter, Edwin Tinnacher, Kurt-S. Tschudin, Thomas Ulrich, Frans van den Brul, Alex Wachter, Andreas Walker, Rolf Joachim Walther, Markus Widmer, Walter Widmer, Matthias Würsch, Bruno Zellweger, Gilbert Zellweger, Hans Zukschwerdt.

Promus au rang de Sous-Directeur:
à Aarau: Felix Blindenbacher, Erika Frank, Lukas Stückelberger; à Bâle: Christine Aimone, Beat Albisser, Mirjam Beerli, Fritz Beutler, Heinz Bösch, Marc Borer, Dirk Brodbeck, Gerold Brogli, Jacqueline Brunner, Franz Bürgi, Renate Chiudinelli-Schwendeler, Roberto Costa, Hanspeter Dahinden, Reto Del Carlo, Ronald Dijkman, Monika Dunant, Alessandro Fasolin, Nicholas Fliess, Philippe Frossard, Beatrice Gallin Senti, Christian Gast, Robin Gnägi, Jürg Grieder, Tony Guggenbühler, Stephan Hebeisen, Christophe Hefti, Michel Henry, Andreas Hertel, Thomas Hunziker, René Hürlimann, Peter-Andreas Hurni, Karsten Illy, Silvio Ineichen, Alexa Ipen-Providoli, Christoph John, Harald Kühne, Gabriella Kux-Wagner, Urs Latscha, Katja Liese, Jonathan Marano, Robert Mesmer, Markus Meyer, Michael P. Mueller, Beat Müller, Peter Müller, Roger Müller, Martin Murbach, René Muster, Theodor Mutschler, Christoph Omlin, Andrea C. Pellanda, Christine Riderer, Heinrich Schellenberg, Andreas Scherrer, Oliver Schick, Ernst Schmid, Beat Schmocker, Silvio Severino, Matthew Simmons, Gabriela Skeoch, Rainer Studer, Thomas Zollinger à Bellinzone: Mauro Bazzotti; à Berne: René Bühler, Roland Heiniger, Thomas Küpfer, Christian Moser, Jürg Renfer, Norbert Schacht, Stefan Westermann, Beat Wittwer-Mathys, Toni Zumkehr; à Beromünster: Bruno Suter; à Bienne: Rolf Badertscher; à Berthoud: Martin Kolb; à Carouge: Olivier Barbey, Jean-Yves Favre, David Lampe, Jacques Lusti, René Melly, Andre Millet, Jacques Streiff; à Chêne-Bourg: Stefano Turci; à Chiasso: Claudio Bernaschina, Massimo Grassi, Mauro Meroni; à Coire: Gieri Giger; à Crans-sur-Sierre: Philippe Poisson; à Dübendorf: Samuel Bachofner; à Frauenfeld: Euplio Lisi; à Fribourg: Jean-Daniel Mueller, Philippe Zillweger; à Genève: Marianne Albanese, Pierre Bezençon, Bernard Bochatay, Sophie Bonvin, Yves Bourquin, Evelyne Chavaz, Pascal Clément, Christian Courtin, Laurent Cudre-Mauroux, Jean-Pascal Dalliard, Christophe Duboil, Rollin Ferrier, Francisco Garcia, Isidore Gorianz, Philippe Hertig, André Himmelberger, Marianne Knoepfler Kladny, Pius Lang, Stéphane Lièvre, Christian Meury, Stéphane Mundwiler, Alexandre Pieracci, Sana Safavi, Olivier Schott, Nicolas Varady, Anita von Arx, Pascal Vulliet; à Glattbrugg: Daniel Wanner; à Granges: Marco von Burg, Kurt Zaugg; à Gümligen: Peter Steffen; à Herisau: Carolina Diethelm-Kuster; à Ittigen: Thomas Grund; à Klosters: Rainer Sulser; à Koppigen: Jürg Sieber; à Küssnacht am Rigi: Andreas Lang; à La-Chaux-de-Fonds: Eric Mueller; à Langenthal: Kurt Bläuenstein; à Langnau i.E.: Daniel Wüthrich; à Lausanne: Patrick Bourloud, Yves Charlet, Michel Danniau, Giulio De Angelis, Roland Gaberthuel, Brigitte Gieseck, Jean Haering, Nicolas Hogg, Joseph Lambiel, Dominique Lenoir, Salvatore Orlando, Claudia Rochat, Jacques Ruffieux, Dominique Savioz, Thierry Sciboz, Alain Steinauer, Raphaël Walpen; à Lichtensteig: Urs Bamert; à Locarno: Sandro Leoni; à Lugano: Marco Bariffi, Andrea Benz, Michele Bertoletti, Francesco Bizzozero, Gianpaolo Bonalumi, Christian Buchwald, Stefania Calvarese, Giuseppe Ceppi, Michel Faoro, Fabio Ferrari, Walter Fornoni, Oliver Frings, Marco Galli, Edward Greco, Ermanno Imerico, Andrea Laffranchini, Sergio Leoni, Fabio Locatelli, Carmelo Malingamba, Nadir Pedrini, Dirk Siefert, Frederic Villa; à Lucerne: Rolf Ammann, Otto Fischer, André Godel, Norbert Lüthold, Christian Rohrer, Gerold Schmidli, Daniel Schranz, Hans Waltisberg; à Lyss: Rene von Arx; à Manno: Roberta Bertoglio Tessaro, Antonio Lurati, Pietro Mazzola, Flavio Mazzoletti, Renato Ranza, Raffaele Sciarini, Riccardo Spirli, Jonathan Stanford, Daniele Van Huffel; à Montreux: Philippe Golay; à Münchenbuchsee: Urs Löffel; à Neuchâtel: Ronald Veya, Jacques Wyss; à Niederbipp: Beat Käser; à Nyon: Bernard Penel; à Olten: Kurt von Arx; à Opfikon: Helene Alge, Marianne Bigler, William-Frederick Boss, Jakob Bosshard, Jürg Bürgin, Mauro Cappiello, Patrick Chalverat, Olivier Cuendet, Stephan Demoulin, Raphael Drescher, Mark Eichenberger, Guido Fiechter, Reto Gadient, Werner Gasser, René Gerber, Fredi Richard Gschwind, Gregor Guggisberg, Rainer Häberle, Daniel Haid, Andreas Höfert, Sandra Holderegger, Roland Iberg, Thomas Jeck, Yves Kissenpfennig, Markus Knoll, Urs Kunz, Gaspare La Sala, Chi-Thanh Le, James Longwell, Christine Luciani, Armin Mäder, Tessa Mangold, Andrea Märk-Sainas, Jean-Pierre Maruenda, Gerhard Meier, Martin Merz, Daniel Metzger, Christel Müller, Daniel Müller, Erwin Müller, Philippe Müller, Reto Näpflin, Thomas Nietlispach, Jürg Padrun, Philipp Paulus, Maja Popp, Paul Rasmussen, Claudius Reidy, Rolf Ringdal, Subhasis Roy, Pascal Säuberli, Sonja Scherer Bommer, Thomas Scheuchzer, Patrick Schneider, Hjalmar Schröder, Balz Schürmann, Daniel Seiler, Adelina Solèr, Kevin Douglas Stringer, Reto Stutz, Daniel R. Süess, Carmen Temperli, Didier Teysseire, Alexander Thalmann, Esther Thoma, Urs Walser, Markus Weber, Richard Winter, André Worni, Johan Züger; à Poschiavo: Adriano Zanolari; à Rapperswil: Urs Knobel, à Regensdorf: Marcel Merkli, à Reinach BL: Hansjörg Pluess, à Renens: Olivier Balmer, Thierry Haas, Damian Locher, Emmanuel Mettraux, Jacky Rudaz, Daniel Tacheron, Olivier Theulaz; à Rorschach: Urs Hutter, Thomas Oesch; à Rüschlikon: Thomas Blank; à Sargans: Martin Broder; à Schaffhouse: Franz Keiser, Lorenz Laich, Ralph Löpfe; à Sierre: René-Pierre Frey; à Soleure: Walter Bänninger; à St-Gall: Hristos Alexakis, Martin Allenspach, Marcel Gerig, Paul Hasler, Jürg Plavec, Beat Richner, Guido Saxer, Edgar Steiger, Albert Suter à St. Moritz: Marco Kleger; à Uster: Alessandro Bonomo; à Wattwil: Jakob Fehr; à Wetzikon ZH: Hans Pulver; à Wil: Markus Dinkel, Aldo Kopp; à Winterthur: Rolf Gehrig, Ulrich Isler, Daniel Kägi; à Zoug: Arthur Ambühl, Hubert Häusler; Jürgen Krauter, Markus Lüönd; à Zurich: Roland Amacker, Fabrizio Ammirati, Silvia Amrein, Thomas Arm, Werner Atzenweiler, Christos Bagios, Stephanie Banderet, Rosemarie I. Baumann, Alois Baumgartner, Wilfried Benner, Hans Bertschi, Polly Bieri, Pascal Bocion, Martin Bode, Martin Böller, Markus Bolliger, Robert Bonomo, Paul Börner, Hanspeter Bosshard, Nicole Brandes, Raymond Bressoud, Andreas Bretscher, Peter Britt, Ruth Brodmann, Nicholas Rowland Brown, Susanne Buchholz-Spillmann, Eduard Buchmann, Martin Bürki, Reto Cadalbert, William Cescon, Beatrice Dal Balcon-Schiltknecht, Eric Chevallier, Thierry Cottet, Martin Degen, Daniel Dettwyler, Markus Di Biase, Thomas Dickob, Alain Eckmann, Andreas Engeli, Irmgard Eschmann, Urs Fäs, Ariane Faesch, Daniel C. Fausch, Martin Fehlmann, Dominique Ferrat, Christina Fischer, Ralph Frey, Bettina Furrer, Ralph Fütterer, Alain Gallati, Tatjana Gaspar, Martin Geiger, René Gerig, Natasha Gill, Gian Gisler, Roland Glauser, Agnès Gobet Schärer, Benno Good, Philip Good, Andreas Götz, Josef Graber, Markus Grieder, Barbara Grünewald, Pascal Guillet, Winfried Gutmannsbauer, Marcel Haas, Eric Haener, Thomas Haller, Tuba Halter, Arnt-Erik Hansen, Barbara Hartmann, Martin Häsler, Peter Haug, Robert Hausammann, Michaela Hayer, Markus Heim, Ralf Hersel, Daniel Hirsch, Hanspeter Hochuli, Victoria Höfner, Marco Huber, Gabriela Hübscher, Thomas Isenring, Bruno Jenny, Beat John, Volker Kamp, Esther Känzig, Markus Kappeler, Sylvia Kasa, Jan Keller, Riccardo Keller, Ulrich Keller, Liladhar Khandelwal, Patrick Klingele, Stefano Knöpfel, Hugo Koller, Adriaan Koppejan, Ivo Krämer, Marcel Krebs, Paul Krücker, Reinhard Kummer, René M. La Barre, Robert Lanz, Dieter Laubi, Jennifer Lauer, Thomas Leemann, Marion Lerf, Olaf Liedtke, Thomas Locher, Beat Lütolf, Karl Mächler-Heeb, Sarah Elizabeth Mackie, Ilona Marder, Angel Marquez, Ursula Marti, Rene Marty, Rolf Maurer, Regina Meier-Beer, Andreas Menz, Michelle Michel-Mitchell, Bobby Jürg M

Promotions as of 1 March 2001.

