La digitalizzazione mescola nuovamente le carte sulla piazza produttiva svizzera. Legga nel grande reportage di UBS Impulse, dove già oggi l’Industria 4.0 caratterizza la quotidianità industriale e quale ruolo svolgeranno in futuro i robot industriali. Inoltre: Christine Novakovic discute con due imprenditori su possibilità e rischi nel regolamentare le successioni per le aziende di famiglia. Ne emerge che chi sa come rendere adatta alla vendita la propria ditta resta piuttosto tutelato da spiacevoli sorprese.