Previous media releases

瑞銀首度於台灣展出集團舉世知名的當代藝術精選收藏之作 「工廠:藝術與消費文化50 年」

台北 Media Releases Traditional Chinese Media Releases Taiwan Media Releases APAC

  

台北,2014 年01 月07 日 – 瑞士銀行宣布將在2014 年1 月8 日至13 日期間,於台北 BELLAVITA Art Gallery 首度展出19 件集團舉世知名的當代藝術精選收藏作品。

本次展出作品囊括多位普普巨匠:如安迪‧沃荷(Andy Warhol)、李奇登斯坦(Roy Lichtenstein) 、埃德·拉斯查(Ed Ruscha),及台灣藝術家陳界仁等。此次展覽命名為「工廠:藝術與消費文化50 年」,更是採用近年進行開創性創作的台灣藝術家陳界仁之影像作品名「工廠」。「工廠:

藝術與消費文化50 年」作品涵蓋自1960 年代的美國普普藝術,1980、90 年代具有影響力的歐洲藝術家,乃至近期快速崛起的開創性亞洲藝術家。

「我們非常高興能夠把瑞銀當代藝術精選收藏之作「工廠:藝術與消費文化50 年」(FACTORY – 50 YEARS OF ART AND CONSUMER CULTURE)帶到台灣。」瑞銀台灣區財富管理執行長陳允懋表示。「瑞銀對當代藝術的支持是我們歷史傳統的重要一環,儘管瑞銀不斷進步成長,此傳統仍舊深植於我們的基因中。」

瑞銀集團藝術藏品亞太區域策展人史蒂芬・麥卡布雷(Stephen McCoubrey )表示:「 我們對於能與高雄市立美術館和BELLAVITA 合作深感興奮,很開心透過此機會將瑞銀部分重要藝術藏品帶到台灣與觀眾分享。」

「工廠:藝術與消費文化50 年」會先於2014 年1 月8 日至13 日在台北BELLAVITA Art Gallery 公開展出。之後,為慶祝高雄市立美術館20 週年誌慶與其合作,於2014 年1 月下旬開始在高雄市立美術館合作公開展出四個月。

「工廠:藝術與消費文化50 年」所展出的部分作品—請參見附錄。

注意:以下五個瑞士銀行提供的高圖像解析度作品圖片經藝術家同意做一般用途之使用-法律與強制出處的介紹訊息-圖像必須完整複製,並不得以任何方式用文字覆蓋。

Edward Ruscha
Standard Station (Red)
1966
Lithograph
65.1 x 101.5
© Ed Ruscha. Courtesy of the artist
UBS Art Collection

Thukral and Tagra
Attractively Awful c
2009
Relief print, lithograph, screenprint, airbrush, hand cut and laser cut construction
102 x 76 cm
© Thukral and Tagra. Photo courtesy of the artists and Singapore Tyler Print Institute
UBS Art Collection

注意:以下內容 (圖像請見附件) 僅可供媒體做為展覽報導之部分使用-法律與強制出處的介紹訊息-圖像必須完整複製,並不得以任何方式用文字覆蓋並應以「公平處理」為原則(請參閱http://www.dacs.org.uk/knowledge-base/factsheets/fair-dealing ) 但也必須包括新聞出處與相關資訊-圖像將於後續郵件附上。

Andy Warhol
Campbell’s Soup I (Tomato)
1968
Portfolio of 10 Prints
Each 88.9 x 58.7 cm
Image and Artwork
© 2014 The Andy Warhol Foundation for Visual Arts, Inc. / Artists Rights Society (ARS), New York and DACS, London.

