Ultimi comunicati stampa - Homepage globale

Dall’indice bolla immobiliare di UBS emerge un moderato aumento dei rischi

2013-05-03T08:00:00.000+02:00

Results of the Annual General Meeting of UBS AG

2013-05-02T18:00:00.000+02:00

At the Annual General Meeting held on May 2, 2013, UBS's shareholders confirmed in their offices those members of the Board of Directors who had stood for re-election, and voted Reto Francioni onto the Board for the first time. 2'501 shareholders attended the General Meeting, representing 1'809'082'901 votes.

Risultato di UBS nel primo trimestre 2013

2013-04-30T06:45:00.000+02:00

UBS to report first-quarter 2013 results on 30 April 2013

2013-04-24T11:00:00.000+02:00

Indicatore UBS dei consumi: tendenza laterale sulla base di vari segnali

2013-04-24T08:00:00.000+02:00

UBS Outlook Svizzera: la Svizzera vincente sul fronte della competitività

2013-04-18T09:15:00.000+02:00

Ordine del giorno dell'Assemblea generale ordinaria di UBS SA, il 2 maggio 2013

2013-04-02T07:00:00.000+02:00

Indicatore UBS dei consumi: disgelo anche sul fronte dei consumi

2013-03-27T08:00:00.000+01:00

UBS premia le misure di risparmio energetico sostenibili adottate dai propri clienti

2013-03-21T15:00:00.000+01:00

UBS pubblica il rapporto annuale 2012

2013-03-14T07:00:00.000+01:00

Cambiamenti in seno al Consiglio di amministrazione di UBS

2013-03-12T07:00:00.000+01:00

Zugo è il più competitivo dei cantoni svizzeri

2013-03-07T08:00:00.000+01:00

Barometro PMI di UBS: Ulteriore miglioramento della situazione economica per gli studi d'architettura e ingegneria

2013-03-06T09:00:00.000+01:00

Indicatore UBS dei consumi: moderata propensione al consumo da inizio anno

2013-02-27T08:00:00.000+01:00

UBS wins prestigious Euromoney Award

2013-02-22T09:20:00.000+01:00

UBS to buy back outstanding bonds in public tender offers

2013-02-05T06:50:00.000+01:00

Risultato di UBS nel quarto trimestre 2012

2013-02-05T06:45:00.000+01:00

Indice UBS della bolla immobiliare: Indice della bolla immobiliare UBS sempre più nella zona di rischio

2013-02-04T08:00:00.000+01:00

UBS Outlook Svizzera: Fiduciosi nel 2013 malgrado i rischi di ribasso

2013-01-31T08:00:00.000+01:00

Indicatore UBS dei consumi: propensione al consumo lievemente migliore nello scorso dicembre

2013-01-30T08:00:00.000+01:00

UBS to report fourth-quarter 2012 results on 5 February 2013

2013-01-29T09:00:00.000+01:00

Immobili svizzeri – I tassi d’interesse restano decisivi per il mercato

2013-01-23T09:15:00.000+01:00

UBS Clean Energy Infrastructure Switzerland – the first investment solution for renewable energies and energy infrastructure in Switzerland launches with approximately CHF 250 million

2013-01-16T10:00:00.000+01:00

L’indicatore UBS dei consumi: Maggiore incertezza sulla propensione al consumo in novembre

2012-12-27T08:00:00.000+01:00

Il Consiglio di amministrazione di UBS autorizza gli accordi relativi alle rivendicazioni connesse al LIBOR con le autorità statunitensi e britanniche; la FINMA emetterà un'ordinanza che porrà fine alla procedura formale

2012-12-19T07:00:00.000+01:00

CIO Year Ahead: Posizionare i portafogli per il 2013

2012-12-12T09:15:00.000+01:00

Barometro PMI di UBS: Situazione economica divergente per le PMI e le grandi aziende

2012-12-06T09:00:00.000+01:00

UBS nomina Hubertus Kuelps Group Head of Communications

2012-12-05T11:00:00.000+01:00

UBS: aumenti di stipendio per impiegati di banca

2012-12-03T14:30:00.000+01:00

L’indicatore UBS dei consumi: livello di fiducia più basso rispetto alla situazione effettiva

2012-11-27T08:00:00.000+01:00

UBS outlook Svizzera: saremo presto 10 milioni di abitanti in Svizzera?

2012-11-08T08:00:00.000+01:00

Indice UBS della bolla immobiliare: Mercato nella zona di rischio

2012-11-05T08:00:00.000+01:00

UBS accelera l’implementazione della propria strategia da una posizione di forza

2012-10-30T06:46:00.000+01:00

UBS ribadisce l’impegno a fornire rendimenti più sostenibili e allettanti; importante ridefinizione delle attività di Investment Bank
Attivi ponderati in funzione del rischio secondo Basilea III: ulteriore riduzione a meno di CHF 200 miliardi entro il 2017 per il Gruppo, a partire dall'1.1.2013 Investment Bank opererà con meno di CHF 70 miliardi di attivi ponderati in funzione del rischio
Programma teso a migliorare progressivamente l’efficienza del Gruppo in ragione di ulteriori CHF 3,4 miliardi annui, con un risparmio complessivo sui costi pari a CHF 5,4 miliardi entro il 2015; UBS investirà CHF 1,5 miliardi in tutte le proprie divisioni
Andrea Orcel assume la direzione di Investment Bank con effetto immediato; Carsten Kengeter lascia il Direttorio del Gruppo e guiderà la gestione delle attività e delle posizioni dismesse

Risultati UBS del terzo trimestre 2012

2012-10-30T06:45:00.000+01:00

Consumi in lieve ripresa a settembre

2012-10-30T06:30:00.000+01:00

Inchiesta salariale UBS: nel 2013 i salari aumenteranno di circa lo 0,8%

2012-10-26T11:00:00.000+02:00

UBS research focus: Valute dei mercati emergenti, una classe d'investimento sottovalutata

2012-10-03T08:00:00.000+02:00

Barometro PMI di UBS: Nell’attuale contesto economico le grandi imprese sono più resistenti

2012-09-27T09:00:00.000+02:00

Agosto all’insegna del ribasso

2012-09-25T08:00:00.000+02:00

UBS Prezzi e salari 2012: Gli stipendi netti più alti a Zurigo, Ginevra e a Lussemburgo

2012-09-14T09:00:00.000+02:00

UBS outlook Svizzera: Non è il franco a essere forte, è l'euro che è debole

2012-09-12T08:00:00.000+02:00

Nuovo responsabile della comunicazione aziendale di UBS Svizzera

2012-08-30T17:10:00.000+02:00

Stefan Nünlist, responsabile della comunicazione di FFS, sarà il nuovo responsabile della comunicazione aziendale di UBS Svizzera

Consumo stabile grazie al commercio al dettaglio

2012-08-28T08:00:00.000+02:00

Nel mese di luglio, l’indicatore UBS dei consumi ha subito un lieve calo. La ripresa del commercio al dettaglio ha in parte compensato il calo nelle nuove immatricolazioni di auto.

Indice UBS della bolla immobiliare: distensione del mercato ma nessuna inversione di tendenza

2012-08-03T08:00:00.000+02:00

Indicatore UBS dei consumi: sensibile aumento nel mese di giugno

2012-07-31T08:00:00.000+02:00

Risultati UBS del secondo trimestre 2012

2012-07-31T06:45:00.000+02:00

Euromoney assegna a UBS il riconoscimento "Best Bank in Switzerland"

2012-07-06T10:00:00.000+02:00

L'indicatore UBS dei consumi: peggioramento della propensione al consumo a maggio

2012-06-26T08:00:00.000+02:00

Barometro PMI di UBS: Maggio, tempo di crisi

2012-06-21T09:00:00.000+02:00

Dopo sei mesi di ripresa, a maggio la situazione economica delle PMI e delle grandi aziende è peggiorata. Nel settore industriale, infatti, le PMI hanno raggiunto un livello solo in minima parte superiore a quello registrato nel novembre dello scorso anno. Al contrario, le grandi aziende, forti di una ripresa più solida, si sono nuovamente attestate su un livello ampiamente superiore rispetto alle cifre rilevate a fine 2011. Nel terziario è emersa invece una differenza meno marcata tra le due categorie di imprese.

Crescita più elevata in Svizzera

2012-06-07T08:00:00.000+02:00

La Svizzera si è lasciata alle spalle il punto più basso della congiuntura. Negli ultimi due
trimestri l'economia ha accelerato con decisione. Il mercato del lavoro elvetico è in buone
condizioni. È quanto sostengono gli economisti di CIO Wealth Management Research
nell'ultimo numero di UBS outlook Svizzera.

Ad aprile prosegue la tendenza al rialzo

2012-05-29T08:00:00.000+02:00

UBS pone nuovi standard qualitativi grazie alle certificazioni per i consulenti accreditate a livello federale

2012-05-23T09:00:00.000+02:00

Risultati dell’Assemblea generale di UBS SA

2012-05-03T18:00:00.000+02:00

In occasione dell‘Assemblea generale ordinaria del 3 maggio 2012 gli azionisti di UBS hanno riconfermato nei loro mandati i membri del Consiglio di amministrazione e hanno eletto Isabelle Romy, Beatrice Weder di Mauro e Axel A. Weber a nuovi membri dell’organo direttivo supremo. In seguito all'assemblea, il Consiglio di amministrazione ha nominato Axel A. Weber Presidente del Consiglio, come previsto in caso di sua elezione.

IIndice UBS della bolla immobiliare: zona rischio a portata di mano

2012-05-03T08:00:00.000+02:00

Nel 1° trimestre 2012, con 0,95 punti l'indice UBS Swiss Real Estate Bubble Index ha sfiorato la soglia della zona di rischio. Rimanendo immutata l'attuale tendenza, l'indice della bolla immobiliare dovrebbe entrare nella zona di rischio già nel corso di questo trimestre. A livello geografico, le regioni critiche ora sono Saanen-Obersimmental, Unteres Baselbiet e Limmattal.

Risultati UBS del primo trimestre 2012: UBS riporta un utile ante imposte rettificato(1) per il primo trimestre di CHF 2,2 miliardi, con un incremento dei profitti in tutte le divisioni; un utile ante imposte di CHF 1,3 miliardi; una raccolta netta di CHF 10,9 miliardi per le divisioni di gestione patrimoniale; rafforza ulteriormente al 18,7% il proprio coefficiente Tier 1 secondo Basilea 2.5 – tra i migliori del settore; diminuiscono di CHF 1 miliardo i costi annualizzati(2) del primo trimestre; ROE rettificato pari a circa 13%

2012-05-02T06:45:00.000+02:00

Per la Svizzera si prospetta un boom dei consumi?

2012-04-24T08:00:00.000+02:00

Per il suo 150° anniversario, UBS lancia un’iniziativa di formazione

2012-04-19T08:00:00.000+02:00

In occasione del suo 150° anniversario, UBS lancia un’iniziativa di formazione internazionale di ampio respiro. Il fulcro sarà la creazione dell’"UBS International Center of Economics in Society» presso l’Università di Zurigo. Inoltre, in cinque ulteriori ambiti formativi, saranno sostenuti progetti per diverse fasce d'età. L’iniziativa mira a rafforzare la buona reputazione della Svizzera quale polo formativo ed economico.

Ordine del giorno dell'Assemblea generale ordinaria di UBS SA, il 3 maggio 2012

2012-03-29T07:00:00.000+02:00

Rallentamento dell'indicatore UBS dei consumi

2012-03-27T08:00:00.000+02:00

UBS annuncia cambiamenti in seno al Direttorio del Gruppo

2012-03-22T18:00:00.000+01:00

UBS pubblica il rapporto annuale 2011

2012-03-15T07:00:00.000+01:00

UBS lancia l'indice di competitività dei cantoni

2012-03-01T09:00:00.000+01:00

I cantoni svizzeri si distinguono per la propria competitività economica. Zurigo, Basilea Città e Zugo occupano i primi posti sul podio nel 2012, secondo la recente analisi di UBS Wealth Management Research.

Barometro PMI di UBS: Le PMI pessimiste per il nuovo anno

2012-02-29T09:00:00.000+01:00

La fiducia delle imprese, già raffreddatasi all'inizio del 2011, ha subito un ulteriore peggioramento nel quarto trimestre dello scorso anno. Nel complesso le PMI, soprattutto quelle del comparto industriale, hanno tuttavia valutato la propria situazione economica in termini leggermente migliori rispetto alle grandi imprese. Per il nuovo anno, le piccole e medie imprese (PMI) si aspettano un ulteriore peggioramento del clima degli affari.

L’indicatore UBS dei consumi: il livello record nelle immatricolazioni di nuove autovetture testimonia una solida propensione al consumo

2012-02-28T08:00:00.000+01:00

Dopo l’incremento di fine anno, l’indicatore UBS dei consumi è rimasto praticamente invariato a gennaio. Il persistente aumento di immatricolazioni di nuove autovetture segnala una solida propensione al consumo.

UBS lancia obbligazioni per 2 miliardi di USD capaci di assorbire perdite in linea con Basilea III

2012-02-22T07:00:00.000+01:00

UBS outlook Svizzera 1° trimestre 2012 - La vitalità del mercato interno impedisce il crollo

2012-02-15T08:00:00.000+01:00

UBS chiude l’esercizio con un utile ante imposte di CHF 5,5 miliardi, una raccolta netta di CHF 35,6 miliardi nelle divisioni di wealth management e un coefficiente patrimoniale Tier 1 del 16,0% secondo Basilea 2,5 a fine 2011; per l’esercizio 2011 sarà proposto un dividendo di CHF 0.10.

2012-02-07T06:45:00.000+01:00

Indice UBS della bolla immobiliare: zona rischio a portata di mano

2012-02-03T08:00:00.000+01:00

Nel quarto trimestre 2011 l'UBS Swiss Real Estate Bubble Index ha fatto registrare una netta crescita attestandosi su un valore di 0,80 e avvicinandosi così alla zona rischio. Il gruppo delle regioni da monitorare viene esteso a Basilea Città e alle regioni Glattal-Furttal e Knonaueramt.

Cambiamenti in seno al Consiglio di amministrazione di UBS

2012-02-03T07:00:00.000+01:00

Beatrice Weder di Mauro e Isabelle Romy nominati per l'elezione a consiglieri di amministrazione in occasione della prossima Assemblea generale ordinaria del 3 maggio 2012.
Bruno Gehring non si candiderà alla rielezione al Consiglio di amministrazione di UBS.

L’indicatore UBS dei consumi: fase critica superata?

2012-01-31T08:00:00.000+01:00

Immobili svizzeri – per quanto tempo durerà ancora il boom?

2012-01-18T09:30:00.000+01:00

L’indicatore UBS dei consumi: flessione a novembre

2011-12-27T08:00:00.000+01:00

Nel mese di novembre l’indicatore UBS dei consumi ha registrato un calo di 0,09 punti. Il livello ancora elevato delle nuove immatricolazioni di autovetture sostiene l’indicatore dei consumi. Per il 2012 UBS si attende un aumento del consumo privato.

UBS: aumenti di stipendio per impiegati di banca

2011-12-14T11:30:00.000+01:00

UBS aumenta dello 0,7% la massa salariale per i propri collaboratori in Svizzera, fino al livello di quadro intermedio compreso.

Barometro PMI di UBS: Contesto economico difficile

2011-12-01T09:00:00.000+01:00

Nella maggioranza dei settori, le piccole e medie imprese (PMI) sono meno colpite delle grandi aziende dall'indebolimento della congiuntura e dal franco svizzero forte. In linea generale, nel terzo trimestre anche le PMI non possono tuttavia più sottrarsi alla dinamica negativa.
A seguito del difficile contesto economico, UBS WMR prevede che la crescita economica in Svizzera subirà una flessione dal 1,7 percento dell’anno in corso allo 0,4 percento nel prossimo anno.

UBS annuncia cambiamenti in seno al team dirigente

2011-12-01T07:00:00.000+01:00

Indicatore UBS dei consumi: prosegue la ripresa

2011-11-29T10:00:00.000+01:00

Nel mese di ottobre, l’indicatore UBS dei consumi ha registrato un nuovo aumento di 0,09 punti. Il livello ancora elevato delle nuove immatricolazioni di autovetture, che beneficiano notevolmente dell’attuale situazione valutaria, continua a sostenere l’indicatore dei consumi.

Il peso del franco forte

2011-11-23T07:00:00.000+01:00

Investor Day 2011: UBS aggiorna i propri piani strategici e patrimoniali; fissa nuovi obiettivi finanziari e annuncia l’intenzione di introdurre un programma di progressiva restituzione del capitale

2011-11-17T17:40:00.000+01:00

Nomine ai vertici per UBS

2011-11-15T06:45:00.000+01:00

UBS Swiss Real Estate Bubble Index increases in the third quarter 2011

2011-11-03T08:00:00.000+01:00

The UBS Swiss Real Estate Bubble Index stands at 0.58 in the third quarter of 2011, which indicates a continuing boom on the real estate market. The MS-regions of Morges and Oberengadin have been newly added to the risk regions, and the regions of Unteres Baselbiet and Saanen-Obersimmental are now counted among the monitoring regions.

Inchiesta salariale UBS: Nel 2012 i salari cresceranno dell’1%

2011-10-28T11:00:00.000+02:00

Per quest’anno, UBS prevede un aumento medio dei salari di base in Svizzera dell’1,1%. Questa stima si basa sull’ultima inchiesta salariale condotta da UBS.

Indicatore UBS dei consumi: stabile ad un basso livello

2011-10-25T08:00:00.000+02:00

Dopo il forte calo del periodo estivo, a settembre il consumo svizzero si è stabilizzato.

UBS chiude il terzo trimestre con un utile ante imposte di CHF 1 miliardo, una raccolta netta di CHF 7,8 miliardi nelle divisioni di wealth management e un coefficiente patrimoniale Tier 1 BRI del 18,4%.

2011-10-25T06:45:00.000+02:00

UBS updates its 2010 financial controls assessment

2011-10-25T06:45:00.000+02:00

UBS prevede di registrare un modesto utile netto per il Gruppo e una raccolta netta positiva nelle sue unità di gestione patrimoniale per il terzo trimestre 2011

2011-10-04T07:00:00.000+02:00

Indicatore UBS dei consumi: netto ribasso ad agosto

2011-09-27T08:00:00.000+02:00

L’andamento negativo degli affari nel commercio al dettaglio ha fatto sprofondare l’indicatore UBS dei consumi, nonostante l’aumento delle nuove immatricolazioni di veicoli. Anche se l’apprezzamento del franco fa pressione sull’umore degli acquirenti, rafforza contemporaneamente il potere di acquisto degli svizzeri.

UBS consumption indicator: a distinct dip in August

2011-09-27T08:00:00.000+02:00

Poor business activity in the retail sector dragged the UBS consumption indicator down despite an increase in new car registrations. The strong franc dampened consumer willingness to spend, although it also increased the purchasing power of Swiss residents.

Cambiamento ai vertici per UBS

2011-09-24T12:00:00.000+02:00

Sergio P. Ermotti nominato CEO del Gruppo ad interim in seguito alle dimissioni di Oswald J. Grübel dalla banca

UBS fornisce maggiori dettagli sulla negoziazione non autorizzata

2011-09-22T16:00:00.000+02:00

Il 15 settembre 2011 UBS ha annunciato di aver scoperto operazioni non autorizzate effettuate all'interno d'Investment Bank. Autore delle suddette operazioni è un trader operante dell'attività Global Synthetic Equity della banca a Londra. Il trader in questione è stato accusato dalle autorità britanniche di frode per abuso di fiducia.

Prima di fare un nuovo annuncio, dovevamo essere certi delle posizioni che erano state registrate e dell'importo della perdita connessa a questa vicenda.

Abbiamo adesso coperto il rischio risultante dalle transazioni di negoziazione non autorizzate e l'attività su azioni è tornata ad operare nella normalità secondo i limiti di rischio precedentemente definiti. La perdita derivante da questa vicenda ammonta a USD 2,3 miliardi. Ribadiamo che le posizioni dei clienti non sono state interessate in alcun modo.

La perdita è ascrivibile a transazioni di negoziazione non autorizzate a carattere speculativo concernenti vari futures su indici azionari (S&P 500, DAX e EuroStoxx) fatte nel corso degli ultimi tre mesi. Le posizioni sono state aperte nell'ambito della normale attività di una grande società di negoziazione azionaria globale nell'ambito di un portafoglio abbinato a operazioni di copertura appropriate. L'effettiva portata dell'esposizione al rischio risultava tuttavia distorta poiché le posizioni erano compensate nei nostri sistemi da fittizie posizioni cash ETF con liquidazione a termine, che sarebbero state eseguite dal trader. Queste operazioni fittizie nascondevano che le transazioni su futures su indici superavano i limiti di rischio di UBS.

A seguito di indagini effettuate sulle posizioni prese dal trader dalle funzioni di controllo di UBS, il 14 settembre 2011 il trader ha rivelato la sua attività non autorizzata.

Il Consiglio di amministrazione di UBS ha creato un comitato speciale che condurrà un'inchiesta indipendente riguardo alle attività di negoziazione non autorizzate e al loro legame con i controlli vigenti. Il Comitato, che sarà presieduto da David Sidwell, membro del consiglio senior indipendente, sarà subordinato al Consiglio d'amministrazione. Gli altri membri del comitato sono Ann Godbehere e Joseph Yam.

Novità UBS: http://www.ubs.com/1/i/about/news.html

UBS fornisce maggiori dettagli sulla negoziazione non autorizzata

2011-09-18T16:00:00.000+02:00

Media Release

2011-09-15T09:00:00.000+02:00

UBS rivede al ribasso le previsioni congiunturali

2011-09-07T08:00:00.000+02:00

UBS lowers economic forecasts

2011-09-07T08:00:00.000+02:00

L'indicatore UBS dei consumi: umore negativo nonostante la presenza di cifre solide

2011-08-30T08:00:00.000+02:00

L'indicatore UBS dei consumi è nuovamente diminuito di 0,23 punti dopo aver raggiunto nel mese di luglio un valore assoluto di 1,29 punti. Alla contrazione hanno contribuito in modo considerevole l'umore negativo dei consumatori e dei commercianti al dettaglio.

UBS consumption indicator: pessimistic mood despite solid figures

2011-08-30T08:00:00.000+02:00

The UBS consumption indicator fell by another 0.23 points: In July, it reached a level of 1.29 points, with the pessimistic mood of consumers and retailers contributing significantly to this decline.

Impact of the cost reductions in Switzerland

2011-08-23T07:27:00.000+02:00

Effetti della gestione dei costi in Svizzera

2011-08-23T07:00:00.000+02:00

Aggiornamento di UBS sui piani di riduzione dei costi

2011-08-23T07:00:00.000+02:00

Barometro PMI di UBS: la situazione delle PMI varia a seconda del settore

2011-08-18T09:00:00.000+02:00

Nel settore edile, nel turismo e soprattutto nel commercio al dettaglio, le PMI hanno registrato, nel secondo trimestre, performance migliori rispetto alle grandi aziende; nell'industria si osserva la tendenza contraria. Nel commercio al dettaglio le aziende sono ancora alle prese con un contesto economico difficile, mentre le grandi aziende hanno dovuto fare i conti con pesanti peggioramenti, soprattutto per quanto riguarda il fatturato ed i prezzi di vendita. In generale, il calo dei prezzi di vendita rappresenta un problema persistente, a prescindere dalle dimensioni delle imprese.

Oslo, Zurigo e Ginevra sono le città più care del mondo

2011-08-16T12:00:00.000+02:00

Novità UBS: «Prezzi e salari» l'applicazione iPhone mostra gli effetti delle turbolenze delle valute Il dollaro si sta muovendo verso i minimi storici, l'esistenza dell' euro viene messa in questione mentre il franco svizzero si sta apprezzando come non ha mai fatto prima d'ora. UBS Wealth Management Research lancia la nuova applicazione iPhone che mostra gli effetti sulle valute paragonando prezzi e utili in 73 città per 122 beni e servizi in tutto il mondo. L'applicazione è gratuita.

Variazione minima dell’indice UBS della bolla immobiliare nel secondo trimestre 2011

2011-08-03T08:00:00.000+02:00

Nel secondo trimestre 2011 l’UBS Swiss Real Estate Bubble Index si situa a quota 0,65, un valore che segnala un mercato immobiliare sempre in zona boom. La selezione delle regioni a rischio rimane invariata.

L’indicatore UBS dei consumi raggiunge il livello più basso dell’anno

2011-07-26T08:00:00.000+02:00

A giugno tutte le componenti dell’indicatore UBS dei consumi hanno registrato una contrazione.

UBS chiude il secondo trimestre con un utile ante imposte di CHF 1,7 miliardi, una raccolta netta a livello di Gruppo di CHF 8,7 miliardi e un coefficiente patrimoniale Tier 1 del 18,1%

2011-07-26T06:45:00.000+02:00

Le attività di wealth management e retail e corporate di UBS hanno registrato un aumento degli utili nonostante l'accresciuta avversione al rischio e la minore operatività della clientela. Il risultato di Investment Bank ha risentito della flessione nei volumi della clientela e dei minori proventi da negoziazione, in particolare nell'unità FICC.

I nuovi requisiti patrimoniali e regolamentari, unitamente al deterioramento delle prospettive economiche, potrebbero pesare sui rendimenti futuri, riducendo le prospettive di crescita per il settore. Pur restando fiduciosi riguardo alla capacità di incrementare la redditività, appare improbabile che l'obiettivo relativo agli utili ante imposte stabilito nel 2009 possa essere raggiunto nell'arco dei 3–5 anni originariamente preventivati. Nei prossimi due-tre anni UBS eliminerà costi per CHF 1,5–2,0 miliardi, pur ribadendo il proprio impegno a investire nelle aree di crescita.

UBS outlook Svizzera terzo trimestre 2011 - L'economia cresce nonostante il livello record del franco

2011-07-13T08:00:00.000+02:00

Per ora, la forza del franco non turba il mercato del lavoro. Anzi, la maggior parte delle aziende intervistate nel quadro del sondaggio trimestrale UBS si dichiara intenzionata ad ampliar i propri organici nel terzo trimestre. Anche le esportazioni proseguono su un percorso di crescita malgrado l'elevato corso del franco che ha superato il livello pre-crisi.

Axel Weber sarà candidato all'elezione nel Consiglio di amministrazione di UBS nel 2012 e proposto per la carica di presidente nel 2013

2011-07-01T07:00:00.000+02:00

In occasione dell'Assemblea generale ordinaria del 3 maggio 2012, il Consiglio di amministrazione proporrà Axel Weber come candidato all'elezione nel Consiglio. Se sarà eletto, il Consiglio prevede di nominarlo vicepresidente non indipendente. Nel 2013 sarà proposto per succedere a Kaspar Villiger come presidente del Consiglio di amministrazione.

UBS lancia una vasta offerta nel mobile banking

2011-06-30T14:11:00.000+02:00

Da subito i clienti UBS possono accedere ai propri conti e depositi mentre sono in viaggio, consultare informazioni di mercato e utilizzare una speciale app iPhone che consente, tra le altre funzioni, di scannerizzare le polizze di versamento.

L’indicatore UBS dei consumi raggiunge il valore massimo dell’anno

2011-06-28T08:00:00.000+02:00

Grazie al boom delle vendite di automobili e al miglior andamento degli affari nel commercio al dettaglio, l’indicatore UBS dei consumi ha raggiunto nel mese di maggio il valore massimo dell’anno.

Indicatore UBS dei consumi: Lieve frenata per la propensione al consumo

2011-05-31T08:00:00.000+02:00

Nonostante abbia registrato un lieve calo ad aprile, l’indicatore UBS dei consumi continua a segnalare una crescita moderata dei consumi.

UBS Consumption Indicator: Slight setback in consumer spending

2011-05-31T08:00:00.000+02:00

Although the UBS Consumption Indicator showed a slight decline in April, it still indicates moderate growth in consumption.

UBS lancia l’indice svizzero della bolla immobiliare

2011-05-30T08:00:00.000+02:00

UBS Wealth Management Research pubblica trimestralmente il nuovo indice UBS Swiss Real Estate Bubble Index. Il valore dell’indice del primo trimestre 2011 situa il mercato immobiliare svizzero in zona boom e non ancora in una bolla.

Risultati dell’Assemblea generale di UBS SA

2011-04-28T00:00:00.000+02:00

All’Assemblea generale ordinaria del 28 aprile 2011 gli azionisti di UBS hanno riconfermato nei loro mandati i membri del Consiglio di amministrazione e hanno eletto Joseph Yam a nuovo membro dell’organo direttivo supremo. All'Assemblea generale hanno partecipato 2077 azionisti in rappresentanza di 1'520'014'923 voti.

Indicatore UBS dei consumi: nuove immatricolazioni di autovetture fanno da traino per la crescita in marzo

2011-04-26T08:00:00.000+02:00

Il febbraio migliore degli ultimi 10 anni per le nuove immatricolazioni di autovetture non è riuscito a compensare l'impulso negativo dell'andamento

UBS chiude il primo trimestre con un utile ante imposte di CHF 2,2 miliardi, una raccolta netta a livello di Gruppo di CHF 22,3 miliardi e un coefficiente patrimoniale Tier 1 del 17,9%

2011-04-26T06:45:00.000+02:00

Commentando i risultati di UBS per il primo trimestre 2011, il CEO del Gruppo, Oswald J. Grübel, ha dichiarato: «Sono soddisfatto dei nostri risultati, data l'attività dei mercati nel primo trimestre, e sono particolarmente compiaciuto dell'incremento della raccolta netta, che conferma a ritrovata fiducia e stima da parte della clientela»

La forza del franco erode i margini dell'export

2011-04-13T08:00:00.000+02:00

La forza del franco sta facendo sentire i primi effetti sul settore svizzero delle esportazioni. Il sondaggio trimestrale UBS indica per questo settore un incremento dei fatturati ma una stagnazione degli utili. Ciò nonostante, nel primo trimestre 2011 l'indicatore congiunturale UBS lascia prevedere una crescita del prodotto interno lordo pari al 2,7 percento.