2001-02-08T00:00:00.000+01:00

To the rank of Managing Director:
in Basel: Peter Senn, Markus Steiner, Martin Thommen; in Bern: Roger von Mentlen; in Geneva: Jean-François Beausoleil, Thomas J. Egger, Urs Emmenegger, Philippe Wick; in Lugano: Michele Frigerio, Piero Vanotti; in Opfikon: André Fehr, Ronald Hinterkircher, Beat Koch, Vittorio Schiro, Marcel Strobl, Graham Watts; in Renens: Manuel Leuthold; in Schaffhausen: Kurt Löhle; in Thun: Rolf Spring; in Zurich: Oliver Adler, Heinrich Baer, Felix Baumann, Stefan Bodmer, Rolf Bögli, Urs Bolzern, Mark Branson, Christian Dubler, Stefan Friesenecker, Christian Hafner, Thilo Hasenmeyer, Juerg Herren, Werner E. Hügli, Hans-Peter Loosli, Bruno Marelli, Hans-Ulrich Meister, Urs Monstein, Hannes Oelschlegel, Arpad Pongracz, Stefan Probst, Peter Ritter, Rolf Rötheli, Carl-Emanuel Schillig, Peter Schmid, Rudolf Sigg, Derek Smith, Paresh Sodha, Marcelo Victoria, Kurt Wolf, Rolf Wüest, Bruno A. Wyss.

To the rank of Executive Director:
in Aarau: Bruno Brunner; in Basel: Thomas Amstutz, Kurt Brunnschweiler, Gerald Christe, Adrian Manuel Gasser, Roman Jermann, Siegfried Lenk, Bernhard Lutz, Dieter Meister, Beat Michel, Bernhard Müller, Christoph Oetiker, Andreas Reber, Franz Roth, Jean-Pierre Stadelmann, Werner Steiger, Markus Tanner, Rolf Thommen, Stephan Vögelin; in Bellinzona: Luciano Buzzi; in Bern: Philipp Bregy, René Ramseier; in Brugg: Denis Louis Vaucher; in Carouge: Daniel Nüesch, Christian von Ernst, Raphaël Widmer; in Chur: Thomas, Pixner; in Davos: Pierre-Alain Chapatte; in Geneva: Romolo Armati, Philippe Bochatey, Norma Bottinelli-Pérez, Philippe Broillet, Jean-Maurice Cailler, Pierre Devanthey, Pierre Dozio, Agata Favre, Philippe Glasson, William Leuba, Giovanni Panagia, Basile Samarine, Fabrizio Sartori, Alain Teminian, Jean-André Vazzoler, Robert Wagner, Alain Wicki; in Herisau: Werner K. Stucki; in Kloten: Mark Bruggmann; in Kreuzlingen: Kurt Meier, Erwin Rudolf; in Langenthal: Nicolas Bernard de Grenus, Werner Kurth; in Lausanne: Eric Boissard, Olivier Ruch, Richard Serafini, Pierre Sigrist; in Lugano: Carlo Bernasconi, Giacomo Cavargna, Marco Crotti, Francesco Kestenholz, Luca Pedrotti, Francesco Ramella, Roberto Scotti, Giorgio Vio; in Lucerne: Peter Amlehn, Markus Koch, Markus Kunz, Urs Vock; in Martigny: Jean-Maurice Tornay; in Olten: Thomas Canonica; in Opfikon: Raffaele Agnetti, Christian Bruppacher, Anthony Cresci, Serge Déteindre, Erwin Fedier, Anton Ferber, John Fielding, Walter Furrer, Raymond Tice Gaffield, Giorgio Giacomelli, Angus Gilbert Graham, Andrew Grant, Marc Honegger, Daniel Hug, Hansruedi Jöhr, Beat Kälin, Daniel Kolner, Christoph R. Kreuter, Karin Külling, Thomas Manz, Irene Mark-Eisenring, Anna-Katharina Mohr, Claude Moser, Christoph Niggli, Wilfried Ottel, Achim Peijan, Michael Pfeiffer, Hansruedi Ramsauer, Daniel Rauch, Robert Rausch, William Raynar, Harald Rieder, Peter Rutz, Peter Schmid, Claude Schmidt, Roland Sorg, René Steiner, Dieter Tobler; in Renens: Pierre Kaufmann, Gilbert Pfaeffli, Thomas von Arx; in Schaffhausen: Thomas Hillermann; in Sion: Patrick Fellay, Christian Massy; in St. Gallen: Enzo Autolitano, Patrick Loser, Jürg Schibli; in St. Moritz: Robert Allenspach; in Teufen: Martin Alder; in Zollikon: Peter Polenz; in Zug: Peter Bühler; Markus Wiederkehr; in Zurich: Urs Aeberhardt, Peter Aerni, Thomas Alder, Jürg Allemann, Roger Althaus, Markus Andermatt, Johann Bachmann, Rolf A. Becker, Michael Bernhardt, Beat Birrer, Hansjörg Bless, Eugen Boss, Rudolf Braun, Erwin Bretscher, Urs Bretscher, Roger Büchi, Bernhard Buchs, Urs Christen, Martin Deckert, Jürg Denz, Robert Ey, Bruno Frei, Martin Gehring, Jürgen Gerber, Louise Gigandet, Christian Grütter, Thomas Gsell, Adrian Guldener, Bruno Guldener, Roland Gysi, Kurt Haefeli, Hans-Jörg Haller, Markus Heer, Jules Heitz, Peter Hinder, Arnold Holz, Christoph Huber, Thomas Huber, Stefan Hug, Stefan Hunziker, Hanspeter Hürzeler, Helmut Jonen, Martin Kempf, Reto Knecht, Guido Knobel, Ralph Kotesovec, Daniel Lehmann, Thomas W. Lehmann, Susanne Lerch, Alfons Livers, Rüdiger Lobrinus, Elaine Logue, Jan Lüscher, Waltraud Mayer, Yvonne Morf, Dominique Morisod, Albert Müller, Mehran Nakhjavani, Marcel Nellen, Roland Niederer, Frank Niedermann, Erich Nützi, Matthias Oppikofer, Patrick Oustin, Giovanni Pagani, Andrea Quapp, Gabriele B. Roselius, Roland Rötheli, Markus Rüegsegger, Richard Peter Saxer, Philipp Schaffner, Roland Schmid, Daniel Schnurrenberger, Sandra Schütz, Marco Schwinger, Marc Steffen, Ruedi Steinhauser, Rene Stiefelmeyer, Christoph Stocker, Roger Stutz, Bruno Sutter, Edwin Tinnacher, Kurt-S. Tschudin, Thomas Ulrich, Frans van den Brul, Alex Wachter, Andreas Walker, Rolf Joachim Walther, Markus Widmer, Walter Widmer, Matthias Würsch, Bruno Zellweger, Gilbert Zellweger, Hans Zukschwerdt.

