Geplanter Unterbruch

Die gewünschte Dienstleistung wird optimiert und steht Ihnen aufgrund dieser Unterhaltsarbeiten voraussichtlich vom 12.08.2017, 23:30 Uhr bis 13.08.2017, 12:00 Uhr nicht zur Verfügung. 

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.


Interruption programmée

Le service souhaité est en cours d'optimisation. En raison de ces travaux de maintenance, il devrait être indisponible du 12.08.2017, 23:30 au 13.08.2017, 12:00.

Merci de votre compréhension.


Interruzione prevista

Il servizio desiderato è in fase di ottimizzazione; pertanto, a causa dei lavori di manutenzione, non sarà disponibile dal 12.08.2017, 23:30 al 13.08.2017, 12:00.

Grazie per la comprensione.


Planned Interruption

The desired service is being optimized and will therefore probably not be available due to this maintenance work from 12.08.2017, 11:30 p.m. to 13.08.2017, 12:00 p.m.

Thank you for your understanding.