Indicatore UBS dei consumi: nuova flessione a febbraio

2011-03-29T08:00:00.000+02:00

Il febbraio migliore degli ultimi 10 anni per le nuove immatricolazioni di autovetture non è riuscito a compensare l'impulso negativo dell'andamento

Ordine del giorno dell'Assemblea generale ordinaria di UBS SA, il 28 aprile 2011

2011-03-25T07:00:00.000+01:00

UBS pubblica il rapporto annuale 2010

2011-03-15T06:45:00.000+01:00

UBS pubblica oggi il suo rapporto annuale 2010, disponibile all'indirizzo www.ubs.com/annualreporting

La ripresa continua

2011-03-03T00:00:00.000+01:00

Dopo aver superato velocemente la crisi, le aziende svizzere si trovano ad affrontare nel trimestre in corso un affievolimento della crescita. La situazione varia tuttavia a seconda delle dimensionidelle aziende e del settore in cui operano. Se le PMI nel settore edilizio beneficiano maggiormente del boom delle costruzioni sul territorio elvetico rispetto alle grandi aziende, nel settore dei servizi le PMI hanno avuto maggiori difficoltà rispetto alle aziende di grandi dimensioni nell’ultimo trimestre del 2010.

The recovery forges ahead

2011-03-03T00:00:00.000+01:00

Having rapidly overcome the crisis, Swiss companies now expect growth to tail off slightly in the current quarter. However, the situation varies depending on the size of the company and the sector of operation. Thus, for example, SMEs in the building and construction sector are benefiting more from the construction boom in Switzerland than larger companies. In the service sector, by contrast, SMEs had a harder time in the last quarter of 2010 than large enterprises.

William Kennedy appointed Head of Investment Products and Services (IPS) at UBS Wealth Management

2011-02-24T08:30:00.000+01:00

Indicatore UBS dei consumi: flessione a gennaio

2011-02-22T08:00:00.000+01:00

Positivo andamento degli affari nel commercio al dettaglio, appiattimento delle nuove immatricolazioni di autovetture

Change on UBS Board of Directors

2011-02-14T07:00:00.000+01:00

UBS outlook Svizzera 1° trimestre 2011 - La crescita economica globale compensa la forza del franco

2011-02-09T08:00:00.000+01:00

Nell’anno in corso l'economia svizzera dovrebbe crescere di oltre il 2 per cento. UBS Research Svizzera ritiene che la solida congiuntura interna compenserà la debolezza delle esportazioni. L'inflazione dovrebbe aumentare.

UBS registra un utile netto di competenza degli azionisti pari a CHF 1,3 miliardi per il quarto trimestre e un utile netto di CHF 7,2 miliardi per l'intero esercizio

2011-02-08T06:45:00.000+01:00

Sally Bott not to stand for re-election at UBS Annual General Meeting on 28 April 2011

2011-02-07T07:00:00.000+01:00

Zurich/Basel, 7 February 2011 - UBS today announces that Sally Bott, member of the UBS Board of Directors, will not stand for re-election at the UBS Annual General Meeting on 28 April 2011. UBS will announce in due course if it will nominate an additional candidate for election to the Board of Directors.

Sally Bott informed the Board of Directors that she will pursue other endeavours and therefore will not stand for re-election.

Sally Bott was elected to the Board of Directors at the October 2008 Extraordinary General Meeting. She chairs the Human Resources and Compensation Committee and is also a member of the Corporate Responsibility Committee and the Governance and Nominating Committee.

Kaspar Villiger, Chairman of the Board of Directors of UBS, said: "I greatly regret that Sally Bott is leaving our Board. Her in-depth knowledge in the field of human resources was an invaluable asset for the Board during the past two and a half years. I thank Sally for her outstanding contributions and great commitment and wish her every success and fulfilment in the future."

L’indicatore UBS dei consumi segnala un esito soddisfacente degli affari natalizi

2011-01-25T08:00:00.000+01:00

Il positivo andamento degli affari nel commercio al dettaglio e l’elevato numero di nuove immatricolazioni di autovetture hanno trainato il rialzo.

UBS nomina Christine Novakovic a capo del Dipartimento Corporate & Institutional Clients e Manuel Leuthold alla carica di Vice Chairman

2011-01-20T07:30:00.000+01:00

Nuovo studio sul settore immobiliare svizzero: UBS real estate focus 2011 - Il mercato immobiliare svizzero riceve continui stimoli

2011-01-19T11:30:00.000+01:00

Anche per il 2011, UBS Research Svizzera prevede prezzi in aumento nel settore degli immobili residenziali. I sottostanti per gli immobili rimangono favorevoli. Difficilmente le regioni caratterizzate da prezzi eccessivi imboccheranno un percorso verso la normalità.

New Swiss real estate study: UBS real estate focus 2011 - Continued upswing for the Swiss real estate market

2011-01-19T11:30:00.000+01:00

UBS Research Switzerland expects residential real estate prices to increase again in 2011. Real estate market drivers are solid. Areas where prices have overheated will struggle to return to normality.

UBS è partner principale della Festa federale di lotta svizzera e delle tradizioni alpigiane 2013

2011-01-18T17:00:00.000+01:00

La Festa federale di lotta svizzera e delle tradizioni alpigiane è molto apprezzata dalle persone di tutte le età e classi sociali. Come nel 2007, UBS sosterrà nuovamente – in veste di uno dei sei partner principali – la prossima festa di lotta svizzera, che si terrà nel 2013 nell'Emmental.

La Festa federale di lotta svizzera e delle tradizioni alpigiane esprime valori quali tradizione, famigliarità e autenticità, ma anche emozionalità e professionalità. «La lotta svizzera – come nessun altro tipo di sport – è immediatamente associata all'antica tradizione elvetica» spiega Lukas Gähwiler, CEO UBS Svizzera. «Questo impegno testimonia il nostro legame con la Svizzera.»

In Svizzera UBS sostiene da diversi anni eventi importanti in ambito sportivo e culturale, di cui fanno parte ad esempio la partnership con Svizzera Turismo e l'impegno di UBS a favore dei giovani in seno alla UBS Kids Cup – una manifestazione di atletica per i bambini e i giovani di età compresa tra i 7 e i 15 anni. La Festa federale di lotta svizzera e delle tradizioni alpigiane completa quest'offerta in modo ideale.

Indicatore UBS dei consumi: segnale di una crescita dei consumi superiore alla media

2010-12-28T08:00:00.000+01:00

Incremento delle nuove immatricolazioni di autovetture, flessione dell’andamento degli affari nel commercio al dettaglio

UBS: aumenti di stipendio per impiegati di banca

2010-12-23T13:00:00.000+01:00

UBS aumenta del 2% la massa salariale per i propri collaboratori, fino al rango di quadro intermedio, in Svizzera.

UBS annuncia cambiamenti in seno al Direttorio del Gruppo

2010-12-03T18:00:00.000+01:00

Indicatore UBS dei consumi: stabilizzazione ad ottobre

2010-11-30T08:00:00.000+01:00

L’indicatore UBS dei consumi segnala una crescita solida dei consumi

UBS Consumption Indicator: A stable October

2010-11-30T08:00:00.000+01:00

UBS Consumption Indicator signals strong consumption growth

PMI svizzere: l’occupazione continua a crescere

2010-11-25T08:00:00.000+01:00

Per l’economia svizzera prosegue il trend in ascesa. Le aziende interpellate da UBS prevedono un miglioramento costante della fiducia delle imprese e anche in un futuro prossimo, nonostante un possibile rallentamento della crescita, non vedono motivi di preoccupazione. Gli utili e i flussi di cassa delle piccole e medie imprese si sono stabilizzati e l’organico è aumentato rispetto all’anno precedente.

Investor Day 2010: UBS aggiorna gli investitori in merito ai progressi compiuti e riconferma gli obiettivi di medio termine

2010-11-16T07:00:00.000+01:00

UBS outlook Svizzera, 4° trimestre 2010 - Economia robusta nonostante il franco forte

2010-11-11T08:00:00.000+01:00

L'economia svizzera prosegue il suo percorso di crescita. UBS Research Svizzera prevede anche per i prossimi due anni una solida congiuntura domestica, che compenserà la debolezza nelle esportazioni.

Inchiesta salariale UBS: nel 2011 i salari nominali cresceranno dell’1,6%

2010-10-29T11:00:00.000+02:00

L’ultima inchiesta salariale UBS rivela che nel 2011 i salari nominali dovrebbero crescere sensibilmente. Nella trattativa salariale di quest’anno si prevede un aumento medio dei salari di base dell’1,6%.

UBS compensation survey: Nominal wages expected to rise by 1.6% in 2011

2010-10-29T11:00:00.000+02:00

The latest UBS compensation survey points to a significant rise in nominal salaries in 2011. In this year's wage round, a rise of 1.6% in average base salaries is expected.

L’indicatore UBS dei consumi rileva per settembre un peggioramento della propensione al consumo

2010-10-26T08:00:00.000+02:00

Ciononostante UBS si attende una crescita solida dei consumi nel corso dei prossimi trimestri.

Nel terzo trimestre utile netto di competenza degli azionisti UBS a CHF 1664 milioni; utile diluito per azione pari a CHF 0,43

2010-10-26T06:45:00.000+02:00

Commentando i risultati di UBS per il terzo trimestre 2010, il CEO del Gruppo, Oswald J. Grübel, ha dichiarato: «Il terzo è stato un trimestre anomalo, dati i bassissimi livelli di operatività della clientela e il rafforzamento del franco svizzero sulla maggior parte delle principali valute. Ciò si è ripercosso su tutte le nostre attività. Tuttavia, siamo convinti che una ripresa nel quarto trimestre influirà positivamente su tutte le nostre divisioni. Rimaniamo fiduciosi in merito all'andamento futuro e crediamo di essere sulla buona strada per raggiungere i nostri obiettivi di medio termine».

UBS annuncia nomine in seno al senior management

2010-10-22T07:00:00.000+02:00

Daniel Kalt nuovo capo economista per la Svizzera

2010-10-19T08:00:00.000+02:00

UBS nomina Daniel Kalt capo economista per la Svizzera a partire dal 1° novembre 2010. In questa funzione Daniel Kalt è subordinato ad Andreas Höfert, capo economista di UBS Wealth Management & Swiss Bank. Andreas Höfert continuerà ad analizzare i temi economici e d'investimento in un'ottica globale, mentre Daniel Kalt si occuperà principalmente degli sviluppi attuali dell'economia svizzera.

Daniel Kalt (nato nel 1969) lavora da UBS dal 1997, dove è stato inizialmente economista presso Research Svizzera e dal 2000 ha operato nella gestione dei portafogli creditizi per le attività clientela aziendale e clientela privata in Svizzera. Dal 2003 ha occupato diverse posizioni dirigenziali presso UBS Wealth Management Research, recentemente come responsabile dell'analisi economica.

Andreas Höfert, capo economista Wealth Management & Swiss Bank, ha dichiarato: «Per UBS la Svizzera è così importante che vogliamo avere un capo economista specializzato in questo mercato. Per i nostri clienti in Svizzera elaboreremo analisi e raccomandazioni indipendenti maggiormente orientate verso la Svizzera.»

Daniel Kalt ha studiato economia all'Università di Zurigo e ha concluso il suo dottorato all'Università di Berna nel 2000 con un'indagine sulla crisi creditizia e immobiliare in Svizzera negli anni Novanta.

Daniel Kalt opera a stretto contatto con il team dirigente di UBS Svizzera diretto da Lukas Gähwiler.

UBS pubblica un rapporto sulla trasparenza

2010-10-14T06:45:00.000+02:00

UBS to participate in Bank of America Merrill Lynch financials conference

2010-09-30T07:00:00.000+02:00

Indicatore UBS dei consumi in continuo aumento

2010-09-28T08:00:00.000+02:00

La crescita dell’indicatore UBS dei consumi ha trovato ampio sostegno a luglio ed è proseguita nel mese di agosto.

UBS announces Alex Wilmot-Sitwell and Chi-Won Yoon as Co-Chairmen and Co-CEOs, Asia Pacific

2010-09-28T00:00:00.000+02:00

UBS today announced the appointment of Alex Wilmot-Sitwell as Co-Chairman and Co-CEO of Asia Pacific. Alex will lead the region together with Chi-Won Yoon, current Chairman and CEO, Asia Pacific. Alex will be based in Hong Kong and will take over his new role on 1st November 2010. Carsten Kengeter, currently Co-CEO UBS Investment Bank, will become sole head of the Investment Bank.

UBS nomina Christian Wiesendanger responsabile del Dipartimento Wealth Management Svizzera

2010-09-24T00:00:00.000+02:00

Il 1° ottobre 2010 Christian Wiesendanger sarà nominato responsabile del Dipartimento Wealth Management Svizzera. Nella sua funzione risponderà direttamente al CEO di UBS Svizzera, Lukas Gähwiler.

Studio UBS «Prezzi e salari»

2010-09-15T10:00:00.000+02:00

Un raffronto globale del potere d’acquisto, aggiornamento al 2010.

L’indicatore UBS dei consumi segnala un ulteriore incremento della propensione al consumo

2010-08-31T08:00:00.000+02:00

La crescita dell’indicatore UBS dei consumi a luglio trova ampio sostegno, e anche i sottoindicatori hanno registrato un andamento positivo.

PMI svizzere: incremento di fatturato rispetto all’anno precedente

2010-08-26T08:00:00.000+02:00

In Svizzera, il fatturato delle piccole e medie imprese (PMI) è aumentato rispetto all’anno scorso. Tuttavia, la prospettiva per il terzo trimestre non promette un’accelerazione della crescita. Piuttosto incoraggianti sono invece le previsioni per il mercato degli apprendisti. Questo è il quadro che emerge dalle rilevazioni di maggio e giugno eseguite trimestralmente da UBS in collaborazione con l’Unione svizzera delle arti e dei mestieri.

L'indicatore UBS dei consumi cresce a giugno

2010-07-27T08:00:00.000+02:00

Il forte incremento delle nuove immatricolazioni di autovetture è stato il fattore che maggiormente ha contribuito alla crescita dell'indicatore UBS dei consumi nel mese di giugno.

UBS Consumption Indicator rises in June

2010-07-27T08:00:00.000+02:00

The sharp increase in new car registrations was the main driver of the rise in the UBS Consumption Indicator in June.

Utile ante imposte di UBS a CHF 2.614 milioni per il secondo trimestre

2010-07-27T06:45:00.000+02:00

A seguito dell'approvazione da parte del parlamento svizzero dell'accordo governativo tra Svizzera e Stati Uniti, UBS si attende la completa risoluzione di tutte le questioni aperte con il governo di Washington quanto all'attività transfrontaliera negli USA entro ottobre 2010.

UBS propone l'elezione di Joseph Yam nel Consiglio di amministrazione

2010-07-23T07:00:00.000+02:00

UBS ha proposto Joseph Yam, fondatore ed ex Chief Executive dell’Hong Kong Monetary Authority, per l’elezione nel Consiglio di amministrazione in occasione dell’Assemblea generale ordinaria della banca, prevista per il 28 aprile 2011.

UBS outlook Svizzera, 3° trimestre 2010 - Economia interna robusta e franco solido pongono la Banca nazionale svizzera di fronte a un dilemma

2010-07-14T08:00:00.000+02:00

L'economia svizzera prosegue sul percorso di crescita. UBS Wealth Management Research prevede che a settembre la Banca nazionale svizzera attuerà una prima stretta monetaria per frenare la congiuntura interna e il mercato immobiliare.

Indicatore UBS dei consumi: solamente un moderato aumento in maggio

2010-06-29T08:00:00.000+02:00

In maggio la contrazione nel commercio al dettaglio frena l'aumento dell'indicatore UBS dei consumi.

UBS Consumption Indicator rose only slightly in May

2010-06-29T08:00:00.000+02:00

A drop in business activity in the retail sector slows down the rise of the UBS Consumption Indicator in May.

UBS risponde all'approvazione parlamentare dell'accordo governativo tra Svizzera e Stati Uniti

2010-06-17T10:00:00.000+02:00

Nuova struttura dei prezzi relativa alle operazioni di pagamento per le PMI

2010-06-03T08:42:00.000+02:00

Dal 1° luglio le PMI potranno effettuare 500 transazioni gratuite al mese. Vengono così a cadere i costi legati al traffico dei pagamenti per oltre il 95% delle PMI clienti di UBS.

UBS e le parti sociali concordano il prolungamento del piano sociale

2010-06-02T10:00:00.000+02:00

UBS ha rinnovato l’accordo tra le parti sociali sottoscritto nel 2008 per il mercato di lavoro svizzero (SOVIA CH) con la Delegazione del personale (DDP), l’Associazione svizzera degli impiegati di banca (ASIB) e la Società svizzera degli impiegati di commercio (SIC Svizzera).

Pilastro 3a: nuovo orientamento dei fondi d’investimento UBS Vitainvest

2010-05-25T09:00:00.000+02:00

- Riduzione delle commissioni di gestione forfetarie - Nuova impostazione dei fondi d’investimento UBS Vitainvest - Nuovi fondi previdenziali con focus d’investimento svizzero

L’indicatore UBS dei consumi segnala un'accelerazione dei consumi

2010-05-25T08:00:00.000+02:00

Ad aprile l’indicatore UBS dei consumi è ulteriormente aumentato, segnalando un'accelerazione dei consumi privati in Svizzera.

UBS Consumption Indicator signals acceleration in consumer spending

2010-05-25T08:00:00.000+02:00

The UBS Consumption Indicator rose again in April, signaling an acceleration in private consumer spending in Switzerland.

PMI svizzere: stabilizzazione sul livello dell’anno precedente

2010-05-20T08:00:00.000+02:00

Stando all’ultimo rilevamento UBS di marzo, nel primo trimestre gli affari delle piccole e medie imprese (PMI) hanno registrato la stabilizzazione dei fatturati globali sul livello dell’anno precedente. Per il secondo trimestre si prevede un leggero incremento del fatturato. Come ci si attendeva, nel primo trimestre i prezzi di vendita si sono confermati in calo così come gli utili. Piccole e medie imprese hanno leggermente ridotto i loro organici. Sebbene i partecipanti al sondaggio attendano un calo dei prezzi di vendita anche nel secondo trimestre, essi presuppongono di poter mantenere utili e occupazione al livello dell’anno precedente.

UBS fa beneficiare i clienti del rimborso della tassa d'incentivazione sul CO2

2010-05-07T08:00:00.000+02:00

UBS fa beneficiare i propri clienti di quanto restituitole nell'ambito del rimborso della tassa d'incentivazione sul CO2. Così facendo sostiene progetti di ristrutturazione in Svizzera che contribuiscono ad aumentare l'efficienza energetica.

UBS riporta un utile ante imposte di CHF 2.810 milioni per il primo trimestre

2010-05-04T06:45:00.000+02:00

Commentando i risultati di UBS per il primo trimestre 2010, il CEO del Gruppo, Oswald J. Grübel, ha dichiarato: «Siamo ben posizionati per raggiungere i nostri obiettivi di medio termine. Abbiamo messo in atto le misure annunciate nel 2009 e conseguito un buon utile mantenendo sotto controllo i costi e gestendo il bilancio e i rischi in maniera disciplinata.»

Indicatore UBS dei consumi: forte incremento a marzo

2010-04-27T08:00:00.000+02:00

A marzo l’indicatore UBS dei consumi è fortemente aumentato, confermando le prospettive congiunturali ottimistiche di UBS.

UBS concentra il traffico dei pagamenti nelle sedi di Zurigo, Losanna e Lugano

2010-04-22T11:30:00.000+02:00

UBS ha in programma di concentrare tutti i processi concernenti il traffico dei pagamenti nelle sedi di Zurigo, Losanna e Lugano e di chiudere pertanto il centro di elaborazione dei pagamenti di Berna. La gamma e la qualità delle relative prestazioni non subiscono modifiche.

UBS outlook Svizzera, 2° trimestre 2010 - Contrastare l'indebolimento della crescita con l'immigrazione

2010-04-21T08:00:00.000+02:00

Dal 2004 la Svizzera registra ogni anno una crescita di circa un punto percentuale superiore a quella dell'Eurozona. Gli economisti di UBS Wealth Management Research (WMR) individuano un propulsore di crescita nell'immigrazione dall'UE.

Risultati dell’Assemblea generale di UBS SA

2010-04-14T20:15:00.000+02:00

Nel corso dell’Assemblea generale ordinaria del 14 aprile 2010, gli azionisti UBS hanno confermato nel loro mandato gli attuali membri del Consiglio di amministrazione, eletto Wolfgang Mayrhuber a membro dell’organo direttivo supremo e costituito capitale condizionale nell'ambito della pianificazione preventiva. All'Assemblea generale hanno partecipato 4'728 azionisti in rappresentanza di 1'688'613'239 voti.

UBS anticipa un utile ante imposte di almeno CHF 2,5 miliardi nel primo trimestre

2010-04-12T07:00:00.000+02:00

Poco prima della sua Assemblea generale che si terrà il 14 aprile, UBS anticipa la pubblicazione di un utile ante imposte di almeno CHF 2,5 miliardi nel primo trimestre 2010.

UBS forecasts Q1 result for FICC unit

2010-03-30T12:00:00.000+02:00

Zurich/Basel, 30 March 2010 - A media report late yesterday indicated that UBS's Fixed Income, Currencies and Commodities unit (FICC) would generate revenue of about US$2.3 billion in first quarter 2010. Under SIX ad hoc publicity rules, UBS is required to comment on this report. The reported figure is slightly higher than FICC's current first quarter forecast revenues. Because the quarter has not ended and results to date are subject to possible fair value adjustments, including those relating to own credit, this forecast may not be reliable. UBS will issue its first quarter 2010 financial results on 4 May 2010.

Indicatore UBS dei consumi: leggera flessione a febbraio

2010-03-30T08:00:00.000+02:00

In febbraio l'indicatore UBS dei consumi ha subito una leggera diminuzione. Da metà dello scorso anno l'indicatore UBS continua a sottovalutare la crescita dei consumi.

UBS nomina a CEO di UBS Svizzera Lukas Gähwiler

2010-03-26T07:00:00.000+01:00

UBS rivede al rialzo le previsioni di crescita per la Svizzera

2010-03-22T09:00:00.000+01:00

UBS rivede al rialzo le previsioni di crescita per la Svizzera per quest’anno portandole dal 2,0% al 2,5%. La buona situazione economica dovrebbe presto portare a una riduzione della disoccupazione, ma anche a un incremento della pressione inflazionistica e degli interessi rafforzando in tal modo il franco.

Ordine del giorno dell'Assemblea generale ordinaria di UBS SA, il 14 aprile 2010

2010-03-18T07:00:00.000+01:00

UBS pubblica il rapporto annuale 2009

2010-03-15T07:00:00.000+01:00

UBS pubblica oggi il suo rapporto annuale 2009, disponibile all’indirizzo www.ubs.com/annualreporting

Indicatore UBS dei consumi: la tendenza positiva continua a gennaio

2010-02-23T08:00:00.000+01:00

Dopo una leggera flessione a dicembre, l'indicatore UBS dei consumi ha ripreso a crescere a gennaio. Il livello dell'indicatore dei consumi testimonia un'espansione sorprendentemente robusta dei consumi privati al momento attuale.

PMI svizzere: a breve ritorno dei fatturati al livello dell’anno precedente

2010-02-18T08:00:00.000+01:00

Stando all’ultimo rilevamento UBS di dicembre e gennaio, nel quarto trimestre gli affari delle piccole e medie imprese (PMI) hanno registrato un marginale miglioramento: si sono avute solo perdite minime sul fronte dei cash flow e dei fatturati e sono state bloccate le riduzioni di personale. Per il primo trimestre, le aziende non prevedono alcun sostanziale miglioramento della situazione economica, ma sia l’industria che il settore dei servizi attendono comunque la stabilizzazione dei fatturati sul livello dell’anno precedente.

Swiss SMEs: Turnover to return soon to last year's level

2010-02-18T08:00:00.000+01:00

According to the latest UBS survey conducted in December and January, business improved slightly for small and medium-sized enterprises (SMEs) in the fourth quarter. The pace of declining cash flows and turnover slowed considerably and staff cutbacks were halted. Companies are not anticipating a substantial improvement in business in the first quarter, but the industrial and service sectors are still expecting turnover to stabilize at last year's level.

UBS riporta un utile di CHF 1.205 milioni per il quarto trimestre

2010-02-09T06:15:00.000+01:00

Commentando i risultati di UBS per il quarto trimestre, il CEO del Gruppo, Oswald J. Grübel, ha dichiarato: "Abbiamo aperto il 2009 all'apice della crisi. Nel corso dell'anno la banca è ritornata alla redditività, in linea con le priorità datesi. Abbiamo intrapreso azioni risolutive per trasformare UBS, che è oggi un'azienda focalizzata, efficiente e solida. Ci attendiamo che il nostro ritorno all'utile rafforzi la fiducia dei clienti in UBS e ricostruisca la nostra reputazione."

UBS reports a fourth quarter profit of CHF 1,205 million

2010-02-09T06:15:00.000+01:00

Zurich/Basel, 9 February 2010 - Commenting on UBS's fourth quarter 2009 results, Group CEO Oswald J. Grübel said: "We entered 2009 at the height of the crisis. By the end of 2009 UBS has returned to profitability, delivering on its priorities. We have taken decisive action to transform UBS, and it is now a focused, efficient and resilient firm. We expect that our return to profitability will increase clients' confidence in UBS and restore our reputation."

UBS outlook Svizzera, 1° trimestre 2010 - Gli economisti di UBS rivedono al rialzo le previsioni di crescita

2010-02-08T08:00:00.000+01:00

Per il 2010 gli economisti di UBS si aspettano un’accelerazione dell’economia e rivedono quindi al rialzo le previsioni di crescita portandole dall’1,7% al 2,0%. I risultati del sondaggio trimestrale condotto su circa 650 imprese confermano queste prospettive ottimistiche.

Indicatore UBS dei consumi in leggero calo a dicembre

2010-01-26T08:00:00.000+01:00

Dopo il marcato incremento di novembre, l'indicatore UBS dei consumi ha registrato un leggero calo a dicembre. Il livello attuale dell'indicatore dei consumi testimonia un'espansione dei consumi privati decisamente positiva, sebbene al di sotto del suo valore medio. Gli economisti di UBS prevedono che l'aumento della disoccupazione continuerà ad influire negativamente sulla fiducia dei consumatori.

L'indicatore UBS dei consumi raggiunge il valore massimo dell'anno, sebbene rimanga inferiore alla media di lungo periodo

2009-12-29T08:00:00.000+01:00

A novembre l'indicatore UBS dei consumi è salito ancora rispetto al mese precedente. Con 1,28 ha raggiunto il valore più alto da settembre 2008, sebbene rimanga al di sotto della sua media di lungo periodo di 1,5. Si registra pertanto un netto miglioramento della propensione al consumo, anche se l'atteso aumento della disoccupazione potrebbe smorzarla nuovamente nei prossimi mesi. Gli economisti di UBS prevedono una ripresa duratura dei consumi nella seconda metà del prossimo anno.

UBS Board decision regarding claims in the subprime and US cross-border matters

2009-12-15T11:00:00.000+01:00

Today, the UBS Board of Directors announced that it will not initiate legal action against former senior executives in connection with UBS's subprime-related losses and its former US cross-border business for private clients. The Board took its decision after a thorough review of these matters, which included consultation with external legal experts.

UBS aumenta la massa salariale di base per i collaboratori CIB

2009-12-08T08:00:00.000+01:00

A partire dal 1° marzo 2010 UBS incrementerà dell'1,2% la massa salariale di base per i collaboratori attivi in Svizzera, fino ai quadri intermedi compresi.

UBS AG nominates Wolfgang Mayrhuber for election to its Board of Directors

2009-12-07T07:00:00.000+01:00

UBS AG nominates Wolfgang Mayrhuber, chief executive officer of Deutsche Lufthansa AG, for election to its Board of Directors at its annual general meeting on 14 April 2010.

S&P report not reflective of UBS's capital position: Pro forma risk-adjusted capital ratio at 7.1% (when taking into account mandatory convertible notes)

2009-11-24T17:30:00.000+01:00

Indicatore UBS dei consumi in crescita, ma non segna ancora un'inversione di tendenza nei consumi privati svizzeri

2009-11-24T08:00:00.000+01:00

A ottobre l'indicatore UBS dei consumi è leggermente salito rispetto al mese precedente. Ma questo non significa ancora che siamo di fronte ad un'inversione di tendenza. Dall'inizio dell'anno, l'indicatore dei consumi ha registrato oscillazioni contenute, mantenendosi sempre ad un livello basso, e nei prossimi mesi la disoccupazione in crescita sembra destinata a smorzare la propensione al consumo. Gli economisti UBS prevedono una ripresa graduale dei consumi nella seconda metà del prossimo anno.

