Latest media releases

瑞银集团委托设计师吴燕玲创作装置作品 视觉演绎瑞银Evidence Lab空气质量大数据

Shanghai Media Releases APAC

  

  • 瑞银集团将于大中华研讨会揭幕吴燕玲的互动装置《Nexus》(2019年1月7日 - 11日,上海)
  • 该设计装置的不同版本将于台北当代艺术博览会及巴塞尔艺术展香港展会相继展出

2019年1月3日,香港 – 瑞银集团今日宣布,委托英籍华裔设计师吴燕玲创作模块化艺术装置探讨全球空气质量议题,并启动多地巡展。以自然和科技为灵感的作品《Nexus》包括一系列模块化雕塑,将率先亮相于下周的瑞银大中华研讨会(1月7日 - 11日)。雕塑的互动效果由全球逾8000个空气质量监测站的大数据, 及瑞银专业研究机构瑞银Evidence Lab的分析为支持。

世界卫生组织已将空气污染确定为“紧急公共卫生事件”,随著国际上对该问题的意识不断提高,为缓解现状,空气质量正受到越来越严格的监管。瑞银Evidence Lab对全球空气质量指数网站的数据进行了分析,以探索其对各行业的潜在影响。通过邀请公众与这些信息互动,《Nexus》期望将数据以人性化的方式呈现。

“大量数据表明空气污染造成了长期的破坏性影响。虽然多数人认为空气污染仅是当地问题,我们相信其同样具有全球意义和重要性,因此与市场相关。吴燕玲的雕塑作品不但设计精美,同时提供新颖的沟通形式,将无形的数据转化为视觉体验,凸显重要的社会议题。”瑞银集团环境、社会和公司治理分析师Julie Hudson表示。

“全球空气质量是一个至关重要的话题。我们都呼吸着一样的空气,但它的气味和味道在不同的城市却不尽相同。如果将它拆解和分析,大数据获得的数字和资料有助于启发设计,帮助我们改善生活方式。”吴燕玲表示。

“可视化是数据的关键,因为它有助于人类思维更容易地处理大量数据。例如这次的雕塑作品就可以协助人们通过有意义的方式看到数据对他们所做决策的影响。”瑞银集团Evidence Lab全球负责人Barry Hurewitz表示。

吴燕玲的作品遵循仿生学原理,其创作灵感来源于森林树木和树根网络的形态和行为。雕塑的有机型态象征着数据的交流方式,正如植物群体一样,不同数据通过大量相互连接和不可见的网络及模型进行通信。

雕塑首个版本将在于上海举行的大中华研讨会亮相(2019年1月7日 - 11日),第二个版本将于台北当代艺术博览会的瑞银典藏厅展出,这也是台湾首都的全新国际级艺术博览会,由瑞银集团特别呈献(2019年1月18日 - 20日)。完整的三个雕塑版本将于巴塞尔艺术展香港展会的瑞银贵宾厅展示,其中瑞银集团为主要合作伙伴(2019年3月29日 - 31日)。

互动作品邀请观众选取不同国家和城市的空气质量数据,以此为基础谱写类似于音乐作品的独特灯光表演。 单独编程的LED灯泡沿着作品排布,将演绎出自然流动的光线以显示累积数据的移动轨迹,展现过去两年中该地的空气质量变化。

基于吴燕玲的动力学和互动设计创作经验,新的雕塑系列采用创新工艺,于3D打印框架上裹以特别定制的手工编织数码提花纺织品,辅助灯光效果。《Nexus》同时使用多种有机材料,包括纸浆、竹编和铜纱。 透过这些手工制作和数码生产素材的纹理和复杂细节,作品巧妙模仿森林网络的形态。

媒体查询:

关于瑞银与台北当代之合作
李于一(Nana Lee),Sutton
+852 6063 9014
nana@suttonpr.com

关于瑞银集团

Tamsin Selby,瑞银
+41 79 433 66 06
tasmin.selby@ubs.com

杨惠卿,瑞银企业传讯部
+886 2 8722 7265 | +852 2971 6884 | +852 9725 0297
angel.yeung@ubs.com

编辑垂注:

