Planned interuption to service

Due to maintenance work this service is not available.
Expected duration:

From Saturday 20th April 2019 from 05.00 PM to Sunday 21th April 08.00 PM CET.

We thank you for your understanding.

Geplanter Betriebsunterbruch

Wegen Unterhaltsarbeiten steht Ihnen dieser Service nicht zur Verfügung.
Voraussichtliche Dauer:

Samstag 20/04/2019 bis 17:00h zu Sonntag 21/04/2019 20:00h CET

Wir danken für Ihr Verständnis.

Interruption d'exploitation prévue

Le service est indisponible en raison de travaux de maintenance.

Durée prévue:

Le Samedi 20/04/2019 de 17:00h au Dimanche 21/04/2019 à 20:00h CET

Nous vous remercions de votre compréhension.

Interruzione del servizio prevista

In seguito a lavori di manutenzione questo servizio non è disponibile.
Periodo di intervento:

Sabato 20/04/2019 da 17:00h a Domenica 21/04/2019 20:00h CET.

Grazie per la vostra comprensione.