2009 Investor Day: UBS provides update on progress in transforming the firm and announces medium-term Group and divisional objectives

2009-11-17T07:00:00.000+01:00

PMI svizzere: lieve miglioramento congiunturale - crescono gli oneri amministrativi

2009-11-05T08:00:00.000+01:00

Stando all'ultimo rilevamento UBS di settembre, nel terzo trimestre il miglioramento degli affari delle piccole e medie imprese (PMI) è stato solo marginale: benché si sia riusciti a contenere il calo del cash flow e dei fatturati, questo non ha però evitato ulteriori riduzioni di personale. Per l'ultimo trimestre dell'anno le aziende non prevedono alcun sostanziale miglioramento della situazione economica. Come indicano i dati forniti dalle PMI, negli ultimi dodici mesi si è registrato un tendenziale aumento degli oneri amministrativi

UBS chiude il terzo trimestre con una perdita di CHF 564 milioni, su cui hanno inciso oneri contabili pari a CHF 2.150 milioni

2009-11-03T07:00:00.000+01:00

Escludendo tali oneri, l'utile sottostante ante imposte è stato pari a CHF 1.557 milioni

Inchiesta salariale UBS: i salari nominali crescono dello 0,8% nel 2010

2009-10-30T15:00:00.000+01:00

L'ultima inchiesta salariale UBS rivela che i salari nominali dovrebbero crescere leggermente anche nel 2010. A seguito della trattativa salariale di quest'anno si prevede mediamente in tutto il territorio svizzero un aumento dei salari di base dello 0,8%.

Consumi privati in Svizzera ancora sotto pressione

2009-10-27T08:00:00.000+01:00

Non si vede ancora segnale di ripresa duratura dei consumi privati in Svizzera. Certo, a settembre l'indicatore UBS dei consumi si è stabilizzato, ma la disoccupazione in crescita sembra destinata a smorzare la propensione al consumo anche per i prossimi mesi. Gli economisti UBS prevedono una graduale ripresa dei consumi per la prima metà del prossimo anno e una crescita economica dell'1,7% nel 2010 e del 2,1% nel 2011.

UBS nomina Robert J. McCann Chief Executive Officer di Wealth Management Americas e membro del Direttorio del Gruppo

2009-10-27T07:00:00.000+01:00

In data odierna UBS SA ha annunciato la nomina di Robert J. McCann a Chief Executive Officer di UBS Wealth Management Americas (WMA) e membro del Direttorio del Gruppo.

Robert J. McCann, 51 anni, assume con effetto immediato la responsabilità per le operazioni nazionali di wealth management negli Stati Uniti e in Canada, comprese tutte le attività internazionali contabilizzate negli USA. Egli dirigerà quasi 8000 consulenti finanziari in oltre 320 filiali situate tra Stati Uniti, Puerto Rico e Canada, con un portafoglio di patrimoni investiti pari a CHF 695 miliardi.

Oswald J. Grübel, CEO del Gruppo, ha dichiarato: «Desidero dare a Bob McCann il benvenuto in UBS. Prima di entrare nella nostra azienda è stato a capo di uno dei maggiori gruppi di consulenza patrimoniale al mondo. Bob McCann, che vanta un'eccellente reputazione di leader carismatico e riflessivo, metterà a frutto le sue lunghe, intense relazioni con la clientela e la sua esperienza operativa per aumentare la quota di mercato, la redditività e la portata delle attività di Wealth Management Americas. Sono fiducioso che le sue capacità comprovate nel soddisfare le esigenze della clientela, nella gestione operativa e nello sviluppo dei consulenti finanziari consentirà a UBS WMA di raggiungere livelli di performance e rendimenti più elevati per tutte le parti interessate. »

«Nelle sole Americhe, le opportunità legate al mercato della gestione patrimoniale superano USD 20 000 miliardi di attivi nel segmento high net worth. Sono convinto che sotto la guida di Bob McCann rafforzeremo la nostra posizione di azienda preferita dai clienti che ricercano un'offerta pienamente integrata di prodotti eterogenei abbinata a servizi di consulenza su misura.»

Robert J. McCann ha affermato: «Entrare a far parte di UBS costituisce per me un'occasione davvero unica di lavorare per un gestore patrimoniale leader nel mondo. Ho sempre considerato UBS un concorrente agguerrito e contribuirò ora con le mie energie e idee a favorire la ristrutturazione in atto. Per UBS le attività interne americane rappresentano un enorme potenziale nel settore della gestione patrimoniale. Vi intravvedo formidabili opportunità di crescita a lungo termine per i clienti, i collaboratori e gli azionisti.»

In 26 anni di carriera presso Merrill Lynch, Robert J. McCann ha svolto svariate funzioni direttive. L'ultima carica ricoperta prima delle dimissioni nel gennaio 2009 è stata quella di Presidente di Global Wealth Management. In precedenza, McCann era stato Vicepresidente dell'unità di Wealth Management di Merrill Lynch, nel cui novero rientravano anche le attività Global Private Client e Merrill Lynch Investment Managers. È stato inoltre Head of Global Securities Research, Chief Operating Officer of Global Markets and Investment Banking, Head of Global Institutional Sales, nonché Head of Global Equity Trading and Markets.

Robert J. McCann ha conseguito un B.A. in Economia presso il Bethany College e detiene un master della Texas Christian University.

UBS appoints John F. Bradley as Group head of Human Resources

2009-10-23T12:00:00.000+02:00

UBS today announced that John F. Bradley will join UBS as Group head of Human Resources (HR) based in Zurich with immediate effect. During his 26 years with JP Morgan Chase & Co., where he concluded his career as global head of HR, John gained extensive leadership experience in all areas of HR management. Gery Brüderlin, UBS's current Group head of HR, will stay with UBS in a yet to be determined role and work with John during the transition period.

UBS outlook Svizzera 4° trimestre 2009 - L'economia svizzera ritroverà presto la via della crescita

2009-10-15T08:00:00.000+02:00

Come mostra l'indicatore congiunturale UBS, il barometro di tendenza elaborato in base ai risultati del sondaggio trimestrale, l'economia svizzera ha toccato il punto minimo e nel quarto trimestre del 2009 dovrebbe tornare a esibire una crescita.

Ad agosto i consumi privati continuano ad essere sotto pressione

2009-09-29T08:00:00.000+02:00

La congiuntura riduce la propensione al consumo dei consumatori. L'indicatore UBS dei consumi ha registrato un nuovo indebolimento ad agosto, attestandosi con 0,66 punti nettamente al di sotto del suo valore medio di lungo periodo di 1,50. Nonostante la flessione, tuttavia, l'indicatore continua a testimoniare una modesta espansione dei consumi privati in Svizzera.

Sergio Marchionne and Peter Voser will not stand for re-election to the Board of Directors of UBS AG

2009-09-29T07:00:00.000+02:00

Sergio Marchionne, senior independent director of the Board of Directors of UBS AG, and Peter Voser will not stand for re-election to the Board of UBS AG at the general assembly of 14 April 2010.

L'indicatore UBS dei consumi torna ad indebolirsi

2009-08-25T08:00:00.000+02:00

Dopo un temporaneo aumento nel mese precedente, l'indicatore UBS dei consumi in luglio ha proseguito il suo trend al ribasso. Con un valore di 0,77, esso si è attestato per la decima volta consecutiva al di sotto del suo valore medio di lungo periodo di 1,50. Il livello dell'indicatore attesta un'espansione modesta dei consumi privati in Svizzera.

Ancora tempi duri per le PMI - Mercato dei posti di tirocinio intatto

2009-08-20T08:00:00.000+02:00

Nel 2° trimestre, le piccole e medie imprese (PMI) svizzere non sono riuscite a mettere un freno alla flessione dell'andamento degli affari subita nel 1° trimestre. I fatturati ed i cash flow si sono contratti ancora, mentre è proseguito anche il leggero ridimensionamento degli organici. Nel confronto settoriale, le PMI industriali sembrano attualmente soffrire di più sotto gli effetti della difficile congiuntura e non vedono ancora alcun motivo di ottimismo per il 3° trimestre. Più incoraggianti appaiono invece i risultati del sondaggio sull'offerta di posti di apprendistato da parte delle PMI.

Times still hard for SMEs - Apprenticeship market intact

2009-08-20T08:00:00.000+02:00

The slump in business suffered by small and medium-sized enterprises (SMEs) in Switzerland in the first quarter, persisted during the second quarter. Revenues and cash flows fell further and even minor staff cutbacks continued. A sector comparison revealed that industrial SMEs appear to be suffering most in the current economic environment, but they expect the situation to improve in the third quarter. The survey findings on apprenticeships are more encouraging.

Announcement by Swiss Confederation regarding conversion of UBS mandatory convertible notes and placement of shares

2009-08-19T22:10:00.000+02:00

NOT FOR DISTRIBUTION IN THE UNITED STATES OF AMERICA

Firma formale dell'accordo conciliativo relativo al provvedimento «John Doe summons»

2009-08-19T16:00:00.000+02:00

L'accordo non prevede alcun pagamento

Studio UBS «Prezzi e salari» 2009

2009-08-19T08:00:00.000+02:00

Comparazione su base globale del potere d'acquisto in 73 città del mondo.

Agreement to resolve the John Doe summons

2009-08-12T17:15:00.000+02:00

Today, the US government informed the US District Court of the Southern District of Florida that all parties have reached an agreement to resolve the John Doe summons matter and that they have initialed the final documentation. The hearing scheduled for 17 August will be removed from the court's calendar, and immediately after the formal signing has occurred, the parties will file the agreed upon stipulation of dismissal with the court.

UBS chiude il secondo trimestre con una perdita di CHF 1,4 miliardi e un coefficiente patrimoniale BRI Tier 1 del 13,2%

2009-08-04T07:00:00.000+02:00

UBS chiude il secondo trimestre con una perdita di CHF 1.402 milioni.

Update on John Doe Summons Litigation

2009-07-31T17:00:00.000+02:00

The US Government has informed the Court in the John Doe Summons matter that the parties have reached an agreement in principle on the major issues and expect to resolve the remaining issues in the coming week. A status conference among the parties has been scheduled for August 7, 2009. At the request of the US and Swiss Governments, we have agreed not to comment further at this time.

Lieve incremento dell'indicatore UBS dei consumi

2009-07-28T08:00:00.000+02:00

Dopo dodici mesi di trend al ribasso, l'indicatore UBS dei consumi a giugno ha registrato una lieve ripresa. Tuttavia continua a rimanere ancora al di sotto del suo valore medio di lungo periodo. Il livello dell'indicatore lascia presagire una modesta espansione dei consumi privati in Svizzera. Tuttavia, per i prossimi mesi, il contesto si presenta difficile.

The UBS consumption indicator regains some ground

2009-07-28T08:00:00.000+02:00

Following a 12-month downswing, the UBS consumption indicator recovered slightly in June. However, it still remains below its long-term average. While the indicator's level hints at a modest expansion in Swiss private consumption, the environment for the coming months remains difficult.

UBS Saudi Arabia receives commencement letter from the Capital Market Authority of the Kingdom of Saudi Arabia

2009-07-14T08:30:00.000+02:00

UBS AG today announces that UBS Saudi Arabia has received approval from the Capital Market Authority (CMA) to commence securities business activities in the Kingdom of Saudi Arabia. This enables the firm to expand its presence in the Middle East and marks a further step towards the firm's goal of becoming one of the region's leading financial services providers.
UBS Saudi Arabia is based in Riyadh and will provide the firm's comprehensive range of services to government, corporate and individual clients covering wealth management, investment banking, fixed income sales and execution, and institutional asset management.

In establishing UBS Saudi Arabia, UBS has partnered with local interests including Mohammed Al Dhoheyan, previously CEO of the Development and Management House for Investments, and MerchantBridge, an equity house investing in the Middle East.

John Fraser, Chairman and CEO of UBS Global Asset Management, UBS AG Group Executive Board member and Chairman of UBS Saudi Arabia said: "We are delighted with the approval to commence business in Saudi Arabia and look forward to providing top quality financial and securities business services to our clients in the Kingdom."

"With over 40 years' experience in the region, our decision to establish UBS Saudi Arabia in the Kingdom is further affirmation of UBS's long-standing commitment to the Middle East and marks yet another important milestone in this very critical and substantial market."

Mohamed Sammakia, CEO of UBS Saudi Arabia also commented: "Saudi Arabia is the dominant market in the Gulf region and, as such, we are very determined to make this business a success. In particular we are very proud of the excellent team already on the ground that will support our local clients and capitalise on the myriad of opportunities within the Kingdom".

Mohamed Al Dhoheyan, Vice Chairman of UBS Saudi Arabia also commented: "UBS has a deep-rooted relationship with the Kingdom dating back to the early 1950s. We have a great opportunity to capitalize on our strengths by now being on the ground."

The US government and UBS, supported by the Swiss government, agree to 15-day suspension of John Doe summons litigation

2009-07-12T18:40:00.000+02:00

UBS welcomes the announcement that the US and Swiss governments have agreed to negotiations for the purpose of resolving the John Doe summons litigation.

This agreement has resulted in a joint motion by the US government and UBS, with the support of the Swiss government, for a stay of the litigation in Miami for a duration of 15 days in order to achieve a settlement. The parties and the Swiss government will present this motion for the court's approval on Monday morning.

UBS outlook Svizzera 3° trimestre 2009 - Indicatore congiunturale UBS ai minimi storici

2009-07-07T09:00:00.000+02:00

Nel secondo trimestre 2009 l'indicatore congiunturale UBS, elaborato sulla base del sondaggio condotto ogni tre mesi presso di impresi industriali, è sceso ai minimi storici. Nel periodo in rassegna si è infatti registrato un calo di ordinativi, fatturato, utili e produzione. Inoltre, il ridimensionamento degli organici ha subito un'accelerazione. E per il terzo trimestre non si prevede alcun miglioramento.

Continua a scendere l'indicatore UBS dei consumi

2009-06-30T08:00:00.000+02:00

A maggio l'indicatore UBS dei consumi ha perso ulteriore terreno. Con un valore di 0,77, continua a rimanere al di sotto della sua media di lungo periodo. Benché l'attuale livello dell'indicatore UBS dei consumi segnali ancora una lieve crescita dei consumi privati in Svizzera, le prospettive si fanno sempre più incerte.

CHF 3.8 billion placement of new shares from authorized capital

2009-06-25T23:16:00.000+02:00

UBS is offering 293,258,050 newly issued shares from authorized capital to a small number of institutional investors at a price of CHF 13.00 per share. After deducting costs associated with the placement, the amount of new equity capital expected to be raised is approximately CHF 3.8 billion.

UBS provides an update on its current trading performance

2009-06-25T23:15:00.000+02:00

Based upon preliminary results for April and May and estimated results for June, UBS expects to incur a net loss for its second quarter 2009. The majority of the expected loss is attributable to own credit and the restructuring charges that have already been announced. The operating result for the quarter is expected to represent an improvement compared with the first quarter of 2009, largely attributable to better market conditions affecting the Investment Bank and a reduction in losses and write downs on legacy risk positions.

UBS appoints Chi-Won Yoon as Chairman & CEO, Asia Pacific

2009-06-25T07:00:00.000+02:00

UBS today announced the appointment of Chi-Won Yoon as Chairman & CEO of Asia Pacific and as member of UBS's Group Executive Board, with immediate effect. Yoon succeeds Rory Tapner who, after 25 years, is leaving UBS.

Leggera flessione dell'indicatore UBS dei consumi

2009-05-26T08:00:00.000+02:00

In aprile l'indicatore UBS dei consumi ha subito una leggera contrazione. Con un valore di 0,92, si mantiene ben al di sotto della sua media di lungo periodo. Benché l'attuale livello dell'indicatore continui a segnalare una lieve crescita dei consumi privati in Svizzera, le prospettive si fanno sempre più incerte.

UBS consumption indicator slightly falling

2009-05-26T08:00:00.000+02:00

The UBS consumption indicator fell slightly in April. At 0.92 it remained below its long-term average. At its current level, the UBS consumption indicator signals that Swiss consumer spending is continuing to increase slightly. The prospects are, however, becoming increasingly gloomy.

UBS rettifica il bilancio annuale 2008

2009-05-20T20:00:00.000+02:00

Come annunciato nella relazione di UBS sul primo trimestre 2009, pubblicata il 5 maggio 2009, UBS ha effettuato un restatement del proprio bilancio annuale per il 2008, che include il bilancio d'esercizio e altre informazioni.

PMI: brusca battuta d'arresto delle esportazioni

2009-05-14T09:00:00.000+02:00

Le piccole e medie imprese (PMI) svizzere si erano aspettate una brusca contrazione delle attività per il primo trimestre. Tuttavia, lo sviluppo effettivo, soprattutto per le operazioni di esportazione, si è rivelato ben peggiore di quanto anticipato nel trimestre precedente. A fronte di un contesto caratterizzato dal calo dei fatturati, degli utili e dei prezzi di vendita, le PMI hanno iniziato a ridimensionare i rispettivi organici.

UBS names Andreas Höfert new chief economist in Switzerland

2009-05-08T16:30:00.000+02:00

UBS has named Andreas Höfert the chief economist of Wealth Management & Swiss Bank.

Andreas Höfert (1967) has been with UBS since 1999, first as a senior economist in Corporate Center and later as the head of Swiss Macroeconomic Research in the Investment Bank. He was also the head of Macro and Fixed Income Research for Wealth Management in the US before his current role.

Oswald J. Grübel, Group CEO, said: "The role of the chief economist has an important meaning at UBS. In these times of fundamental economic change, independent analysis and recommendations are critical for our clients."

Andreas Höfert studied economics with a specialization in international macroeconomics and econometrics at the University of St. Gallen, where he also received his PhD. He is a Swiss citizen and is from Geneva.

The previous chief economist, Klaus Wellershoff, is concentrating on his ongoing projects as an independent economic expert. UBS thanks Klaus Wellershoff for his outstanding work as a long-time chief economist and wishes him much success in his future entrepreneurial endeavors.

UBS chiude il primo trimestre con una perdita di CHF 2,0 miliardi e un coefficiente patrimoniale BRI Tier 1 del 10,5%

2009-05-05T07:00:00.000+02:00

UBS chiude il primo trimestre con una perdita di CHF 1.975 milioni.

UBS outlook 2° trimestre 2009 - Industria e servizi svizzeri in piena recessione

2009-04-29T09:00:00.000+02:00

Le imprese svizzere continuano a dibattersi in un contesto di mercato ostile. Dall'ultimo sondaggio UBS, condotto nel primo trimestre 2009, i settori sottoposti a maggiore pressione risultano quelli dell'export. Le industrie orientate prevalentemente al mercato interno e le aziende del terziario sembrano invece cavarsela un po' meglio. Le prospettive per il secondo trimestre restano pessimistiche.

Indicatore UBS dei consumi in lieve ripresa

2009-04-28T08:00:00.000+02:00

A marzo l'indicatore UBS dei consumi è leggermente aumentato. Con un valore di 0,99, resta comunque al di sotto della sua media di lungo periodo. Benché l'attuale livello dell'indicatore UBS dei consumi continui a segnalare una lieve crescita dei consumi privati in Svizzera, le prospettive si fanno sempre più incerte.

UBS names Alex Wilmot-Sitwell and Carsten Kengeter as co-CEOs of its Investment Bank

2009-04-27T07:00:00.000+02:00

Jerker Johansson, CEO UBS Investment Bank, has resigned from UBS with immediate effect.

UBS sells its Brazilian operation "UBS Pactual" for approximately USD 2.5 billion (CHF 2.8 billion)

2009-04-20T07:00:00.000+02:00

Today, UBS announces that it has agreed to sell its Brazilian financial services business, UBS Pactual, for approximately USD 2.5 billion to BTG Investments, headed by André Esteves.

Assemblea generale di UBS SA

2009-04-15T18:10:00.000+02:00

In occasione dell'Assemblea generale ordinaria del 15 aprile 2009, gli azionisti di UBS hanno eletto Kaspar Villiger, Michel Demaré, Ann F. Godbehere e Axel P. Lehmann nuovi membri del Consiglio d'amministrazione. Kaspar Villiger diventa presidente del Consiglio con effetto immediato. Peter R. Voser, David Sidwell, Sally Bott, Rainer-Marc Frey, Bruno Gehrig e William G. Parrett sono stati riconfermati nel loro mandato. Inoltre, gli azionisti hanno approvato la creazione di capitale condizionale e di capitale autorizzato. Hanno partecipato all'Assemblea generale 4'985 azionisti in rappresentanza di 925'014'053 voti.

Assemblea generale UBS: informazioni in anteprima sui punti salienti dei risultati del primo trimestre, sulle ulteriori misure di risparmio e sulla strategia

2009-04-15T07:00:00.000+02:00

UBS nomina Ulrich Körner quale nuovo Group COO e CEO del Corporate Center

2009-04-01T07:00:00.000+02:00

A livello di Gruppo, UBS integra nel Corporate Center tutte le mansioni globali relative a infrastrutture e servizi (IT, Risorse umane, acquisti, gestione immobiliare e gestione tecnica degli edifici) e centralizza la gestione delle funzioni di controllo (finanze, rischio, servizi giuridici e Compliance). Ulrich Körner è nominato con effetto immediato membro del Direttorio del Gruppo nonché Group Chief Operating Officer. In tale funzione sarà a capo del Corporate Center e farà parte del Group Executive Committee della banca.

Indicatore UBS dei consumi in ulteriore calo

2009-03-31T08:00:00.000+02:00

In febbraio l'indicatore UBS dei consumi ha subito una leggera diminuzione. Con 0,89 l'indicatore ha certo mostrato ancora una crescita dei consumi privati, tuttavia per la quinta volta consecutiva si attesta al di sotto della sua media pluriennale. Le prospettive per i consumi privati in Svizzera continuano, così, a farsi sempre più fosche.

Variazione del tasso d'interesse per conti a termine UBS e obbligazioni di cassa

2009-03-31T08:00:00.000+02:00

Da oggi saranno in vigore presso UBS i seguenti tasse d'interesse per i conti a termine e le obbligazioni di cassa:

Per aumentare l'attrattiva dei conti a termine e delle obbligazioni di cassa, il cliente può nuovamente scegliere la durata di un anno a partire da 5'000 CHF rispetto ai 25'000 CHF finora richiesti.

La recessione raggiunge le PMI svizzere

2009-03-19T08:00:00.000+01:00

Le piccole e medie svizzere percepiscono la recessione sempre più chiaramente. Nel quarto trimestre 2008 si è registrata una stagnazione dello sviluppo delle attività operative, e già dall'inizio dell'anno le aspettative delle aziende lasciano prevedere un tangibile rallentamento degli affari.

The recession hits Swiss SMEs

2009-03-19T08:00:00.000+01:00

Small and medium-sized enterprises in Switzerland are increasingly feeling the economic downturn. Business development stagnated in the fourth quarter of 2008, and companies' expectations suggest that business has declined appreciably since the start of the year.

Ordine del giorno dell'Assemblea generale ordinaria di UBS SA, il 15 aprile 2009

2009-03-19T07:00:00.000+01:00

UBS SA ha oggi inviato ai suoi azionisti l'ordine del giorno relativo all'Assemblea generale ordinaria che si terrà il 15 aprile 2009. L'ordine del giorno comprende i punti seguenti:

UBS to buy back outstanding bonds in a public tender offer

2009-03-19T07:00:00.000+01:00

UBS offers to buy outstanding lower tier 2 debt for up to EUR 1 billion using available cash. The note repurchases would result in a gain that will bolster UBS's tier 1 regulatory capital ratio.

UBS SA annuncia nomine in seno al Consiglio di amministrazione

2009-03-16T07:00:00.000+01:00

UBS snellisce la propria struttura dirigenziale in Svizzera

2009-03-12T10:30:00.000+01:00

UBS ha ristrutturato la propria organizzazione in Svizzera ridimensionando il numero delle regioni da otto a quattro e rafforzando la posizione dei responsabili per i servizi alla clientela.

UBS pubblica il rapporto annuale 2008

2009-03-11T07:00:00.000+01:00

UBS pubblica oggi il suo rapporto annuale 2008. Il rapporto è disponibile all'indirizzo www.ubs.com/annualreporting.

Peter Kurer will not stand for re-election as Chairman of the UBS Board of Directors - Kaspar Villiger is nominated for election as Chairman of the UBS Board of Directors

2009-03-04T07:00:00.000+01:00

Peter Kurer, Chairman of the UBS Board of Directors, has decided not to stand for re-election at its Annual General Meeting on 15 April 2009. The UBS Board of Directors is nominating Kaspar Villiger as a candidate for the role of Chairman.

UBS appoints Oswald J. Grübel as Group Chief Executive Officer

2009-02-26T07:00:00.000+01:00

UBS announced today that the Board of Directors has appointed Oswald J. Grübel as its new Group Chief Executive Officer with immediate effect. This represents a further step to restore stakeholder confidence and to pave the way back to success.

Reaction of UBS regarding today's communiqué from the Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF) in Luxembourg

2009-02-25T20:00:00.000+01:00

UBS took notice of the communiqué and will defend itself vigorously

L'indicatore UBS dei consumi in calo a gennaio

2009-02-24T08:00:00.000+01:00

In gennaio, l'indicatore UBS dei consumi ha ripreso la tendenza al ribasso degli ultimi mesi. Collocandosi ad un livello di 0,99 l'indicatore mostra certo ancora una crescita dei consumi privati, ma si attesta per la quarta volta consecutiva al di sotto della sua media pluriennale. Le prospettive per i consumi privati in Svizzera continuano così a farsi sempre più fosche.

UBS Intends to Challenge Enforcement of IRS "John Doe" Summons

2009-02-19T20:00:00.000+01:00

UBS AG (UBS) announced today that the U.S. Internal Revenue Service (IRS), as was expected, has commenced a civil action in the U.S. District Court for the Southern District of Florida seeking judicial enforcement of a civil "John Doe" summons that was served upon UBS in July 2008.

UBS settles US Cross-Border Case with the US Department of Justice (DOJ) and the Securities and Exchange Commission (SEC)

2009-02-18T23:45:00.000+01:00

UBS is resolving investigations relating to its US cross-border business by entering into a Deferred Prosecution Agreement (DPA) with the US Department of Justice (DOJ) and a Consent Order with the US Securities and Exchange Commission (SEC).

Preparare UBS per le nuove condizioni di mercato

2009-02-10T07:00:00.000+01:00

UBS ha annunciato oggi modifiche organizzative per adeguarsi alle nuove condizioni di mercato e ai cambiamenti in atto nel settore. UBS ha creato due nuove divisioni operative: Wealth Management & Swiss Bank, guidata da Franco Morra e Jürg Zeltner, e Wealth Management Americas, diretta da Marten Hoekstra. Questi tre dirigenti sono membri del Direttorio del Gruppo. La nuova struttura di UBS si focalizza sulle attività di base della banca in Svizzera, sulle ampie e solide attività di gestione patrimoniale internazionale in Svizzera e sul potenziale di crescita delle attività onshore su scala globale. Investment Bank ha compiuto notevoli progressi per quanto riguarda la riduzione del rischio e dell'indebitamento del proprio bilancio, e la sua struttura complessiva è stata considerevolmente semplificata. Gli obiettivi per il 2009 prevedono un'ulteriore riduzione di personale e una limitazione nell'utilizzazione del bilancio e nell'esposizione complessiva al rischio. UBS ha ribadito il sostegno del Consiglio di amministrazione e del Direttorio del Gruppo alla strategia di ogni divisione. Malgrado le difficili condizioni di mercato, UBS ha compiuto notevoli progressi nell'adeguare le proprie attività e si è preparata a far fronte alle nuove condizioni di mercato.

UBS riporta una perdita per il quarto trimestre pari a CHF 8,1 miliardi; escludendo alcuni elementi significativi i risultati operativi netti rettificati (al lordo delle imposte) evidenziano un saldo negativo di CHF 2,8 miliardi

2009-02-10T07:00:00.000+01:00

Coefficiente di capitale Tier 1 pari all'11,5% a fine 2008

UBS outlook, 1° trimestre 2009 - Crollo congiunturale per le imprese svizzere

2009-01-29T08:00:00.000+01:00

Nel periodo tra il vecchio e il nuovo anno l'andamento degli affari delle aziende svizzere si è drasticamente deteriorato. Nell'ultimo sondaggio UBS la maggior parte degli indicatori relativi al quarto trimestre 2008 è scivolata in territorio negativo e le aspettative per il primo trimestre 2009 appaiono ancora più fosche.

Indicatore UBS dei consumi in lieve ripresa

2009-01-27T10:00:00.000+01:00

L'indicatore dei consumi UBS in dicembre ha potuto registrare un arresto della tendenza al ribasso degli ultimi mesi. Tuttavia, con un valore di 1,15, si attesta ben al di sotto della sua media di lungo periodo. Le prospettive per i consumi privati in Svizzera continuano, così, a farsi sempre più fosche.

Variazione del tasso d'interesse per conti a termine UBS e obbligazioni di cassa

2009-01-22T09:00:00.000+01:00

Change of interest rate for UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bond

2009-01-22T09:00:00.000+01:00

UBS Investment Bank Enters into Agreement with AIG to Acquire the Commodity Index Business of AIG Financial Products Corp

2009-01-19T07:00:00.000+01:00

The Equities business of UBS Investment Bank announced today that it has entered into a binding agreement to purchase the commodity index business of AIG Financial Products Corp, including AIG's rights to the DJ-AIG Commodity Index. This commodity index business is comprised of a product platform of commodity index swaps and funded notes based on the benchmark Dow Jones-AIG Commodity Index (DJ-AIGCI).

The purchase price for the transaction is $15 million, payable upon closing, and additional payments of up to $135 million over the following 18 months based upon future earnings of the purchased business. The closing is subject to a number of regulatory and other conditions. No assurances can be given that any such conditions will be satisfied.

The transaction is expected to close by May 2009.

UBS announces sale of its Base Metals, Oil and US Power & Gas businesses

2009-01-16T09:01:00.000+01:00

UBS Investment Bank today announces that it has signed a transfer agreement with Barclays Bank PLC regarding the further sale of parts of its non-strategic Commodities businesses.

