SAI e FATCA in Svizzera

Norme volte a contrastare l'evasione fiscale transfrontaliera

Il Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA) e lo Scambio automatico di informazioni (SAI) sono norme globali volte a combattere l’evasione fiscale. Tali iniziative impongono alle banche e ai depositari, quali UBS, di documentare lo status fiscale dei propri clienti e, se necessario, di trasmettere determinati dati sui clienti e le relative informazioni finanziarie alle autorità fiscali competenti. I fondi e gli organismi di investimento collettivo, unitamente ad altre entità di investimento gestite professionalmente, sono anch’essi tenuti a documentare e a comunicare i dettagli degli investitori alle autorità fiscali competenti. UBS si impegna a rispettare il FATCA e il SAI e a implementare ciascuno di essi in conformità alle normative e alle direttive locali applicabili.

Scheda informativa clienti

Scheda informativa SAI per i clienti persone fisiche

DE (PDF, 195 KB)    EN (PDF, 168 KB)    FR (PDF, 168 KB)    IT (PDF, 161 KB)    ES (PDF, 142 KB)

Scheda informativa FATCA e SAI per le entità giuridiche

DE (PDF, 169 KB)    EN (PDF, 166 KB)    FR (PDF, 167 KB)    IT (PDF, 165 KB)    ES (PDF, 179 KB)

Cosa necessitiamo dai nostri clienti?

L’introduzione del FATCA e del SAI ci impone di chiedere ai nostri clienti ulteriori informazioni rilevanti a fini fiscali per consentirci di far fronte ai nostri obblighi. L’impatto che il FATCA e il SAI avrà sulla vostra relazione con UBS dipenderà dai prodotti o dai servizi che ricevete da UBS.

Elenco delle giurisdizioni partecipanti e oggetto di comunicazione ai sensi del SAI per la compilazione dei moduli di autocertificazione di UBS

Vogliate cliccare sul Link per verificare se la vostra residenza fiscale è in una giurisdizione partecipante e/o oggetto di comunicazione.

(vedere rubrica Wealth Management and Personal & Corporate Banking sulla pagina globale)

Lista SAI degli Stati partner della Svizzera compresa la data di entrata in vigore del rispettivo accordo

Moduli SAI e FATCA

Conti di persone fisiche

SAI Modulo di autocertificazione attestante la Residenza fiscale del Titolare del conto (persona fisica)

DE (PDF, 222 KB)    EN (PDF, 221 KB)    FR (PDF, 222 KB)    IT (PDF, 222 KB)    ES (PDF, 222 KB)

SAI Modulo di autocertificazione attestante la Residenza fiscale dell'Avente diritto economico (persona fisica)

DE (PDF, 225 KB)    EN (PDF, 223 KB)    FR (PDF, 225 KB)    IT (PDF, 225 KB)    ES (PDF, 225 KB)

Conti di entità giuridiche

SAI & FATCA Modulo di autocertificazione combinato per Entità

DE (PDF, 319 KB)    EN (PDF, 312 KB)    FR (PDF, 319 KB)    IT (PDF, 318 KB)    ES (PDF, 317 KB)

SAI Modulo di autocertificazione per Entità

DE (PDF, 342 KB)    EN (PDF, 339 KB)    FR (PDF, 342 KB)    IT (PDF, 341 KB)    ES (PDF, 340 KB)

SAI Modulo di autocertificazione attestante la Residenza fiscale della Persona che Esercita il Controllo

DE (PDF, 163 KB)    EN (PDF, 161 KB)    FR (PDF, 163 KB)    IT (PDF, 179 KB)    ES (PDF, 149 KB)

FATCA Autodichiarazione sullo Stato del capitolo 4 (status FATCA) per il prelievo d'imposta alla fonte statunitense e per la comunicazione (Entità)

DE (PDF, 240 KB)    EN (PDF, 233 KB)    FR (PDF, 237 KB)    IT (PDF, 237 KB)

Allegato ai moduli di autocertificazione UBS: definizione termini chiave

Ulteriore spiegazione dei termini SAI/FATCA utilizzati nei moduli di autocertificazione UBS

DE (PDF, 232 KB)    EN (PDF, 227 KB)    FR (PDF, 236 KB)    IT (PDF, 231 KB)    ES (PDF, 248 KB)

Informazione per i clienti

I dettagli forniti sulla presente pagina e i relativi documenti sono volti ad aiutarvi a comprendere i requisiti FATCA e SAI. Vi preghiamo di notare che le presenti informazioni non vanno intese come consulenza fiscale. Se siete in dubbio sul vostro status FATCA o SAI o sulle conseguenze di tali norme per voi vi invitiamo a rivolgervi a un consulente legale o fiscale.

Links to UBS divisional regulatory documentation and client factsheets

External regulatory information