To the rank of Director:
in Aarau: Felix Blindenbacher, Erika Frank, Lukas Stückelberger; in Basel: Christine Aimone, Beat Albisser, Mirjam Beerli, Fritz Beutler, Heinz Bösch, Marc Borer, Dirk Brodbeck, Gerold Brogli, Jacqueline Brunner, Franz Bürgi, Renate Chiudinelli-Schwendeler, Roberto Costa, Hanspeter Dahinden, Reto Del Carlo, Ronald Dijkman, Monika Dunant, Alessandro Fasolin, Nicholas Fliess, Philippe Frossard, Beatrice Gallin Senti, Christian Gast, Robin Gnägi, Jürg Grieder, Tony Guggenbühler, Stephan Hebeisen, Christophe Hefti, Michel Henry, Andreas Hertel, Thomas Hunziker, René Hürlimann, Peter-Andreas Hurni, Karsten Illy, Silvio Ineichen, Alexa Ipen-Providoli, Christoph John, Harald Kühne, Gabriella Kux-Wagner, Urs Latscha, Katja Liese, Jonathan Marano, Robert Mesmer, Markus Meyer, Michael P. Mueller, Beat Müller, Peter Müller, Roger Müller, Martin Murbach, René Muster, Theodor Mutschler, Christoph Omlin, Andrea C. Pellanda, Christine Riderer, Heinrich Schellenberg, Andreas Scherrer, Oliver Schick, Ernst Schmid, Beat Schmocker, Silvio Severino, Matthew Simmons, Gabriela Skeoch, Rainer Studer, Thomas Zollinger; in Bellinzona: Mauro Bazzotti; in Bern: René Bühler, Roland Heiniger, Thomas Küpfer, Christian Moser, Jürg Renfer, Norbert Schacht, Stefan Westermann, Beat Wittwer-Mathys, Toni Zumkehr; in Beromünster: Bruno Suter; in Biel: Rolf Badertscher; in Burgdorf: Martin Kolb; in Carouge: Olivier Barbey, Jean-Yves Favre, David Lampe, Jacques Lusti, René Melly, Andre Millet, Jacques Streiff; in Chêne-Bourg: Stefano Turci; in Chiasso: Claudio Bernaschina, Massimo Grassi, Mauro Meroni; in Chur: Gieri Giger; in Crans: Philippe Poisson; in Dübendorf: Samuel Bachofner; in Frauenfeld: Euplio Lisi; in Fribourg: Jean-Daniel Mueller, Philippe Zillweger; in Geneva: Marianne Albanese, Pierre Bezençon, Bernard Bochatay, Sophie Bonvin, Yves Bourquin, Evelyne Chavaz, Pascal Clément, Christian Courtin, Laurent Cudre-Mauroux, Jean-Pascal Dalliard, Christophe Duboil, Rollin Ferrier, Francisco Garcia, Isidore Gorianz, Philippe Hertig, André Himmelberger, Marianne Knoepfler Kladny, Pius Lang, Stéphane Lièvre, Christian Meury, Stéphane Mundwiler, Alexandre Pieracci, Sana Safavi, Olivier Schott, Nicolas Varady, Anita von Arx, Pascal Vulliet; in Glattbrugg: Daniel Wanner; in Grenchen: Marco von Burg, Kurt Zaugg; in Gümligen: Peter Steffen; in Herisau: Carolina Diethelm-Kuster; in Ittigen: Thomas Grund; in Klosters: Rainer Sulser; in Koppigen: Jürg Sieber; in Küssnacht am Rigi: Andreas Lang; in La-Chaux-de-Fonds: Eric Mueller; in Langenthal: Kurt Bläuenstein; in Langnau i.E.: Daniel Wüthrich; in Lausanne: Patrick Bourloud, Yves Charlet, Michel Danniau, Giulio De Angelis, Roland Gaberthuel, Brigitte Gieseck, Jean Haering, Nicolas Hogg, Joseph Lambiel, Dominique Lenoir, Salvatore Orlando, Claudia Rochat, Jacques Ruffieux, Dominique Savioz, Thierry Sciboz, Alain Steinauer, Raphaël Walpen; in Lichtensteig: Urs Bamert; in Locarno: Sandro Leoni; in Lugano: Marco Bariffi, Andrea Benz, Michele Bertoletti, Francesco Bizzozero, Gianpaolo Bonalumi, Christian Buchwald, Stefania Calvarese, Giuseppe Ceppi, Michel Faoro, Fabio Ferrari, Walter Fornoni, Oliver Frings, Marco Galli, Edward Greco, Ermanno Imerico, Andrea Laffranchini, Sergio Leoni, Fabio Locatelli, Carmelo Malingamba, Nadir Pedrini, Dirk Siefert, Frederic Villa; in Lucerne: Rolf Ammann, Otto Fischer, André Godel, Norbert Lüthold, Christian Rohrer, Gerold Schmidli, Daniel Schranz, Hans Waltisberg; in Lyss: Rene von Arx; in Manno: Roberta Bertoglio Tessaro, Antonio Lurati, Pietro Mazzola, Flavio Mazzoletti, Renato Ranza, Raffaele Sciarini, Riccardo Spirli, Jonathan Stanford, Daniele Van Huffel; in Montreux: Philippe Golay; in Münchenbuchsee: Urs Löffel; in Neuchâtel: Ronald Veya, Jacques Wyss; in Niederbipp: Beat Käser; in Nyon: Bernard Penel; in Olten: Kurt von Arx; in Opfikon: Helene Alge, Marianne Bigler, William-Frederick Boss, Jakob Bosshard, Jürg Bürgin, Mauro Cappiello, Patrick Chalverat, Olivier Cuendet, Stephan Demoulin, Raphael Drescher, Mark Eichenberger, Guido Fiechter, Reto Gadient, Werner Gasser, René Gerber, Fredi Richard Gschwind, Gregor Guggisberg, Rainer Häberle, Daniel Haid, Andreas Höfert, Sandra Holderegger, Roland Iberg, Thomas Jeck, Yves Kissenpfennig, Markus Knoll, Urs Kunz, Gaspare La Sala, Chi-Thanh Le, James Longwell, Christine Luciani, Armin Mäder, Tessa Mangold, Andrea Märk-Sainas, Jean-Pierre Maruenda, Gerhard Meier, Martin Merz, Daniel Metzger, Christel Müller, Daniel Müller, Erwin Müller, Philippe Müller, Reto Näpflin, Thomas Nietlispach, Jürg Padrun, Philipp Paulus, Maja Popp, Paul Rasmussen, Claudius Reidy, Rolf Ringdal, Subhasis Roy, Pascal Säuberli, Sonja Scherer Bommer, Thomas Scheuchzer, Patrick Schneider, Hjalmar Schröder, Balz Schürmann, Daniel Seiler, Adelina Solèr, Kevin Douglas Stringer, Reto Stutz, Daniel R. Süess, Carmen Temperli, Didier Teysseire, Alexander Thalmann, Esther Thoma, Urs Walser, Markus Weber, Richard Winter, André Worni, Johan Züger; in Poschiavo: Adriano Zanolari; in Rapperswil: Urs Knobel, in Regensdorf: Marcel Merkli, in Reinach BL: Hansjörg Pluess, in Renens: Olivier Balmer, Thierry Haas, Damian Locher, Emmanuel Mettraux, Jacky Rudaz, Daniel Tacheron, Olivier Theulaz; in Rorschach: Urs Hutter, Thomas Oesch; in Rüschlikon: Thomas Blank; in Sargans: Martin Broder; in Schaffhausen: Franz Keiser, Lorenz Laich, Ralph Löpfe; in Sierre: René-Pierre Frey; in Solothurn: Walter Bänninger; in St. Gallen: Hristos Alexakis, Martin Allenspach, Marcel Gerig, Paul Hasler, Jürg Plavec, Beat Richner, Guido Saxer, Edgar Steiger, Albert Suter; in St. Moritz: Marco Kleger; in Uster: Alessandro Bonomo; in Wattwil: Jakob Fehr; in Wetzikon ZH: Hans Pulver; in Wil: Markus Dinkel, Aldo Kopp; in Winterthur: Rolf Gehrig, Ulrich Isler, Daniel Kägi; in Zug: Arthur Ambühl, Hubert Häusler; Jürgen Krauter, Markus Lüönd; in Zurich: Roland Amacker, Fabrizio Ammirati, Silvia Amrein, Thomas Arm, Werner Atzenweiler, Christos Bagios, Stephanie Banderet, Rosemarie I. Baumann, Alois Baumgartner, Wilfried Benner, Hans Bertschi, Polly Bieri, Pascal Bocion, Martin Bode, Martin Böller, Markus Bolliger, Robert Bonomo, Paul Börner, Hanspeter Bosshard, Nicole Brandes, Raymond Bressoud, Andreas Bretscher, Peter Britt, Ruth Brodmann, Nicholas Rowland Brown, Susanne Buchholz-Spillmann, Eduard Buchmann, Martin Bürki, Reto Cadalbert, William Cescon, Beatrice Dal Balcon-Schiltknecht, Eric Chevallier, Thierry Cottet, Martin Degen, Daniel Dettwyler, Markus Di Biase, Thomas Dickob, Alain Eckmann, Andreas Engeli, Irmgard Eschmann, Urs Fäs, Ariane Faesch, Daniel C. Fausch, Martin Fehlmann, Dominique Ferrat, Christina Fischer, Ralph Frey, Bettina Furrer, Ralph Fütterer, Alain Gallati, Tatjana Gaspar, Martin Geiger, René Gerig, Natasha Gill, Gian Gisler, Roland Glauser, Agnès Gobet Schärer, Benno Good, Philip Good, Andreas Götz, Josef Graber, Markus Grieder, Barbara Grünewald, Pascal Guillet, Winfried Gutmannsbauer, Marcel Haas, Eric Haener, Thomas Haller, Tuba Halter, Arnt-Erik Hansen, Barbara Hartmann, Martin Häsler, Peter Haug, Robert Hausammann, Michaela Hayer, Markus Heim, Ralf Hersel, Daniel Hirsch, Hanspeter Hochuli, Victoria Höfner, Marco Huber, Gabriela Hübscher, Thomas Isenring, Bruno Jenny, Beat John, Volker Kamp, Esther Känzig, Markus Kappeler, Sylvia Kasa, Jan Keller, Riccardo Keller, Ulrich Keller, Liladhar Khandelwal, Patrick Klingele, Stefano Knöpfel, Hugo Koller, Adriaan Koppejan, Ivo Krämer, Marcel Krebs, Paul Krücker, Reinhard Kummer, René M. La Barre, Robert Lanz, Dieter Laubi, Jennifer Lauer, Thomas Leemann, Marion Lerf, Olaf Liedtke, Thomas Locher, Beat Lütolf, Karl Mächler-Heeb, Sarah Elizabeth Mackie, Ilona Marder, Angel Marquez, Ursula Marti, Rene Marty, Rolf Maurer, Regina Meier-Bee

La conjoncture industrielle perd de sa vitesse.

2001-02-02T00:00:00.000+01:00

Le rythme d'expansion de l'industrie suisse s'est progressivement ralenti au second semestre 2000. D'après le dernier sondage UBS de décembre, ce refroidissement devrait se poursuivre dans les premiers mois de 2001. Malgré ce tassement, on peut tabler dans l'ensemble sur une bonne croissance durable.

Evolution des prix de l'immobilier.

2001-02-02T00:00:00.000+01:00

Grâce à la reprise de la conjoncture, le redressement sur le marché suisse de l'immobilier se poursuit. Mais les fortes disparités régionales dans les prix des logements en propriété subsistent.

Growth in Swiss industry eases.

2001-02-02T00:00:00.000+01:00

The second half of 2000 saw a gradual slowing of the Swiss industry's expansion. According to the latest UBS survey, the easing in momentum is likely to continue in the first months of 2001. Despite the slowdown, however, growth should continue at a good level.

UBS et Credit Suisse Group créent un fonds de dédommagement pour les actionnaires de Biber.

2001-01-31T00:00:00.000+01:00

UBS et le Credit Suisse Group ont constitué un fonds de dédommagement d'un montant de 17 millions de francs suisses en faveur des actionnaires de Biber Holding SA. La Commission fédérale des banques (CFB) a pris connaissance de cette démarche en l'approuvant.

UBS and Credit Suisse Group create compensation fund for Biber shareholders.

2001-01-31T00:00:00.000+01:00

UBS and Credit Suisse Group have set up a CHF 17 million compensation fund for shareholders of Biber Holding AG. The Swiss Federal Banking Commission (FBC) has taken note of and endorses this action.

Reprise de PaineWebber par UBS: achèvement du financement de la part en actions.

2001-01-26T00:00:00.000+01:00

UBS a achevé le financement de la reprise de PaineWebber. Comme cela a été déjà publié, le montant total de la reprise s'élève à 11,8 milliards d'USD, soit 20,8 milliards de CHF. UBS a pu mobiliser la part en actions sans recourir à une nouvelle augmentation du capital. L'intégration de PaineWebber, qui s'est effectuée sans problèmes, est pratiquement terminée: les derniers changements concernant le domaine informatique et celui des activités opérationnelles seront réalisés dès le début de février.

Au moment de la réalisation de la reprise, UBS a, dans une première phase, émis 12 millions d'actions du capital autorisé et recouru à 7 millions de ses propres actions figurant dans les immobilisations financières. Elle s'est procuré les 21,6 millions d'actions restants par voie de prêt de titres. Depuis le programme de rachat d'actions lancé le
6 novembre 2000, UBS a pu restituer l'ensemble des titres empruntés, de sorte qu'aucune nouvelle émission d'actions en rapport avec PaineWebber ne sera plus nécessaire. Ainsi UBS a réussi à émettre un nombre d'actions aussi peu élevé que possible et, de ce fait, à minimiser la dilution du bénéfice et des droits de vote de ses titres.

Dans le cadre du programme de rachat UBS avait acquis 22,1 millions d'actions au prix moyen de 262 CHF en date du 24 janvier 2001. Ce programme sera poursuivi. D'autres titres qui seront rachetés ne sont pas destinés à être détruits mais seront affectés en premier lieu aux plans de participation des collaborateurs du Groupe. Pour offrir aux investisseurs un maximum de transparence et de clarté, toutes les dix séances boursières, UBS continuera de publier sur Internet le nombre de titre rachetés: site Investor Relations www.ubs.com/investor-relations.

UBS, qui compte parmi les établissements financiers les plus puissants du monde, conserve sa forte capitalisation. A l'avenir, la banque entend toutefois continuer à investir dans ses propres actions pour éviter l'accroissement constant de l'excédent de fonds propres. Les rachats auxquels il conviendrait de procéder à des fins de réduction du capital seront effectués par l'intermédiaire d'une seconde ligne de négoce dans le cadre d'un programme séparé et annoncés comme tels. Un tel programme, qui s'adresse aux investisseurs institutionnels, permet de détruire les actions en évitant des lourdes conséquences fiscales.

UBS finalizes equity funding for PaineWebber merger.

2001-01-26T00:00:00.000+01:00

UBS has completed the equity funding for its USD 11.8 billion (CHF 20.8 billion) merger with PaineWebber, with no further requirement to issue shares. The integration of PaineWebber has proceeded very smoothly and is now essentially complete: the final IT and operational changes will be implemented in early February.

As announced at the completion of the merger, UBS chose to make an initial issuance of 12 million new ordinary shares, and to re-issue 7 million shares held in Treasury. The remaining 21.6 million ordinary shares needed for the merger were borrowed in the market.

Through its Treasury share buy-back program, which started on 6 November 2000, UBS has now repaid all the borrowed shares. No further new shares will be issued in connection with the PaineWebber merger. UBS has met its commitment to minimize the dilution of earnings and voting power, by keeping the final number of new UBS shares issued as small as possible.

As at 24 January 2001, UBS had purchased 22.1 million shares through the buy-back program, at an average price of CHF 262. The program will continue for the time being. Any further shares repurchased under the program will not be cancelled, but will be used for Treasury management purposes, principally to fund the Group's various employee share ownership plans. In order to ensure maximum transparency and clarity for investors, UBS will continue to publish the amount of Treasury shares repurchased every ten business days. Details can be found on the Investor Relations website at www.ubs.com/investor-relations.

UBS is and intends to remain one of the best-capitalized financial institutions in the world. UBS will, however, continue to avoid the build-up of excess capital, through selectively investing in its own shares. Any shares bought for capital reduction purposes would be repurchased under a separately announced, "second-line" buy-back program aimed at institutional investors, allowing tax efficient cancellation of the shares.

Défi suisse pour la Coupe de l'America 2003.

2001-01-23T00:00:00.000+01:00

Le Défi Suisse pour la Coupe de l'America et UBS viennent de signer un important contrat de partenariat. UBS sera l'un des principaux partenaires du Défi Suisse.