Damien Hirst
Albumin, Human, Glycated
1992
Oil-based household gloss and synthetic polymer on canvas
210 x 290 cm
© Damien Hirst and Science Ltd. All rights reserved DACS 2014
UBS Art Collection

Wayne Thiebaud
Desserts
1961
Oil on canvas
61.3 x 76.5 cm
© Wayne Thiebaud/DACS, London/VAGA, New York 2013
UBS Art Collection

UBS AG

瑞銀擁有150 年的歷史,爲遍佈全球的個人、機構和公司客戶,以及瑞士的零售客戶提供服務。瑞銀的戰略以領先全球的財富管理業務以及在瑞士的全能銀行業務爲重心。同時,隨著以客戶爲中心的投資銀行業務和强勁且多元化的環球資産管理業務的開展,瑞銀將繼續拓展首要的財富管理業務,並推動集團的進一步增長。

瑞銀的業務遍及全球主要的金融中心,在超過50 個國家設有辦事處,雇有超過61, 000 名員工,其中美洲占35%、瑞士占36%、歐洲、中東及非洲地區17%,亞太區占12%。瑞銀股票在瑞士證券交易所及紐約證券交易所上市。(www.ubs.com)

瑞銀與當代藝術

瑞銀在積極支持全球文化與藝術活動方面擁有悠久的歷史,並著重在當代藝術的全球推廣、收藏和教育活動。瑞銀也對國際知名的巴賽爾藝術展(Art Basel)做出長期的承諾,這是瑞銀與知名的古根漢基金會(Solomon R. Guggenheim Foundation)於2012 年4 月所展開的合作計畫。 瑞銀集團藝術藏品和位於瑞士的瑞銀藝術中心(UBS Art Competence Center)為瑞銀客戶和藝術愛好者提供了完整而多樣的藝術參與平台,其也表明了瑞銀與其客戶所共同享有對當代藝術的熱情。

瑞銀藝術品收藏

瑞銀擁有現今世界其中之一最具代表性的當代藝術品收藏。藏品豐富多樣,囊括自1960 年以來不少重要藝術家的作品,包括油畫、攝影、繪畫、雕塑及錄像藝術。這些作品不僅為成功協助構成瑞銀企業形象,也有提供瑞銀世界各地的客戶及員工完美的經驗。瑞銀定期將其收藏品出借至世界各地博物館,並將其收藏開放給廣大公眾欣賞參觀。在2012 年11 月,瑞銀集團在香港藝術中心舉行名為「普普狂熱-瑞銀集團藝術藏品展」的公開展覽,探討普普藝術席捲全球的發展史。瑞銀集團新近的收藏包括印尼明星藝術家 Christine Ay Tjoe、中國的沒頂( MadeIn )、新加坡的趙仁輝和香港的石家豪(Wilson Shieh)。藝術藏品重點項目請上 www.ubs.com/artcollection 欣賞。

媒體聯絡人:
APAC:  Angel Yeung  +886 2 8722 7265

www.ubs.com

史蒂芬・麥卡布雷
瑞銀集團藝術藏品亞洲策展人

史蒂芬・麥卡布雷(Stephen McCoubrey )於倫敦大學Goldsmiths 學院主修美術實務與理論。他於1999年以25 歲之齡加入瑞銀集團負責在倫敦管理投資銀行部門的藝術藏品。多年來史蒂芬參與了各種不同的專案,為瑞銀增添了數百件的藝術收藏品,並且將這些收藏品安置於瑞銀的客戶與員工辦公區域,一開始的安置地點為瑞銀歐洲各地的辦公室,自2006 年起也進一步拓展至亞洲地區的辦公室。史蒂芬自2001 年起也負責許多對外公開展覽的策展與製作活動,主要展出的為瑞銀本身的藝術藏品。他過去三年所負責一系列的公開展覽,地點包括羅馬、澤西與香港,今年3 月預計在米蘭Villa Reale 舉行一場大型畫展,而1 月起也將於台灣舉行兩場藝術收藏品之展出。

陳允懋
瑞銀台灣區財富管理執行長

陳允懋先生現為瑞銀台灣區財富管理執行長,掌管瑞銀於台灣的財富管理業務,協調各部門間的溝通運作,並負責推廣在台灣的瑞士財富管理品牌。

陳允懋於1999 年8 月加入瑞銀擔任財富管理業務部主管,一直致力發展瑞銀台灣財富管理業務,令業務於數年間迅速增長。加入瑞銀集團之前陳允懋曾任職花旗銀行美國加州及台灣分行達14 年。