UBS AG announces sale of Bank of China stake

2008-12-31T10:00:00.000+01:00

Indicatore UBS dei consumi in continua discesa

2008-12-30T10:00:00.000+01:00

L'indicatore UBS dei consumi ha continuato ad indebolirsi a novembre, raggiungendo con 0,96 il suo livello minimo dal marzo 2005 e facendo registrare per la seconda volta successiva una valore inferiore alla media di lungo periodo. Le prospettive per i consumi privati in Svizzera continuano così a farsi sempre più fosche.

UBS consumption indicator continues to soften

2008-12-30T10:00:00.000+01:00

The UBS consumption indicator softened further in November. At 0.96, it was at its lowest level since March 2005 and remained under its long-term average value for the second time in a row. The outlook for private consumption in Switzerland is thus continuing to worsen.

UBS riduce i tassi d'interesse sui Conti di risparmio e sui Conti in euro

2008-12-18T09:00:00.000+01:00

Variazione del tasso d'interesse per conti a termine UBS e obbligazioni di cassa

2008-12-12T17:00:00.000+01:00

Change of interest rates for UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds

2008-12-12T17:00:00.000+01:00

Assemblea generale straordinaria di UBS SA

2008-11-27T14:00:00.000+01:00

Gli azionisti UBS hanno approvato in data odierna, con il 98,53% dei voti espressi, la costituzione di un capitale azionario condizionale in vista dell'emissione di obbligazioni a conversione obbligatoria pari a complessivi CHF 6 miliardi destinate alla Confederazione svizzera.

All'Assemblea generale straordinaria svoltasi a Lucerna hanno partecipato 2'395 azionisti in rappresentanza di 993'568'667 voti.

Rallentamento nella crescita dei consumi privati

2008-11-25T10:00:00.000+01:00

Dopo il leggero incremento di settembre, l'indicatore UBS dei consumi è tornato a perdere nettamente terreno in ottobre. Con un valore di 1,32 è sceso per la prima volta dopo due anni e mezzo sotto il suo valore medio a lungo termine. Le prospettive per i consumi privati in Svizzera si fanno così sempre più fosche.

Private consumption experiencing slower growth

2008-11-25T10:00:00.000+01:00

After a slight increase in September, the UBS consumption indicator noticeably fell in October. At 1.32, it dropped below its long-term average value for the first time in two and a half years. The outlook for private consumption in Switzerland is thus becoming increasingly dim.

Variazione del tasso d'interesse per conti a termine UBS e obbligazioni di cassa

2008-11-19T17:00:00.000+01:00

Change of interest rate for UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds

2008-11-19T17:00:00.000+01:00

Nuovo modello di remunerazione di UBS

2008-11-17T11:00:00.000+01:00

Dal 2009 UBS introdurrà un nuovo modello di remunerazione per il Consiglio di amministrazione e il Direttorio del Gruppo.

UBS aumenta la massa salariale di base per i collaboratori CIB

2008-11-13T10:00:00.000+01:00

A partire dal 1° marzo 2009 UBS incrementerà del 2% la massa salariale di base per i collaboratori attivi in Svizzera, fino ai quadri intermedi compresi.

UBS increases total payroll for employees governed by the agreement on conditions of employment for bank staff

2008-11-13T10:00:00.000+01:00

As of 1 March 2009, UBS will increase the total payroll for its employees working in Switzerland by 2% up to and including middle management.

Statement On Indictment Of UBS Executive

2008-11-12T22:00:00.000+01:00

UBS confirmed today that Raoul Weil, Chairman and CEO of UBS Global Wealth Management and Business Banking and a member of the Group Executive Board, has been indicted by a Federal grand jury sitting in the Southern District of Florida in connection with the ongoing investigation of UBS's US cross-border business by the United States Department of Justice. Raoul Weil was previously head of UBS Wealth Management International from 2002 to 2007.

Mr. Weil has determined that, in the interest of the firm and its clients, and in order to defend himself, he will relinquish his duties at this time pending the resolution of this matter. On an interim basis, Marten Hoekstra, currently Deputy CEO of Global Wealth Management & Business Banking and Head of Wealth Management US, will assume Mr. Weil's duties.

As announced on July 17, 2008, UBS will cease providing cross-border private banking services to US-domiciled clients through its non-US regulated units. UBS is fully committed to continuing its efforts to cooperate with the investigation of its US cross-border business and to working in a responsible manner with all relevant authorities towards a satisfactory resolution of this matter.

Philip Lofts nominato Group Chief Risk Officer di UBS

2008-11-04T07:05:00.000+01:00

UBS ha annunciato oggi la nomina di Philip Lofts a Chief Risk Officer e membro dell'Executive Board del gruppo con effetto immediato. Lofts sostituisce Joseph Scoby che ha deciso di ritornare alla sua posizione precedente come responsabile mondiale di Alternative and Quantitative Investments (A&Q) all'interno di UBS Global Asset Management.

Lofts aveva ricoperto di recente le posizioni di vice Group Chief Risk Officer e Group Risk Chief Operating Officer. Da 20 anni in UBS, egli è stato in precedenza Group Chief Credit Officer e ha rivestito diverse posizioni nell'ambito del controllo del rischio in Europa, Stati Uniti e Asia Pacifico.

Marcel Rohner, Group Chief Executive Officer, riconosce che «la lunga esperienza di Philip nel controllo del rischio e la sua conoscenza approfondita di UBS gli conferiscono il profilo idoneo per guidare l'organizzazione del rischio di UBS; in questo ruolo continuerà a valorizzare i nostri sistemi e processi di gestione, controllo e reporting del rischio».

Scoby lascerà l'Executive Board del gruppo con effetto immediato dopo essere stato Group Chief Risk Officer dall'ottobre 2007.

Sempre Rohner: «Siamo molto grati a Joe per avere contribuito a ridurre le nostre posizioni di rischio e a incrementare la trasparenza del nostro portafoglio negli ultimi 12 mesi. Egli ha guidato con successo le attività di controllo del rischio in un contesto di mercato eccezionalmente critico, creando una nuova organizzazione del rischio che ci sarà molto utile anche in futuro».

UBS archivia il terzo trimestre con un utile di CHF 296 milioni

2008-11-04T07:00:00.000+01:00

UBS archivia il terzo trimestre 2008 con un utile netto di competenza degli azionisti UBS pari a CHF 296 milioni a livello di Gruppo.

Anche il terzo semestre 2008 si è svolto all'insegna delle difficoltà, a fronte dell'allargamento e dell'inasprimento della crisi creditizia:

Inchiesta salariale UBS: le trattative 2009 potrebbero sfociare in un aumento degli stipendi reali dell'1,0% circa

2008-10-31T10:00:00.000+01:00

UBS aumenta i tassi sui conti di risparmio

2008-10-31T09:00:00.000+01:00

Indicatore UBS dei consumi in lieve ripresa

2008-10-28T10:00:00.000+01:00

Dopo il sensibile calo dei mesi di luglio e agosto, l'indicatore UBS dei consumi si è leggermente ripreso a settembre. Al livello attuale di 1,67, segnala un andamento ancora solido dei consumi privati svizzeri. Tuttavia, le prospettive si stanno sempre più deteriorando.

Barometro PMI di UBS 4° trimestre 2008 - Congiuntura delle PMI: a passo d'uomo verso la fine dell'anno

2008-10-23T09:00:00.000+02:00

Il raffreddamento congiunturale prospettato dalle piccole e medie imprese (PMI) svizzere si è materializzato nel terzo trimestre. Il clima economico è rimasto però decisamente favorevole. Anche per gli ultimi tre mesi dell'anno le aziende non prevedono un'interruzione delle ultime tendenze: le PMI godranno pertanto di minore slancio economico, ma in un contesto ancora positivo, e con ulteriore creazione di posti di lavoro. Tuttavia, non si può escludere una flessione dei redditi delle PMI rispetto allo scorso anno.

Gli economisti di UBS prevedono una recessione globale

2008-10-22T10:30:00.000+02:00

Stati Uniti: a partire dal secondo semestre attesi almeno quattro trimestri con contrazione della performance economica e in seguito una ripresa solo stentata. Anche in Europa una recessione è inevitabile, soprattutto nei Paesi che presentano un elevato squilibrio; le banche centrali potrebbero ridurre ulteriormente i tassi guida. Considerevole rallentamento della crescita anche in Asia; il Giappone sull'orlo della stagnazione, la Cina dispone di un margine di manovra in ambito di politica monetaria e fiscale.

UBS elimina le posizioni a rischio del bilancio attraverso una transazione con la Banca Nazionale Svizzera

2008-10-16T07:00:00.000+02:00

UBS raccoglie CHF 6 miliardi di nuovi fondi tramite un'emissione di MCN interamente collocata presso la Confederazione svizzera

La Banca Nazionale Svizzera (BNS) e UBS hanno siglato un accordo che prevede di trasferire un importo massimo di USD 60 miliardi di titoli attualmente illiquidi nonché altri attivi del bilancio di UBS verso un fondo separato.

Questa transazione permette a UBS di limitare la perdita potenziale futura connessa a questi attivi, di garantire il finanziamento a lungo termine degli stessi, di diminuire gli attivi ponderati in funzione del rischio, di ridurre notevolmente il rischio nonché le dimensioni del suo bilancio.

Consente inoltre alla BNS e agli azionisti di UBS di partecipare al potenziale di rialzo del valore degli attivi del fondo, una volta interamente rimborsato il prestito.

Questa soluzione permette di ridurre notevolmente l'incertezza attuale per gli azionisti e i clienti UBS e contribuisce alla stabilità del sistema finanziario garantendo una vendita ordinata di questi attivi.

Il capitale del fondo sarà finanziato da UBS per un massimo di USD 6 miliardi e da un prestito senza regresso (« non-recourse ») di un massimo di USD 54 miliardi concesso al fondo dalla BNS. Il fondo sarà controllato dalla BNS. UBS venderà i propri interessi in azioni alla BNS per un dollaro e, una volta rimborsato il prestito, potrà riacquistare le azioni, ad un prezzo d'acquisto di USD 1 miliardo più metà del valore del capitale azionario che supera USD 1 miliardo.

Inoltre, UBS può raccogliere CHF 6 miliardi di nuovi fondi sotto forma di obbligazioni forzatamente convertibili (MCN) per finanziare il proprio contributo in azioni mantenendo nel contempo una base di capitale solida. L'emissione di MCN è stata interamente collocata presso la Confederazione svizzera.

UBS outlook, 4° trimestre 2008

2008-10-09T10:15:00.000+02:00

Metronomo più lento per la congiuntura industriale svizzera Nel terzo trimestre 2008 è girato il vento che soffiava sull'industria svizzera. Secondo l'ultimo sondaggio UBS continuano ad essere presenti impulsi di crescita, che però stanno gradualmente perdendo vigore. Le previsioni delle aziende per il quarto trimestre si collocano ancora, ma di stretta misura, in territorio positivo.

UBS annuncia un riposizionamento d'Investment Bank

2008-10-03T07:00:00.000+02:00

Il modello d'affari è orientato verso i principali punti di forza della divisione e la base di clientela nelle attività su titoli e di consulenza. Comprende inoltre un ridimensionamento o un abbandono di alcune attività. Investment Bank si adegua alle condizioni dei mercati.

UBS annuncia oggi un riposizionamento della sua Investment Bank, in seguito ad una revisione approfondita della strategia compiuta da Jerker Johansson, Presidente e CEO d'Investment Bank, da alcuni membri del Group Executive Committee e dal Consiglio d'amministrazione di UBS.

Investment Bank ridefinirà le priorità nel portafoglio di attività al fine di mantenere i suoi principali punti di forza e la sua base di clientela nelle attività Azioni (Equities), IBD e FICC, ridimensionando o riducendo anche alcune attività. In tal modo si otterranno maggiore efficienza e un'ulteriore riduzione dell'organico e del bilancio d'Investment Bank.

«La crisi continua in cui versano i mercati finanziari e una dinamica completamente nuova in atto nel nostro settore comportano per il nostro istituto la necessità di adeguare le sue attività. Le prospettive relative ai ricavi sono incerte. Tuttavia, queste misure ci permetteranno di concentrarci sui nostri punti di forza, di riportare i nostri costi ad un livello più duraturo, e di posizionare le nostre attività principali per la prossima fase di crescita quando saranno migliorati i fondamentali», ha dichiarato Jerker Johansson, Chairman e CEO d'UBS Investment Bank.

Priorità strategiche

UBS Investment Bank prenderà i provvedimenti seguenti nell'ambito del suo riposizionamento:

Assemblea generale di UBS: messaggi chiave del Presidente

2008-10-02T07:00:00.000+02:00

In occasione dell'Assemblea generale straordinaria che si terrà oggi a Basilea, Peter Kurer, Presidente di UBS, terrà un discorso in cui metterà in evidenza i messaggi chiave seguenti:

L'indicatore UBS dei consumi continua a scendere

2008-09-30T10:00:00.000+02:00

Dal picco intermedio di giugno, l'indicatore UBS dei consumi ha intrapreso una tendenza al ribasso. Alla significativa correzione di luglio è seguita un'ulteriore flessione in agosto a 1,62. Al livello attuale, l'indicatore UBS dei consumi segnala un andamento ancora robusto dei consumi privati svizzeri; ciononostante, le prospettive si stanno sempre più deteriorando.

UBS says costs of closing out LEH exposures below $300m

2008-09-16T17:10:00.000+02:00

UBS is aware of a recent research report circulating in markets regarding its exposure to the Chapter 11 filing by Lehman Brothers. UBS confirms that its direct and counterparty exposures to Lehman Brothers, net of hedges, are now substantially closed out. UBS does not expect the total cost of closing out its exposures to Lehman Brothers to exceed $300m.

UBS Names Carsten Kengeter Global Head of Fixed Income, Currencies and Commodities

2008-09-04T19:00:00.000+02:00

UBS today announced the appointment of Carsten Kengeter as Global Head of the Fixed Income, Currencies and Commodities (FICC) business within its Investment Bank. Kengeter will join UBS from Goldman Sachs and will relocate from Hong Kong to London in his new role. He will report to Jerker Johansson, Chairman and CEO of UBS Investment Bank, and will join the Investment Bank Executive Committee and the UBS Group Managing Board.

Kengeter, 41, will be responsible for all fixed income products including credit fixed income, rates, structured products, emerging markets, securitized products as well as client coverage and research. He will also have responsibility for UBS Investment Bank's market-leading foreign exchange business and the global commodities group. When he joins the firm in the early part of 2009, Kengeter will assume the leadership of FICC from Johansson, who will continue to manage the business on an interim basis until then.

"Carsten is a high-caliber leader who brings broad geographic and product expertise to the firm as well as a depth of experience and skill set which greatly complements our FICC management team," said Johansson. "We will continue to build on our bench of senior talent as we move towards our goal of strengthening our fixed income business and getting all our FICC businesses back on the road to profitability and competitiveness."

Kengeter has most recently been a Partner and Co-Head of Goldman Sachs' Securities Division for Asia ex-Japan, with responsibility for all FICC products. He joined Goldman Sachs in 1997 and has held several senior positions within the Securities Division including Head of FICC for the German region and Co-Head of European FICC Distribution. Previously, Kengeter worked at Barclays de Zoete Wedd as a credit derivatives trader and structurer.

"We have already taken significant steps to streamline the business and this hire underscores our commitment to focusing on core client-centric product offerings," added Johansson. "I am confident that under this new leadership FICC will be best positioned to thrive in an evolving market and we will continue to offer our clients the best service and solutions."

Kengeter served on the board of Goldman Sachs International Bank as well as a broad number of the firm's Asian boards and committees. He holds a Diplom-Betriebswirt from FH Reutlingen, a B.A. (hons) in Business Administration from Middlesex University as well as a MSc in Finance and Accounting from the London School of Economics.

Media Contacts:

London: Dominik Von Arx, +44 207 56 82439
New York: Rohini Pragasam, +1 212 882 5690

Gli economisti UBS correggono leggermente al ribasso le previsioni per l'economia svizzera

2008-09-03T08:00:00.000+02:00

L'economia svizzera resta relativamente solida, ma con crescenti segnali di netto raffreddamento nei prossimi mesi. L'offuscamento delle prospettive congiunturali mondiali ha indotto gli economisti UBS a rivedere leggermente al ribasso le previsioni per la Svizzera: l'espansione del prodotto interno lordo reale dovrebbe attestarsi all'1,9% quest'anno e all'1,0% nel 2009.

Variazione del tasso d'interesse per conti a termine UBS e obbligazioni di cassa

2008-08-26T10:00:00.000+02:00

L'indicatore UBS dei consumi perde decisamente terreno a luglio

2008-08-26T10:00:00.000+02:00

Dopo l'andamento positivo di giugno, l'indicatore UBS dei consumi è precipitato drasticamente. La flessione di quasi 0,4 punti a 1,85 segna la più grande correzione mensile da quasi un anno. All'attuale livello, l'indicatore continua tuttavia a segnalare uno sviluppo vivace dei consumi privati in Svizzera, anche se le prospettive sono sempre più incerte.

Change of interest rate for UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds

2008-08-26T10:00:00.000+02:00

UBS appoints new Chief Communication Officer

2008-08-22T11:30:00.000+02:00

UBS appoints Michael Willi Chief Communication Officer. In his new role Michael Willi will report to the Group CEO and bear global responsibility for UBS corporate and brand communications. He will head up the areas of Communications Management, Media Relations, Internal Communications and Brand Management. Financial communications will now be part of the Group Chief Financial Officer function. Michael Willi succeeds Tom Hill, who will take over responsibility for Group Strategic Advisory and Financial Communications, reporting to the Group CFO.

Michael Willi is an economist who began working at Swiss Bank Corporation in 1992. Since then he has served in various executive functions within UBS corporate communications. Most recently he headed the worldwide Corporate Communications Management Organization out of New York, USA.

Rapporto «UBS research focus» di UBS Wealth Management Research

2008-08-19T10:00:00.000+02:00

Risorse limitate: una sfida e un'opportunità

Gli economisti UBS prevedono una persistente debolezza congiunturale

2008-08-19T09:00:00.000+02:00

Negli USA attenuazione degli impulsi monetari e fiscali, recessione nel secondo semestre, nessuna rapida ripresa in vista. Chiaro rallentamento anche in Europa, l'inflazione tuttora elevata impedisce alle banche centrali europee di abbassare i tassi nel breve periodo. Finora sorprendente buona tenuta delle economie asiatiche, probabile rallentamento progressivo della crescita, Giappone sull'orlo di una recessione. Rafforzamento del dollaro per effetto della crescente debolezza congiunturale anche al di fuori degli USA.

UBS annuncia le nomine in seno al Consiglio di amministrazione e al Direttorio del Gruppo

2008-08-12T07:00:00.000+02:00

Sally Bott, Rainer-Marc Frey, Bruno Gehrig e William G. Parrett saranno i candidati alle elezioni del Consiglio di amministrazione di UBS SA all'Assemblea generale straordinaria del 2 ottobre 2008.

UBS archivia il secondo trimestre con una perdita di CHF 358 milioni

2008-08-12T07:00:00.000+02:00

UBS archivia il secondo trimestre 2008 con una perdita netta di competenza degli azionisti pari a CHF 358 milioni a livello di Gruppo.

Il secondo trimestre 2008 si è confermato difficile in considerazione di numerosi fattori.

UBS annuncia un riposizionamento al fine di conseguire la massima flessibilità strategica per il suo sviluppo futuro

2008-08-12T07:00:00.000+02:00

UBS separerà le proprie divisioni operative in tre unità autonome, alle quali conferirà una maggiore autorità e responsabilità sotto il profilo operativo.

UBS announces comprehensive settlement, in principle, for all clients holding auction rate securities at the estimated cost of USD 900 million

2008-08-08T19:30:00.000+02:00

UBS announced today a settlement, in principle, with the New York Attorney General (NYAG), the Massachusetts Securities Division, the Securities and Exchange Commission (SEC) and other state regulatory agencies represented by North American Securities Administrators Association (NASAA) to restore liquidity to all remaining clients' holdings of auction rate securities (ARS).

Under the agreement in principle, UBS has committed to purchase a total of USD 8.3 billion of ARS, at par, from most private clients during a two-year time period beginning January 1, 2009. Private clients and charities holding less than USD 1 million in household assets at UBS will be able to avail themselves of this relief beginning Oct. 31, 2008. From mid-September, UBS will provide loans at no cost to the client for the par value of their ARS holdings.

In addition, UBS has also committed to provide liquidity solutions to institutional investors and will agree from June 2010 to purchase all or any of the remaining USD 10.3.billion, at par, from its institutional clients. Today's news is in addition to the firm's recently announced intention to repurchase USD 3.5 billion of tax-exempt Auction Preferred Stock.

"Today's solution provides further relief, beginning in September, to investors who have been understandably frustrated by the industry-wide failure of the ARS market. Our leading position in supporting the market and providing liquidity is clear, and now, we are the first firm to give all clients -- private, corporate and institutional the opportunity to be made whole," said Marten Hoekstra, Head of UBS Wealth Management Americas.

"Since the breakdown in the market, UBS clients have been offered multiple liquidity options. They have been able to borrow 100 percent against the value of their holdings. The solutions announced today provide our clients with the widest range of choices in the industry, including a two-year window during which clients can either continue to earn interest or redeem their ARS at any time," Hoekstra added.

The firm has also agreed to pay a fine of USD 150 million - USD 75 million to the state of New York and USD 75 million to other state regulatory agencies. UBS neither admits nor denies allegations of wrongdoing.

The full cost of the proposed settlement, taking into account the projected redemption patterns of clients, the difference between the purchase prices and the current market value of client ARS holdings, and the regulatory fine related to the settlements, is estimated to be in the range of USD 900 million on a pre-tax basis, to be booked in the second quarter results. This includes reimbursements to all clients for losses incurred from sales of ARS holdings between Feb. 13 and Aug. 8, 2008.

A provision for the costs of this settlement will be included in the firm's second quarter financial results, which will be announced on Aug.12, 2008.

Results, including this settlement, for UBS AG for the second quarter will be consistent with guidance given by the firm on July 4, 2008.

Barometro PMI di UBS 3° trimestre 2008 - Congiuntura delle PMI: fornitori di servizi in vantaggio

2008-07-30T09:00:00.000+02:00

Anche nel secondo trimestre il clima degli affari delle PMI svizzere è rimasto buono. La più recente indagine di UBS conferma tuttavia un graduale rallentamento della dinamica congiunturale nel Paese. Come già emerso nel sondaggio del trimestre precedente, anche nel secondo trimestre i fornitori di servizi rientranti nel segmento delle PMI svizzere hanno evidenziato un migliore andamento rispetto alle aziende industriali.

Chiaro aumento dell'indicatore UBS dei consumi a giugno

2008-07-29T10:00:00.000+02:00

A giugno, l'indicatore UBS dei consumi ha recuperato sensibilmente terreno dopo la persistente flessione registrata da febbraio. L'aumento di 0,3 punti a 2,25 segna la crescita mensile più consistente registrata da aprile 2007. Al livello attuale, l'indicatore UBS dei consumi segnala un vivace andamento dei consumi privati svizzeri.

L'Associazione svizzera degli impiegati di banca (ASIB), la Società svizzera degli impiegati di commercio (SIC Svizzera) e la Delegazione del personale di UBS (DDP) hanno concluso con UBS SA un accordo tra le parti sociali (SOVIA CH)

2008-07-28T10:00:00.000+02:00

In seguito all'annuncio del 6 maggio 2008 di misure di riduzione dell'organico da parte di UBS, l'Associazione svizzera degli impiegati di banca (ASIB) e la Società svizzera degli impiegati di commercio (SIC Svizzera) hanno sottoscritto insieme alla Delegazione del personale di UBS (DDP) un piano sociale.

Dichiarazioni UBS di Mark Branson dinanzi al Permanent Subcommittee of Investigation

2008-07-17T00:00:00.000+02:00

Rappresentando UBS, Mark Branson, Chief Financial Officer di Global WM&BB, è comparso come testimone dinanzi al sottocomitato del Senato americano durante l'udienza del 17 luglio 2008, intitolata "Banche di paradisi fiscali e conformità con la legislazione fiscale americana".

UBS outlook, 3° trimestre 2008 - Congiuntura industriale svizzera non ancora in affanno

2008-07-10T08:00:00.000+02:00

L'industria svizzera mantiene ancora un buon ritmo, anche se l'ultimo sondaggio UBS segnala un graduale rallentamento della dinamica di crescita. Tutti gli indicatori relativi al secondo trimestre e le aspettative per il terzo restano comunque in territorio positivo.

UBS espande in modo significativo le attività in Medio Oriente per accelerare la crescita

2008-07-07T10:00:00.000+02:00

• UBS in procinto di avviare attività nel Regno Arabo Saudita • UBS sceglie il CEO di UBS Arabia Saudita • UBS richiede la licenza di operare nel Qatar • UBS amplia la copertura di Investment Banking Division & Equity Research nella regione

UBS annuncia i risultati stimati per il secondo trimestre

2008-07-04T07:00:00.000+02:00

UBS annuncia che i risultati della banca per il secondo trimestre al 30 giugno 2008, la cui pubblicazione avverrà come previsto il 12 agosto, saranno probabilmente in pareggio oppure a livelli lievemente inferiori al break-even.

UBS launches a new exchange traded fund on the MSCI World Index®

2008-07-01T10:00:00.000+02:00

UBS introduce nuova Corporate Governance e indice un'Assemblea generale straordinaria per eleggere quattro nuovi membri del Consiglio di Amministrazione

2008-07-01T07:00:00.000+02:00

• Entrata in vigore immediata delle nuove linee guida sulla Corporate Governance

• Dimissioni di Stephan Haeringer, Rolf Meyer, Peter Spuhler e Lawrence Weinbach nell'ottobre 2008

• Assemblea generale straordinaria prevista per il 2 ottobre 2008

• Nomina di nuovi membri del Consiglio di Amministrazione da annunciare per tempo prima dell'Assemblea generale straordinaria

• Sergio Marchionne diventerà Senior Independent Director oltre a mantenere la sua funzione di Vicepresidente non esecutivo

L'indicatore UBS dei consumi perde terreno a maggio

2008-06-24T10:00:00.000+02:00

A maggio, l'indicatore UBS dei consumi ha perso ancora rispetto al mese precedente, pur rimanendo a un livello relativamente elevato. Visto il continuo andamento positivo del mercato del lavoro, gli economisti UBS confidano nel fatto che i consumi privati sosterranno la congiuntura.

UBS accede al mercato di gestione patrimoniale olandese con il VermogensGroep

2008-06-24T07:00:00.000+02:00

UBS annuncia oggi di aver siglato un accordo con il VermogensGroep, un gestore patrimoniale indipendente olandese, al fine di acquistare il VermogensGroep. Questa unione creerà uno dei maggiori gestori patrimoniali in Olanda. La finalizzazione della transazione è soggetta all'approvazione delle autorità regolamentari.

UBS SA completa con successo l'emissione di diritti di opzione

2008-06-13T07:00:00.000+02:00

UBS SA ha completato con successo l'emissione di diritti di opzione per complessivi CHF 15,97 miliardi, approvata dagli azionisti in occasione dell'Assemblea generale ordinaria del 23 aprile 2008.

Variazione del tasso d'interesse per conti a termine UBS e obbligazioni di cassa

2008-06-06T17:00:00.000+02:00

Da lunedì, 9 giugno 2008 sono in vigore presso UBS i seguenti tassi d'interesse per i conti a termine e le obbligazioni di cassa.

L'indicatore UBS dei consumi continua a segnalare una solida crescita

2008-05-27T10:00:00.000+02:00

L'indicatore UBS dei consumi ha registrato un nuovo leggero ribasso in aprile. Attestandosi a 2,18 punti, si è però confermato il livello elevato degli ultimi dodici mesi ben al di sopra del suo valore medio di lungo periodo. L'indicatore segnala pertanto una crescita tuttora solida dei consumi privati in Svizzera.

UBS SA annuncia le condizioni definitive della sua emissione di diritti di opzione

2008-05-22T07:00:00.000+02:00

Il Consiglio di amministrazione di UBS SA ha definito le condizioni definitive dell'offerta pubblica di 760,295,181 nuove azioni, soggette ai diritti di opzione degli attuali azionisti (la "emissione di diritti di opzione"). L'emissione di diritti di opzione è stata interamente sottoscritta da un sindacato di banche il 1° aprile 2008 e il relativo aumento di capitale è stato autorizzato dagli azionisti di UBS SA il 23 aprile 2008. Agli azionisti sarà assegnato un diritto di opzione per ogni singola azione esistente detenuta. L'esercizio di 20 diritti di opzione darà il diritto al detentore di sottoscrivere 7 nuove azioni al prezzo di sottoscrizione di CHF 21.00 per ogni nuova azione.

UBS ha perfezionato la vendita a BlackRock di USD 15 miliardi di asset connessi al mercato immobiliare statunitense

2008-05-21T07:00:00.000+02:00

UBS ha annunciato oggi di aver perfezionato la vendita di circa USD 15 miliardi di titoli garantiti da mutui ipotecari residenziali principalmente di tipo «subprime» e «Alt-A» a un fondo di attività in sofferenza di nuova creazione che sarà amministrato da BlackRock, una società internazionale di gestione degli investimenti.

Barometro PMI di UBS 2° trimestre 2008 - Congiuntura delle PMI: clima positivo anche dopo l'apice

2008-05-08T09:00:00.000+02:00

Nel primo trimestre l'andamento degli affari delle PMI svizzere è rimasto pressoché invariato su buoni livelli. Le industrie hanno registrato un leggero rallentamento, mentre il settore dei servizi ha messo a segno un progresso, confermando l'ottimo clima economico dei due precedenti trimestri. In rapporto alle grandi aziende svizzere, le PMI non hanno però recuperato terreno.