"Nous nous réjouissons de relever ce challenge avec UBS a annoncé Michel Bonnefous, le Directeur exécutif du Défi Suisse. La venue de ce premier partenaire principal confirme le sérieux du travail effectué jusqu'ici et asseoit la crédibilité de notre Défi. Nous sommes convaincus que cette collaboration sera fructueuse."

Quant à Marcel Ospel, le CEO d'UBS, il déclare: "La voile à ce niveau exige une combinaison parfaite de stratégie, de tactique, d'endurance, de rapidité et la maîtrise de la technologie de pointe. Ces facteurs-clés, mis en pratique par une équipe des plus motivées, conduisent à la victoire. Comme lors d'une régate, ces derniers sont aussi déterminants dans le monde de la finance".

UBS, après une évaluation approfondie des différents sports les plus en vue du moment, a motivé sa décision de devenir partenaire du Défi Suisse en raison de la parfaite symbiose des attributs liés à sa marque et valeurs avec ceux véhiculés par la voile et le Défi Suisse en particulier.

La Coupe de l'America est le plus ancien trophée sportif des temps modernes. Mais elle est surtout, avec ses 150 ans d'histoire, la plus prestigieuse des compétitions de voile. Cette régate est unique, car le vainqueur gagne non seulement le trophée tant convoité, mais aussi le droit - et l'honneur - d'organiser l'édition suivante. C'est la raison pour laquelle la compétition a actuellement lieu en Nouvelle-Zélande : les néo-zélandais s'étaient imposés en 1995 à San Diego, ce qui leur a permis d'organiser l'édition suivante en baie d'Auckland. L'an passé, ils ont à nouveau gagné, face aux italiens du syndicat Prada. L'édition 2003 opposera donc le Defender néo-zélandais au vainqueur de la Coupe Louis Vuitton, c'est-à-dire le meilleur des Challengers venus du monde entier.

Le Défi Suisse pour la Coupe de l'America est né de la volonté d'Ernesto Bertarelli de disputer la prochaine édition de cette épreuve prestigieuse. Il arborera les couleurs de la Société Nautique de Genève. Son objectif est de tout mettre en oeuvre pour tenter de remporter la Coupe de l'America en février 2003 et ainsi de ramener cette prestigieuse compétition en Europe pour la première fois de son histoire. Afin d'atteindre cet objectif, une équipe internationale composée des meilleurs spécialistes a été formée. Russell Coutts, le skipper, a remporté les deux dernières éditions de la Coupe de l'America. Grâce à lui et à l'équipe qui l'entoure, le Défi Suisse fera partie des favoris de la trente-et-unième édition de la Coupe de l'America.

Swiss Challenge to the America's Cup 2003.

2001-01-23T00:00:00.000+01:00

UBS forms a partnership with Swiss Challenge.

L'économie suisse résiste au ralentissement de la croissance américaine.

2001-01-19T00:00:00.000+01:00

Ces dernières semaines, l'évaluation de la croissance américaine par les marchés s'est nettement détériorée. Si, début décembre, l'hypothèse d'un atterrissage en douceur plus ou moins prononcé était encore généralement admise, les craintes d'une récession ont entre-temps pris le dessus. Les raisons de ce revirement résident autant dans certaines statistiques plus mauvaises que prévu aux Etats-Unis que dans la décision surprenante de la banque d'émission américaine de réduire ses taux directeurs. Les économistes d'UBS ont eux aussi adapté vers le bas leurs pronostics de croissance pour les Etats-Unis mais ils tablent plutôt sur un ralentissement économique que sur une véritable récession. Pour l'ensemble de l'année 2001, le service économique d'UBS s'attend à une croissance de 2,2% aux Etats-Unis, celle-ci atteignant 1,6% au premier semestre et 2,7% au deuxième. En 2002, la croissance devrait s'accélérer pour s'établir à 3,0%.

Le ralentissement américain touche plus durement le Japon que l'Europe

Il ne fait aucun doute que le ralentissement de la puissante conjoncture américaine freinera la croissance économique mondiale, les répercussions sur les différentes régions étant toutefois variables. Pour l'Europe (UEM), UBS prévoit ainsi un léger ralentissement de la croissance à 2,5% en 2001, alors que pour 2002 ses prévisions restent inchangées à 2,8%. Les effets sur l'économie japonaise, déjà durement malmenée, devraient se révéler plus graves. UBS prévoit une progression de 0,7% en 2001, le deuxième semestre pouvant afficher une croissance proche de zéro.

Peu d'effets pour la Suisse

Fait réjouissant, il n'y a pour l'heure aucun indice permettant de penser qu'un ralentissement général de l'économie mondiale aurait des effets considérables sur l'économie suisse. La croissance suisse ne repose pas uniquement sur le niveau élevé des exportations. UBS peut donc maintenir ses prévisions de croissance de 2,2% pour 2001 et de 2,0% pour 2002. Les forces motrices de la croissance ont toutefois été légèrement modifiées. Ainsi, l'économie domestique - notamment la consommation privée et les investissements - s'est renforcée par rapport au commerce extérieur.
Les principaux risques de ce scénario de croissance résident d'une part dans une détérioration sensible de la confiance des consommateurs suisses et, de l'autre, dans un ralentissement plus marqué que prévu en Europe. Ces deux indicateurs pourraient en effet être révisés vers le bas.

D'autres baisses des taux d'intérêt sont attendues

Les économistes d'UBS s'attendent à ce que la banque d'émission américaine procède, après la baisse surprise du début de l'année, à de nouvelles réductions de ses taux directeurs, de l'ordre de 150 points de base jusqu'en milieu d'année. Par contre, la Banque centrale européenne (BCE) ne devrait pas adopter de politique plus expansionniste dans l'immédiat. Une baisse des taux de l'ordre de 25 à 50 points de base devrait intervenir au plus tôt à la fin du 2e trimestre 2001. L'évolution de l'économie domestique permet également à la Banque nationale suisse (BNS) d'adopter actuellement une politique attentiste, d'autant qu'il faut prochainement s'attendre à une nouvelle hausse de l'inflation de base en raison de la situation tendue du marché de l'emploi. Toutefois, si la BCE devait procéder à un relâchement plus tôt que prévu, la BNS suivrait probablement cette décision pour ne pas exposer le CHF à un risque de raffermissement exagéré. Le ralentissement général au cours de la première moitié de l'année devrait entraîner une stabilisation des taux longs, même si une hausse progressive n'est pas exclue au cours de la deuxième moitié de l'année. Pour les obligations de la Confédération à 10 ans, UBS prévoit un rendement de 3,9% fin décembre. Les pronostics monétaires correspondent également à ce scénario. Pour l'EURCHF, UBS table sur une valeur de 1,54 en juin et de 1,58 en décembre 2001. Pour l'EURUSD, elle prévoit un niveau de 1,05 en juin et de 1,00 en décembre, ce qui implique un USDCHF à 1,47 en juin et à 1,58 en décembre.

Zurich / Bâle le 19 Janvier 2001
UBS

Swiss economy defies drop in US growth.

2001-01-19T00:00:00.000+01:00

The markets' estimation of the US economy has worsened dramatically over the past few weeks. While the main concern at the start of December was just how hard the expected "soft landing" would turn out to be, this has been replaced by fears of a recession. There were two reasons for this considerable shift in opinion: a variety of worse-than-expected statistics from the US and the US Federal Reserve's surprise interest rate cut. UBS's economists have also revised their US growth forecasts downwards. However, they are expecting a slowdown rather than a severe downturn. For the year 2001 as a whole, UBS's economists put US growth at 2.2%, with a first-half figure of 1.6% rising to 2.7% in the second half of the year. Growth should accelerate once again in 2002 to reach 3.0%.

Poor US performance hits Japan harder than Europe

There can be no doubt that, since the US is the driving force behind the global economy, a weakening of its economy will have repercussions around the world. However, the different regions will be affected to different extents. For Europe (the EMU states), UBS has lowered its 2001 growth forecast slightly to 2.5%, but the 2002 figure remains unchanged at 2.8%. The impact on the already shaken Japanese economy, meanwhile, is likely to be more severe. UBS now forecasts growth of 0.7% for Japan in 2001, with second-half growth approaching zero.

Only minimal effects expected in Switzerland

On a more positive note, there are currently no indications that the global economic slowdown will have a significant effect on Switzerland's economy. Swiss growth is not dependent on exports alone. As a result, UBS sees no reason to alter its growth forecasts of 2.2% for 2001 and 2.0% for 2002. The growth motors behind these figures have changed slightly, though. The balance has shifted by a small amount from export-driven growth to domestic growth, in particular in terms of consumer spending and investment.
The principal risks inherent in this Swiss growth scenario relate to a marked deterioration in consumer sentiment and a sharper-than-expected economic downturn in Europe. Both of these developments could force us to revise our figures downwards.

Further interest rate cuts expected

UBS's economists expect the Fed to follow the surprise interest rate cut it made at the start of the year with further moves to reduce rates by a total of 150 basis points between now and mid-year. As far as the European Central Bank (ECB) is concerned, though, they currently see no grounds to anticipate a more expansive approach in the near future. A downward step of 25 to 50 basis points should take place, but not before the end of the second quarter. The strength of the domestic economy will likewise enable the Swiss National Bank (SNB) to postpone any action for the time being, particularly since the core inflation rate is expected to rise further in the near future on account of the tight labour market situation. However, if the ECB loosens the screw earlier than expected the SNB is more than likely to follow suit as the CHF could otherwise run the risk of overheating. The general cooling-off in the first half of the year should make for stable interest rates at the long end, although these may be in danger of rising gradually during the second half. UBS estimates that the 10-year government bond yield will be around 3.9% at the end of December. This prognosis is supported by our currency forecasts. UBS expects the EUR/CHF figure to reach 1.54 in June 2001 and 1.58 by December. It expects the EUR/USD figure to hit 1.05 in June and 1.00 by December, which implies a USD/CHF rate of 1.47 in June and 1.58 in December.

Zurich / Basel, January 19, 2001

UBS

Le sondage sectoriel d'UBS présente les moteurs 2001 de la croissance.

2001-01-18T00:00:00.000+01:00

Selon un vaste sondage réalisé par UBS auprès de 3600 entreprises, l'activité en 2000 a été le plus souvent sensiblement meilleure qu'escomptée fin 1999. Cette année, chiffres d'affaires et bénéfices devraient de nouveau progresser, mais à un rythme moins soutenu. Les moteurs de la croissance sont l'informatique et les télécommunications, l'électrotechnique/électronique et le secteur financier.

Jakob Hlasek has joined the Sports and Entertainment Group of UBS as a consultant.

2001-01-18T00:00:00.000+01:00

UBS announces today that Jakob Hlasek, former Swiss number one and current Davis Cup captain, has joined its Sports and Entertainment Group (SEG) as a consultant effective January 1st, 2001.

UBS Or & Numismatique - Ventes aux enchères 50 et 51.

2001-01-15T00:00:00.000+01:00

Le service numismatique d'UBS SA à Bâle débutera la nouvelle année par une double vente aux enchères, qui se déroulera du 30 janvier au 1er février dans l'hôtel Radisson SAS à Bâle.

UBS Gold & Numismatics - Auctions 50 and 51.

2001-01-15T00:00:00.000+01:00

The Numismatic Department of UBS AG in Basel begins the New Year with a double auction, held from January 30 to February 1, 2001 in the Hotel Radisson SAS in Basel.

Les nouveaux taux.

2001-01-04T00:00:00.000+01:00

A compter de Vendredi, 5 janvier 2001, UBS appliquera les taux suivants pour ses:

UBS vend la société immobilière NURESTRA SA.