陳允懋畢業於台灣中國文化大學,取得文學士學位,後於美國舊金山大學取得企業管理碩士學位。

瑞士銀行集團及當代藝術

瑞銀集團多年來一直積極支持全球文化及藝術活動,對當代藝術的探索、評析及收藏的推動不遺餘力。集團多年來亦一直支持重量級國際藝術盛事巴塞爾藝術展和邁阿密海灘巴塞爾藝術展,而瑞銀集團藝術藏品及於瑞士的瑞銀藝術顧問中心為瑞銀的客戶及藝術愛好者提供全面及多元的平台接觸藝術,以及引證個人對瑞銀為客戶呈獻的當代藝術的熱忱。

藝術贊助活動

瑞銀集團曾贊助多個不同類型的藝術項目,其中最矚目的可謂與著名所羅門.R.古根漢基金會自2012 年4 月開始的合作。此外,集團多年來亦一直支持重量級國際藝術盛事巴塞爾藝術展和邁阿密海灘巴塞爾藝術展,而於2014 年開始更成為香港巴塞爾藝術展的主要合作夥伴。

巴塞爾藝術展及其姊妹活動邁阿密海灘巴塞爾藝術展及香港巴塞爾藝術展,分別展出250 至300 間來自北美、拉丁美洲、歐洲、亞洲及非洲的頂尖畫廊作品。上述三大盛事每年都展示了超過三千名藝術家的精心傑作,包括現代藝術大師以及最新冒起的藝壇新秀。所羅門.R.古根漢基金會與瑞銀集團攜手舉辦古根漢美術館瑞銀MAP 全球藝術行動。這個長達五年的行動旨在發掘及支持一個來自世界各地的網絡,連結來自南亞及東南亞、拉丁美洲、中東及北非的藝術品、藝術家及策展人。大會策劃了一系列五花八門的活動,包括策展人駐留計劃、古根漢美術館藏品採購計劃、國際巡迴展覽,以及影響深遠的教育活動。

除了在全球各地的贊助藝術活動外,瑞銀集團亦建立了多個地區性的平台與夥伴合作計劃,包括紐約瑞士學院、Nouveau Musée National de Monaco、Wolfsberg 藝術論壇及瑞士Fondation Beyeler,以及雪梨新南威爾斯美術館。此外,瑞銀集團亦曾在多間國際頂尖美術館贊助展覽舉行。

瑞銀集團藝術藏品

作為熱衷於當代藝術的收藏家,瑞銀集團擁有大批珍貴的油畫、攝影、繪畫、印刷、錄像藝術及雕塑藏品,全部均出自六十年代以來的傑出藝術家手筆,其藏品水平在國際上備受推崇,更被譽為世上最重要的企業當代藝術藏品之一。瑞銀集團藝術藏品不但成為了集團企業身份的重要一環,更為客戶及員工帶來了非一般的卓越體驗。為表示對藝術的支持,集團更定期向環球美術館借出藏品,讓藏品進一步普及於不同地區的觀眾。

瑞銀藝術顧問中心

作為經驗豐富的藝術藏家,瑞銀集團了解到藝術品的買賣及收藏需要承擔風險,同時亦必須具備一定的專業知識。有見及此,瑞銀集團創立了瑞銀藝術顧問中心,為客戶及他們的顧問提供藝術方面的顧問服務及藝術品買賣,收藏管理中給予指導,亦協助他們減低財務及名誉風險。以達致客戶的需求,瑞銀藝術顧問中心的支援服務跟客戶整體的財務計劃可完全結合。

瑞銀藝術論壇

瑞銀藝術論壇是客戶最終極的當代藝術體驗,藉此接觸當代藝術不同範疇如藝術家、藝術機構及藝術市場的國際知名權威。

過往討論題目包括:

  • 藝術收藏。收藏的藝術
  • 轉變中的中國:當代藝術的新觀點
  • 藝術影院、藝術結構、藝術機構
  • 環球參與者:藝術界的持份者

Matt Mullican、Hans Ulrich Obrist、Francesca von Habsburg、長谷川祐子等都曾參與論壇。小組討論、講座及工作坊等互動及開放的模式是此活動的特點。