A conclusione delle trattative, impegnative per entrambe le parti ma svoltesi all'insegna di un dialogo aperto, i rappresentanti della Delegazione del Personale e del datore di lavoro sono giunti al seguente accordo:

al 1° marzo 2002, UBS metterà a disposizione dei collaboratori e dei quadri intermedi in Svizzera l'1,4% della massa salariale di base per adeguamenti di stipendio individuali, relativi alle prestazioni personali e alla funzione.

Tutti i collaboratori di UBS che con le loro prestazioni hanno raggiunto pienamente gli obiettivi convenuti parteciperanno inoltre al processo di bonus correlato ai risultati aziendali.

Zurigo / Basilea, 26 ottobre 2001
UBS AG