2000-12-15T00:00:00.000+01:00

UBS vend sa société immobilière NURESTRA SA à un groupe d'investisseurs privés. Le portefeuille de NURESTRA SA comprend 31 immeubles résidentiels situés majoritairement en Suisse romande UBS.

UBS sells real estate company NURESTRA AG.

2000-12-15T00:00:00.000+01:00

UBS has sold its real estate company NURESTRA AG to a group of private investors. NURESTRA's portfolio comprises 31 residential properties, principally in western Switzerland.

Changements dans les organes dirigeants d'UBS.

2000-12-14T00:00:00.000+01:00

UBS annonce les changements personnels suivants au sein du Directoire et du Group Management Board.

Top Management Changes.

2000-12-14T00:00:00.000+01:00

UBS announces a number of changes in its top management.

Les nouveaux taux.

2000-12-12T00:00:00.000+01:00

A compter de Mardi, 12 décembre 2000, UBS appliquera les taux suivants pour ses:

Le prix UBS ART AWARD 2000 a été attribué à Martina Gmür.

2000-12-08T00:00:00.000+01:00

Au nom du jury international, Sir Nicholas Serota a annoncé le nom du vainqueur du prix UBS Art Award 2000 à la London Whitechapel Art Gallery. Ce prix, qui est le premier de son espèce, est un concours artistique international auquel des étudiants en fin de cursus appartenant à 20 académies dans dix pays différents ont été invités à participer. Le soutien des jeunes artistes souligne l'engagement d'UBS Private Banking dans l'encouragement des jeunes talents et sa volonté de contribuer à la promotion de la peinture de demain.

UBS ART AWARD 2000 goes to Martina Gmür.

2000-12-08T00:00:00.000+01:00

On behalf of the international jury, Sir Nicholas Serota announced the winner of the UBS Art Award 2000 in the London Whitechapel Art Gallery. The UBS Art Award 2000 - the first of its kind - is an international art competition in which graduating students from 20 art colleges in ten countries were invited to participate. Supporting young artists reflects UBS Private Banking's commitment to promoting young talents and to contributing to the painting of tomorrow.

UBS vend la société immobilière IMPRIS SA.

2000-12-01T00:00:00.000+01:00

UBS vend sa société immobilière IMPRIS SA à Whitehall. C'est la première fois qu'une société immobilière suisse est acquise par un investisseur étranger. La qualité, reconnue au plan international, de la documentation d'IMPRIS SA établit de nouveaux standards sur le marché suisse de l'immobilier. Son portefeuille comprend 13 immeubles commerciaux et de bureaux.

UBS sells real estate company IMPRIS AG.

2000-12-01T00:00:00.000+01:00

UBS has sold its real estate company IMPRIS AG to Whitehall. This is the first transaction in which a Swiss real estate company has been purchased by a foreign investor. IMPRIS AG has set a new benchmark in the Swiss real estate market by providing high quality property information to international standards. The portfolio comprises 13 commercial properties consisting of office and retail premises.

/f/media_overview/media_switzerland/archive/200011/20001128a/20001128a2

2000-11-28T00:00:00.000+01:00

/f/media_overview/media_switzerland/archive/200011/20001128a/20001128a1

2000-11-28T00:00:00.000+01:00

/f/media_overview/media_switzerland/archive/200011/20001128a/20001128a3

2000-11-28T00:00:00.000+01:00

/e/media_overview/media_switzerland/archive/200011/20001128a/20001128a1

2000-11-28T00:00:00.000+01:00

/e/media_overview/media_switzerland/archive/200011/20001128a/20001128a2

2000-11-28T00:00:00.000+01:00

/e/media_overview/media_switzerland/archive/200011/20001128a/20001128a3

2000-11-28T00:00:00.000+01:00

UBS offre une solution entièrement intégrée pour le trafic des paiements électronique.

2000-11-16T00:00:00.000+01:00

UBS est le premier établissement financier suisse à offrir à sa clientèle Entreprises un circuit de facturation entièrement électronique englobant les émetteurs de factures, l'établissement financier et les débiteurs. L'an prochain, UBS prévoit de développer cette prestation en faveur des particuliers.

UBS offers fully integrated solution for electronic payment services.

2000-11-16T00:00:00.000+01:00

UBS is the first Swiss financial institution to offer its business clients a fully electronic billing cycle between billers, recipients and their bank. UBS plans to extend the service next year to cover business-to-consumer billing.

Stabilisation de la conjoncture pour les PME.

2000-11-15T00:00:00.000+01:00

A l'instar de l'ensemble de l'économie, la conjoncture pour les petites et moyennes entreprises (PME) suisses semble aussi avoir atteint son point culminant. Toutefois, durant l'été, leur activité s'est encore légèrement améliorée par rapport au niveau déjà appréciable du semestre précédent. D'après le sondage UBS d'octobre effectué dans quelque 1000 entreprises de moins de 100 employés, il faut certes s'attendre à un ralentissement de l'activité durant le présent semestre d'hiver 2000/01, mais il devrait rester modéré et être en partie de nature saisonnière.

Industrie robuste

Globalement, les prévisions optimistes des PME pour le semestre d'été se sont révélées réalistes. Parmi les secteurs interrogés qui fournissent une coupe transversale de l'ensemble de l'économie, seuls les services informatiques ont été amèrement déçus, tandis qu'inversement l'hôtellerie et l'horlogerie ont eu droit à d'agréables surprises. C'est le secteur industriel qui a enregistré de loin la meilleure marche des affaires avec des niveaux rappelant le boom conjoncturel de la fin des années 80. Sur un an, l'horlogerie a même bondi de zéro pour prendre la tête des secteurs représentés dans le sondage. Quant aux segments de la construction, ils ont aussi fait bonne figure. En revanche, celui des services a perdu en dynamisme, mais les tendances positives restent nettement prédominantes.
Malgré la conjoncture florissante, tous les secteurs n'ont pas été en mesure de relever leurs prix de vente. Parallèlement, les coûts d'approvisionnement (entre autres ceux de l'énergie) se sont alourdis. Compte tenu du durcissement constant de la concurrence, cela a pesé sur l'amélioration de la rentabilité des PME et réduit leur propension à investir. En revanche, elles ont répondu, notamment dans l'industrie et le secteur de la construction, à l'augmentation de la demande par un renforcement des effectifs.

Léger tassement durant le semestre d'hiver

Les participants au sondage prévoient un ralentissement marginal de la conjoncture pour les PME cet hiver. Toutefois, aucun secteur ne table sur une tendance négative de l'activité et une stabilisation de l'essor, bien étayé et au rythme toujours appréciable, semble plutôt se dessiner. La construction et l'hôtellerie font partie des secteurs à essoufflement de la dynamique, tandis que les services informatiques espèrent à nouveau une meilleure marche des affaires. Toujours d'un optimisme sans faille, les horlogers conservent clairement la tête du classement toutes industries confondues. Le besoin de personnel continue d'augmenter dans l'ensemble, mais le gros des recrutements se déplace de l'industrie vers le secteur des services. Compte tenu du léger ralentissement de la hausse des prix d'achat et d'un environnement plus favorable à un ajustement de ceux de vente, la capacité bénéficiaire tend globalement à s'améliorer, même si l'embellie reste très inégale d'un secteur à l'autre.

Tendances régionales des PME

Zones économiques de Zurich, Bâle et Suisse romande: leaders de la croissance
La dynamique de croissance des PME a culminé cet été à l'échelon national dans un contexte de tendances régionales parfois très divergentes. Alors que dans la Suisse du Nord-Ouest le zénith conjoncturel avait déjà été atteint 6 mois auparavant et avait fait place à une accalmie, les entreprises de la Suisse orientale, partant d'un niveau beaucoup plus modeste, ont accusé un repli passager cet été. Battant d'une courte tête la région bâloise, celle de Zurich a joué les leaders de croissance et la Suisse romande a également défendu sa position, la plaçant au-dessus de la moyenne nationale.
La Suisse orientale est la seule région où l'on s'attend à une reprise de l'activité durant le semestre d'hiver. Sinon, de l'avis général, la tendance est au ralentissement avec une conjoncture qui devrait cependant se maintenir à un niveau réjouissant. Ce sont les PME de Suisse centrale qui manifestent le plus grand scepticisme, mais il ne devrait s'agir que d'un phénomène passager. La Suisse romande, la Suisse du Nord-Ouest et la région de Zurich se rapprochent quelque peu les unes des autres au-dessus de la moyenne nationale, les entreprises de la région bâloise affichant toutefois la plus grande confiance.

UBS Switzerland
Division Clientèle privée et Entreprises

UBS acquiert Fondvest SA.

2000-11-07T00:00:00.000+01:00

En reprenant Fondvest SA, UBS Asset Management acquiert une société de gestion de fortune spécialisée dans les prestations indépendantes de conseil et de distribution dans le domaine des fonds de placement. Fondvest SA offre à une clientèle de banques, de compagnies d'assurance et de sociétés de gestion de fortune mais aussi de particuliers une vaste gamme de fonds de placement d'émetteurs suisses et étrangers. UBS s'assure ainsi l'accès à une plate-forme de services indépendante dans le marché de croissance dynamique de la distribution ouverte de fonds.

UBS to acquire Fondvest AG.

2000-11-07T00:00:00.000+01:00

UBS Asset Management is to acquire Fondvest AG, an asset management company specializing in independent advisory and distribution services in the fund business. Fondvest AG offers clients such as banks, insurance companies and asset managers, but also private individuals, access to a comprehensive range of funds from Swiss and foreign providers. With this move, UBS is securing access to an independent service platform in the dynamic growth market of open fund distribution.

Achèvement de la reprise de PaineWebber par UBS.

2000-11-06T00:00:00.000+01:00

UBS a achevé la reprise de PaineWebber le 3 novembre 2000. De celle-ci naît l'un des tout premiers établissements mondiaux de services financiers. La transaction porte sur un montant de 11,8 milliards d'USD.

UBS and PaineWebber complete merger.

2000-11-06T00:00:00.000+01:00

UBS and PaineWebber completed their merger on 3rd November creating a preeminent global investment services firm. The total cost of the transaction to UBS was USD 11.8 billion.

UBS announces share issuance plans.

2000-11-02T00:00:00.000+01:00

In connection with its merger with PaineWebber, UBS announces an initial new issuance from authorized capital of 12 million ordinary shares and the re-issuance of 7 million shares currently held in Treasury.

UBS et PaineWebber font connaître la date d'achèvement de la transaction.

2000-10-27T00:00:00.000+02:00

La reprise de PaineWebber sera chose faite le vendredi 3 novembre 2000.
Conformément au contrat de reprise, le délai d'option des actionnaires de PaineWebber prendra fin le mercredi 1er novembre 2000, à 17h00 (heure de New York). D'ici à cette date, ils sont tenus de faire connaître à leur établissement chargé de l'échange la forme de compensation désirée .

Sous réserve des dispositions d'attribution convenues dans le contrat, les actionnaires de PaineWebber peuvent opter entre une compensation en espèces d'USD 73,50 ou un échange d'actions à raison de 0,4954 action UBS par titre PaineWebber.
Si un actionnaire ne respecte pas le délai de décision, on supposera qu'il n'a aucune préférence quant à la forme de la compensation.

UBS and PaineWebber announce merger completion date.

2000-10-27T00:00:00.000+02:00

UBS and PaineWebber are pleased to announce that the closing date for their merger is scheduled for Friday 3 November 2000.
Under the terms of the merger agreement, the Election Deadline is therefore fixed at 5pm, New York City time, Wednesday 1 November 2000. This is the deadline by which all PaineWebber shareholders must submit to the exchange agent their forms of election indicating the type of consideration they wish to receive.