UBS SME barometer 2nd quarter 2008 - SME sector: mood remains upbeat as economy slows

2008-05-08T09:00:00.000+02:00

Business confidence among Swiss SMEs remained strong during the first quarter. While industrial SMEs experienced a slight deterioration in fortunes, the situation improved for service providers, who managed to maintain the excellent business climate of the previous two quarters. However, Swiss SMEs still failed to gain any ground against large Swiss companies.

UBS archivia il primo trimestre con una perdita pari a CHF 11,535 milioni, in linea con le stime preannunciate il 1° aprile 2008

2008-05-06T07:00:00.000+02:00

UBS ha archiviato il primo trimestre 2008 con una perdita netta a livello di Gruppo di competenza degli azionisti pari a CHF 11 535 milioni. Tale risultato è in linea con le stime preannunciate il 1° aprile 2008 di CHF 12 miliardi. Il primo trimestre del 2008 è stato difficile sotto diversi aspetti:

Indicatore UBS dei consumi in leggero calo a marzo

2008-04-29T10:00:00.000+02:00

Dopo il netto aumento in febbraio, l'indicatore UBS dei consumi ha registrato un altro leggero ribasso a marzo. Attestandosi a 2,29 punti si è però confermato al livello elevato dei mesi precedenti e quindi ancora una volta ben al di sopra del valore medio di lungo periodo. L'indicatore UBS segnala pertanto una crescita tuttora solida dei consumi privati in Svizzera.

UBS Consumption Indicator shows modest decline in March

2008-04-29T10:00:00.000+02:00

After a sharp increase in February, the UBS Consumption Indicator pulled back slightly in March. But at 2.29 the indicator confirmed the high level of the previous month, and it is still significantly above its long-term average. As such, it is a sign of continuing solid growth in consumer spending in Switzerland.

Variazione del tasso d'interesse per conti a termine UBS e obbligazioni di cassa

2008-04-24T17:00:00.000+02:00

Da venerdì, 25 aprile 2008 sono in vigore presso UBS i seguenti tassi d'interesse per i conti a termine e le obbligazioni di cassa.

UBS outlook, 2° trimestre 2008 - Dinamica ancora intatta dell'industria svizzera

2008-04-15T09:00:00.000+02:00

Il settore industriale svizzero prosegue la sua rotta positiva. In base all'ultimo sondaggio UBS, nel secondo trimestre il grado di sfruttamento delle capacità aumenterà addirittura, arrivando al 90,4%. Si inizia a percepire però un certo rallentamento della crescita.

UBS Exchange Traded Funds (UBS ETFs): benchmark switch and name changes

2008-04-11T10:00:00.000+02:00

The MSCI index family becomes the new benchmark for UBS ETFs investing in Japanese and US equities

UBS aumenta i tassi per i conti a termine UBS e obbligazioni di cassa e per i conti di previdenza

2008-04-10T09:00:00.000+02:00

UBS aumenta i tassi per i conti a termine UBS e obbligazioni di cassa e per i conti previdenza Conto Fisca UBS (pilastro 3a) e Conto UBS previdenza libera 3b.

I nuovi tassi per i conti a termine UBS e obbligazioni di cassa entreranno in vigore a decorrere dal 15 aprile 2008.

A partire dal 15 aprile 2008 saranno pertanto applicati i seguenti tassi:

UBS aumenta i tassi per i conti di previdenza

2008-04-09T09:00:00.000+02:00

UBS aumenta i tassi per i conti di previdenza Conto Fisca UBS (pilastro 3a) e Conto UBS previdenza libera 3b. I nuovi tassi entreranno in vigore a decorrere dal 1° maggio 2008.

Marcel Ospel non si ricandiderà alle elezioni al Consiglio di amministrazione di UBS.

2008-04-01T07:00:00.000+02:00

Peter Kurer, nominato per l'elezione al Consiglio, è candidato alla presidenza.

Annuncio anticipato della perdita netta stimata per il primo trimestre 2008 di circa CHF 12 miliardi

2008-04-01T07:00:00.000+02:00

Emissione di diritti pienamente sottoscritta di circa 15 miliardi di CHF per rafforzare il capitale di categoria 1 Creazione di un'unità separata per gestire determinate posizioni correlate al mercato immobiliare statunitense Marcel Ospel non si ripresenterà per la rielezione all'Assemblea generale ordinaria, gli succederà Peter Kurer come presidente (comunicato stampa separato)

Variazione del tasso d'interesse per conti a termine UBS e obbligazioni di cassa

2008-03-27T17:00:00.000+01:00

Da venerdì, 28 marzo 2008 sono in vigore presso UBS i seguenti tassi d'interesse per i conti a termine e le obbligazioni di cassa.

Indicatore UBS dei consumi in forte aumento a febbraio

2008-03-25T10:00:00.000+01:00

Dopo la leggera tendenza al ribasso registrata negli ultimi tre mesi, l'indicatore UBS dei consumi è notevolmente progredito in febbraio. Con un valore di 2,32 si attesta al livello più elevato degli ultimi 8 mesi, confermandosi nettamente superiore alla media pluriennale e segnalando una solida e costante crescita dei consumi privati in Svizzera.

Per il 2008, UBS prevede ancora una solida crescita dell'economia svizzera

2008-03-20T09:00:00.000+01:00

L'economia svizzera gode tuttora di buona salute. La crescita economica è ampiamente sostenuta e gli indicatori anticipatori fanno prevedere ancora un solido andamento congiunturale per tutto il 2008. Per il 2009 le prospettive non sono tuttavia altrettanto rosee, a fronte dell'indebolimento dell'economia internazionale e della rivalutazione del franco svizzero. Per il 2008, pertanto, UBS prevede ancora una crescita economica pari al 2,3%, mentre per il 2009 la previsione scende all'1,4%.

UBS pubblica i rapporti annuali 2007

2008-03-18T07:00:00.000+01:00

In data odierna UBS pubblica la sua relazione annuale, composta da quattro documenti a tema che insieme forniscono informazioni complete in merito a UBS, le sue attività, la corporate governance e la performance finanziaria. La relazione è disponibile all'indirizzo www.ubs.com/annualreporting.

Disclosure of shareholdings

2008-03-10T07:00:00.000+01:00

Based on article 20 of the Federal Act on Stock Exchanges and Securities Trading (SESTA) UBS AG, Bahnhofstrasse 45, 8098 Zurich, makes the following announcement:

As of 29 February 2008 UBS AG held a stake of 5.73% of acquisition positions (proportion of voting rights) of registered shares of UBS AG. These comprised 104,858,252 (5.06%) registered shares of UBS AG with voting rights and 6,831,700 acquisition rights with 6,831,700 (0.33%) voting rights and 7,222,589 written disposal rights with 7,222,589 (0.34%) voting rights of registered shares of UBS AG.

At the same time UBS AG held a stake of 25.97% (538,431,438) disposal positions (proportion of voting rights) of registered shares of UBS AG. These comprised 9,270,655 disposal rights with 9,270,655 (0.45%) voting rights of registered shares of UBS AG and 529'160'783 written acquisition and convertible rights with 529'160'783 (25.52%) voting rights of registered shares of UBS AG.

Disclosure of shareholdings as of 27 February 2008 (1)

2008-03-03T07:00:00.000+01:00

Based on article 20 of the Federal Act on Stock Exchanges and Securities Trading (SESTA) UBS AG, Bahnhofstrasse 45, 8098 Zurich, received the following information from the Government of Singapore Investment Corporation Pte. Ltd. ("GIC"), 168 Robinson Road, #37-01, Capital Tower, Singapore 068912, for publication:

As of 27 February 2008 the Government of Singapore, 100 High Street, #10-01, The Treasury, Singapore 179434, indirectly through its subsidiary GIC, held a stake of 9.544% of acquisition positions (proportion of voting rights) relating to registered shares of UBS AG. These positions comprise 8,316,717 (0.358%) registered shares of UBS AG, with voting rights, and the right to acquire conversion rights on 213,675,213 (9.186%, both figures excluding dilution from the stock dividend) registered shares of UBS AG in the form of mandatory convertible notes ("Mandatory Convertible Notes") on 5 March 2008.

By recommendation of the Disclosure Office of the SWX Swiss Exchange dated 30 January 2008, the Government of Singapore was granted an exemption to the effect that the basis of the present calculation of the proportion of voting rights may be the share capital currently recorded in the Commercial Register plus the maximal number of registered shares of UBS AG to be issued upon the future conversion of the Mandatory Convertible Notes in the aggregate amount of CHF 13 billion, being a total number of 2,326,072,597 registered shares (figure excluding dilution from stock dividend).

Based on the maximum number of shares to be issued under the Mandatory Convertible Notes and taking into account the shares to be issued in connection with the stock dividend, GIC, as a result of the conversion, would hold approximately 8.8% of UBS's shares.

GIC is wholly owned by the Government of Singapore and manages the reserves of Singapore. It acts as fund manager of the Government of Singapore, the Monetary Authority of Singapore and MND Holdings (Private) Limited. The shares already held for the latter legal entities are included in the reported positions.

The notification obligation was triggered by a Letter Agreement dated 9 December 2007 between GIC and UBS AG and regarding the purchase by GIC of the Mandatory Convertible Notes in the amount of CHF 11 billion. In its recommendation dated 30 January 2008 the Disclosure Office of the SWX Swiss Exchange granted an adjournment of the notification.

Disclosure of shareholdings as of 27 February 2008 (2)

2008-03-03T07:00:00.000+01:00

Based on article 20 of the Federal Act on Stock Exchanges and Securities Trading (SESTA) UBS AG, Bahnhofstrasse 45, 8098 Zurich, makes the following announcement.

As of 27 February 2008 UBS AG held a stake of 8.22% of acquisition positions (proportion of voting rights) of registered shares of UBS AG. These comprised 160,035,778 (7.72%) registered shares of UBS AG with voting rights and 4,391,161 acquisition rights with 4,156,422 (0.20%) voting rights and 95,000 disposal rights with 6,237,691 (0.30%) voting rights.

At the same time UBS AG held 475,926,202 (22.95%) disposal positions (proportion of voting rights) of registered shares of UBS AG. These comprised conversion rights on 252,525,253 (12.18%¹) registered shares of UBS in the form of mandatory convertible notes ("Mandatory Convertible Notes") to be issued to the Government of Singapore Investment Corporation Pte. Ltd. (GIC) and another investor on March 5, 2008, 5,833,142 disposal rights with 9,692,357 (0.47%) voting rights, 126,970 written acquisition rights for registered shares of UBS AG with 23,863,611 (1.15%) voting rights and 189,844,981 employee options with 189,844,981 (9.15%) voting rights. 150,121,702 (7.24%) shares to be issued based on conditional capital are available to service the employee options.
1) Excluding dilution from the stock dividend and MCN.

Based on the maximum number of shares to be issued under the Mandatory Convertible Notes, GIC and the other investor, as a result of the conversion, would hold approximately 10.4% of UBS's shares (after distribution of the stock dividend and in the absence of any dilutive events).

UBS directly and indirectly holds the acquisition and disposal positions through the following companies:

UBS Convertible Securities (Jersey) Limited, 24 Union Street, St. Helier JE2 3RF, Jersey.

UBS Global Asset Management Holding (No. 2) Ltd, 21 Lombard Street, London EC3V 9AH, United Kingdom (indirectly through UBS Global Asset Management Holding Ltd, 21 Lombard Street, London EC3V 9AH, United Kingdom, indirectly through UBS Global Asset Management (UK) Ltd, 21 Lombard Street, London EC3V 9AH, United Kingdom) and (indirectly through UBS Global Asset Management Holding Ltd, 21 Lombard Street, London EC3V 9AH, United Kingdom, indirectly through UBS Global Asset Management Life Ltd, 21 Lombard Street, London EC3V 9AH, United Kingdom) and

UBS Wealth Management (UK) Ltd, 1 Finsbury Avenue, London EC2M 2PP, United Kingdom and

UBS O'Connor LLC, c/o National Corporate Research Ltd, 9 East Loockerman St, Dover DE 19901, USA and

UBS Americas Inc., 2711 Centerville Road Suite 400, Wilmington 19808, Delaware, USA (indirectly through UBS Global Asset Management (Americas) Inc., The Corporation Trust Company, Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, Wilmington DE 19801, Delaware, USA) and (indirectly through UBS Securities LLC, 2711 Centerville Road, Wilmington DE 19808, Delaware, USA) and (indirectly through UBS AM Holdings (USA) Inc., c/o The Corporation Trust Company, Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, Wilmington DE 19801, Delaware, USA, indirect through UBS Global Asset Management (Canada) Co., 600 de Maisonneuve Boulevard West, Suite 2710, Montreal H3A 3J2, Quebec, Canada) and (indirectly through DSI International Management Inc., Corporation Service Company, 2711 Centerville Road, Suite 400, Wilmington 19808, New Castle / DE, USA) and (indirectly through UBS Financial Services Inc., Corporation Service Company, 2711 Centerville Road, Suite 400, Wilmington 19808, Delaware, USA) and

UBS Beteiligungs-GmbH & Co KG, Stephanstrasse 14 - 16, 60313 Frankfurt am Main, Germany (indirectly through UBS Global Asset Management (Deutschland) GmbH, Stephanstrasse 14 - 16, 60313 Frankfurt am Main, Germany) and

UBS International Holdings BV, Herengracht 600, 1017 CJ Amsterdam, Netherlands (indirectly through UBS Holding (France) SA, 65 Rue de Courcelles, 75008 Paris, France, indirectly through UBS Global Asset Management (France) SA, 69 Boulevard Haussmann, 75008 Paris, France) and (indirectly through UBS Holding (France) SA, 65 Rue de Courcelles, 75008 Paris, France, indirectly through Caisse Centrale de Réescompte, 44 Rue Washington, 75008 Paris, France) and

UBS (Luxembourg) S.A., 33a Avenue J.F. Kennedy, 1855 Luxembourg, Luxembourg (directly and indirectly through UBS Belgium SA/NV, Avenue de Tervueren 300, Woluwe-Saint-Pierre, 1150 Bruxelles, Belgium) and

UBS (Bahamas) Ltd., UBS House, East Bay Street, Nassau, Bahamas and

UBS Global Asset Management (Hong Kong) Ltd, 46-52 Floors Two International Finance Centre, 8 Finance Street, Central, Hong Kong and

UBS Global Asset Management (Australia) Ltd, Leven 7, Chifley Tower, 2 Chifley Square, Sydney NSW 2000, Australia.

The notification obligation was triggered by Letter Agreements dated 9 December 2007, concluded between UBS AG on the one hand and GIC and another investor on the other hand regarding the purchase by GIC and the other investor of Mandatory Convertible Notes in the amount of CHF 13 billion. In its recommendation dated 30 January 2008 the Disclosure Office of the SWX Swiss Exchange granted an adjournment of the notification.

L'indicatore UBS dei consumi si mantiene su livelli elevati

2008-02-26T10:00:00.000+01:00

L'indicatore dei consumi di UBS è leggermente migliorato in gennaio. Attestandosi a quota 2,19 si è affermato a un livello elevato nettamente superiore alla sua media pluriennale, ribadendo pertanto una crescita solida e costante dei consumi privati in Svizzera.

Assemblea generale straordinaria di UBS SA il 27 febbraio 2008: porte aperte a partire dalle ore 08:30

2008-02-22T15:30:00.000+01:00

UBS prevede che un gran numero di azionisti si recheranno all'Assemblea generale straordinaria che si terrà a Basilea (St. Jakobshalle) il 27 febbraio 2008. Al fine di facilitare l'ingresso nella St. Jakobshalle, le porte saranno aperte a partire dalle ore 08:30, mezz'ora prima dell'orario annunciato nella convocazione. L'inizio dell'Assemblea generale straordinaria avrà luogo come previsto alle ore 10:00.

Il numero di parcheggi disponibili alla St. Jakobshalle è limitato. UBS consiglia pertanto di utilizzare i trasporti pubblici.

Troverete ulteriori informazioni riguardo all'Assemblea generale straordinaria al sito Internet www.ubs.com/egm.

Barometro PMI di UBS 1° trimestre 2008 - Congiuntura delle PMI: la crescita rallenta il passo

2008-02-21T09:00:00.000+01:00

Per il quarto trimestre 2007 il barometro PMI di UBS traccia un quadro a tinte rosee. La congiuntura delle piccole e medie imprese (PMI) svizzere si è stabilizzata su livelli elevati. A saldo, il 50% delle aziende ha nuovamente constatato un miglioramento del clima degli affari. Benché le aspettative per il trimestre in corso siano tuttora positive, il dinamismo delle PMI sembra destinato a perdere slancio. Nel complesso, pare che le PMI fatichino a tenere il passo con le concorrenti di maggiori dimensioni.

Nuovo regolamento relativo ai mandati e nomine in seno al Consiglio di amministrazione di UBS

2008-02-21T07:00:00.000+01:00

Il Consiglio di amministrazione di UBS proporrà all'Assemblea generale ordinaria di ridurre la durata del mandato dei propri membri a un anno. Proporrà inoltre di rieleggere Marcel Ospel, Peter Voser e Lawrence Weinbach per un anno. Peter Voser riprenderà la funzione di presidente dell'Audit Committee di Lawrence Weinbach. Sergio Marchionne è nominato vicepresidente non esecutivo del Consiglio di amministrazione.

Disclosure of shareholdings

2008-02-18T07:00:00.000+01:00

Come preannunciato il 30 gennaio 2008, UBS archivia il 2007 con una perdita di CHF 4384 milioni, registrando una perdita per il quarto trimestre di CHF 12 451 milioni

2008-02-14T07:00:00.000+01:00

UBS nomina Jerker Johansson Presidente e CEO di Investment Bank

2008-02-13T07:00:00.000+01:00

Con l'obiettivo di rafforzare la struttura direttiva della società, UBS annuncia tre nomine in seno al Consiglio Direttivo del Gruppo: Robert Wolf, Presidente e CEO di UBS Group Americas, nonché Presidente e Chief Operating Officer di Investment Bank; Alexander Wilmot-Sitwell, Joint Global Head delk'area Investment Banking di UBS Investment Bank; Marten Hoekstra, Responsabile di Wealth Management International Americas.

Disclosure of shareholdings

2008-02-04T07:00:00.000+01:00

Based on the changes in the group according to article 15 para. 5 of the Ordinance of the Swiss Federal Banking commission on Stock Exchanges and Securities Trading UBS AG, Bahnhofstrasse 45, 8098 Zurich, received the following information from Credit Suisse Group, Paradeplatz 8, 8070 Zurich for publication.

As of 25 January 2008 Credit Suisse Group held acquisition positions amounting to 3.235% of the voting rights of UBS registered shares. These comprised 19,269,232 (0.930%) UBS registered shares with voting rights and 25,137,001 (1.213%) acquisition rights and 22,639,259 (1.092%) written disposal rights on UBS registered shares with voting rights.

At the same time Credit Suisse Group held disposal positions amounting to 3.625% (75,120,847) of the voting rights of UBS registered shares. These comprised 27,443,367 (1.324%) disposal rights and a further 47,677,480 (2.301%) written acquisition rights of UBS registered shares with voting rights.

UBS outlook, aggiornamento 1° trimestre 2008

2008-01-31T09:00:00.000+01:00

La congiuntura ha superato lo zenit - prezzi al rialzo Anche nel quarto trimestre 2007 l'industria svizzera ha avuto pochi motivi di preoccupazione e le imprese intervistate in occasione dell'ultimo sondaggio trimestrale UBS si dicono ancora ottimiste per il trimestre in corso.

UBS preannuncia i risultati per l'esercizio e il quarto trimestre 2007

2008-01-30T07:00:00.000+01:00

UBS registrerà una perdita netta di competenza degli azionisti pari a circa CHF 4,4 miliardi per l'esercizio 2007.

L'indicatore UBS dei consumi si stabilizza a livelli elevati

2008-01-29T10:00:00.000+01:00

In dicembre l'indicatore UBS dei consumi è rimasto stabile. Attestandosi a quota 2,20 si è affermato a un livello elevato nettamente superiore alla sua media pluriennale, evidenziando pertanto una crescita solida e costante dei consumi privati in Svizzera.

Disclosure of shareholdings

2008-01-24T07:00:00.000+01:00

UBS outlook 1° trimestre 2008

2008-01-16T09:00:00.000+01:00

Settori svizzeri in forma smagliante Anche il 2007 è stato un ottimo anno per la quasi totalità dei comparti economici svizzeri, con un aumento di fatturati e utili. Sempre positive, anche se improntate a una certa cautela, appaiono le prospettive per il 2008. Orologeria, farmaceutica e informatica prevedono i maggiori impulsi sul fronte dei ricavi. È questo il quadro che emerge dal sondaggio a largo raggio svolto da UBS presso circa 4100 imprese che operano in 27 settori principali e 95 sottosettori.

Indicatore UBS dei consumi in calo a novembre

2007-12-28T11:45:00.000+01:00

L'indicatore UBS dei consumi non ha confermato l'andamento positivo archiviato nel bimestre scorso, accusando una leggera flessione. Tuttavia, con un valore di 2,13 si attesta a un livello nettamente superiore alla sua media pluriennale, evidenziando pertanto una crescita solida e costante dei consumi privati nazionali.

UBS aumenta i tassi per i conti di risparmio

2007-12-28T10:00:00.000+01:00

UBS aumenta i tassi i conti di risparmio denominati in franchi svizzeri dello 0,25% allo 0,875%. I nuovi tassi entreranno in vigore a decorrere dal 1° febbraio 2008.

Assemblea generale straordinaria di UBS il 27 febbraio 2008

2007-12-27T11:45:00.000+01:00

L'Assemblea generale straordinaria di UBS annunciata il 10 dicembre 2007 si terrà il 27 febbraio 2008, ore 10.00, presso la St. Jakobshalle a Basilea.

Gli azionisti riceveranno informazioni supplementari e l'ordine del giorno nel gennaio 2008.

Disclosure of shareholdings as of 27 December 2007 (2)

2007-12-27T07:01:00.000+01:00

Based on the revised regulations of the federal law on stock markets and stock trading (BEHG) effective 1 December 2007 UBS AG, Bahnhofstrasse 45, 8098 Zurich, received the following information from Credit Suisse Group, Paradeplatz 8, 8070 Zurich for publication.

As of 1 December 2007 Credit Suisse Group held a stake of 3.08% of acquisition positions (proportion of voting rights) of UBS registered shares. These comprised 10,866,275 (0.52%) UBS registered shares with voting rights and 24,660,726 (1.19%) acquisition rights and 28,320,730 (1.37%) written disposal rights on UBS registered shares with voting rights.

At the same time there were 3.77% (78'082'316) disposal positions (proportion of voting rights) of UBS registered shares. These comprised 37'284'795 (1.80%) disposal rights and a further 40,797,521 (1.97%) written acquisition rights of UBS registered shares with voting rights.

Credit Suisse Group directly and indirectly holds the following acquisition and disposal positions through the following companies:

Credit Suisse Group indirectly through its subsidiary Clariden Leu Holding AG, Bahnhofstrasse 32, 8001 Zurich, Switzerland (indirectly through Clariden Leu AG, Bahnhofstrasse 32, 8001 Zurich, Switzerland) and Credit Suisse, Paradeplatz 6, Postfach, 8070 Zurich, Switzerland, directly and indirectly through its subsidiary Credit Suisse Holdings (USA) Inc. Eleven Madison Avenue, New York, N.Y. 10010, New York, USA (indirectly through Credit Suisse Securities (USA) LLC, Eleven Madison Avenue, New York, NY 10010, New York, USA) and Credit Suisse International, One Cabot Square, Canary Wharf, London, E14 4QJ, England, and Credit Suiss Life (Bermuda) Ltd., Argyle House, 41 A, Cedar Avenue, Hamilton HM 12, Bermuda, and Credit Suisse Life & Pensions AG, Mühleholz 3, FL-9480 Vaduz, and Credit Suisse (International) Holding AG, Bahnhofstrasse 17, 6300 Zug, Switzerland (indirectly through Credit Suisse Investments (UK), One Cabot Square, London E14 4QJ, England, indirectly through Credit Suisse Investment Holdings (UK), One Cabot Square, London E14 4QJ, England, indirectly through Credit Suisse Securities (Europe) Limited, One Cabot Square, London E14 4QJ, England), and CSPB Non-Traditional Investments Ltd., The Bahamas Financial Centre, 3rd Floor, P.O. Box N-3023, Shirley & Charlotte Streets, Nassau, Bahamas.

This disclosure is being made pursuant to the simplification of the reporting requirements through the Disclosure Office of the SWX. With advance notice, details about the acquisitions and the disposal positions can be viewed without cost during normal branch opening hours at the head office of UBS, Bahnhofstrasse 45, 8098 Zurich (UBS Investor Relations, +41 44 234 41 00).

Disclosure of shareholdings as of 27 December 2007 (1)

2007-12-27T07:00:00.000+01:00

Based on the revised regulations of the federal law on stock markets and stock trading (BEHG) effective 1 December 2007 UBS AG, Bahnhofstrasse 45, 8098 Zurich, makes the following announcement.

As of 1 December 2007 UBS held a stake of 7.71% of acquisition positions (proportion of voting rights) of UBS registered shares. These comprised 158'793'457 (7.66%) UBS registered shares with voting rights and 537'303 (0.03%) acquisition rights and 434'000 (0.02%) written disposal rights with voting rights to UBS registered shares.

At the same time there were 10.34% (214'275'026) disposal positions (proportion of voting rights) of UBS registered shares. These comprised 6'535'875 (0.32%) disposal rights with voting rights and 14'778'116 (0.71%) written acquisition rights for UBS registered shares and 192'961'035 (9.31%) employee options with voting rights for UBS registered shares. 150,145,816 (7.25 %) conditional capital shares are available to service the employee options.

UBS directly and indirectly holds the following acquisition and disposal positions through the following companies:

UBS Global Asset Management Holding (No. 2) Ltd, 21 Lombard Street, London EC3V 9AH, United Kingdom (indirectly through UBS Global Asset Management Holding Ltd, 21 Lombard Street, London EC3V 9AH, United Kingdom, indirectly through UBS Global Asset Management (UK) Ltd, 21 Lombard Street, London EC3V 9AH, United Kingdom) and (indirectly through UBS Global Asset Management Holding Ltd, 21 Lombard Street, London EC3V 9AH, United Kingdom, indirectly through UBS Global Asset Management Life Ltd, 21 Lombard Street, London EC3V 9AH, United Kingdom) and

UBS O'Connor LLC, c/o National Corporate Research Ltd, 9 East Loockerman St, Dover DE 19901, USA and

UBS Americas Inc., 2711 Centerville Road Suite 400, Wilmington 19808, Delaware, USA (indirectly through UBS Global Asset Management (Americas) Inc., The Corporation Trust Company, Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, Wilmington DE 19801, Delaware, USA) and (indirectly through UBS Securities LLC, 2711 Centerville Road, Wilmington DE 19808, Delaware, USA) and (indirectly through UBS AM Holdings (USA) Inc., c/o The Corporation Trust Company, Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, Wilmington DE 19801, Delaware, USA, indirect through UBS Global Asset Management (Canada) Co., 600 de Maisonneuve Boulevard West, Suite 2710, Montreal H3A 3J2, Quebec, Canada) and (indirectly through DSI International Management Inc., Corporation Service Company, 2711 Centerville Road, Suite 400, Wilmington 19808, New Castle / DE, USA) and (indirectly through UBS Financial Services Inc., Corporation Service Company, 2711 Centerville Road, Suite 400, Wilmington 19808, Delaware, USA) and

UBS Beteiligungs-GmbH & Co KG, Stephanstrasse 14 - 16, 60313 Frankfurt am Main, Germany (indirectly through UBS Global Asset Management (Deutschland) GmbH, Stephanstrasse 14 - 16, 60313 Frankfurt am Main, Germany) and

UBS International Holdings BV, Herengracht 600, 1017 CJ Amsterdam, Netherlands (indirectly through UBS Holding (France) SA, 65 Rue de Courcelles, 75008 Paris, France, indirectly through UBS Global Asset Management (France) SA, 69 Boulevard Haussmann, 75008 Paris, France) and

UBS (Luxembourg) S.A., 33a Avenue J.F. Kennedy, 1855 Luxembourg, Luxembourg (directly and indirectly through UBS Belgium SA/NV, Avenue de Tervueren 300, Woluwe-Saint-Pierre, 1150 Bruxelles, Belgium) and

UBS (Bahamas) Ltd., UBS House, East Bay Street, Nassau, Bahamas and

UBS Global Asset Management (Hong Kong) Ltd, 46-52 Floors Two International Finance Centre, 8 Finance Street, Central, Hong Kong.

This disclosure is being made pursuant to the simplification of the reporting requirements through the Disclosure Office of the SWX. With advance notice, details about the acquisitions and the disposal positions can be viewed at no cost during normal branch opening hours at the head office of UBS, Bahnhofstrasse 45, 8098 Zurich (UBS Investor Relations, +41 44 234 41 00).

UBS annuncia un cambiamento di direzione nel suo sostegno alle attività di formazione alla musica orchestrale

2007-12-21T08:00:00.000+01:00

Dopo sette anni di fruttuosa collaborazione alla creazione e allo sviluppo della UBS Verbier Festival Orchestra, UBS e il Verbier Festival hanno deciso che in futuro i loro progetti nel campo della musica orchestrale continueranno a svilupparsi in direzioni diverse. Il 2008 sarà pertanto l'ultima stagione in cui la UBS Verbier Festival Orchestra partirà in una tournee internazionale.