更多有关瑞银集团的资讯,请追踪:

#UBSArtCollection #UBSart #ArtTransforms

www.ubs.com/art 
www.ubs.com/collecting
www.twitter.com/ubsglobalart 
www.facebook.com/UBSart 
www.instagram.com/ubsglobalart

吳燕玲

英籍华裔设计师吴燕玲于2013年创立了The Fabrick Lab设计工作室。她毕业于伦敦中央圣马丁学院,以优异的成绩获得未来纺织品设计荣誉硕士学位。她的创作将纺织、电子学、仿生学和装置融为一体,作品曾于伦敦的维多利亚和艾尔伯特博物馆、科学博物馆以及其他重要国际机构展出。她是TED研究员,曾与日产汽车欧洲设计中心以及诺基亚北京设计中心等国际设计公司合作,并荣获诸多设计奖,包括全球绿色经济论坛(GGEF)「生态创新奖」、施华洛世奇「未来设计师奖」和亚洲设计金奖。www.thefabricklab.com

瑞银集团

 

瑞银集团致力为遍佈全球的富裕人士、机构和公司客户以及瑞士的私人客户提供卓越的金融咨询服务和解决方案。瑞银的策略以我们领先的全球财富管理业务和位于瑞士的一流全能银行为核心,并由实力雄厚的资产管理人和投资银行提供辅助。本行专注的业务具有这些特点:在目标市场中具有强劲的竞争地位,资本效率高,拥有极富吸引力的长期结构性增长或盈利前景。

瑞银的总部设于瑞士苏黎世,在全球所有主要金融中心都有营运活动,在 52 个国家设有办公据点。UBS Group AG 全球员工人数约有 61,000 人,其中约34%位于美洲、34%位于瑞士、18%位于欧洲、中东及非洲地区,14%位于亚太地区。瑞银集团(UBS Group AG)股票于瑞士证券交易所以及纽约证券交易所挂牌交易。瑞银在 1988 年于台湾成立营运据点, 2000 年开始为台湾高净值个人提供财富管理服务。瑞银台湾财富管理于 2008 年取得在台中与高雄开设分行的许可,且于 2013 年-2016 年连续 4 年荣获「亚洲私人银行家杂志」(Asian Private Banker)评选为「台湾最佳当地私人银行」。2017 年亦荣获国际私人银行家(Private Banker International)大中华区财富管理「台湾最佳外商私人银行」奖项。

瑞银集团与当代艺术

 

瑞银集团向来积极支持当代艺术活动,拥有世界最具规模的企业收藏之一,并透过与巴塞尔艺博会共同发表的《巴塞尔艺术展与瑞银集团环球艺术市场报告》促进关于艺术市场的国际对话。此外,瑞银亦与众多艺术机构合作,包括瑞士贝耶勒基金会(Fondation Beyeler)、米兰现代艺术博物馆(Galleria d’Arte Moderna)、摩纳哥国立新博物馆(Nouveau Musée National de Monaco)、丹麦路易斯安那现代艺术博物馆(Louisiana Museum of Modern Art)、德国汉堡堤坝之门美术馆(Deichtorhallen)、墨西哥城艺术宫(Museo del Palacio de Bellas Artes)、雪梨新南威尔斯美术馆(Art Gallery of New South Wales)等。瑞银亦通过艺术收藏家社交圈与瑞银艺术竞争力中心,为客户提供艺术市场独到的见解。瑞银艺术峰会则召集并连系了顶尖艺坛份子,就最新当代艺术发展提供前瞻的洞见与视野。有关瑞银与当代艺术更多资讯,请浏览ubs.com/art。

瑞银Evidence Lab

瑞银Evidence Lab是一个独立于瑞银研究部的卖方专家团队,其工作跨越12个实践领域和45个专业实验室,创建具洞察力的数据集。专家每月收集、清理和连接数十亿个数据项,通过应用工具和技术的组合,将数据转化为实证。自2014年以来,瑞银研究分析师利用瑞银实Evidence Lab关于企业、行业和主题具洞察力的数据集和专业知识,生成超过3,000份瑞银研究报告。瑞银Evidence Lab不提供研究、投资意见或建议。