PaineWebber shareholders may elect to receive either cash or UBS shares in exchange for their PaineWebber shares, at the rate of USD 73.50 or 0.4954 of a UBS share per PaineWebber share, subject to the proration provisions of the merger agreement. Any shareholder who does not submit a form to the exchange agent by the Election Deadline will be deemed to have no preference as to the type of consideration they will receive.

UBS annonce les premiers résultats du troisième trimestre: hausse de 73% du bénéfice net.

2000-10-26T00:00:00.000+02:00

Les résultats financiers provisoires d'UBS pour le troisième trimestre 2000 démontrent toujours une forte rentabilité du Groupe avec un bénéfice net après impôts et parts des intérêts minoritaires de plus de 2 milliards de CHF. Par rapport au résultat corrigé du troisième trimestre 1999, cela correspond à une croissance de 73%.

UBS announces "flash" 3rd quarter results: net profit up 73%.

2000-10-26T00:00:00.000+02:00

UBS today announced preliminary "flash" third quarter results demonstrating continued strong profitability, with Group net profit after tax and minority interests above CHF 2 billion for a third straight quarter and up 73% over the third quarter of 1999, on an adjusted basis.

La reprise de PaineWebber par UBS approuvée par une grande majorité d'actionnaires de PaineWebber.

2000-10-24T00:00:00.000+02:00

Le 23 octobre 2000, les actionnaires de PaineWebber ont, à une large majorité, approuvé la proposition de reprise d'UBS. "Je suis extrêmement satisfait qu'une majorité aussi importante d'actionnaires de PaineWebber ait soutenu notre projet de reprise et je les remercie vivement d'avoir ainsi exprimé leur confiance dans notre projet de créer ensemble une des premières sociétés mondiales de services financiers," a déclaré Marcel Ospel, président du Directoire du Groupe UBS.

UBS compte que la transaction sera accomplie au début de novembre, après approbation par les autorités concernées.

Shadowing the euro is a hazardous course.

2000-10-24T00:00:00.000+02:00

UBS study on the future of the Swiss franc

Paine Webber shareholders overwhelmingly approve merger with UBS.

2000-10-24T00:00:00.000+02:00

Paine Webber shareholders voted overwhelmingly on 23 October 2000 to approve the proposed merger with UBS. Marcel Ospel, Chief Executive Officer of the UBS Group, said "I am extremely pleased that such a substantial majority of Paine Webber shareholders has endorsed our merger. I thank the shareholders for their vote of confidence in our plans to create a pre-eminent global investment services firm."

UBS se prépare à changer de dirigeants.

2000-10-11T00:00:00.000+02:00

Le Conseil d'administration d'UBS SA a pris connaissance de la décision de son président, Monsieur Alex Krauer, de renoncer à ses fonctions à compter de l'Assemblée générale ordinaire de 2001. Il propose aux actionnaires de désigner comme successeur Monsieur Marcel Ospel, Group Chief Executive Officer. Simultanément, le Conseil d'administration sera élargi sur le plan international.

UBS announces top-management succession plans.

2000-10-11T00:00:00.000+02:00

Alex Krauer, Chairman of UBS AG, has advised the Board of Directors of his decision to step down from his function after the 2001 Annual General Meeting of Shareholders. The Board will propose that Marcel Ospel, Group Chief Executive Officer, succeed him and that the Board be internationalized.

La conjoncture industrielle passe à la vitesse inférieure.

2000-10-10T00:00:00.000+02:00

L'industrie suisse garde le vent en poupe. Le sondage UBS de septembre mené auprès des entreprises révèle certes un léger ralentissement au second semestre 2000, mais les facteurs de reprise l'emportent.

UBS prices offering of USD 1.5 billion Trust Preferred Securities, its first U.S. public offering.

2000-10-03T00:00:00.000+02:00

On 2 October 2000, UBS priced the offering of USD 1.5 billion of 8.622% Trust Preferred Securities that was first announced on 20 September 2000. This was UBS's inaugural offering in the U.S. public markets. The securities were priced at a spread of 278 basis points over the 5.75% August 2010 Treasury securities. The securities have a perpetual maturity with a step-up and call on 1 October 2010, and will qualify as Tier 1 capital for UBS under Swiss regulations. UBS Warburg LLC was the sole bookrunner and joint lead with PaineWebber Incorporated. Co-managers on the deal were Credit Suisse First Boston, Goldman, Sachs & Co, Merrill Lynch & Co., Morgan Stanley Dean Witter and Salomon Smith Barney.

Approximately 87% of the issue was placed in the U.S. and 13% internationally.

Luqman Arnold, Chief Financial Officer of UBS AG said, "We are very pleased with the execution on this transaction and the investor reception for the UBS name and credit".

UBS prices offering of USD 1.5 billion Trust Preferred Securities, its first U.S. public offering.

2000-10-03T00:00:00.000+02:00

UBS is the best online broker in Switzerland.

2000-10-02T00:00:00.000+02:00

UBS Ranked Switzerland's Number One Online Broker in September
By BlueSky Ratings

Les nouveaux taux.

2000-09-29T00:00:00.000+02:00

A compter de Vendredi, 29 septembre 2000, UBS appliquera les taux suivants pour ses:

UBS détient plus de 5% de son capital, seuil soumis à l'obligation de déclaration.

2000-09-25T00:00:00.000+02:00

Le portefeuille de ses propres actions détenu par UBS dépasse le seuil de 5% soumis à l'obligation de déclaration. Le 19 septembre 2000, il totalisait 21 558 429 actions, soit 5% du capital-actions. En outre, à cette date, UBS détenait 4,2% indirectement par le biais de produits dérivés.
Le portefeuille de propres titres comprend les positions détenues par UBS Warburg à des fins de négoce, ainsi que les actions détenues par UBS Group Treasury, y compris les titres acquis sur la seconde ligne de négoce et destinés à être détruits (4,3% du capital-actions).

Zurich / Bâle, le 25 septembre 2000
UBS

UBS's position in own shares above reporting limit of 5%.

2000-09-25T00:00:00.000+02:00

UBS's position in its own shares has moved above the statutory stock exchange reporting limit of 5%. On 19 September 2000 UBS held 5.0 % of its registered shares in the form of shares, reaching the total number of 21,558,429, and a potential 4.2 % in the form of derivatives. The position includes shares held by UBS Warburg for trading purposes and shares held by UBS Group Treasury, including shares repurchased through the second trading line destined for cancellation (accounting for 4.3% of registered shares).

Zurich / Basel, 25 September 200

UBS

UBS lance un emprunt de capital securities.

2000-09-20T00:00:00.000+02:00

UBS SA annoncé aujourd'hui qu'elle avait l'intention d'émettre un emprunt de capital securities d'un montant de 1,25 milliard d'USD sous forme de «trust preferred securities».

Cette émission globale sous forme d'un emprunt perpétuel présentera une clause call et step-up au bout de dix ans.

Zurich / Bâle, le 20 septembre 2000
UBS

This press release does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy any securities of UBS AG, and no such offer or solicitation will be made except in compliance with applicable securities laws. The offering will be made only by means of a prospectus.

UBS Art Award 2000 - les finalistes suisses ont été sélectionnés.

2000-09-19T00:00:00.000+02:00

Les artistes suisses qui prendront part au prix UBS Art Award 2000 ont été sélectionnés et seront présentés à un jury international à Londres avec d'autres jeunes candidats en provenance de dix pays en décembre 2000. Les œuvres des participantes et des participants seront exposées le 19 septembre 2000 au Centre de formation UBS de Bâle, où elles seront accessibles au public.

L'UBS Art Award 2000 s'adresse à de jeunes artistes en hommage à la peinture du futur.

2000-09-19T00:00:00.000+02:00

Pour la première fois, UBS décerne un prix international de peinture. Des étudiants de vingt Ecoles des beaux-arts du monde entier ont été invités à concourir pour le prix UBS Art Award 2000 et plus de 300 œuvres en provenance de dix pays ont été présentées. Par ce prix, UBS entend souligner sa participation active dans la promotion de jeunes talents et créer des points de rencontre entre l'art, la banque et le public.

L'UBS Art Award 2000 s'adresse à de jeunes artistes en hommage à la peinture du futur

2000-09-18T00:00:00.000+02:00

UBS Art Award 2000 - les finalistes suisses ont été sélectionnés

2000-09-18T00:00:00.000+02:00

UBS Art Award 2000 - Swiss finalists chosen

2000-09-18T00:00:00.000+02:00

The Swiss finalists for the UBS Art Award 2000 have now been selected and will be taking part in the final round of the competition in London together with other young artists from ten different countries. The entries from the young Swiss artists will be shown to the public on 19 September 2000 at the UBS Training Center in Basel.

UBS Art Award 2000 for young artists - a tribute to the painting of tomorrow.

2000-09-18T00:00:00.000+02:00

UBS is awarding its first international prize for painting. Students from twenty selected art colleges all over the world were invited to compete for the UBS Art Award 2000. More than 300 works were submitted from ten countries. With the Award, UBS highlights its commitment to promoting up-and-coming talent and strengthening the interaction between the arts, the world of banking and the general public.

Suisse chère et prospère - pouvoir d'achat élevé en comparaison internationale.

2000-09-13T00:00:00.000+02:00

La onzième édition de l'étude UBS «Prix et salaires dans le monde» fournit un tableau clair du coût de la vie et du pouvoir d'achat dans 58 villes aux quatre coins du globe. Plus de 25 000 données sur les biens et les services, les salaires et les retenues salariales, ainsi que sur les durées du travail ont été recueillies et analysées. Les deux villes suisses représentées dans l'enquête, Zurich et Genève, occupent des positions de pointe tant au niveau des prix que des salaires. Concernant le pouvoir d'achat, elles se situent en haut du classement en compagnie du Luxembourg et des grandes villes des Etats-Unis.

UBS fonde sa propre compagnie d'assurances vie.

2000-09-08T00:00:00.000+02:00

Au premier trimestre 2001, UBS offrira à ses clients, sous son propre nom, des assurances-vie ainsi que des produits risque repris chez Providentia, créant à cet effet sa propre compagnie d'assurances vie. Dans le sens d'une ouverture de la structure de distribution, UBS complète son offre par des produits de tiers et collabore, comme jusqu'ici, avec un cercle de compagnies d'assurances de premier ordre. En franchissant ce pas, la banque renforce sa stratégie dans laquelle viendront s'inscrire les affaires d'assurance en un groupe financier intégré, qui comprend la constitution de patrimoine et la prévoyance financière.

UBS sets up its own life insurance company.

2000-09-08T00:00:00.000+02:00

From the first quarter of 2001, UBS will be offering life insurance under its own name as well as risk cover supplied by Providentia. For this purpose it will be setting up its own life insurance company. Through an open sales architecture UBS will market products of other companies in addition to its own range, working as it has done up to now with a select group of insurance companies. This move is in line with the bank's strategy of providing insurance products that cater to capital accumulation and retirement saving needs and therefore fit the business of an integrated financial services group.

Une exclusivité UBS: les clients e-banking peuvent désormais effectuer leurs transactions bancaires via le système WAP.

2000-09-05T00:00:00.000+02:00

Aujourd'hui, après une phase pilote couronnée de succès, UBS lance e-banking wap pour tous ses clients utilisant ses prestations d'e-banking. Ce faisant, elle devient l'une des premières banques d'Europe à offrir à ses clients la possibilité de passer des ordres de bourse et d'effectuer des virements au moyen d'un téléphone mobile WAP et de consulter des informations sur les comptes et dépôts. UBS répond ainsi à leur besoin croissant de mobilité et d'indépendance.

Exclusive to UBS: stock-market transactions via WAP for all e-banking clients.