UBS e Lucerne Festival hanno l'intenzione di sviluppare nuovi progetti nell'ambito della formazione in materia della educazione alla musica orchestrale per il 2009.

Patrick Siméons, corresponsabile Cultural Sponsorship di UBS dichiara: «Abbiamo un grandissimo rispetto per ciò che Martin Engstroem e il suo team hanno creato a Verbier e senza di lui, il successo della UBS Verbier Festival Orchestra sarebbe stato impossibile. Siamo molto orgogliosi di quanto la UBS Verbier Festival Orchestra è riuscita a fare e del numero di giovani musicisti che ha lanciato verso carriere straordinarie. Ora siamo impegnati nel convogliare l'energia di questo progetto unico verso nuovi stimolanti orizzonti e abbiamo l'intenzione di avviare un nuovo progetto formativo con Lucerne Festival».

550 musicisti di 30 nazionalità diverse hanno suonato con la UBS Verbier Festival Orchestra dalla sua creazione nel 2000. L'Orchestra è diretta dalla Fondation de L'Orchestre de Verbier che è orgogliosa dei riconoscimenti ottenuti a livello mondiale per l'eccellenza della formazione e delle esecuzioni orchestrali. L'orchestra è stata diretta dai più grandi direttori d'orchestra al mondo e ha suonato con i più rinomati solisti riscuotendo successi di pubblico nel mondo intero e i suoi membri vantano ora brillanti carriere nelle migliori orchestre tra cui la Metropolitan Opera Orchestra, la Russian National Orchestra, la Tonhalle Orchestra di Zurigo, la Vienna Philharmonic Orchestra e la New York Philharmonic.

UBS intende continuare a lavorare in stretta collaborazione e a sponsorizzare il Verbier Festival come ha fatto sin dalla sua nascita nel 1994.

UBS consolida la sua base di capitale e adegua le valutazioni

2007-12-10T07:00:00.000+01:00

UBS ha preso provvedimenti per rafforzare in modo sostanziale la sua base di capitale, aggiungendo fondi propri di base (BRI Tier 1) per un ammontare di CHF 19,4 miliardi. Questi includono un'emissione di nuovi capitali pari a CHF 13 miliardi con due investitori strategici: GIC (Government of Singapore Investment Corporation Pte. Ltd), per CHF 11 miliardi, e un investitore strategico anomimo in Medio Oriente, per CHF 2 miliardi. Allo stesso tempo, UBS ha rivisto i parametri chiave di immissione dei modelli utilizzati per stimare la durata delle inadempienze e le risultanti perdite dei portafogli subprime. A fronte di tali revisioni, UBS procederà ad ulteriori svalutazioni, pari a circa USD 10 miliardi, nelle sue posizioni nei titoli statunitensi legati ai mutui subprime. Al termine, UBS prevede una quota maggiore di fondi propri di base (BRI Tier 1) superiore al 12%.

UBS strengthens capital base and adjusts valuations

2007-12-10T07:00:00.000+01:00

UBS has introduced measures to substantially strengthen its capital position, adding CHF 19.4 billion of BIS Tier 1 capital. These include an issue of CHF 13 billion of new capital. This has been placed with two strategic investors: Government of Singapore Investment Corporation Pte. Ltd. (GIC), with CHF 11 billion, and an undisclosed strategic investor in the Middle East with CHF 2 billion. At the same time, UBS has revised key input parameters of the models that are used to estimate lifetime default and resulting losses for sub-prime mortgage pools. As a result of these revisions, UBS will write down its US sub-prime holdings by approximately a further USD 10 billion. After these actions, UBS projects a strong BIS Tier 1 ratio of above 12%.

Spazio di manovra finanziario per i proprietari di immobili grazie al Conto corrente ipoteca UBS

2007-12-03T10:00:00.000+01:00

Con il suo Conto corrente ipoteca, UBS propone ai propri clienti ipotecari una nuova soluzione flessibile ed efficiente per finanziare le ristrutturazioni.

Financial flexibility for property owners with the UBS Mortgage Overdraft Facility

2007-12-03T10:00:00.000+01:00

With its UBS Mortgage Overdraft Facility, UBS gives its mortgage clients a new option for financing renovations flexibly and without all the red tape.

Indicatore UBS dei consumi in forte ripresa in ottobre

2007-11-27T10:00:00.000+01:00

La ripresa dell'indicatore UBS dei consumi già registrata in settembre si è ulteriormente rafforzata a ottobre. Con un valore di 2,23 ha quasi ripetuto il record dell'estate e si ricolloca chiaramente al di sopra della sua media sul lungo periodo. Tale valore conferma la solida crescita dei consumi privati in Svizzera, la quale entro la fine dell'anno dovrebbe persino subire un'accelerazione.

Aumenti di stipendio presso UBS

2007-11-20T10:00:00.000+01:00

A partire dal 1° marzo 2008, UBS incrementerà del 2,5% la massa salariale di base per i collaboratori in Svizzera.

UBS semplifica la struttura manageriale in Svizzera

2007-11-07T07:10:00.000+01:00

UBS riunisce in Svizzera i due dipartimenti Wealth Management Svizzera e Clientela privata e aziendale nella nuova unità Wealth Management e Business Banking Svizzera.

Ripresa in settembre dell'indicatore UBS dei consumi

2007-10-30T10:00:00.000+01:00

Dopo la marcata flessione in agosto, l'indicatore UBS dei consumi ha registrato un lieve progresso in settembre, attestandosi a quota 1,99, un livello non equiparabile ai valori record conseguiti quest'estate, ma tuttora notevolmente superiore alla media di lungo periodo. L'indice continua pertanto a segnalare una solida crescita dei consumi privati in Svizzera.

Esposizione di UBS al mercato "subprime" (Q3 2007)

2007-10-30T07:00:00.000+01:00

UBS re-confirms Group third quarter pre-tax loss in line with CHF 600 - 800 million range given on 1 October 2007

2007-10-29T07:00:00.000+01:00

UBS confirms the expected pre-tax loss and gives a business outlook for the fourth quarter.

Inchiesta salariale UBS 2008 - Trattative salariali 2008: si prevede un incremento dell'1,4% in termini reali

2007-10-26T00:00:00.000+02:00

L'inchiesta salariale condotta di recente da UBS indica che, in seguito alle trattative di quest'anno, gli stipendi nominali aumenteranno del 2,4% nel 2008. Alla luce del rincaro dei prezzi dell'1,0% previsto da UBS per il 2008, l'incremento reale dei salari di base dovrebbe corrispondere all'1,4%. Secondo le aziende intervistate, nel 2007 l'aumento effettivo degli stipendi nominali si è attestato a quota 2%. Per l'anno in corso UBS prevede un tasso d'inflazione pari allo 0,7%, pertanto i lavoratori hanno potuto beneficiare già quest'anno di un incremento dei salari in termini reali dell'1,3%. Questi sono i risultati principali della 19a inchiesta salariale UBS, condotta con cadenza annuale tra aziende attive in 19 settori diversi in Svizzera.

UBS aumenta i tassi

2007-10-25T11:00:00.000+02:00

UBS aumenta i tassi per i conti di previdenza Conto Fisca UBS (pilastro 3a) e Conto UBS previdenza libera 3b nonché per il Conto di libero passaggio UBS (pilastro 2). I nuovi tassi entreranno in vigore a decorrere dal 1° novembre 2007.

UBS to acquire Caisse Centrale de Réescompte Group

2007-10-24T07:00:00.000+02:00

UBS announced today that it has agreed to acquire 100% of the Caisse Centrale de Réescompte Group from Commerzbank for a total consideration of approximately EUR 435 million. The transaction is expected to close in the first quarter of 2008, subject to regulatory approvals.

UBS outlook, 4° trimestre 2007 - Industria svizzera ai limiti delle proprie capacità produttive

2007-10-09T08:00:00.000+02:00

L'industria svizzera continua a essere in piena espansione. In base ai risultati del sondaggio UBS di settembre, lo sfruttamento delle capacità ha raggiunto un livello record. Per il trimestre in corso prevale ancora un clima di fiducia.

Nuova offerta previdenziale di UBS nel pilastro 3b

2007-10-08T10:00:00.000+02:00

Con il Conto e il Deposito previdenza libera 3b, UBS offre alla propria clientela due nuovi prodotti a condizioni avvantaggiate. Essi consentono ai nostri clienti di risparmiare a lungo termine in funzione dei propri obiettivi, ad esempio per finanziare la proprietà di abitazione o per garantirsi un pensionamento al riparo da sorprese, investendo in fondi selezionati.

Barometro PMI di UBS 4º trimestre 2007 - Congiuntura delle PMI ancora a ritmi inarrestabili

2007-10-05T10:00:00.000+02:00

Nell'ambito del barometro PMI di UBS, a settembre sono state nuovamente intervistate 500 imprese sull'andamento delle loro attività. I risultati dell'inchiesta non lasciano dubbi: anche nel terzo trimestre le PMI svizzere hanno cavalcato l'onda del successo, il clima aziendale è stato ottimo e le aspettative sono state ampiamente superate. Per il trimestre in corso le previsioni continuano a essere positive, anche se da parte delle imprese ci si aspetta un leggero rallentamento della crescita.

UBS SME barometer 4th quarter 2007 - Still full steam ahead for SMEs

2007-10-04T10:00:00.000+02:00

Some 500 companies were again surveyed about their business performance in September for the latest UBS SME barometer. The findings of the survey are clear: Swiss SMEs were in top form once again in the third quarter, the business climate was excellent and expectations were in most cases surpassed. The outlook is still positive for the current quarter, but companies expect growth to slow slightly.

Flessione dell'indicatore UBS dei consumi in agosto

2007-09-25T10:00:00.000+02:00

L'indicatore UBS dei consumi ha segnato in agosto un calo, attestandosi a 1,93, ossia a un valore inferiore al livello elevato degli ultimi mesi, ma ben al di sopra del valore medio di lungo periodo. L'indice evidenzia ancora una forte crescita dei consumi privati in Svizzera.

UBS lancia un nuovo Exchange Traded Fund (ETF) quotato sullo Swiss Leader Index® : UBS-ETF SLI Swiss Leader Index®

2007-09-14T10:00:00.000+02:00

UBS amplia l'offerta di UBS Exchange Traded Funds (ETF) con il lancio di UBS-ETF SLI Swiss Leader Index® (UBS-ETF SLI®, numero di valore 3 291 273). Le quote di UBS-ETF SLI® possono essere negoziate con effetto immediato alla Borsa svizzera (SWX) durante gli usuali orari di contrattazione. La moneta del fondo e di negoziazione è il CHF.

A inizio luglio 2007, la SWX Swiss Exchange ha introdotto un nuovo indice azionario, lo SLI Swiss Leader Index® (SLI®), che contiene i 30 titoli più liquidi e importanti del mercato delle azioni svizzere. Le quattro emissioni principali possono presentare una ponderazione massima del 9%, mentre il limite massimo delle altre azioni nello SLI® è pari al 4,5%. Queste limitazioni consentono una migliore diversificazione a livello di titoli e settori. Inoltre, poiché la struttura dell'indice è conforme al quadro normativo della Svizzera, dell'UE e degli USA, il fondo offre agli investitori l'accesso a nuovi mercati.

Con un investimento nel nuovo UBS-ETF gli investitori possono partecipare all'evoluzione di valore dei 30 principali titoli sul mercato azionario svizzero contenuti nello SLI Swiss Leader Index®.

Con il lancio di UBS-ETF SLI® l'offerta di UBS ETF quotati alla SWX aumenta a dieci. Nel complesso, dal 2001 sono stati investiti quasi 3,3 miliardi di CHF negli UBS-ETF con quotazione internazionale presso le maggiori piazze finanziarie (situazione al 31 agosto 2007).

L'indicatore UBS dei consumi si mantiene su livelli elevati

2007-08-28T09:00:00.000+02:00

A luglio l'indicatore UBS dei consumi ha segnato una leggera flessione rispetto al mese precedente. Attestandosi a 2,26 punti si è però confermato al livello elevato dei mesi precedenti e quindi ben al di sopra del valore medio di lungo periodo, segnalando pertanto una solida e costante crescita dei consumi privati in Svizzera.

Variazione del tasso d'interesse per conti a termine UBS e obbligazioni di cassa

2007-08-23T16:00:00.000+02:00

Da venerdì, 24 agosto 2007 sono in vigore presso UBS i seguenti tassi d'interesse per i conti a termine e le obbligazioni di cassa.

UBS lancia un fondo d'investimento con strategia 130/30: UBS Key Selection US Equities 130/30

2007-08-23T10:00:00.000+02:00

Nuova formula d'investimento accessibile agli investitori privati

UBS archivia il secondo trimestre con un utile netto di CHF 5622 milioni

2007-08-14T07:00:00.000+02:00

- Utile netto di competenza degli azionisti UBS pari a CHF 5622 milioni, in rialzo del 79% rispetto allo stesso periodo nel 2006 e del 72% rispetto al primo trimestre 2007. - Tale importo comprende la plusvalenza di CHF 1926 milioni al netto delle imposte generata dalla vendita della partecipazione del 20,7% in Julius Baer e l'onere di CHF 229 milioni dopo le imposte connesso alla chiusura di Dillon Read Capital Management (DRCM). - Includendo queste due voci, l'utile di competenza da attività finanziarie da operazioni continuative è stato di CHF 5152 milioni; il ROE si è attestato al 33,0%, l'utile diluito per azione a CHF 2.69 e il rapporto costi/ricavi al 62,0% . - Escludendo queste due voci, l'utile di competenza da attività finanziarie da operazioni continuative sarebbe stato di CHF 3455 milioni, in progresso del 14% rispetto allo stesso periodo nel 2006 e del 9% se paragonato alla performance record messa a segno nei primi tre mesi di quest'anno. - Sempre senza considerare questi due elementi, l'utile diluito per azione da attività continuative è risultato pari a CHF 1.84, il ROE al 29,8% e il rapporto costi/ricavi al 68,0%. - Nel secondo trimestre 2007 la raccolta netta è rimasta sostenuta. Le unità di gestione patrimoniale hanno registrato afflussi netti positivi per CHF 35,2 miliardi, con un forte contributo apportato da tutte le regioni.

Recupero dell'indicatore UBS dei consumi in giugno

2007-07-31T10:00:00.000+02:00

Dopo il cedimento dello scorso maggio, in giugno l'indicatore UBS dei consumi ha quasi recuperato il valore record di aprile. Con 2,31 punti, rimane decisamente al di sopra della sua media pluriennale, segnalando pertanto una solida e costante crescita dei consumi privati in Svizzera.

UBS outlook, 3° trimestre 2007 - Congiuntura industriale svizzera in forte slancio

2007-07-10T08:00:00.000+02:00

L'industria svizzera mantiene inalterato il suo vigore. Come emerge dall'ultimo sondaggio UBS, i portafogli ordini pieni e le commesse consistenti testimoniano, per il trimestre in corso, prospettive di crescita intatte.

Cambiamenti nel senior executive management di UBS

2007-07-06T01:20:00.000+02:00

Il Consiglio di Amministrazione ha nominato Marcel Rohner Group Chief Executive Officer di UBS con effetto immediato. Rohner succede a Peter Wuffli, che rinuncia a tutti i suoi incarichi in UBS. Raoul Weil sostituisce Marcel Rohner nel ruolo di Chairman e CEO del gruppo d'affari di Global Wealth Management & Business Banking. Alla scadenza dell'attuale mandato, Marcel Ospel verrà riconfermato come Presidente del Consiglio di Amministrazione.

Variazione del tasso d'interesse per conti a termine UBS e obbligazioni di cassa

2007-06-29T10:00:00.000+02:00

Da lunedi, 2 luglio 2007 sono in vigore presso UBS i seguenti tassi d'interesse per i conti a termine e le obbligazioni di cassa.

Barometro PMI di UBS 3º trimestre 2007 - Le PMI decollano

2007-06-28T09:00:00.000+02:00

Continua il momento congiunturale favorevole delle PMI svizzere. Questo è l'esito dell'ultimo sondaggio del barometro PMI di UBS, condotto in giugno presso circa 500 aziende. Il risultato del sondaggio evidenzia una leggera accelerazione della crescita nel secondo trimestre. Portafogli ordini gonfi e l'elevato numero di ordini in entrata lasciano presagire per le PMI prospettive di crescita intatte per il terzo trimestre.

Lieve cedimento dell'indicatore dei consumi UBS in maggio

2007-06-26T10:00:00.000+02:00

L'indicatore UBS dei consumi in maggio non è riuscito a confermare il valore record raggiunto in aprile, registrando per la prima volta in sei mesi un lieve cedimento. Con un valore di 2,09 punti rimane tuttavia decisamente al di sopra della sua media pluriennale, segnalando pertanto una solida e costante crescita dei consumi privati in Svizzera.

UBS prevede una forte crescita dell'economia svizzera

2007-06-20T00:00:00.000+02:00

Al momento l'economia svizzera è in splendida forma e, stando agli indicatori anticipatori, il suo slancio si protrarrà anche nei prossimi trimestri. Per questo motivo UBS rivede al rialzo le previsioni di crescita al 2,6% per il 2007 ed al 2,3% per il 2008.

UBS aumenta i tassi

2007-06-14T12:00:00.000+02:00

UBS aumenta i tassi per i conti di previdenza nonché per i conti di risparmio denominati in franchi svizzeri ed euro fino allo 0,375%.

Variazione del tasso d'interesse per conti a termine UBS e obbligazioni di cassa

2007-06-07T10:00:00.000+02:00

Da venerdi, 8 giugno 2007 sono in vigore presso UBS i seguenti tassi d'interesse per i conti a termine e le obbligazioni di cassa.

Nuovo incremento dell'indicatore UBS dei consumi

2007-05-29T08:45:00.000+02:00

L'indicatore UBS dei consumi ha proseguito la sua ascesa in aprile, raggiungendo 2,35 punti, il livello più elevato da luglio 2001. Questo risultato indica una crescita solida e continua dei consumi privati in Svizzera, che da inizio anno ha persino registrato un'accelerazione.

UBS Global Asset Management purchases 51% of Daehan Investment Trust Management Company

2007-05-11T07:00:00.000+02:00

UBS Global Asset Management has entered into a stock purchase agreement with Daehan Investment & Securities Company Ltd (DI&S) to acquire 51% of Daehan Investment Trust Management Company Ltd (DIMCO), one of Korea's largest asset management companies. Under the joint venture, DIMCO will be known as UBS Hana Asset Management Company Ltd (UBS Hana Asset Management) internationally, and as Hana UBS Asset Management in Korean. The transaction remains subject to regulatory approval.

UBS announces reintegration of Dillon Read Capital Management Portfolios into the Investment Bank. Outside investor funds to be redeemed

2007-05-03T07:00:00.000+02:00

- Utile netto di competenza degli azionisti pari a CHF 3275 milioni, in calo di CHF 229 milioni rispetto allo stesso periodo dell'esercizio precedente (i dati del primo trimestre 2006 comprendevano una plusvalenza al netto delle imposte di CHF 290 milioni per la vendita di Motor-Columbus) - Nuovo record per l'utile netto di competenza da attività continuative in ambito finanziario di CHF 3182 milioni, in progresso del 4% rispetto al primo e all'ultimo trimestre 2006 - Raccolta netta complessiva di UBS ai massimi storici pari a CHF 52,8 miliardi, di cui CHF 44,8 miliardi affluiti nelle unità di gestione patrimoniale attraverso il mondo - Utile diluito per azione da attività continuative pari a CHF 1.62, in rialzo del 9% dall'anno precedente e rapporto costi/ricavi del 68,1%, in flessione di 0,3 punti percentuali rispetto al primo trimestre 2006 - ROE pari al 28,7%, in diminuzione rispetto al 29,6% dell'esercizio 2006, ma ampiamente al di sopra del target di UBS stabilito in un minimo del 20% per il periodo - Tutti i gruppi d'affari hanno registrato utili record nel primo trimestre

UBS to report First Quarter 2007 Results on May 3rd

2007-04-26T16:36:00.000+02:00

The results will be presented on Thursday, 3 May, by Clive Standish, Chief Financial Officer, and Tom Hill, Chief Communication Officer.

Nuovi massimi pluriennali dell'indicatore UBS dei consumi

2007-04-24T10:00:00.000+02:00

A marzo è proseguito il trend al rialzo dell'indicatore UBS dei consumi. Con 2,13 punti ha raggiunto il livello più elevato registrato dal luglio 2001, segnalando una crescita solida e continua dei consumi privati in Svizzera, crescita che pare essersi persino accelerata nei primi tre mesi del 2007.

Barometro PMI die UBS 2º trimestre 2007 - La congiuntura PMI perde leggermente slancio

2007-04-19T09:00:00.000+02:00

Le PMI svizzere continuano a giudicare molto positivo l'attuale andamento economico. Questo è l'esito dell'ultimo sondaggio del barometro PMI di UBS, condotto in marzo presso circa 500 aziende. I risultati indicano tuttavia un leggero rallentamento della crescita nel primo trimestre 2007. Inoltre, nel secondo trimestre le forze propulsive dovrebbero spostarsi verso le aziende del settore dei servizi orientate al mercato nazionale.

UBS outlook, 2° trimestre 2007 - La congiuntura industriale rallenta il passo

2007-04-12T08:00:00.000+02:00

Continua il momento congiunturale favorevole per l'industria svizzera. I risultati del nostro recente sondaggio di marzo anticipano tuttavia un lieve rallentamento della crescita.

Nuovo incremento dell'indicatore UBS dei consumi

2007-03-27T10:00:00.000+02:00

L'indicatore UBS dei consumi raggiunge livelli elevati

2007-03-27T10:00:00.000+02:00

L'indicatore UBS dei consumi ha registrato un nuovo aumento a febbraio, segnalando così una solida e costante crescita dei consumi privati in Svizzera che, nel primo trimestre 2007, hanno addirittura registrato una leggera accelerazione.

Nuova UBS MasterCard in versione UEFA EURO 2008™

2007-02-27T11:30:00.000+01:00

Dal 1° marzo UBS offrirà la MasterCard UEFA EURO 2008™. La nuova carta, che sarà emessa alle condizioni di UBS MasterCard Standard, sarà corredata da un kit omaggio per gli appassionati di calcio. UBS è National Supporter della UEFA EURO 2008™ e sponsor Public-Viewing "UBS ARENA" nelle città svizzere.

L'indicatore UBS segnala un andamento sostenuto dei consumi privati

2007-02-27T10:00:00.000+01:00

A gennaio l'indicatore UBS dei consumi ha raggiunto quota 1,95, il valore più alto dal giugno 2006. La congiuntura svizzera dovrebbe pertanto essere sostenuta anche in futuro da solidi consumi privati.

Variazione del tasso d'interesse per conti a termine UBS e obbligazioni di cassa

2007-02-22T17:00:00.000+01:00

Da venerdi, 23 febbraio 2007 sono in vigore presso UBS i seguenti tassi d'interesse per i conti a termine e le obbligazioni di cassa.

Change of interest rate for UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds

2007-02-22T17:00:00.000+01:00

As of Friday, 23 February 2007, the following interest rates shall apply to UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds.

Barometro PMI die UBS 1º trimestre 2007 - Congiuntura favorevole per le PMI

2007-02-19T10:00:00.000+01:00

Le PMI svizzere continuano a giudicare molto positivo l'attuale andamento economico: è questo il risultato dell'ultima rilevazione del barometro PMI di UBS, condotta presso circa 500 aziende. Il punto massimo di crescita potrebbe tuttavia essere sorpassato. La ricerca di personale qualificato continua, anche all'estero, come ha scelto di fare nel 2006 la maggior parte delle aziende.

UBS to report Fourth Quarter 2006 Results on February 13th

2007-02-16T09:30:00.000+01:00

The results will be presented on Tuesday, 13 February by Peter Wuffli, Chief Executive Officer, Clive Standish, Chief Financial Officer, and Tom Hill, Chief Communication Officer.

UBS annuncia un utile di CHF 12 257 milioni per l'esercizio 2006 e di CHF 3407 milioni per il quarto trimestre

2007-02-13T07:00:00.000+01:00

Esercizio 2006 - Utile netto di competenza degli azionisti UBS pari a CHF 12 257 milioni, a cui le attività continuative hanno contribuito per CHF 11 491 milioni e le attività dismesse per CHF 766 milioni - Utile netto di competenza da attività continuative in ambito finanziario al livello record di CHF 11 249 milioni, in progresso del 19% dal 2005 - Record anche per la raccolta netta complessiva di UBS pari a CHF 151,7 miliardi, di cui CHF 113,3 miliardi di afflussi nelle unità di gestione patrimoniale in tutto il mondoQuarto trimestre 2006 - Utile di competenza da attività continuative per il quarto trimestre pari a CHF 3145 milioni, in crescita del 19% rispetto allo stesso periodo dell'esercizio precedente, a cui le attività finanziarie hanno contribuito per CHF 3055 milioni, in aumento del 18% su base annua - Raccolta netta complessiva di UBS a un livello sostenuto pari a CHF 25,5 miliardi, di cui CHF 21,7 miliardi affluiti nelle unità globali di gestione patrimoniale - Utile diluito per il quarto trimestre di CHF 1.54, in crescita del 20% dall'anno precedente. Rapporto costi/ricavi del 70,6%, in calo dello 0,3% rispetto allo stesso periodo del 2005Dividendo, riacquisto azionario - Proposto un dividendo di CHF 2.20 per azione, in crescita dal versamento di CHF 1.60 del 2005 (corretto per lo split azionario in rapporto 2:1 ed escluso il rimborso una tantum del valore nominale per la cessione di Banche Private & GAM) - Nuovo programma triennale di riacquisto attraverso una seconda linea di negoziazione, con un limite massimo del 10% delle azioni emesse, equivalente a circa CHF 16 miliardi al livello di quotazione attuale

UBS to report Fourth Quarter 2006 Results on February 13th

2007-02-06T21:30:00.000+01:00

The results will be presented on Tuesday, 13 February by Peter Wuffli, Chief Executive Officer, Clive Standish, Chief Financial Officer, and Tom Hill, Chief Communication Officer.

UBS outlook, aggiornamento 1° trimestre 2007 - L'andamento dell'industria svizzera ha superato l'apice

2007-02-06T10:00:00.000+01:00

Nel quarto trimestre 2006 l'industria svizzera ha continuato a progredire in virtù dei forti impulsi del commercio estero. Tuttavia, le imprese prevedono un rallentamento della crescita per i primi tre mesi del 2007. Questo è quanto emerge dall'ultimo sondaggio trimestrale di UBS svolto a gennaio presso circa 330 società del settore industriale elvetico.

Cambiamento climatico: una realtà indiscutibile

2007-01-31T10:00:00.000+01:00

Mentre gli studiosi annunciano che il 2007 sarà l'anno più caldo nella storia degli annali, UBS Wealth Management Research pubblica un'ampia ricerca sulle conseguenze per gli investitori.

UBS outlook 1° trimestre 2007 - Settori svizzeri in forma smagliante

2007-01-15T07:00:00.000+01:00

Il 2006 è stato un anno straordinario per la quasi totalità dei comparti economici svizzeri. Ancora positive, anche se improntate a una certa cautela, appaiono le prospettive per il 2007. I maggiori impulsi sono attesi dal settore dei servizi finanziari e dall'industria elettrotecnica, chimica e orologiera. È questo il quadro che emerge dal sondaggio a largo raggio svolto da UBS presso oltre 4200 imprese che operano in 27 settori principali e 95 sottosettori.

Variazione del tasso d'interesse per conti a termine UBS e obbligazioni di cassa

2006-12-27T17:00:00.000+01:00

Da giovedi, 28 dicembre 2006, sono in vigore presso UBS i seguenti tassi d'interesse per i conti a termine e le obbligazioni di cassa.

L'indicatore UBS dei consumi si attesta a un livello elevato

2006-12-27T10:00:00.000+01:00

In novembre l'indicatore UBS dei consumi si è mantenuto a un livello positivo, attestandosi a quota 1,89 senza variazioni rispetto a ottobre ed evidenziando pertanto una crescita solida e costante dei consumi privati.

Prosegue la tendenza rialzista dell'indicatore UBS dei consumi

2006-11-28T10:00:00.000+01:00

A ottobre è proseguito il trend al rialzo dell'indicatore UBS dei consumi, che ha raggiunto quota 1,96, guadagnando 0,13 punti rispetto a settembre. L'indicatore evidenzia pertanto una crescita solida e costante dei consumi privati.

Prosegue la tendenza rialzista dell'indicatore UBS dei consumi

2006-11-28T08:03:00.000+01:00

UBS lancia la nuova carta di credito UBS Basic

2006-11-06T10:00:00.000+01:00

A partire da oggi UBS offre alla sua clientela la nuova carta di credito UBS Basic, aggiungendo così un nuovo elemento all'attuale gamma di carte ed ampliando la gamma di prodotti destinati ai clienti privati.

