Comunicati stampa


UBS riduce i tassi d'interesse

| Media Releases Switzerland

UBS riduce dello 0,25% i tassi d'interesse applicati a Conti di risparmio, Conti di risparmio Gioventù, Conti privati per giovani (UBS Generation) e per studenti (UBS Campus). I tassi d'interesse per il Conto Previdenza Fiscainvest e per il Conto privato (CHF) per adulti restano invece invariati. La remunerazione del Conto di risparmio in euro e del Conto privato in euro subisce una riduzione dello 0,25%.

Con questa riduzione dei tassi applicati alle operazioni passive, UBS reagisce all'ulteriore abbassamento del livello dei tassi sul mercato monetario e dei capitali a livello sia europeo che svizzero. Tale livello rispecchia infatti l'attuale situazione contraddistinta da debole congiuntura, aspettative di crescita in miglioramento soltanto graduale e ridotti rischi di inflazione.

A partire dal 1° gennaio 2003 saranno pertanto in vigore i seguenti tassi d'interesse:

nuovo

precedente

Conto di risparmio UBS

0,75 %

1%

Conto Previdenza Fiscainvest UBS

2,00 %

invariato

Conto privato UBS (adulti)

0,25 %

invariato

Conto privato 60plus UBS

0,50 %

invariato

Conto di risparmio Gioventù UBS

1,75%

2%

Conto privato Generation UBS

1,5%

1,75%

Conto privato Campus UBS

1,5%

1,75%

Conto privato euro UBS

1%

1,25%

Conto di risparmio euro UBS

1,75%

2%

Zurigo / Basilea, 18 dicembre 2002
UBS SA