2000-09-05T00:00:00.000+02:00

After a successful pilot phase, UBS is today launching e-banking wap for all e-banking clients, making it one of the first banks in Europe to enable stock-market orders to be issued simply and securely on over 80 stock exchanges via WAP mobile phones. The service also allows clients to carry out foreign-exchange transactions, make account transfers and call up account and custody account information. UBS is thus recognizing the growing demand for independence and mobility.

Eurogate: plusieurs architectes mis au concours.

2000-09-01T00:00:00.000+02:00

Un nouveau pas a été franchi dans la réalisation du complexe Eurogate qui s'étendra autour de la gare centrale de Zurich. UBS, en qualité de maître de l'ouvrage, et la Ville de Zurich ont demandé à huit bureaux d'architectes renommés en Suisse et à l'étranger de présenter leur propre conception de l'aménagement du quartier de la Lagerstrasse. Les projets devront constituer des solutions d'urbanisme exemplaires, optimisées du point de vue financier, mais aussi attrayantes en termes d'exploitation, conformément au concept d'aménagement approuvé et aux autres modalités définies.

Eurogate: architectural competition for residential area.

2000-09-01T00:00:00.000+02:00

Things are moving at Eurogate, the major development planned in the vicinity of Zürich main station. UBS, the developer, is joining forces with the City of Zürich to commission design proposals from eight prominent domestic and foreign architectural firms for the residential area on the Lagerstrasse. The studies are intended as a means of finding attractive, commercially viable and exemplary solutions for utilising this urban zone, within planning approval constraints and other project prerequisites.

UBS: sa position en titres propres passe au-dessous du seuil de 5% soumis à l'obligation de déclaration.

2000-08-28T00:00:00.000+02:00

En raison d'une réduction des actions UBS détenues à des fins de négoce, la position de la banque en actions UBS est passée au-dessous du seuil de 5% soumis à l'obligation de déclaration aux termes de la loi sur les bourses. Le 23 août 2000, UBS détenait une position directe en actions de 4,8%, à laquelle s'ajoute une position indirecte de 4,2% sous forme de produits dérivés. La position en actions inclut les titres acquis par l'intermédiaire de la deuxième ligne de négoce et destinés à l'annulation.

UBS shares below limit of 5%.

2000-08-28T00:00:00.000+02:00

UBS's position in own shares below reporting limit of 5%.

La Financial Services Agency a entamé une inspection de routine du Groupe UBS au Japon.

2000-08-24T00:00:00.000+02:00

UBS SA confirme aujourd'hui que la Financial Services Agency a entamé une inspection de routine du Groupe UBS au Japon, couvrant dans une première étape le siège de Tokyo d'UBS SA, UBS Warburg (Japan) Limited et UBS (Trust and Banking) Limited.

Cette inspection de routine concernera tous les aspects du Groupe UBS au Japon, y compris les contrôles, la gestion du risque et les procédures de conformité aux exigences de la FSA en tant qu'organe de supervision du système financier japonais. Conformément à son mandat, la FSA est habilitée à effectuer des inspections de toutes les institutions financières au Japon.

Présente depuis plus de 30 ans au Japon, UBS considère cette inspection comme une précaution et une conséquence nécessaire de ses activités sur un marché hautement réglementé. UBS coopérera pleinement avec les inspecteurs de la FSA.

Routine inspection of the UBS Group in Japan.

2000-08-24T00:00:00.000+02:00

UBS AG today confirmed that the Financial Services Agency has commenced a routine inspection of the UBS Group in Japan.

UBS vend la Banque de Soleure aux Assurances Bâloise.

2000-08-22T00:00:00.000+02:00

Les Assurances Bâloise rachètent à UBS la Banque de Soleure (SoBa). La transaction, qui devrait être achevée à l'automne prochain, est encore soumise à l'approbation de l'autorité de surveillance suisse. Les parties sont convenues de ne pas divulguer le montant de la transaction. Le produit de la vente n'est cependant pas beaucoup plus élevé que la valeur comptable du Groupe.

En vendant la Banque de Soleure, UBS satisfait à l'exigence de la Commission de la concurrence de se démettre de sa banque affiliée au plus tard avant le printemps 2003.

La Banque de Soleure, dont le siège se trouve à Soleure, dispose de 19 succursales. Elle jouit d'une forte présence dans le canton du même nom et ses régions limitrophes, et se distingue par la proximité des marchés et une grande capacité concurrentielle. Les activités de la Banque de Soleure se concentrent sur le financement des opérations hypothécaires, le conseil et la gestion de fortune ainsi que le financement des PME. En 1999, elle a réalisé un bénéfice net de 28,7 millions de CHF et employait environ 400 collaborateurs.

/f/media_overview/media_switzerland/archive/200008/20000822a/20000822a2

2000-08-22T00:00:00.000+02:00

UBS sells Solothurner Bank to Bâloise Insurance.

2000-08-22T00:00:00.000+02:00

Bâloise Insurance is acquiring Solothurner Bank SoBa from UBS. The transaction, due to be finalized this autumn, is still to receive approval from the Swiss supervisory authorities. It has been agreed by both parties that the price of the transaction should not be disclosed. The difference between the proceeds for UBS and the book value is not substantial.

By selling Solothurner Bank SoBa, UBS is complying with a condition set out by the Swiss Competition Commission as a result of the merger between Swiss Bank Corporation and Union Bank of Switzerland that it sells its subsidiary bank by spring 2003 at the latest.

Based in the town of Solothurn, Solothurner Bank operates 19 branches. With a strong presence in the canton of Solothurn and its bordering regions, the bank has a reputation for proximity to its markets and a high level of competitiveness, focusing on the business areas of mortgage lending, investment advisory services, asset management and SME financing. In 1999, it achieved a net profit of CHF 28.7 million and has a staff of around 400.

Zurich / Basel, 22 August 2000

UBS

Les clients d'UBS e-banking qui utilisent le logiciel UBS Pin victimes d'un virus informatique.

2000-08-17T00:00:00.000+02:00

Des inconnus ont propagé un nouveau virus dans le courrier électronique. Pourtant, au vu des analyses réalisées par UBS, seule une petite partie des clients d'UBS e-banking serait menacée. En effet, la majorité de ces clients n'utilisent pas le logiciel UBS Pin, et elle n'est donc pas touchée par cette attaque virale. Jusqu'à présent, et par bonheur, aucun dommage n'a été signalé. Les spécialistes de l'informatique UBS ont activé hier après-midi le filtre à virus correspondant, ce qui leur a permis d'empêcher sa propagation. UBS se prépare à déposer plainte contre les auteurs de tels agissements.

A l'instar de cet autre et récent virus, répondant au doux nom de «I LOVE YOU», et dont tout le monde se souvient, ce nouveau virus se propage via le programme de courrier électronique Microsoft Outlook. En fait, la rubrique "Concerne" du mail contient la mention "Résume" et c'est le fichier annexé, intitulé "resume.txt.vbs", qui est porteur du virus. Un fichier qui, dès qu'on l'ouvre, libère le virus et qui tente alors de voler les numéros de liste à biffer, mémorisés dans le module UBS Pin. Pourtant cette tentative échoue si l'utilisateur UBS a mis en place UBS Pin conformément aux instructions d'installation.

Les fabricants de logiciels antivirus offrent déjà des versions actualisées de leurs produits afin d'identifier ce virus. UBS recommande donc à ses clients qui utilisent UBS Pin de faire installer un logiciel antivirus et de constamment l'actualiser.

Les clients d'UBS e-banking qui utilisent UBS Pin sur leur PC ET qui ont ouvert le fichier porteur du virus sont priés de verrouiller immédiatement leur autorisation d'accès à
l'e-banking en entrant à trois reprises un mot de passe faux, et ensuite de s'annoncer immédiatement à UBS via la Hotline de l'e-banking (tél. 0848 848 061).

Pour autant que les mesures de sécurité habituelles soient respectées lorsqu'on travaille sur Internet (ne pas ouvrir d'annexes de mails d'origine inconnue ou douteuse, utiliser des programmes antivirus actuels), l'UBS e-banking est et reste une formule sûre et fiable de banque électronique via Internet.

Les informations destinées aux clients UBS seront données dans la page d'accueil d'UBS e-banking.

Zurich / Bâle, le 17 août 2000

Targeted virus attack against UBS e-banking clients who use UBS PIN software.

2000-08-17T00:00:00.000+02:00

A new e-mail virus which attacks UBS PIN software has been released. The identity of those responsible is as yet unknown. An analysis by UBS has shown that only a small proportion of UBS e-banking clients are at risk. The vast majority do not use PIN software and are therefore not affected by the virus. There are no reports of damage as yet. UBS IT specialists set up virus filters yesterday morning, and this successfully prevented the virus from spreading within UBS. UBS is preparing to take legal action against whoever is responsible.

Like the "I LOVE YOU" virus, this new variant is spread via the e-mail program Microsoft Outlook. The virus comes with "Resume" in the Subject field and an attachment bearing the name "resume.txt.vbs". As soon as this attachment is opened, the virus attempts to steal scratch list numbers from the UBS PIN module. It cannot do so if the user has configured UBS PIN according to the installation instructions provided.

Anti-virus software companies are already offering updates that can detect this new virus. UBS recommends that all clients who use UBS PIN install suitable anti-virus software and update it regularly.

UBS e-banking clients who use UBS PIN on their PC AND have opened the e-mail attachment named above should proceed as follows: block your e-banking authorization immediately by entering an incorrect password three times, then inform the e-banking hotline on 0848 848 062 without delay.

Provided the usual Internet security guidelines are adhered to (i.e. never open unfamiliar or suspicious e-mail attachments and use up-to-date anti-virus software), UBS e-banking is a safe and reliable Internet banking solution.

UBS clients will be informed via the UBS e-banking homepage.

Basel / Zurich, 17 August 2000

Assemblée générale extraordinaire d'UBS le 7 septembre 2000.

2000-08-03T00:00:00.000+02:00

UBS invite ses actionnaires à participer, le 7 septembre 2000, à une Assemblée générale extraordinaire au cours de laquelle ils seront appelés à se prononcer sur une augmentation du capital destiné au financement de la fusion avec PaineWebber. Il sera proposé à l'Assemblée générale extraordinaire d'approuver la constitution d'un capital autorisé de 38 millions d'actions et d'un capital conditionnel de 17 millions d'actions. Il sera également demandé aux actionnaires d'UBS d'approuver la distribution d'un dividende partiel de 4,50 CHF par action pour les neuf premiers mois de l'année 2000.

Extraordinary General Meeting of UBS on 7 September 2000.

2000-08-03T00:00:00.000+02:00

UBS is convening an Extraordinary General Meeting on 7 September 2000 at which shareholders will be invited to approve an increase in the share capital to fund the merger transaction with PaineWebber. Shareholders will be requested to approve the creation of 38 million new UBS shares in the form of authorized capital and 17 million new UBS shares in the form of conditional capital. The Board of Directors will propose that UBS shareholders be paid a partial dividend of CHF 4.50 per share relating to the first nine months of 2000.

Approval of the Swiss bank settlement.

2000-07-27T00:00:00.000+02:00

The two major Swiss banks, Credit Suisse Group and UBS AG, have welcomed the decision by US District Judge Edward Korman to approve the USD 1.25 billion settlement. The verdict reached by Judge Korman in the fairness hearing has cleared the way for the settlement to be made. It is now up to the court to draw up a distribution plan by autumn 2000 and to determine how the funds are to be distributed. The banks hope that those Holocaust survivors or their heirs with an entitlement to the monies from the fund will receive the amounts they are due as soon as possible. The Swiss Bankers Association will publish on the Internet a list of names of the holders of dormant and closed accounts dating from the Second World War era who may have been victims of the Holocaust.

