隐私声明

UBS感谢您访问我们的网站(“UBS 网站”),以及对我们产品和服务的关注。我们重视您的隐私,希望您可以放心地访问我们的网站。我们将小心保护在您访问 UBS 网站期间收集、处理和使用的个人信息。

访问 UBS 网站即表示您接受本隐私声明(“声明”)。

如果您不同意此声明,请勿继续访问 UBS 网站的其他网页。

由于本声明不定期更新,请您时常参阅。本声明在下文最后一行注明了最近更新的日期。

声明的目的和范围

UBS AG 及其附属机构和分支机构(“UBS”或“我们”)承诺会保护我们所收集到的使用 UBS 网站的用户的个人信息的安全。UBS 发表此声明,旨在说明收集 UBS 网站用户信息的类型、收集的方式、以及可能收集、共享或披露这些信息的目的。此外,UBS 还概述了为保护您的信息安全而采取的合理防范措施。

本声明适用于UBS 通过您使用 UBS 网站而获取的任何信息。对于 UBS 网站可能链接的、由非 UBS 属下的第三方控制的任何互联网站(“第三方网站”),均不适用本声明。对于第三方网站的隐私声明,请您仔细阅读,UBS 对其内容或隐私措施不承担任何责任,也不具任何影响力。

本声明的条款需遵循您与 UBS 达成的任何附加免责条款或其他合同条款(如客户隐私声明或通知)以及适用的任何强制性法律和法规。

信息收集的内容和目的

您访问 UBS 网站时,我们的网络服务器会自动记录您的访问详细信息(如 IP 地址、您从哪个网站上访问我们、您使用的浏览器软件类型以及您实际访问的 UBS 网页,包括访问的日期和时间长度。)此外,我们还收集您通过 UBS 网站提供的个人信息,例如在注册页面上或注册电子邮件新闻简报时输入的个人详情(如姓名、性别、地址、电子邮箱地址、电话或传真号码)。

UBS 会将您的个人信息用于:

  • UBS 网站的技术管理和研发,
  • 客户和用户管理以及营销,
  • 向您介绍我们的产品和服务,及
  • 另行说明的其它目的。

UBS 根据可适用的法律法规使用个人信息。

信息的收集和存储方式

UBS 利用 Cookie 或标签等跟踪技术收集上述信息,以了解访问者如何使用 UBS 网站 (参见:“我们从您那里收集哪些信息并用于什么目的?”)。跟踪技术帮助我们管理并提高UBS网站的可用性,例如,检测您计算机访问我们网站的情况,确定 UBS 网站哪些部分最受欢迎。有提供时,位于网页底部的“Cookie”链接为您提供 UBS 使用 Cookie 的更详细信息,您可以借此管理 UBS 网站可在您设备上放置的 Cookie 类型(称为您的“Cookie 设置”)。如果您不同意 UBS 使用某些类型的 Cookie,请取消勾选这些 Cookie,从而完成 Cookie 设置。

保存 Cookie 设置后,这些设置还将应用于您日后对 UBS 网站的访问。然而,由于不在 UBS 控制能力内的技术原因,这一应用无法保证。例如,如果您重置了浏览器、删除了 Cookie 或从其它浏览器或设备访问 UBS 网站,您的 Cookie 设置可能会丢失。为遵守可适用的法律法规,在某些国家,您第一次访问 UBS 网站时,可能收到确认 Cookie 设置的请求。如果您所在国家法律规定访问网站时必须进行 Cookie 设置,您日后访问时可能会被要求再次设置。

在许多情况下,您还可以使用浏览器控制跟踪技术。请确认您浏览器的设置,反映您是否希望得到提示和/或接受跟踪技术(如 Cookie)(在可以设置时)。您浏览器的具体性能及使用指南通常可在浏览器的操作手册或帮助文件中找到。

拒绝跟踪技术、设置成无法跟踪或跟踪技术无效可能会降低 UBS 网站所提供服务的可用性,或使 UBS 网站的某些功能不能正常运行。

所收集信息披露的对象

UBS 为了实现自己的服务以及上述目的,可能将您的信息披露给您居住国境内或境外的 UBS 附属机构、UBS 及UBS 附属机构的代理商、第三方服务商。我们的附属机构、代理商和第三方服务商,如果可以访问由 UBS 网站获取的个人信息,就必须尊重这些隐私。

我们确保在跨国传送个人信息时,遵守相关的法律和法规。例如,我们通过签署协议,确保您信息的接收方已充分做好信息保护工作。

根据适用法律、法规、法院裁决或官方请求,或根据监管部门或其它官方部门发布的任何指导方针及其目的,或根据适用法律要求或许可的类似程序,我们还可能将您的信息披露给政府机关或实体、监管部门或他人。

我们为保护通过 UBS 网站所收集信息采取的安全措施

UBS 采取技术方面和组织管理方面合理的安全措施,以保护 UBS 通过 UBS 网站所收集的个人信息不受未经授权的访问、滥用、丢失或毁坏。

UBS 所收发电子信息的处理方式

UBS收发的所有电子信息均会自动保存在确定的日志系统中,该日志系统保持了电子邮件的证据效力。电子信息受合理技术及机构措施的保护,只有在符合可适用的法律法规要求的合法情况(例如法院条例、犯罪行为嫌疑、违反监管义务、严重违反雇用合同中的条约)下,只有规定职能部门(例如法律事务部、合规事务部以及风险事务部门)的特定人员才能访问相关电子信息。这类访问过程中的每一步骤以及搜索条件均以审计跟踪方式被记入日志。所有电子邮件在规定保留期截止后均被删除。

在互联网上传送信息需考虑的因素

互联网环境被普遍认为是不安全的。互联网上传送的信息(如 UBS 网站收发的信息或以电子方式收发的信息)可能会被未经授权的第三方访问,还可能导致信息内容的泄露、更改或技术故障。即使发送者和接收者位于同一个国家,通过互联网发送的信息仍可能跨越国界,转送至信息保护标准低于您所在国现有标准的其他国家。

请注意,当您通过互联网传送信息给 UBS 时,我们对您的信息安全不承担任何责任或义务。为了保护您的隐私,我们提醒您选择您认为妥善的其他方式与 UBS 进行沟通。

18 岁以下人群信息的处理

UBS 网站不倾向于收集 18 岁以下人群的个人信息。未满 18 岁的个人应经其父母或法定监护人许可后方才在 UBS 网站提供个人信息。

访问或查阅个人信息

在可适用的法律法规允许的情况下,您可以:

  • 查核我们是否保存您的个人信息,
  • 请我们提供您的个人信息复印件,或
  • 要求我们更正您个人信息中不准确之处。

如果您对您个人信息的处理有任何要求,请函至以下地址:

Data Protection Officer
UBS AG
P.O. Box
8098 Zürich
Switzerland

最近更新日期:2013 年 7 月。