UBS Online Services

Planned interuption to service

Due to maintenance work this service is not available.

Expected duration:
Saturday September 12 2015, 11:30 p.m. CEST to
Sunday September 13 2015, 08:00 a.m. CEST

We apologize for any inconvenience this may cause and thank you for your understanding.

Geplanter Betriebsunterbruch

Wegen Unterhaltsarbeiten steht Ihnen dieser Service nicht zur Verfügung.

Voraussichtliche Dauer:
Samstag, den 12.09.2015 23:30 Uhr bis
Sonntag, den 13.09.2015 08:00 Uhr

Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten und danken für Ihr Verständnis.

Interruption d'exploitation prévue

Ce service est indisponible en raison de travaux de maintenance.

Durée probable:
Samedi le 12.09.2015 23:30 à
Dimanche le 13.09.2015 08:00

Nous vous présentons nos excuses pour les désagréments occasionnés et vous remercions de votre compréhension.

Interruzione del servizio prevista

In seguito a lavori di manutenzione questo servizio non è disponibile.

Durata prevista:
Sabato 12.09.2015 23:30 a
Domenica 13.09.2015 08:00

Ci scusiamo per gli inconvenienti e vi ringraziamo della vostra comprensione.