UBS Verbier Festival Youth Orchestra fait ses débuts.

2000-07-24T00:00:00.000+02:00

UBS Verbier Festival Youth Orchestra fait ses débuts lors de l'ouverture du Verbier Festival & Academy 2000.

The UBS Verbier Festival Youth Orchestra celebrates its debut.

2000-07-24T00:00:00.000+02:00

UBS Verbier Festival Youth Orchestra celebrates its debut at the opening of the 2000 Verbier Festival & Academy.

Exclusivité UBS: transactions boursières via WAP.

2000-07-18T00:00:00.000+02:00

Indépendance et mobilité gagnent en importance à notre époque et UBS, premier prestataire de services e-banking, suit le mouvement. Dès le 18 juillet, donc, la banque proposera à un nombre restreint de ses clients d'effectuer des opérations bancaires comme les ordres de Bourse et devises directement à partir de leur téléphone portable équipé d'un micro-navigateur WAP. Dès cet automne, cette prestation sera élargie à tous les clients d'UBS e-banking.

A UBS Exclusive: Stock Market Trading via WAP.

2000-07-18T00:00:00.000+02:00

Freedom and mobility are becoming increasingly important in our communication age. As a leading provider of e-banking services, UBS aims to keep one step ahead of this development. Starting July 18, UBS is offering a limited number of clients the opportunity to carry out their banking and stock market transactions via their WAP mobile phones. This service will then be made available to all UBS e-banking clients from the autumn onwards.

UBS lance son Sports and Entertainment Group (SEG).

2000-07-14T00:00:00.000+02:00

Les clients d'UBS Private Banking expriment une demande croissante de solutions sur mesure et de conseils professionnels ciblés couvrant tout le cycle de leur vie. UBS a décidé de relever ce défi en créant des équipes spéciales de conseillers chargées de répondre aux attentes spécifiques des différents groupes de clients, et a annoncé aujourd'hui la création du Sports and Entertainment Group (SEG).

UBS launches its Sports and Entertainment Group (SEG).

2000-07-14T00:00:00.000+02:00

The clients of UBS Private Banking are increasingly seeking customized solutions and targeted professional advice covering their whole life-cycle. UBS has addressed this challenge by setting up special advisory teams for the different needs of specific client groups and today announces the launch of its Sports and Entertainment Group.

UBS Announces Flash Second Quarter Results.

2000-07-12T00:00:00.000+02:00

UBS today announced preliminary second quarter results, showing outstanding growth of 134% since the same period last year on a post-tax basis, adjusted for divestments and one-off provisions.

Conjoncture industrielle suisse très soutenue.

2000-07-05T00:00:00.000+02:00

L'économie suisse progresse à un rythme qu'elle n'avait plus connu depuis dix ans et, d'après le récent sondage UBS mené auprès des entreprises, aucun ralentissement n'est prévu pour le moment. La dynamique se poursuivra sans fléchir, au moins durant le troisième trimestre.

UBS est le meilleur online broker en Suisse.

2000-06-30T00:00:00.000+02:00

Selon les services d'évaluation de la société neutre Bluesky Ratings TM, UBS est le numéro 1 des courtiers en ligne de Suisse. Cette première place d'UBS à ce palmarès est, d'après BlueSky, due plus particulièrement au fait que l'e-banking d'UBS offre une très grande variété d'informations, de fonctionnalités et de places boursières internationales ainsi qu'un mode de navigation convivial.

UBS is the best online broker in Switzerland.

2000-06-30T00:00:00.000+02:00

In the opinion of the independent Internet rating agency, BlueSky Ratings ^TM, UBS is Switzerland's number 1 online broker.
According to BlueSky, UBS earned the top position thanks to its comprehensive information service, its wide range of functions and international stock markets as well as its user-friendly e-banking service.

Zurich/Basel, 30 June 2000

UBS clôt son programme de rachat d'actions avec succès.

2000-06-29T00:00:00.000+02:00

Dans le cadre de son programme de rachat d'actions lancé le 17 janvier 2000, UBS a racheté, sur une seconde ligne de négoce du SWX Swiss Exchange, un total de 18 421 783 actions en cinq mois, à un prix moyen de 217 CHF par titre, ce qui représente 4,3% du capital-actions. Ces actions seront détruites et leur utilisation à d'autres fins est exclue.

UBS successfully completes share buyback programme.

2000-06-29T00:00:00.000+02:00

Since commencing its programme on 17 January 2000 UBS has bought back 18,421,783 shares at an average price of CHF 217 over a second trading line on the SWX Swiss Exchange. This represents 4.3% of UBS's share capital, which was repurchased over a five month period. These shares cannot be reissued.

www.plenaxx.com - le portail e-Business suisse pour les PME.

2000-06-28T00:00:00.000+02:00

plenaxx.com AG met à la disposition des PME le premier portail intégré Business-to-Business et vise ainsi un leadership bien marqué pour des solutions e-Business complètes dans le segment PME. Avec un volume d'investissement se montant à près de 50 millions de francs et le know-how des cinq cofondateurs, à savoir l'Union suisse des arts et métiers, La Mobilière, Swisscom, UBS et Valora, apparaît un portefeuille de services unique en son genre. Le portail, de conception en principe ouverte, offre à des tiers la possibilité de présenter leurs services et d'établir des communautés sur le Web. plenaxx.com AG, fondée fin mai et qui a élu domicile à Berne, s'est donné pour objectif d'offrir aux PME suisses un accès aisé à l'e-Business et de mettre à leur disposition à partir d'octobre 2000 des e-solutions complètes et intégrées.

www.plenaxx.com - the Swiss e-business portal for SMEs.

2000-06-28T00:00:00.000+02:00

plenaxx.com AG provides the first integrated business-to-business portal for small and medium-sized enterprises and is aiming to be the clear market leader for far-reaching e-business solutions in the SME segment. With capital investment of approximately 50 million Swiss francs and the expertise of the five founder companies namely, Schweizerischer Gewerbeverband (Swiss Trade Association), Mobiliar, Swisscom, UBS and Valora, a unique service portfolio has emerged. The portal is principally designed as an open platform. It allows access to third parties to present their services or to establish web communities. plenaxx.com AG, which was founded at the end of May, with headquarters in Bern, has set itself the goal of assisting Swiss SMEs in gaining a foothold to e-business by providing comprehensive and integrated solutions which will be available from October 2000 onwards.

UBS lance une titrisation synthétique novatrice.

2000-06-22T00:00:00.000+02:00

UBS est la première banque suisse à lancer, avec sa transaction HAT, une titrisation synthétique dans laquelle une partie des risques portant sur des crédits d'entreprises suisses sont titrisés et négociables. UBS offre ainsi aux investisseurs privés et institutionnels une possibilité intéressante de diversifier leur portefeuille. Dans le même temps, UBS optimise la rentabilité de ses fonds propres économiques ainsi que le profil risque/rendement de son portefeuille de crédit.

UBS vend sa participation dans Nationale Suisse.

2000-06-21T00:00:00.000+02:00

En accord avec l'assureur, UBS a vendu sa participation dans Nationale Suisse Assurances. Les parties sont convenues également de passer sous silence le prix de vente.

UBS sells stake in Swiss National.

2000-06-21T00:00:00.000+02:00

UBS has sold its stake in Swiss National Insurance Company with the company's agreement. Both parties have agreed not to disclose details of the price paid for the shares.

UBS réalise un résultat record au premier trimestre 2000, avec un bénéfice net après impôts de 2,2 milliards de CHF.

2000-05-25T07:00:00.000+02:00

Au premier trimestre 2000, UBS a enregistré un résultat record, cela correspond à une hausse bénéfice net après impôts et déduction de la part des intérêts minoritaires de 2216 millions de CHF. Cela correspond à un bénéfice par action avant goodwill de 6.04 CHF (+52% par rapport au premier trimestre 1999) et à un rendement annualisé des fonds propres de 33,2%. Les actifs gérés dans le Groupe ont augmenté de 23 milliards, pour passer à 1767 milliards de CHF.

UBS s'engage comme parraineur principal de CULTURA - The World Art & Antiques Fair

1999-08-17T00:00:00.000+02:00

UBS sera le parraineur principal de CULTURA - The World Art & Antiques Fair, qui se tiendra pour la première fois du 13 au 21 novembre 1999, à Bâle. Ce nouveau salon se consacre pour l'essentiel à l'art classique romain et grec, à l'art asiatique, à l'art précolombien ainsi qu'aux manuscrits enluminés et aux livres rares. Une autre attraction de CULTURA consistera en une section Antiquités classiques. Mais le salon ouvre aussi sur le design, l'artisanat - et notamment les bijoux - du XXe siècle. Par ailleurs, on pourra y voir une sélection d'objets provenant de fondations et de musées privés. Ainsi, CULTURA emprunte des voies nouvelles, offrant au public l'occasion de découvrir à un salon des œuvres qui, du fait qu'elles ne sont pas à vendre, ne lui seraient guère accessibles autrement.

UBS conçoit le parrainage de CULTURA comme un engagement complémentaire de celui qu'elle voue depuis 1994 à «Art» Bâle, le plus important salon mondial de l'art contemporain. Ces deux manifestations s'inscrivent parmi les actions significatives d'UBS en faveur de l'art et de la culture. Ce faisant, UBS entend fournir sa contribution au brassage des courants de société actuels, tout en suscitant une réflexion sur l'intérêt qu'il y a pour nous tous à préserver notre héritage culturel.

UBS sera présente à CULTURA avec une exposition numismatique et tiendra son propre stand. Le service de Numismatique est intégré dans les activités Art Banking d'UBS qui consistent à conseiller les clients et à leur offrir des services dans le domaine de l'art. Il s'agit en l'occurrence de services bancaires qui complètent le suivi et les conseils prodigués à une clientèle Private Banking exigeante.

UBS to act as main sponsor for CULTURA - The World Art & Antiques Fair

1999-08-17T00:00:00.000+02:00

UBS will act as main sponsor for CULTURA - The World Art & Antiques Fair, which Basel will be hosting for the first time, from 13 to 21 November 1999. The main themes of the new fair will be classical Greek and Roman art, Orientalia and pre-Colombian art, as well as illuminated manuscripts and rare books. Among CULTURA's other attractions will be the classical antiques department and a section devoted to 20th century design, crafts and jewellery. Select pieces from private foundations and museums will also be on show. The latter is a new departure for CULTURA, which is thus presenting itself as an art and antiques fair that offers the public the chance to acquaint themselves with exhibits that are not for sale and otherwise virtually inaccessible.

UBS sees its involvement in CULTURA as a complement to its support for Art Basel, the world's premier contemporary art fair, of which it has been a sponsor since 1994. For UBS, both events are important elements in its significant commitment to art and culture. With this involvement the bank aims to promote the active confrontation with contemporary social trends, while fostering interest in and understanding for our cultural heritage.

UBS will be present at CULTURA with its own stand and a numismatics exhibition. The numismatics department forms part of UBS Art Banking, which - in addition to numismatics services - provides art-related advisory services for existing clients. Art Banking is provided as a banking service and is a complementary element in the comprehensive range of advisory and client care services offered to high-net-worth Private Banking clients.

UBS: Group results to 30 September 1998

1998-11-17T07:00:00.000+01:00

Group profit before tax was CHF 3,465 million or 30% lower compared with the consolidated nine-month result for 1997. Due to the adverse impact of various items which are exceptional in nature, net profit after taxes and minorities fell by CHF 911 million in the third quarter to CHF 2,600 million (-32%), resulting in di-luted earnings per share of CHF 12.20. If the international financial markets conti-nue to stabilise as in recent weeks, UBS expects a positive fourth quarter. The re-sult for the full year will nevertheless be below first-half net profit.