《歐洲貨幣》授予瑞銀「2013年度全球最佳私人銀行」獎項

《歐洲貨幣》私人銀行及財富管理調查,是根據同業所提交的意見進行評審,被認為是全球財富管理業界之最負盛名的評選。該調查通過了解來自參與評選公司,面向客戶的私人銀行專業人士的個人意見,提供對私人銀行最佳服務的定性和定量的評審。在 2013 年,由來自全球超過 380 間金融機構,超過 2,000 張投票選出。

今年,我們共榮獲17項全球性,19項地區性與及其他個別國家之「全球最佳私人銀行」獎項。近三年,瑞銀勇奪眾多重要的全球獎項,包括高淨值資產類別 II (一千萬至三千萬美元) 、(Best Global Private Bank) 投資產品系列、顧問服務系列、家族辦公室服務。

我們要成為領先的財富管理人的目標還體現在許多關鍵的市場,在這些地方我們的排名從 2011 年的第三位,2012 年第二位,2013 年提升到第一位。這其中包括在西歐和亞洲榮獲的「總體最佳私人銀行服務」的獎項。

「能夠再次於《歐洲貨幣》評選中榮膺第一,確立我們今日作為財富管理人之全球領先地位, 再度備受同業和客戶的推崇,這是對我們所作出的努力的一份肯定。」

Jürg Zeltner 瑞銀財富管理行政總裁

瑞銀於 2013 年榮獲之獎項

Awards Description
Best private banking services overall  
Range of investment products  
Range of advisory services  
Bespoke Wealth Planning  
Net-worth-specific services High Net Worth II (US$ 10 million to US$ 30 million)
Commodities Investment  
Precious metals investment  
Structured products  
Luxury investment (non-art)  
Family office services  
Inheritance and succession planning  
Trust services  
Tax guidance and services  
Offshore services  
Philanthropy services  
Yacht and Aircraft Financing  
Specialized services Inherited wealth and business

Region Award Description
Western Europe Best private banking services overall  
  Range of investment products  
  Range of advisory services  
  Net-worth-specific services High Net Worth II (US$ 10 million to US$ 30 million)
  Family office services  
  Inheritance and succession planning  
Asia Best private banking services overall  
  Range of investment products  
  Net-worth-specific services Ultra High Net Worth (Greater than US$ 30 million)
  Family office services  
  Inheritance and succession planning  
Nordic & Baltics Net-worth-specific services Ultra High Net Worth (Greater than US$ 30 million)
Middle East Net-worth-specific services High Net Worth II (US$ 10 million to US$ 30 million)
  Net-worth-specific services Ultra High Net Worth (Greater than US$ 30 million)
  Family office services  
  Inheritance and succession planning  
Caribbean Net-worth-specific services Ultra High Net Worth (Greater than US$ 30 million)
  Family office services  
  Inheritance and succession planning  

Country Awards Description
Argentina Best private banking services overall  
  Relationship management  
  Privacy and security  
  Range of investment products  
  Net-worth-specific services High Net Worth II (US$ 10 million to US$ 30 million)
Austria Net-worth-specific services Ultra High Net Worth (Greater than US$ 30 million)
Belgium Privacy and security  
  Net-worth-specific services Ultra High Net Worth (Greater than US$ 30 million)
Brunei Net-worth-specific services High Net Worth II (US$ 10 million to US$ 30 million)
  Family office services  
Chile Privacy and security  
  Net-worth-specific services High Net Worth II (US$ 10 million to US$ 30 million)
China Net-worth-specific services Ultra High Net Worth (Greater than US$ 30 million)
  Family office services  
Czech Republic Net-worth-specific services High Net Worth II (US$ 10 million to US$ 30 million)
  Family office services  
Ecuador Privacy and security  
Egypt Relationship management  
  Privacy and security  
  Net-worth-specific services High Net Worth I (US$ 1 million to US$ 10 million)
  Net-worth-specific services High Net Worth II (US$ 10 million to US$ 30 million)
  Net-worth-specific services Ultra High Net Worth (Greater than US$ 30 million)
  Family office services  
France Net-worth-specific services High Net Worth II (US$ 10 million to US$ 30 million)
Hong Kong Best private banking services overall  
  Net-worth-specific services High Net Worth II (US$ 10 million to US$ 30 million)
  Relationship management  
  Range of investment products  
  Family office services  
Indonesia Range of investment products  
Italy Best private banking services overall  
  Range of investment products  
  Net-worth-specific services High Net Worth II (US$ 10 million to US$ 30 million)
Italy Family office services  
Jersey Net-worth-specific services High Net Worth II (US$ 10 million to US$ 30 million)
  Net-worth-specific services Ultra High Net Worth (Greater than US$ 30 million)
Kuwait Privacy and security  
Lithuania Net-worth-specific services High Net Worth II (US$ 10 million to US$ 30 million)
  Net-worth-specific services Ultra High Net Worth (Greater than US$ 30 million)
Luxembourg Net-worth-specific services Ultra High Net Worth (Greater than US$ 30 million)
  Family office services  
Malaysia Family office services  
Mexico Family office services  
Panama Range of investment products  
  Net-worth-specific services Super affluent (US$ 500,000 to US$ 1 million)
  Net-worth-specific services High Net Worth I (US$ 1 million to US$ 10 million)
Paraguay Privacy and security  
  Net-worth-specific services High Net Worth I (US$ 1 million to US$ 10 million)
  Net-worth-specific services Ultra High Net Worth (Greater than US$ 30 million)
  Family office services  
Peru Range of investment products  
  Family office services  
Qatar Privacy and security  
Russia Net-worth-specific services Ultra High Net Worth (Greater than US$ 30 million)
Singapore Best private banking services overall  
  Relationship management  
  Privacy and security  
  Range of investment products  
  Net-worth-specific services High Net Worth I (US$ 1 million to US$ 10 million)
  Net-worth-specific services High Net Worth II (US$ 10 million to US$ 30 million)
  Net-worth-specific services Ultra High Net Worth (Greater than US$ 30 million)
  Family office services  
Sweden Net-worth-specific services High Net Worth II (US$ 10 million to US$ 30 million)
Switzerland Best private banking services overall  
  Range of investment products  
  Net-worth-specific services High Net Worth II (US$ 10 million to US$ 30 million)
  Net-worth-specific services Ultra High Net Worth (Greater than US$ 30 million)
  Family office services  
Taiwan Privacy and security  
  Range of investment products  
  Net-worth-specific services High Net Worth I (US$ 1 million to US$ 10 million)
  Net-worth-specific services High Net Worth II (US$ 10 million to US$ 30 million)
  Net-worth-specific services Ultra High Net Worth (Greater than US$ 30 million)
Thailand Best private banking services overall  
  Relationship management  
  Privacy and security  
  Net-worth-specific services High Net Worth I (US$ 1 million to US$ 10 million)
  Net-worth-specific services High Net Worth II (US$ 10 million to US$ 30 million)
  Net-worth-specific services Ultra High Net Worth (Greater than US$ 30 million)
Ukraine Net-worth-specific services Ultra High Net Worth (Greater than US$ 30 million)
United Arab Emirates Privacy and security  
  Net-worth-specific services High Net Worth II (US$ 10 million to US$ 30 million)
  Family office services  
United Kingdom Best private banking services overall  
  Net-worth-specific services High Net Worth II (US$ 10 million to US$ 30 million)
  Family office services  
Uruguay Net-worth-specific services Ultra High Net Worth (Greater than US$ 30 million)
  Family office services