UBS launches first ever emissions index

2006-11-02T10:00:00.000+01:00

Investors will have access to the market of emissions allowances

UBS archivia il terzo trimestre 2006 con un utile netto di CHF 2199 milioni

2006-10-31T07:00:00.000+01:00

- L'utile netto di competenza degli azionisti UBS ammonta a CHF 2199 milioni, in calo del 21% rispetto all'esercizio precedente. L'utile netto da attività continuative è diminuito del 15% - Le attività finanziarie hanno contribuito per CHF 2114 milioni all'utile di competenza da attività continuative, segnando una flessione del 16% dallo stesso periodo del 2005 - Nel terzo trimestre l'utile diluito per azione è stato pari a CHF 1.07, scendendo del 13%, ossia di CHF 0.16 dai CHF 1.23 dell'anno precedente. Il ROE annualizzato per i primi nove mesi si è attestato al 25,8%, ampiamente al di sopra del target di UBS stabilito in un minimo del 20% per il periodo - Nel complesso la raccolta netta, a quota CHF 41,9 miliardi, testimonia un terzo trimestre molto vigoroso, forte di un afflusso di CHF 26,8 miliardi dalle attività globali di gestione patrimoniale - Le attività finanziarie hanno contribuito per CHF 8194 milioni all'utile di competenza (da attività continuative) dei primi nove mesi dell'anno, in progresso del 20% dai CHF 6845 milioni dello stesso periodo del 2005

UBS launches a new share class of UBS-ETF DJ Japan Titans 100

2006-10-30T10:00:00.000+01:00

Institutional share class added to existing share class for private investors

Inchiesta salariale UBS: per il 2007 si prevedono i maggiori aumenti degli ultimi cinque anni

2006-10-27T11:30:00.000+02:00

Atteso un incremento medio dei salari di base pari al 2,0%

Indicatore UBS dei consumi in lieve progressione a settembre

2006-10-26T09:00:00.000+02:00

L'indicatore UBS dei consumi ha nuovamente guadagnato terreno in settembre. Il valore raggiunto, pari a 1,88, evidenzia una crescita solida e costante dei consumi privati elvetici.

Aumenti di stipendio presso UBS

2006-10-25T08:00:00.000+02:00

A partire dal 1° marzo 2007, UBS incrementerà del 2,5% la massa salariale di base per i collaboratori e i quadri intermedi in Svizzera.

UBS e USAM lanciano il barometro PMI

2006-10-24T08:30:00.000+02:00

Su incarico dell'Unione svizzera delle arti e mestieri, UBS ha sviluppato per la prima volta un barometro PMI. Da un sondaggio condotto presso circa 500 PMI si evince che la congiuntura ha raggiunto l'apice, come d'altronde nell'insieme dell'economia elvetica. Nel terzo trimestre l'andamento degli affari è di nuovo migliorato rispetto al ragguardevole livello raggiunto nel trimestre precedente; tuttavia per l'ultimo trimestre del 2006 le PMI interrogate si aspettano un lieve rallentamento dell'attività.

UBS prevede un rallentamento della crescita in Svizzera nel 2007

2006-10-20T09:00:00.000+02:00

L'economia svizzera si concede una breve pausa nel 2007. Secondo UBS, nel 2007 la crescita congiunturale dovrebbe contrarsi dall'attuale 3% all'1,5%. Le prospettive di un'inflazione contenuta restano buone.

UBS forecasts slower growth for Switzerland in 2007

2006-10-20T09:00:00.000+02:00

The Swiss economy is poised for slower growth in 2007. UBS expects the rate to ease to 1.5% from a strong 3% this year. However, the prospects for low inflation remain good.

Congiuntura industriale svizzera all'apice

2006-10-10T09:00:00.000+02:00

Nel terzo trimestre l'attività nel settore secondario svizzero ha raggiunto lo zenit. Secondo l'ultimo sondaggio UBS le imprese prevedono per la parte conclusiva dell'anno un leggero rallentamento della crescita, a livelli comunque elevati.

Swiss industrial activity peaks

2006-10-10T09:00:00.000+02:00

Industrial activity in Switzerland peaked in the third quarter. The latest UBS survey shows that Swiss companies expect growth to slow slightly in the final three months of the year but remain at a high level.

Variazione del tasso d'interesse per conti a termine UBS e obbligazioni di cassa

2006-09-29T00:00:00.000+02:00

Da venerdi, 29 settembre 2006 sono in vigore presso UBS i seguenti tassi d'interesse per i conti a termine e le obbligazioni di cassa.

Lieve cedimento dell'indicatore UBS dei consumi in agosto

2006-09-26T10:00:00.000+02:00

In agosto l'indicatore UBS dei consumi ha accusato una nuova flessione rispetto al mese precedente, pur mantenendosi su un livello complessivamente elevato. Considerati gli sviluppi positivi del mercato del lavoro, gli economisti di UBS prevedono che i consumi privati continueranno a sostenere la congiuntura.

L'indicatore UBS dei consumi perde smalto in luglio

2006-08-29T08:24:00.000+02:00

A luglio l'indicatore UBS dei consumi ha accusato una flessione rispetto al mese precedente, pur mantenendosi su un livello complessivamente elevato. Conferma dunque la tesi degli economisti di UBS, secondo cui i consumi privati agiranno anche in futuro da catalizzatore dell'andamento congiunturale in Svizzera.

UBS archivia il secondo trimestre 2006 con un utile netto di CHF 3147 milioni

2006-08-15T07:00:00.000+02:00

-L'utile netto di competenza degli azionisti UBS à pari a CHF 3147 milioni, in rialzo del 47% rispetto all'esercizio precedente-Nel secondo trimestre, l'utile di competenza da attività continuative ammonta a CHF 3088 milioni, segnando un aumento del 49% dallo stesso periodo di riferimento dell'anno scorso-Le attività finanziarie hanno contribuito per CHF 3032 milioni all'utile di competenza, registrando un incremento del 51% in confronto all'anno scorso (attività continuative), con una flessione minima dello 0,5% rispetto al risultato record del primo trimestre 2006-L'utile diluito per azione di CHF 1.48 nel secondo trimestre 2006 evidenzia una crescita del 51%, con un progresso di CHF 0.50 rispetto ai CHF 0.98 dell'anno precedente, mentre nel primo semestre 2006 il ROE annualizzato si è attestato al 29,6%. Entrambi i risultati superano ampiamente i target di UBS-La raccolta netta, a quota CHF 36,3 miliardi, testimonia un secondo trimestre vigoroso, forte di un afflusso di CHF 31,2 miliardi dalle attività globali di gestione patrimonialeNel primo semestre del 2006, l'utile di competenza generato dalle attività finanziarie è stato pari a CHF 6080 milioni, in progresso del 34% rispetto ai CHF 4538 milioni registrati nello stesso periodo dell'esercizio precedente

Nuovo picco pluriennale dell'indicatore UBS dei consumi

2006-07-25T10:00:00.000+02:00

A giugno è proseguito il trend al rialzo dell'indicatore UBS dei consumi, che ha raggiunto quota 2,11 attestandosi al livello più elevato registrato dal luglio 2001. L'indicatore evidenzia pertanto una crescita solida e costante dei consumi privati svizzeri, per i quali non è addirittura da escludere una leggera accelerazione.

UBS Consumption Indicator surges to highest level in years

2006-07-25T10:00:00.000+02:00

The UBS Consumption Indicator continued its upward trend in June. At 2.11, it is now at its highest level since July 2001, suggesting that robust growth in Swiss private consumption is set to continue, and may even pick up slightly.

La congiuntura industriale svizzera si mantiene dinamica

2006-07-05T10:15:00.000+02:00

L'industria svizzera conserva intatto il suo slancio. Secondo l'ultimo sondaggio UBS, anche nel secondo trimestre l'andamento degli affari delle imprese ha segnato un miglioramento. Per i prossimi tre mesi le previsioni restano improntate all'ottimismo.

Swiss industrial activity in full swing

2006-07-05T10:15:00.000+02:00

Activity in the Swiss industrial sector is continuing to run at full speed. According to the latest UBS survey, business accelerated again in the second quarter and the optimistic mood remains intact for the months ahead.

Nuovo massimo dell'indicatore UBS dei consumi

2006-06-27T10:00:00.000+02:00

In maggio l'indicatore UBS dei consumi è salito a 1,86, il livello massimo toccato dall'aprile 2002, confermando una costante e robusta crescita dei consumi privati in Svizzera.

UBS Consumption Indicator reaches new high

2006-06-27T10:00:00.000+02:00

The UBS Consumption Indicator climbed to 1.86 in May, reaching its highest level since April 2002. This signals that Swiss consumer spending is continuing to grow robustly.

UBS aumenta i tassi

2006-06-19T11:00:00.000+02:00

UBS aumenta i tassi per i Conti di risparmio, i Conti di risparmio Gioventù e i Conti Fisca. Verranno aumentati inoltre i tassi d'interesse per i Conti di risparmio e i Conti privati denominati in euro. I nuovi tassi entreranno in vigore a decorrere dal 1° luglio 2006.

Con l'incremento dei tassi applicati alle operazioni passive, UBS reagisce al rialzo del livello dei tassi sul mercato monetario e dei capitali in Svizzera. La congiuntura elvetica è attualmente caratterizzata da un persistente dinamismo.

A partire dal 1° luglio 2006 saranno pertanto applicati i seguenti tassi:

UBS prevede per il 2006 una crescita rafforzata di 3%

2006-06-14T09:00:00.000+02:00

Al momento l'economia svizzera è in splendida forma e, stando agli indicatori anticipatori, il suo slancio si protrarrà anche nei prossimi trimestri. Gli economisti UBS hanno dunque innalzato al 3% le loro già ottimistiche previsioni per il 2006.

UBS forecasts stronger 2006 Swiss GDP growth at 3.0%

2006-06-14T09:00:00.000+02:00

The Swiss economy is currently in an excellent shape. Preliminary indicators for the coming quarters point to continued strong momentum. The UBS economists have therefore raised their already optimistic forecast for 2006 to 3%.

UBS Consumption Indicator weakens slightly

2006-05-23T22:00:00.000+02:00

The latest figure of 1.62 in April for the UBS Consumption Indicator shows that consumption weakened somewhat compared to March, but was still significantly higher than in February. This confirms the view held by UBS economists that private consumption continues to be robust.

Indicatore UBS dei consumi in lieve calo

2006-05-23T10:00:00.000+02:00

L'indicatore UBS dei consumi, a quota 1,62 nel mese di aprile, ha registrato una lieve flessione rispetto a marzo ma resta nettamente al di sopra del valore di febbraio e avvalora quindi l'opinione degli economisti UBS, che prevedono ancora un solido trend per i consumi privati.

Variazione del tasso d'interesse per conti a termine UBS e obbligazioni di cassa

2006-05-11T17:00:00.000+02:00

Da venerdì, 12 maggio 2006 sono in vigore presso UBS i seguenti tassi d'interesse per i conti a termine e le obbligazioni di cassa.

Change of interest rate for UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds

2006-05-11T17:00:00.000+02:00

As of Friday, 12 May 2006, the following interest rates shall apply to UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds.

UBS rileva la banca d'affari brasiliana Banco Pactual S.A. per un importo massimo di 2,5 miliardi di dollari

2006-05-09T07:00:00.000+02:00

UBS ha appena annunciato l'acquisizione della società di servizi finanziari brasiliana, Pactual S.A. La transazione comprende un versamento iniziale di 1 miliardo di dollari e un versamento successivo di un importo massimo di 1,6 miliardi di dollari, che sarà effettuato dopo cinque anni se saranno raggiunti determinati obiettivi d'affari. Inoltre, UBS ha previsto per i collaboratori di Pactual e di UBS una somma di fidelizzazione, pari ad un massimo di 500 milioni di dollari in azioni UBS, che sarà versata a partire dal quinto anniversario della data di stipulazione della transazione. Il valore attuale della transazione nel suo complesso, compresa la somma di fidelizzazione, ammonta ad un importo massimo di 2,5 miliardi di dollari.

UBS archivia il primo trimestre 2006 con un utile netto di CHF 3504 milioni

2006-05-04T07:00:00.000+02:00

Utile netto di competenza degli azionisti UBS pari a CHF 3504 milioni (compresa una plusvalenza di CHF 290 milioni per la cessione di Motor- Columbus)

UBS reports first quarter 2006 result of CHF 3,504 million

2006-05-04T07:00:00.000+02:00

Indicatore UBS dei consumi in rialzo

2006-04-25T10:00:00.000+02:00

A marzo l'indicatore UBS dei consumi ha registrato un marcato rialzo raggiungendo il valore massimo dall'aprile 2002 e segnalando pertanto una solida e costante crescita dei consumi privati in Svizzera.

UBS Consumption Indicator on the rise

2006-04-25T10:00:00.000+02:00

The UBS Consumption Indicator climbed significantly in March, reaching its highest level since April 2002. This signals continuing healthy growth of consumer spending in Switzerland.

Annual General Meeting of UBS AG

2006-04-19T20:00:00.000+02:00

Industria svizzera dinamica

2006-04-12T09:00:00.000+02:00

Nel primo trimestre la congiuntura industriale in Svizzera ha registrato una notevole accelerazione. In base ai dati dell'ultimo sondaggio UBS, l'andamento degli affari ha toccato i massimi degli ultimi sei anni. Uno slancio che dovrebbe continuare anche nel secondo trimestre.

Swiss industry in dynamic form

2006-04-12T09:00:00.000+02:00

Industrial activity in Switzerland picked up sharply in the first three months of 2006, and the latest UBS survey shows the pace of business climbing to its highest level for six years. The upturn is set to continue unabated in the second quarter of the year.

UBS et Sumitomo Corporation mettent un terme à leur litige concernant les transactions sur le marché du cuivre

2006-04-07T08:00:00.000+02:00

Le 7 avril, UBS SA et Sumitomo Corporation sont parvenues à un accord afin de régler le litige concernant des transactions sur le marché du cuivre qui les opposait depuis 1999. L'Union de Banques Suisses (société antérieure à UBS) avait participé à ces transactions de 1995 à 1996.

Selon les termes du règlement, sans admettre aucune faute, UBS a accepté de verser à Sumitomo Corporation 10 milliards de JPY (environ 86 millions de USD au taux de change JPY/USD actuel de 117). Cet accord satisfait toutes les revendications de Sumitomo Corporation. UBS Investment Bank tiendra compte de ce versement dans les provisions affichées dans les résultats du premier trimestre.

Invecchiamento della popolazione

2006-04-05T11:00:00.000+02:00

La popolazione mondiale sta invecchiando. Il tasso di natalità diminuisce, la medicina continua ad allungare l'aspettativa di vita e la generazione dei «baby boomers» sta per andare in pensione. Queste tendenze non sono una novità. Sono già state oggetto di numerosi studi, le cui conclusioni sono spesso piuttosto pessimiste. UBS Wealth Management Research prevede tuttavia che alcune forze contrarie attenueranno gli effetti negativi dell'invecchiamento della popolazione sulla crescita economica pro capite. Persino il trasferimento di parte della produzione economica alle generazioni più anziane lascerà il tasso di crescita del reddito della popolazione attiva ad un livello sorprendentemente elevato. Le tendenze demografiche eserciteranno anche un effetto limitato sui mercati finanziari, dato il ruolo più importante svolto in questo ambito dai fondamentali. Le nuove e largamente diffuse tendenze demografiche causeranno però, verso la metà del secolo in corso, profondi mutamenti sui prodotti e servizi richiesti dal pubblico, il che si ripercuoterà sulla salute e sulla prosperità dei settori interessati e sulla loro attrattiva per gli investitori.

Modifiche in seno alla Cassa pensione di UBS in Svizzera

2006-03-29T00:00:00.000+02:00

La Cassa pensione di UBS in Svizzera sarà oggetto di alcune modifiche che entreranno in vigore a partire dal 2007. In tal modo UBS potrà continuare ad offrire ai suoi collaboratori un sistema previdenziale competitivo a lungo termine. Queste modifiche permetteranno di rafforzare la capacità finanziaria della Cassa pensione in modo duraturo senza comportare contributi più elevati per gli assicurati.I relativi contributi supplementari pari a circa CHF 100 milioni annui saranno interamente finanziati da UBS. La Cassa pensione di UBS si accolla un importo straordinario di circa CHF 760 milioni che addebiterà alle sue riserve.

Tendenza in lieve calo per l'indicatore UBS dei consumi

2006-03-28T10:00:00.000+02:00

In febbraio l'indicatore UBS dei consumi, calcolato su base mensile, ha registrato un leggero indebolimento. La sua situazione attuale denota tuttavia una crescita solida e costante dei consumi privati reali in Svizzera.

UBS Consumption Indicator slightly weaker

2006-03-28T10:00:00.000+02:00

The monthly UBS Consumption Indicator weakened somewhat in February, yet its current reading suggests that robust growth in real private consumption in Switzerland is set to continue.

UBS ottimizza l'offerta delle carte di credito aziendali avviando un'ampia collaborazione con AirPlus

2006-03-27T10:00:00.000+02:00

UBS e AirPlus lanciano assieme una soluzione globale per il Business Travel Management. L'offerta di prestazioni combinate dei due partner consente ai clienti aziendali attivi in loco e su scala mondiale di gestire le proprie spese di viaggio in modo efficace e trasparente.

UBS optimises its range of company credit cards and enters into extensive collaboration with AirPlus

2006-03-27T10:00:00.000+02:00

UBS and AirPlus are jointly launching a complete solution for business travel management. By pooling services, both partners are able to provide domestic and international corporate clients with an efficient and transparent check on their travel expenses.

Conclusa la vendita della partecipazione UBS a Motor-Columbus

2006-03-24T07:00:00.000+01:00

UBS ha venduto il 55,6% della sua partecipazione azionaria in seno a Motor-Columbus a un consorzio di azionisti di minoranza svizzeri di Atel, EOS Holding e Atel nonché al gruppo francese EDF. La transazione è stata eseguita il 23 marzo 2006. La plusvalenza ante imposte realizzata si attesta a circa CHF 370 milioni.

Variazione del tasso d'interesse per conti a termine UBS e obbligazioni di cassa

2006-03-22T17:00:00.000+01:00

Da giovedì, 23 marzo 2006 sono in vigore presso UBS i seguenti tassi d'interesse per i conti a termine e le obbligazioni di cassa.

Per il 2006 UBS prevede un'impennata del PIL del 2,3%

2006-03-17T08:00:00.000+01:00

Grazie alla netta ripresa osservata da metà 2005, l'economia svizzera ha raggiunto un ritmo di crescita sostenuto. Sullo sfondo del persistente dinamismo della situazione congiunturale mondiale gli economisti di UBS rivedono al rialzo dal 2% al 2,3% le previsioni di crescita per la Svizzera.

UBS expects stronger GDP growth of 2.3% in 2006

2006-03-17T08:00:00.000+01:00

The Swiss economy is enjoying a fast pace of growth thanks to the marked recovery seen since the middle of 2005. In view of the persistently favourable global economic situation, UBS economists are raising their 2006 GDP growth forecast for Switzerland from 2.0% to 2.3%.

UBS commences new share buyback program

2006-03-08T07:00:00.000+01:00

On 8 March 2006, following the end of the 2005/2006 share buyback program, UBS launched a new 2006/2007 one. It will also lead to the cancellation of shares. As in previous years, the repurchase will take place over a "second trading line" on virt-x.

Prosegue il trend al rialzo dell'indicatore UBS dei consumi

2006-02-28T10:00:00.000+01:00

In gennaio l'indicatore dei consumi calcolato mensilmente da UBS ha registrato per la terza volta consecutiva una progressione. Quale indicatore precoce esso segnala pertanto una solida e costante crescita dei consumi privati reali in Svizzera.

UBS Consumption Indicator continues upward trend

2006-02-28T10:00:00.000+01:00

The consumption indicator calculated by UBS on a monthly basis rose for the third month running in January, sending out a signal that solid growth in real private consumption in Switzerland is set to continue.

UBS annuncia un risultato di CHF 9844 milioni per l'esercizio 2005 e di CHF 2629 milioni per il quarto trimestre

2006-02-14T07:00:00.000+01:00

Utile complessivo 2005 di competenza degli azionisti pari a CHF 14 029 milioni, compresa una plusvalenza derivante dalla vendita dell'unità Banche Private & GAM

UBS reports 2005 result of CHF 9,844 million and fourth quarter result of CHF 2,629 million

2006-02-13T07:00:00.000+01:00

- total 2005 attributable profit, including the gain from the sale of Private Banks & GAM, of CHF 14,029 million

UBS Statement on Settlement of Wage and Hour Litigation

2006-02-09T07:00:00.000+01:00

UBS AG announced today that it has reached agreement in principle to settle class-action wage and hour claims filed in several federal courts on behalf of Financial Advisors and Financial Advisor trainees.

UBS outlook, aggiornamento 1° trimestre 2006. Industria svizzera in forma smagliante.

2006-02-07T09:00:00.000+01:00

Nell'ultimo trimestre 2005 la dinamica della ripresa congiunturale nell'industria svizzera si è rafforzata sensibilmente. In base all'ultimo sondaggio trimestrale condotto da UBS in gennaio, la crescita nella maggior parte dei settori dovrebbe per il momento proseguire.

UBS outlook 1° trimestre 2006. Settori svizzeri in buona forma.

2006-01-27T10:00:00.000+01:00

Per la maggior parte dei settori economici svizzeri il 2005 è stato un esercizio positivo. Fatturato e utili hanno registrato un aumento. Quasi altrettanto ottimistiche sono le prospettive per il 2006, con farmaceutica e finanza sempre in testa. È quanto emerso dal sondaggio a largo raggio condotto da UBS presso più di 4700 imprese all'interno di 27 settori e 97 sottosettori.

UBS outlook 1st quarter 2006. Swiss business sectors in good shape.

2006-01-27T10:00:00.000+01:00

For the vast majority of sectors in the Swiss economy, 2005 was a good year. Sales and earnings were both up. The outlook for 2006 is judged to be nearly as good, with pharmaceuticals and financials slightly ahead of the others. This results from a broad-based survey carried out by UBS of more than 4,700 companies in 27 main sectors and 97 sub-sectors.

L'indicatore UBS dei consumi segna ancora al rialzo

2006-01-24T10:00:00.000+01:00

In dicembre l'indicatore dei consumi calcolato mensilmente da UBS ha messo a segno una lieve progressione per la seconda volta consecutiva, segnalando pertanto una solida e costante crescita dei consumi privati reali in Svizzera.

UBS Consumption Indicator still on the rise

2006-01-24T10:00:00.000+01:00

The consumption indicator calculated by UBS on a monthly basis rose slightly for the second time in a row in December, a signal that solid growth in real private consumption is going to continue.

UBS reaches settlement with regulators on trading activity

2006-01-13T07:00:00.000+01:00

UBS AG announced today that UBS Financial Services Inc. has reached a settlement agreement with the New York Stock Exchange, the State of New Jersey and the State of Connecticut with respect to certain short-term trading activity between 2000 and 2002 by clients of several UBS Financial Advisors. As part of the settlement agreement, UBS has agreed to pay $54 million, of which $18 million will be set aside for potentially affected investors and $16 million for investor education and securities-enforcement initiatives. (in inglese)

UBS research focus - Prospettive 2006

2006-01-05T10:00:00.000+01:00

Il 2006 sarà contraddistinto da un ulteriore indebolimento della crescita negli Stati Uniti. Una situazione della quale non potrà completamente sottrarsi l'area economica asiatica e nemmeno l'Europa, afflitta dalla debolezza dei consumi. In questo contesto la stabilizzazione del prezzo del petrolio concorre tuttavia a contenere i rischi inflazionistici facendo ritenere probabile un nuovo assestamento dei tassi d'interesse, per cui anche i rischi legati ai mercati finanziari dovrebbero mantenersi entro limiti calcolabili. Sul fronte obbligazionario prevediamo rendimenti lievemente inferiori alla media. Le valutazioni dei mercati azionari prospettano per contro un anno mediamente accettabile per le azioni, con rendimenti a una cifra. Tuttavia non si possono totalmente escludere sui mercati, nel corso dell'anno, insicurezze e cedimenti anche di una certa entità.

UBS Vitainvest: nuovi fondi per il pilastro 3a

2006-01-05T09:00:00.000+01:00

Con i nuovi fondi aperti al pubblico UBS Vitainvest, UBS offre ai suoi clienti una soluzione ottimizzata per il risparmio previdenziale con investimenti in titoli. I nuovi fondi abbinano i vantaggi degli investimenti nel pilastro 3a, interessanti dal punto di vista fiscale, alla flessibilità dei fondi.

UBS Vitainvest - new funds for Pillar 3a

2006-01-05T09:00:00.000+01:00

UBS is now offering its clients the perfect way to save for their retirement with securities investments: Vitainvest public investment funds. These funds combine the tax advantages of investing in Pillar 3a with the flexibility of investment funds.

L'indicatore UBS dei consumi segna ancora al rialzo

2005-12-27T10:00:00.000+01:00

In novembre, l'indicatore dei consumi calcolato da UBS su base mensile è salito leggermente per la terza volta consecutiva. A fronte della persistente solidità dell'andamento economico, UBS rivede verso l'alto le previsioni di crescita per la Svizzera.

UBS Consumption Indicator still on the rise

2005-12-27T10:00:00.000+01:00

The consumption indicator calculated by UBS on a monthly basis rose slightly for the third month running in November. Due to the persistently solid economic trend, UBS is raising its growth forecast for Switzerland.

UBS lancia la carta di credito Charity

2005-12-15T09:00:00.000+01:00

In collaborazione con l'UBS Optimus Foundation, UBS lancia la carta di credito Charity. La nuova UBS Optimus Foundation Charity Card offre tutte le funzioni di base di una carta di credito e sostiene al contempo l'UBS Optimus Foundation, che opera nell'ambito della formazione scolastica e della salute dei bambini.

UBS annuncia nomine per il Consiglio di amministrazione e il Direttorio del Gruppo

2005-12-14T07:00:00.000+01:00

Il Consiglio di amministrazione di UBS proporrà l'elezione di due nuovi membri all'assemblea generale del 19 aprile 2006: Gabrielle Kaufmann-Kohler e Joerg Wolle. Contemporaneamente UBS annuncia la nomina di Marcel Rohner a Deputy CEO del Gruppo e quella di Rory Tapner, Presidente e CEO Asia-Pacifico, a membro del Direttorio del Gruppo.

UBS announces board nominations and executive appointments

2005-12-14T07:00:00.000+01:00

The UBS Board of Directors nominates two candidates for election to the Board at the Annual General Meeting (AGM) on 19 April 2006. The nominees are Gabrielle Kaufmann-Kohler and Joerg Wolle. At the same time UBS announces the appointment of Marcel Rohner as Deputy Group CEO and Rory Tapner, Chairman & CEO Asia Pacific, as a member of the Group Executive Board.

Indicatore UBS dei consumi in lieve progressione anche in ottobre

2005-11-22T10:00:00.000+01:00

A ottobre l'indicatore dei consumi calcolato mensilmente da UBS ha messo a segno una lieve progressione per la seconda volta consecutiva. La ripresa congiunturale in atto dovrebbe pertanto essere sorretta anche dalla persistente solidità del consumo privato.

Variazione del tasso d'interesse per conti a termine UBS e obbligazioni di cassa

2005-11-22T07:44:00.000+01:00

Da martedì, 22 novembre 2005 sono in vigore presso UBS i seguenti tassi d'interesse per i conti a termine e le obbligazioni di cassa.

UBS archivia il terzo trimestre 2005 con un utile netto di CHF 2770 milioni

2005-11-01T07:00:00.000+01:00

• Utile netto di competenza degli azionisti UBS pari a CHF 2770 milioni nel terzo trimestre • Le attività finanziarie hanno contribuito al risultato per CHF 2642 milioni nel terzo trimestre, in progresso del 67% rispetto all'esercizio precedente e del 50% al lordo dell'avviamento • Miglior risultato trimestrale di sempre grazie alla crescita equilibrata dei ricavi • Il ROE annualizzato si è attestato al 29,0%, di nuovo nettamente al di sopra del target range del 15-20%; l'utile per azione nel terzo trimestre è stato di CHF 2.75 • Il rapporto costi/ricavi è sceso al 68,5%, in calo di 4,2 punti percentuali (ante avviamento) La raccolta netta nel terzo trimestre ha espresso una dinamica estremamente sostenuta, attestandosi a CHF 51,2 miliardi, a cui ha contribuito il risultato record di CHF 31,1 miliardi provenienti dalla clientela di gestione patrimoniale di tutto il mondo.

Inchiesta salariale UBS: per il 2006 si prevedono aumenti salariali apprezzabili

2005-10-31T10:00:00.000+01:00

Previsto un incremento medio del salario nominale pari all'1,6%

Variazione del tasso d'interesse per conti a termine UBS e obbligazioni di cassa

2005-10-28T08:00:00.000+02:00

Da venerdi, 28 ottobre 2005 sono in vigore presso UBS i seguenti tassi d'interesse per i conti a termine e le obbligazioni di cassa.

Indicatore dei consumi UBS stabilizzato in settembre

2005-10-25T10:00:00.000+02:00

Per la prima volta da cinque mesi in settembre l'indicatore dei consumi UBS, calcolato mensilmente, è tornato a registrare un trend leggermente positivo. Anche nella seconda metà dell'anno i consumi privati restano dunque un pilastro della congiuntura.

Le obbligazioni societarie

2005-10-24T10:00:00.000+02:00

Agli investitori si offrono oggigiorno numerose nuove opportunità di investire in obbligazioni societarie. Le condizioni vantaggiose esistenti sui mercati dei capitali hanno fatto lievitare sensibilmente, negli ultimi due anni, l'offerta di emittenti con caratteristiche di solvibilità meno solide. La gamma di prodotti che gli investitori hanno a disposizione si amplia ulteriormente con la presenza di strumenti derivati e la tendenza a ricorrere a prodotti d'investimento alternativi. La crescente complessità dei prodotti innovativi rende tuttavia più difficile la scelta della strategia d'investimento ottimale. Per l'investitore privato è pertanto consigliabile un'analisi accurata degli effetti dei nuovi strumenti finanziari e delle evoluzioni strutturali.

Aumenti di stipendio presso UBS

2005-10-18T10:00:00.000+02:00

A partire dal 1° marzo 2006, UBS incrementerà del 2% la massa salariale di base per i collaboratori e i quadri intermedi in Svizzera.

