新闻剪影

瑞银连续三年荣获“最佳私人银行”殊荣

瑞银凭借“展现本地以至全球性专业知识”,于《亚洲金融》杂志所举办的2013年成就奖中再度获选为“最佳私人银行”,这是瑞银连续第三年获此殊荣。这项一年一度的年终成就奖旨在表扬亚洲区内拥有卓越表现之金融机构。

最近,瑞银亦于《银行家》和《专业财富管理》杂志旗下的2013年全球私人银行奖评选中,同时获颁“最佳环球私人银行”、“亚洲最佳私人银行”、“最佳私人银行品牌”和“最佳表现私人银行”等多项殊荣。全球私人银行奖项由金融时报集团主办,向各私人银行集团搜集定性和定量资料以作评选。

全球私人银行奖项评核银行本身的业务和增长策略,以及其策略性和经营业务进展。其中评估的具体标准是银行与客户的关系管理,以及银行如何因应投资者不断变化的需要而调整自己的产品策略。全球市场近期的发展亦使尽职审查和风险管理成为评估的关键范畴。评审专家小组由八个行业的专业人士组成,负责评审参赛银行的表现,并参考由Scorpio Partnership进行的《私人银行基准研究》。

这是紧接瑞银获评选为“2013年全球最佳私人银行”(《欧洲货币》私人银行及财富管理调查)、“2013年全球最佳财富经理人”(《欧洲货币》卓越大奖),以及《国际私人银行家》杂志“2013年杰出环球私人银行”后所获得的最新殊荣。

瑞银能够一再得到独立业界人士以至同业的认同,无疑确认其亚太区和全球财富管理业务上的优势,并充分认同我们对客户的承诺。瑞银将继续努力不懈,助客户保障和增长财富,并实现他们的目标。

瑞银来宾出席“奢侈品峰会”

S.E.A. of Luxury for UBS guests

Photo courtesy of Getty Images

11月份,享负盛名的“奢侈品峰会”(S.E.A. of Luxury Conference)首次在新加坡举行,瑞银亦参与其中。是次峰会由《国际纽约时报》著名时尚编辑Suzy Menkes主持,旨在探讨东南亚国家如何以创造者和消费者身份,在奢侈品市场中发挥与日俱增的影响力。

瑞银的来宾获邀出席在滨海湾花园(Gardens by the Bay)举行的晚宴,与著名讲者如Ermenegildo Zegna集团行政总裁Ermenegildo Zegna、Tom Ford International主席Domenico De Sole、Anya Hindmarch创办人兼时装设计师Anya Hindmarch及Anna Sui时装设计师兼创办人萧志美(Anna Sui)会面。

瑞银财富管理亚太区市场营销主管Patricia Enslow认为:“这是一个与《国际纽约时报》合作的难得机会,将‘奢侈品峰会’首次移师亚洲举行。是次合作让我们的来宾有机会认识奢侈品与时装行业内具影响力的创作人才和商界领袖。”

全力支持台风海燕救灾工作

台风海燕在菲律宾中部造成重大破坏,瑞银宣布将配对客户捐赠予其独立授助基金瑞银慈善基金会的善款,配对金额最高为300万瑞士法郎。

基金会已获瑞银捐赠25万瑞士法郎用作种子资金,并将与受灾地区的伙伴携手合作,特别专注于照顾当地儿童的需要。

在菲律宾举行的财富管理客户活动亦成为筹募善款的另一个主要场合。这种独特的合作方式展示瑞银坚守承诺,在我们开展业务的地区以迅速和独具创意的方法应对紧急需要。

此外,瑞银将配对所有员工捐款予瑞银全球救灾合作伙伴红十字会各地方分会的善款。瑞银于瑞士、德国和香港的员工也可选择捐款予瑞银慈善基金会,以支持其救助菲律宾的项目。

为表团结一心,瑞银马尼拉股票团队已承诺将一个交易日的交易佣金捐赠予菲律宾国家红十字会。

瑞银集团行政总裁Sergio P. Ermotti表示:“我们对受这次可怕天灾影响的灾民致以最深切慰问。全球各地员工主动向受影响灾民伸出援手,令我深感自豪;我希望瑞银的支持以及员工和客户的捐助,将在各方面协助灾民,并有助于加快灾后重建的工作。虽然这些地区要完全恢复正常需时甚长,但我们将继续为小区的可持续再生发展提供针对性支援。”

支持社区

10月份,新加坡教育部长王瑞杰与多位特殊教育学生于SHINE Auditorium 上同台演出。是次表演由瑞银呈献,并联同新加坡社会基金会合办。

这项音乐和艺术表演名为《勇气》,集电影、音乐、舞蹈、话剧和视觉艺术于一体,由70名年龄介乎8至16岁的学生参与演出。同台参与演出的尚有12名瑞银员工的子女。

《勇气》旨在表扬学生为音乐剧作准备的音乐学习旅程,亦是瑞银集团全资赞助Diversity in Abilities多元艺术课程的高潮。此课程为期14个星期,作为瑞银履行其回馈社会之承诺。

瑞银财富管理新加坡及亚太区在岸行政总裁许健洲表示:「瑞银在新加坡开展业务接近40年,而我们把建设社区的重点放在教育和培育创业精神上;Diversity in Abilities多元艺术课程正是我们倡议的项目之一。我们希望透过投放资源于不同项目与计划,能够为新加坡的成功发展作出贡献。」

逾20名瑞银员工更为是次演出担任义务化妆师、接待员、迎宾和拍卖官,并拍卖多件视觉艺术作品,让学生实践施比受更有福的精神。拍卖所得收益将拨捐President's Challenge 2013 慈善活动。