Lessico bancario

L'edizione attuale del «Lessico bancario UBS» vi permette di consultare oltre 2400 termini basati sulle più aggiornate conoscenze del nostro reparto di Research. Rispetto all’edizione di grande successo del 2000, sono stati aggiunti 260 nuovi termini utilizzati principalmente nel settore del wealth management. In futuro l’intero contenuto verrà inoltre regolarmente aggiornato e ampliato. Potrete così beneficiare ulteriormente, e in modo gratuito, del vasto know-how tecnico-finanziario di UBS.

Con il «Lessico bancario UBS» vogliamo condividere con la nostra clientela il «linguaggio tecnico bancario» da noi utilizzato. In questo modo siamo certi di poter parlare una lingua comune e di poterci capire ancora meglio.

Il "Lessico bancario UBS" è disponiblie soltanto in via elettronica.

risultati

  • Sinonimo di .

  • postal money order Postanweisung mandat postal

    Pagamento effettuato attraverso la posta a favore di una persona che non dispone di un conto postale.

  • Validität validité validità

    Validità legale ad es. di un pagamento.

  • good-till-cancelled widerrufgültig révocable

    Anche: good till cancelled, revocabile. Contrario: con validità giornaliera. Vedi anche .

  • Valor valeur valore

    Termine utilizzato in Svizzera come sinonimo di .

  • Importo con il quale una posta attiva figura nella contabilità o nel bilancio (valore di bilancio). Se tale valore è inferiore a quello effettivo ricavabile in caso di vendita, la differenza rappresenta una riserva tacita (riserve occulte).

  • Inventarwert valeur d'inventaire valore d'inventario

    Nei fondi d'investimento: il calcolato per un determinato giorno di riferimento in base al patrimonio del fondo.

  • Nettoinventarwert valeur d'inventaire nette valore d'inventario netto

    Anche net asset value, NAV. Valore di una quota di fondo che corrisponde al valore venale del patrimonio a una determinata data, al netto degli impegni e diviso per il numero delle quote in circolazione.

  • contract volume Kontraktwert valeur du contrat

    Valore alla base di un'.

  • Börsenwert valeur boursière valore di borsa

    Valore di un titolo in base alla valutazione che ne dà la borsa, cioè la quotazione di quel titolo in borsa. Il valore di borsa di una società anonima coincide con la capitalizzazione di borsa delle azioni e degli altri titoli di partecipazione della società in questione.

  • capitalized income value Ertragswert valeur de rendement

    Valore ottenuto applicando ai redditi futuri un determinato tasso di capitalizzazione. Ha particolare importanza nella valutazione degli immobili.

  • replacement value Wiederbeschaffungswert valeur de remplacement

    Prezzo che la banca deve pagare, in caso di insolvenza della controparte, per concludere con un'altra controparte un'operazione sostitutiva corrispondente.

  • surrender value Rückkaufswert valeur de rachat

    Somma rimborsata dall'assicuratore all'assicurato quando questi rinuncia alla polizza, solo però se ha versato i premi per almeno tre anni. Dando in pegno una polizza di assicurazione sulla vita, il valore di riscatto funge da termine di riferimento per fissare il limite di credito accordabile.

  • estimated value Schatzungswert valeur d'estimation

    Anche: valore stimato. Valore di un terreno o di un immobile, calcolato in base alla valutazione eseguita da parte di periti.

  • external value Aussenwert valeur extérieure

    Potere d'acquisto di una moneta all'estero. Di regola il valore esterno viene considerato come valore reciproco del tasso di cambio.

  • nominal value Nominalwert valeur faciale

    Sinonimo di .

  • tax value Steuerwert valeur fiscale

    Valore determinante ai fini del calcolo dell'imposta. L'Amministrazione federale delle contribuzioni pubblica periodicamente una lista dei corsi fiscali di numerosi titoli, dei prezzi cioè fissati dalle autorità in base ai quali va calcolato l'ammontare dell'imposta.

  • innerer Wert valeur intrinsèque valore intrinseco

    (1) Valore, ad es. di un'azienda, stabilito secondo un metodo di valutazione oggettivo. Vedi anche: .
    (2) Opzioni: differenza positiva tra il corso attuale del

    inferiore nel caso di opzioni call o superiore nel caso di opzioni put.

  • par value Nennwert valeur nominale

    Anche: valore facciale. Valore indicato su un titolo, da non confondere con il valore di mercato, ossia con la quotazione del titolo in borsa. Anche i biglietti di banca e le monete hanno un valore nominale. In Svizzera la legge prescrive per le azioni un valore nominale non inferiore ai 0.01.- franchi. Altrove, ad esempio in USA e in Canada, vi sono anche .

  • Sinonimo di .