Latest media releases

2018 年第三季度税前利润同比增长37%至17 亿瑞郎

Zürich Media Releases APAC

  

2018 年第三季度净利润1 同比增长32%至12 亿瑞郎;摊薄后每股盈利为0.32 瑞郎

调整后2 有形股权资产回报率(不含递延税资产)3 为15.7%,同比增长2.4 个百分点;调整后2 成本/收入比率为76%,同比下降3 个百分点

美洲各项业务和全球投资银行业务的业绩表现强劲

股份回购超出目标;CET1 资本充足率和CET1 杠杆率保持强劲水平,分别为13.5%和3.8%;一级杠杆率为5.0%

自2018 年第四季度起,瑞银的列报货币为美元

瑞银连续第四年被道琼斯可持续发展指数评为行业领袖

苏黎世/巴塞尔,2018 年10 月25 日 – 瑞银实现强劲的2018 年第三季度业绩,列报税前利润同比增长37%至16.68 亿瑞郎,调整后2 税前利润增长15%至17.33 亿瑞郎。成本/收入比率为77%,同比下降6 个百分点;在调整后2 基础上,成本/收入比率下降3 个百分点至76%。股东应占净利润为12.46 亿瑞郎,较2017年第三季度增长32%。第三季度调整后2 有形股权资产回报率(不含递延税资产)3 为15.7%,同比增长2.4 个百分点。

全球财富管理业务税前利润同比增长3%至9.32 亿瑞郎,收入和开支均增加2%。经常性净服务费收入和净利息收入均出现同比增长,原因在于投资资产创下新高、委托渗透率进一步提高、存款净息差提高以及贷款量增加,而客户活动减少导致交易收入下降。个人与企业银行业务税前利润为4.13 亿瑞郎,经常性净服务费收入取得增长,抵消了来自负利率环境带来的持续压力;净新业务量增长保持强劲。资产管理业务税前利润为1.2 亿瑞郎,投资资产增加带来有利影响,部分抵消了来自前期业务出售和利润率承压的影响;投资资产增至8,150 亿瑞郎,为10 年来最高水平。受股票、外汇、利率和信贷业务的强劲收入增长以及持续严谨资源调配的推动,投资银行业务税前利润为4.72 亿瑞郎,调整后2 专属股本回报率为21%。

第三季度,瑞银回购了1 亿瑞郎的股份,使得今年以来的股份回购总额达到6.5 亿瑞郎,高于2018 年回购目标5.5 亿瑞郎。瑞银保持强劲的资本实力,CET1 资本充足率为13.5%,CET1 杠杆率为3.80%,一级杠杆率(持续经营)为5.0%,总损失吸收能力逾800 亿瑞郎。


“本季度的业绩再次凸显出我们多元化业务模式的优势,也反映出我们对各个业务部门实施专注的战略,为我们的客户和股东创造了价值。”

——瑞银集团首席执行官Sergio P. Ermotti


自2018年第四季度起,在UBS Group AG (原本为瑞郎)、UBS AG瑞士总部(原本为瑞郎)及其伦敦分行(原本为英镑)的功能性货币发生变更之后,UBS Group AG将把列报货币变更为美元。前期损益以及瑞银股东应占权益总额不会有重大变更;从2019年起,未来净利息收入预计将每年增加约3亿美元。

瑞银预计将在2018年第四季度对美国和瑞士的递延税资产进行重新计量,届时将就损益表中递延税项确认提供新的指引。预计这对税后净利润、国际会计准则下权益和CET1资本充足率的净影响有限。

展望

全球经济增长前景和货币政策正常化继续为我们的业务提供有利的大环境,虽然地缘政治局势持续紧张、保护主义不断上升和贸易争端进一步影响了投资者的情绪和信心。我们预计这些趋势将在第四季度继续对全球财富管理业务的客户交易活动产生影响;不过,波动性和交易量适度增加通常对投资银行业务的机构业务是有利的。

为符合监管资金和流动性要求而发行的长期债务和资本工具相关的融资成本将高于上年,但与第三季度相比将大体稳定。

我们多元化的业务模式有助于我们朝着战略和财务目标不断取得进展。