UBS outlook 4° trimestre 2005. L'industria svizzera continua la sua corsa.

2005-10-06T08:00:00.000+02:00

Nel terzo trimestre l'industria elvetica ha sostanzialmente mantenuto il proprio ritmo d'espansione. Stando al recente sondaggio UBS, grazie a portafogli ordini più consistenti e a maggiori riserve di lavoro anche per gli ultimi tre mesi dell'anno le prospettive di crescita appaiono intatte.

UBS firma i contratti relativi alla vendita della sua partecipazione in Motor-Columbus

2005-09-30T07:00:00.000+02:00

UBS cederà la sua quota azionaria del 55,6% in Motor-Columbus a un consorzio di azionisti di minoranza svizzeri di Atel, a EOS Holding e ad Atel come pure alla francese EDF. I relativi contratti sono stati sottoscritti. Il prezzo di vendita ammonta a circa CHF 1,3 miliardi. Con questa cessione UBS prevede di realizzare un utile ante imposte pari a circa CHF 350 milioni. L'operazione deve essere approvata da diverse autorità in Svizzera e all'estero e non si porta quindi concludere prima del primo trimestre 2006.

UBS rivede le proprie previsioni, tuttavia pronostica una crescita soddisfacente per l'economia svizzera

2005-09-22T10:00:00.000+02:00

Dopo aver subito una battuta d'arresto nel corso del semestre invernale, a partire dal secondo trimestre l'economia svizzera ha ritrovato la via della crescita. L'elevato prezzo del petrolio e la tendenza globale ad un appiattimento della congiuntura lasceranno però tracce nell'economia. Gli economisti di UBS hanno corretto leggermente al ribasso le previsioni di espansione economica per la Svizzera.

Nomine in seno alla squadra dirigente

2005-09-15T09:00:00.000+02:00

UBS annuncia nomine in seno alla sua squadra dirigente.

Tendenza in lieve calo per l'indicatore UBS dei consumi

2005-08-23T10:00:00.000+02:00

L'indicatore UBS dei consumi calcolato mensilmente ha accusato in luglio una lieve flessione perdendo così parte dell'incremento registrato da febbraio. L'attuale livello dell'indice segnala tuttavia un andamento sempre stabile dei consumi privati in Svizzera.

UBS archivia il secondo trimestre 2005 con un utile netto di CHF 2147 milioni

2005-08-09T07:00:00.000+02:00

- Utile netto di competenza degli azionisti UBS pari a CHF 2147 milioni nel secondo trimestre - Le attività finanziarie hanno contribuito al risultato per CHF 2111 milioni nel secondo trimestre, in progresso del 9% rispetto all'anno precedente ma praticamente su livelli invariati al lordo dell'avviamento - Nel primo semestre 2005, l'utile di competenza generato dalle attività finanziarie è stato pari a CHF 4538 milioni, in linea con i risultati del primo semestre 2004 - Il RoE annualizzato per il primo semestre si è attestato al 28,2%, di nuovo nettamente al di sopra del target range del 15-20%; l'utile per azione nel secondo trimestre è stato di CHF 2.10 - I risultati hanno continuano a evidenziare una situazione di piena solidità di tutta UBS, sostenuta dai vigorosi proventi da commissioni delle attività di gestione patrimoniale e asset management - La raccolta netta nel secondo trimestre ha espresso ancora una volta una dinamica estremamente solida, attestandosi a CHF 30 miliardi, a cui ha contribuito il risultato quasi record di CHF 19,2 miliardi provenienti dalla clientela di gestione patrimoniale di tutto il mondo.

UBS to announce second quarter results

2005-08-02T10:00:00.000+02:00

UBS is pleased to invite you to the presentation of its Second Quarter 2005 results via webcast and conference call. The results will be presented on Tuesday, 9 August by Clive Standish, Chief Financial Officer and Mark Branson, Chief Communication Officer.

UBS riduce i tassi

2005-07-29T00:00:00.000+02:00

UBS ha deciso di ridurre i tassi d'interesse applicati ai Conti di risparmio UBS, al Conto Fisca UBS, al Conto di libero passaggio UBS, al Conto di risparmio UBS EUR e al Conto privato UBS EUR. I nuovi tassi entreranno in vigore dal 1° agosto 2005.

L'indicatore dei consumi UBS continua a segnalare una solida tendenza

2005-07-26T00:00:00.000+02:00

Sembra superato definitivamente il picco minimo toccato a febbraio 2005: a giugno l'indicatore dei consumi UBS ha infatti di nuovo messo a segno un lieve rialzo rispetto al mese precedente, attestandosi pertanto attorno ai valori della scorsa estate. Con un anticipo di 3 - 4 mesi sui dati ufficiali, l'indicatore mostra una leggera accelerazione della crescita dei consumi a partire dal secondo trimestre e una complessiva solidità della domanda interna.

UBS outlook 3° trimestre 2005. Congiuntura industriale svizzera in ripresa.

2005-07-06T00:00:00.000+02:00

La recente debolezza della congiuntura industriale svizzera sembra essere stato un fenomeno passeggero. I dati dell'ultimo sondaggio UBS mostrano per il secondo trimestre un ritrovato vigore della dinamica. Tra luglio e settembre lo slancio proseguirà inalterato.

Variazione del tasso d'interesse per conti a termine UBS e obbligazioni di cassa

2005-06-30T00:00:00.000+02:00

Da venerdì, 1 de luglio 2005 sono in vigore presso UBS i seguenti tassi d'interesse per i conti a termine e le obbligazioni di cassa.

L'indicatore dei consumi UBS segnala una solida crescita

2005-06-28T00:00:00.000+02:00

A maggio l'indicatore dei consumi UBS ha messo a segno un lieve rialzo rispetto al mese precedente e consolidando pertanto l'aumento dopo il recente picco minimo toccato a febbraio di questo anno. Dal secondo trimestre l'indicatore segnala una leggera accelerazione della crescita dei consumi e una complessiva solidità della domanda interna.

Tornano in auge le materie prime

2005-06-20T00:00:00.000+02:00

Negli ultimi anni l'interesse degli investitori nelle materie prime ha evidenziato un incremento significativo, sostenuto prevalentemente dalla crescente globalizzazione e dalla consapevolezza che l'Asia si riconferma come una forza economica che nel tempo andrà acquisendo un'importanza sempre maggiore. Non solo: gli investitori hanno acquisito consapevolezza dei bassi rendimenti generati dalle asset class tradizionali a partire dallo scoppio della bolla di Internet, notando le possenti forze cicliche e strutturali di cui invece beneficiano le materie prime. Diversamente dalle categorie d'investimento «classiche» come azioni od obbligazioni, gli investitori con una conoscenza ridotta delle caratteristiche positive e delle particolarità delle materie prime tendono a concentrarsi sull'elemento di elevata volatilità di questa asset class che peraltro vanta una lunga storia.

UBS anche quest'anno al fianco dello Swiss Economic Forum

2005-05-26T00:00:00.000+02:00

In veste di uno dei sei sponsor principali, UBS sostiene anche l'edizione 2005 dello Swiss Economic Forum, il più importante evento economico nazionale per le PMI e i giovani imprenditori in Svizzera.

UBS lancia «Indicatore dei consumi UBS» per la Svizzera

2005-05-18T00:00:00.000+02:00

UBS lancia l'indicatore dei consumi UBS che, anticipando di tre, quattro mesi i dati sul prodotto interno lordo, offre un'attendibile indicazione sull'evolversi dei consumi privati in Svizzera. Gli attuali valori dell'indicatore mostrano un'evoluzione dei consumi ancora stabile nel corso del primo trimestre di quest'anno e un'accelerazione della crescita nel secondo trimestre. L'indicatore dei consumi UBS verrà pubblicato mensilmente a partire di maggio 05.

UBS amplia l'offerta per i giovani grazie ad un'esclusiva collaborazione con iTunes

2005-05-10T00:00:00.000+02:00

UBS e iTunes regalano una canzone a tutte le persone in Svizzera

UBS archivia il primo trimestre 2005 con un utile netto di CHF 2625 milioni

2005-05-03T07:00:00.000+02:00

-Utile netto di competenza degli azionisti UBS pari a CHF 2625 milioni -Le attività finanziarie hanno contribuito con CHF 2427 milioni, segnando il secondo miglior risultato trimestrale di sempre, inferiore di CHF 1 milione al livello record del primo trimestre 2004 -Utile per azione (CHF 2.60) e ROE (32,4%) ai rispettivi massimi storici -Buona tenuta dei ricavi, sostenuti dall'andamento robusto di compensi e commissioni -Nei primi tre mesi, la raccolta netta è stata positiva per CHF 32,3 miliardi, grazie agli afflussi record per CHF 21,2 miliardi registrati dalle attività di gestione patrimoniale a livello globale.

Risultati relativi alle attività finanziarie

2005-05-03T00:00:00.000+02:00

Wealth Management archivia il primo trimestre 2005 con l'utile ante imposte più elevato di sempre, pari a CHF 915 milioni, in progresso del 12% rispetto ai CHF 818 milioni del quarto trimestre 2004. A questo risultato ha contribuito la cessazione dell'ammortamento dell'avviamento a partire dal primo trimestre 2005. Escludendo l'ammortamento, tale aumento risulta pari al 10%. Questa performance particolarmente solida riflette l'aumento delle commissioni di portafoglio, a sua volta generato dal volume record di patrimoni amministrati e dai livelli di attività più elevati da parte della clientela. I ricavi sono stati sostenuti anche dal progresso dei proventi da interessi, reso possibile dalla crescita delle attività su margine d'interesse. I livelli più elevati delle attività della clientela hanno contribuito alla crescita a 104 punti base del margine lordo sui patrimoni investiti, con un progresso di 5 pb rispetto al quarto trimestre 2004 quando sul margine avevano pesato numerosi fattori temporali.

La raccolta netta nel primo trimestre 2005 si è attestata a CHF 15,4 miliardi, in netto progresso rispetto ai CHF 6,5 miliardi del quarto trimestre 2004, archiviando così il secondo miglior risultato di sempre, subito dopo quello del primo trimestre 2004. Nell'area della clientela internazionale sono stati raccolti nuovi capitali netti per CHF 14,5 miliardi, grazie a un afflusso record di CHF 5,6 miliardi delle attività nazionali europee e a un ulteriore solido contributo da parte della clientela asiatica. L'area della clientela svizzera ha invece registrato una raccolta netta di CHF 0,9 miliardi, in netto miglioramento rispetto al deflusso di CHF 0,7 miliardi nel quarto trimestre 2004, influenzato da una serie di ritiri di natura stagionale.

L'unità Business Banking Svizzera ha registrato nel primo trimestre 2005 un utile ante imposte di CHF 531 milioni, in crescita di CHF 28 milioni (+6%) rispetto al quarto trimestre 2004. Questo risultato è il frutto di una rigorosa politica di gestione della base di costi, con un'ottimizzazione dei risultati di credito riconducibile al costante miglioramento strutturale del portafoglio creditizio negli ultimi anni. I proventi operativi complessivi sono rimasti praticamente invariati rispetto al quarto trimestre 2004.

Il portafoglio creditizio, pari a CHF 139,4 miliardi al 31 marzo 2005, evidenzia un progresso di CHF 2,3 miliardi rispetto al livello del 31 dicembre 2004. Il sensibile aumento delle ipoteche erogate alla clientela privata e il lieve aumento della domanda creditizia da parte della clientela aziendale hanno compensato il costante miglioramento delle attività di recupero nell'ambito del portafoglio di crediti in sofferenza.

Immobili, l'affermazione di una «nuova» categoria d'investimento

2005-04-25T00:00:00.000+02:00

Nel 2003 e nel 2004 il listino di borsa dei mercati immobiliari si è particolarmente distinto evidenziando rendimenti superiori al 30%; ciò nonostante, stando all'ultimo studio condotto da UBS sul Real Estate, le sue quotazioni non sono eccessive. Per i prossimi mesi, tuttavia, gli esperti UBS, prevedono rendimenti conformi all'andamento di lungo termine - ossia in netto calo, tra il 6-8% annuo - e, quindi, una normalizzazione dei mercati. La convergenza delle caratteristiche degli investimenti immobiliari quotati in borsa con quelle dei mercati diretti sottostanti e l'irrefrenabile affermazione su scala globale dei cosiddetti Real Estate Investment Trust (REIT) sono inoltre, secondo gli esperti, due tendenze che, nel tempo, potrebbero far pendere la bilancia a favore dell'acquisto di immobili in borsa e a scapito del possesso diretto.

Annual General Meeting of UBS AG

2005-04-21T00:00:00.000+02:00

UBS outlook 2° trimestre 2005

2005-04-13T00:00:00.000+02:00

Temporaneo calo congiunturale nell'industria Nel primo trimestre il rallentamento della crescita dell'industria svizzera è stato leggermente più pronunciato di quanto inizialmente previsto dalle aziende. In base a quanto emerso dall'ultimo sondaggio UBS è tuttavia assai probabile che la congiuntura industriale riprenda slancio già nel secondo trimestre.

Variazione del tasso d'interesse per conti a termine UBS e obbligazioni di cassa

2005-02-14T00:00:00.000+01:00

Da martedì, 15 febbraio 2005 sono in vigore presso UBS i seguenti tassi d'interesse per i conti a termine e le obbligazioni di cassa.

UBS annuncia un utile netto di CHF 8089 milioni per l'esercizio 2004 e di CHF 2021 milioni per il quarto trimestre 2004

2005-02-08T07:00:00.000+01:00

- Nel 2004 l'utile netto si è attestato a CHF 8089 milioni, di cui CHF 8044 milioni provenienti dalle attività finanziarie: un risultato record, superiore del 29% rispetto ai livelli del 2003 - I ricavi sono aumentati in tutti i settori, riducendo il rapporto costi/ricavi per le attività finanziarie al 72,6%, ovvero al 70,2% ante avviamento - Il ROE per il 2004 è risultato pari al 24,7% (27,7% ante avviamento) - Nel 2004, l'utile per azione (EPS) è stato di CHF 7.68, in crescita del 37% rispetto al 2003 (ovvero del 34% ante avviamento) - Il CdA ha proposto un dividendo di CHF 3.00 per azione, in aumento del 15% rispetto all'esercizio precedente - La raccolta netta complessiva ha raggiunto CHF 88,9 miliardi, di cui CHF 59,4 miliardi provenienti dalle attività di gestione patrimoniale di tutto il mondo - Nel quarto trimestre UBS ha registrato un utile netto di CHF 2021 milioni, a cui le attività finanziarie hanno contribuito per CHF 1993 milioni, mettendo così a segno il miglior quarto trimestre della sua storia.

Congiuntura industriale svizzera al suo apice.

2005-02-07T00:00:00.000+01:00

Lo slancio del settore industriale svizzero ha raggiunto il punto culminante. L'ultimo sondaggio condotto da UBS tra le aziende indica un leggero rallentamento della crescita nel primo trimestre 2005.

Quadro settoriale sano dell'economia svizzera

2005-01-10T00:00:00.000+01:00

Nel complesso i comparti economici svizzeri hanno nettamente superato le aspettative per il 2004. Fatturato e utili sono visibilmente aumentati e l'ottimismo prevale anche per l'esercizio in corso. L'industria farmaceutica manterrà la sua leadership anche in futuro. È quanto emerge da un ampio sondaggio condotto da UBS presso oltre 4500 imprese di 27 settori principali e 95 comparti.

UBS: nomine presso UBS Wealth Management & Business Banking

2005-01-10T00:00:00.000+01:00

UBS intende approfondire e consolidare ulteriormente le importanti relazioni con la clientela aziendale e con i clienti privati facoltosi nell'ambito del Gruppo d'affari Wealth Management & Business Banking. In questo contesto attuerà un ricambio generazionale del management per le attività relative ai settori della clientela privata e aziendale nonché dell'informatica.

UBS rivede i pronostici congiunturali: prevista una crescita economica più debole nel 2005

2004-11-18T00:00:00.000+01:00

La crescita del PIL raggiungerà probabilmente appena l'1,8% nel 2005

UBS expands its range of convertible bond funds

2004-11-12T00:00:00.000+01:00

Global variant now available in addition to European and Asian funds

UBS is now offering a new, global convertible bond fund for subscription, UBS (Lux) Bond Sicav - Convert Global (USD) B (securities no. 1 976 715). The launch period will run until 18 November 2004. The initial subscription price is USD 10 and the payment date is 23 November 2004.

Convertible bonds are attractive financial instruments that combine the benefits of two asset classes: the price potential of equities and the defensive characteristics of bonds. They offer investors the opportunity to benefit from the upside potential of the stock markets while enjoying a certain degree of protection against falling share prices in an uncertain market environment. Investors with a mid- to long-term investment horizon and medium risk tolerance may consider investing in this fund.

This new fund exploits the beneficial risk/return characteristics of the global convertible bond markets. The portfolio is broadly diversified across regions, countries, sectors and various rating classes. At the time of the launch, the majority of investments are in companies from the investment-grade segment (Standard & Poor's ratings of between AAA and BBB-), while securities with lower credit ratings are selectively added. The average rating of all securities held in the portfolio at launch therefore is BBB. In line with its policy of global diversification, the fund invests in various currencies - primarily in USD, EUR and JPY. It does not systematically hedge currency risk, but does so based on market conditions and its assessment of future developments, thus opening up further potential returns via professional currency management.

UBS is expanding its existing convertible bond fund range by adding this new global variant to its European (UBS Convert Europe) and Asian (UBS Convert Asia) products.

UBS lancia un prodotto previdenziale con copertura assicurativa

2004-11-08T00:00:00.000+01:00

UBS propone un nuovo prodotto previdenziale. Fiscalife UBS offre la possibilità di abbinare il risparmio previdenziale fiscalmente agevolato nell'ambito del pilastro 3a a una copertura assicurativa in caso di invalidità o decesso.

UBS archivia il terzo trimestre con un utile netto di CHF 1671 milioni

2004-11-02T07:00:00.000+01:00

- Nel terzo trimestre, l'utile netto si è attestato a CHF 1671 milioni, a cui le unità finanziarie hanno contribuito per CHF 1654 milioni - Raccolta netta complessiva di CHF 20,5 miliardi, di cui CHF 16,7 miliardi provenienti dalla clientela di wealth management di tutto il mondo - I ricavi da commissioni sui patrimoni gestiti si sono attestati su livelli sostenuti; le commissioni di gestione hanno raggiunto livelli record, mentre i proventi da negoziazione hanno evidenziato un rallentamento. - Il ROE annualizzato si è attestato al 24,5% (27,4% escludendo l'avviamento), l'utile per azione è cresciuto del 5% rispetto al terzo trimestre 2003 (e del 7% escludendo l'avviamento) - Il rapporto costi/ricavi relativo alle attività finanziarie, in calo rispetto allo scorso esercizio, permane su livelli storicamente bassi.

UBS: aumenti di stipendio individuali

2004-11-01T00:00:00.000+01:00

Al 1° marzo 2005, UBS incrementerà del 2,3% la massa salariale di base per i collaboratori e i quadri intermedi in Svizzera.

Inchiesta salariale UBS: per il 2005 si prevede un leggero aumento degli stipendi

2004-10-29T00:00:00.000+02:00

È previsto un incremento del salario nominale pari all'1,4%.

UBS Outlook 4° trimestre 2004

2004-10-29T00:00:00.000+02:00

Consolidamento della ripresa dell'industria svizzera. Come previsto, nel terzo trimestre la congiuntura industriale svizzera ha registrato un'accelerazione. Alimentata dalla domanda estera, la vigorosa ripresa tende ora a diffondersi anche all'economia interna, come testimonia l'ultimo sondaggio UBS.

UBS Outlook 4th Quarter 2004

2004-10-29T00:00:00.000+02:00

Upturn in Swiss industry takes hold. As expected, Swiss industry stepped up a gear in the third quarter. As the latest UBS survey reveals, the strong upswing which was initially driven by foreign demand is increasingly spilling over to the domestic economy.

Variazione del tasso d'interesse per conti a termine UBS e obbligazioni di cassa

2004-10-15T00:00:00.000+02:00

Da lunedì, 18 ottobre 2004 sono in vigore presso UBS i seguenti tassi d'interesse per i conti a termine e le obbligazioni di cassa.

Change of interest rate for UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds

2004-10-15T00:00:00.000+02:00

As of Monday, 18 October 2004, the following interest rates shall apply to UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds.

UBS Outlook 4° trimestre 2004

2004-10-08T00:00:00.000+02:00

UBS Outlook 4th Quarter 2004

2004-10-08T00:00:00.000+02:00

UBS registra nel secondo trimestre un utile netto di CHF 1974 milioni

2004-08-10T07:00:00.000+02:00

Secondo miglior risultato trimestrale dal 2000, con un utile netto in crescita del 28% rispetto al secondo trimestre 2003 - Utile netto semestrale salito del 60% a CHF 4397 milioni - Al netto dell'avviamento e della plusvalenza risultante dalla vendita delle attività di clearing statunitensi* nel 2003, utile netto in aumento del 24% nel secondo trimestre e del 50% per la prima metà dell'anno - Proventi in crescita del 6%, sostenuti dal buon andamento dei ricavi da commissioni - ROE annualizzato pari al 26,5% (29,2% escludendo l'avviamento); utile per azione in progresso del 37% (32% al netto dell'avviamento e della plusvalenza derivante dalla dismissione realizzata nel 20031) - Raccolta netta complessiva di CHF 16,9 miliardi, a cui ha contribuito l'ottimo risultato di CHF 10,4 miliardi proveniente dalla clientela della gestione patrimoniale di tutto il mondo.

UBS rinnova il suo impegno con la UBS Verbier Festival Orchestra

2004-07-20T00:00:00.000+02:00

UBS e la UBS Verbier Festival Orchestra hanno esteso la loro partnership fino al 2007. Pur restando l'«orchestra stabile» del Verbier Festival & Academy, l'ensemble sarà impegnato in una serie di tournée internazionali ogni anno.

UBS Named Best Global Investment Bank, Best Global Private Bank and Best Global Equity House by Euromoney

2004-07-16T00:00:00.000+02:00

UBS has been named Best Global Investment Bank, Best Global Private Bank and Best Global Equity House in the 2004 Euromoney Awards for Excellence announced last night. Following a strong performance in 2003, UBS has again won a suite of awards across all business areas and regions.

UBS Outlook 3° trimestre 2004: Prosegue la crescita dell'industria svizzera

2004-07-02T00:00:00.000+02:00

La ripresa dell'industria svizzera si è confermata anche nel secondo trimestre e dovrebbe ulteriormente rafforzarsi nei prossimi mesi. Nell'ultimo sondaggio condotto da UBS risulta chiaro che il vero propulsore della crescita in atto sono soprattutto gli ordini che giungono dall'estero.

UBS launches new Fund of Hedge Funds called UBS (CH) Global Alpha Strategies (CHF)

2004-06-18T00:00:00.000+02:00

UBS is launching a Fund of Hedge Funds called "UBS (CH) Global Alpha Strategies (CHF)". The new fund's subscription period will start on 21 June 2004 and end on 25 June 2004. To be issued under Swiss jurisdiction, the new fund will require a minimum subscription of CHF 10,000 for the first tranche (corresponds to 10 fund units of CHF 1,000 each).

Variazione del tasso d'interesse per conti a termine UBS e obbligazioni di cassa

2004-06-08T00:00:00.000+02:00

Da mercoledì, 9 giugno 2004 sono in vigore presso UBS i seguenti tassi d'interesse per i conti a termine e le obbligazioni di cassa.

Change of interest rate for UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds

2004-06-08T00:00:00.000+02:00

As of Wednesday, 9 June 2004, the following interest rates shall apply to UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds.

UBS's position in own shares above reporting limit of 10%

2004-05-24T00:00:00.000+02:00

UBS's position in its own shares has moved above the SWX Swiss Exchange's statutory limit of 10%. On 19 May 2004, UBS held 10.4% (123 million) of its registered shares, and a potential 0.5% in the form of derivatives.

UBS lancia un nuovo prodotto ipotecario: Ipoteca Libor UBS

2004-05-11T00:00:00.000+02:00

La nuova ipoteca, particolarmente indicata per finanziamenti flessibili, andrà a completare il portafoglio di prodotti ipotecari UBS a partire da metà maggio 2004.

UBS launches new mortgage product: UBS Libor mortgage

2004-05-11T00:00:00.000+02:00

This new product will round out UBS's mortgage offering as from mid-May 2004. It is especially suitable for anyone looking for flexible financing.

Variazione del tasso d'interesse per conti a termine UBS e obbligazioni di cassa

2004-04-27T00:00:00.000+02:00

Da mercoledì, 28 aprile 2004 sono in vigore presso UBS i seguenti tassi d'interesse per i conti a termine e le obbligazioni di cassa.

Change of interest rate for UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds

2004-04-27T00:00:00.000+02:00

As of Wednesday, 28 April 2004, the following interest rates shall apply to UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds.

Shift in inflation trend expected

2004-04-26T00:00:00.000+02:00

Continued low short-term interest rates and expansive US fiscal policys have helped get the global economy back on its feet. In the next phase of the economic cycle, long-term rates and inflation expectations will adjust to the new situation, according to the new UBS study entitled "Inflation." Although consumer price indices are not expected to spiral out of control, the markets' current inflation expectations are, if anything, too optimistic. UBS investment specialists are therefore advising investors not take up positions in long-dated bonds. Inflation-indexed bonds offer the best protection against inflation, and for that reason are to be preferred over investments in gold.

Investor Release: "Restatement" dei risultati 2003 e 2002

2004-04-22T00:00:00.000+02:00

In data 22 aprile 2004 UBS ha pubblicato un «restatement» dei propri risultati finanziari per gli esercizi 2003 e 2002. I risultati dell'esercizio 2004 sono ripubblicati a causa dell'introduzione di nuovi standard contabili e di rendicontazione

Investor Release: Restated figures for 2003 and 2002

2004-04-22T00:00:00.000+02:00

On 22 April, UBS published restated figures for 2003 and 2002 that align our comparative prior periods to the changes we undertook in accounting and presentation on 1 January 2004.

Annual General Meeting of UBS

2004-04-15T00:00:00.000+02:00

UBS Outlook 2nd quarter 2004

2004-04-05T00:00:00.000+02:00

Swiss industry shifts up a gear. Swiss industry received a substantial boost from foreign demand in the first quarter, with order books buoyant and a significant increase in sales. Domestic demand was also healthy, and according to the latest UBS business survey, the strong upward trend is set to continue in the second quarter.

Changement du taux d'intérêt pour les obligations de caisse UBS et les comptes à terme UBS

2004-03-19T00:00:00.000+01:00

Da lunedì, 22 marzo 2004 sono in vigore presso UBS i seguenti tassi d'interesse per i conti a termine e le obbligazioni di cassa.

Obbligazioni di cassa

Change of interest rate for UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds

2004-03-19T00:00:00.000+01:00

As of Monday, 22 March 2004, the following interest rates shall apply to UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds.

UBS Outlook 1° trimestre 2004

2004-01-30T00:00:00.000+01:00

L'indicatore congiunturale UBS conferma la ripresa. Sulla scia della maggiore vitalità dell'economia mondiale, negli ultimi tre mesi del 2003 anche l'andamento delle attività nell'industria svizzera è migliorato e nel trimestre in corso si prevede un'ulteriore accelerazione. Per l'economia nel suo complesso, l'indicatore congiunturale UBS segnala un avanzamento in zona di crescita positiva.

UBS Outlook 1st Quarter 2004

2004-01-30T00:00:00.000+01:00

UBS Business Cycle Indicator confirms upswing. Pulled along by accelerating momentum in the global economy, Swiss industry reported an improving trend of business in the final quarter of 2003. A further pickup is expected in the current quarter. The UBS Business Cycle Indicator is signalling a move into positive growth territory for the economy as a whole.

Variazione del tasso d'interesse per conti a termine UBS e obbligazioni di cassa

2004-01-23T00:00:00.000+01:00

Da lunedì, 26 gennaio 2004 sono in vigore presso UBS i seguenti tassi d'interesse per i conti a termine e le obbligazioni di cassa.

Change of interest rate for UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds

2004-01-23T00:00:00.000+01:00

As of Monday, 26 January 2004, the following interest rates shall apply to UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds.

Ampia ripresa della congiuntura settoriale

2004-01-16T00:00:00.000+01:00

Dopo essersi lasciati alle spalle alcuni anni difficili, le imprese di quasi tutti i settori prevedono un netto miglioramento della tendenza di fatturato e utili. I servizi finanziari, le telecomunicazioni, la farmaceutica e le industrie dei beni d'investimento guidano la classifica dei settori nel 2004. L'edilizia e l'industria orologiera continuano a risentire di un calo della domanda e dei ricavi. Ciò è quanto emerge da un ampio sondaggio condotto dagli economisti di UBS presso oltre 4300 imprese di 27 settori principali e 95 comparti.

Activity picking up across the economy

2004-01-16T00:00:00.000+01:00

The last few years have been difficult for business, but companies in most sectors are expecting significantly better sales and earnings this year. Financial services, telecoms, pharmaceuticals and capital goods industries are set to lead the sector advance in 2004, whereas the construction and watchmaking sectors are still suffering from contracting demand and earnings. These are the results of a broad-based UBS survey of 4300 companies in 27 main sectors and 95 sub-sectors of the economy.

Tre candidati per il Consiglio di amministrazione UBS

2003-12-23T00:00:00.000+01:00

In occasione della prossima Assemblea generale del 15 aprile 2004, il Consiglio di amministrazione di UBS proporrà l'elezione di tre candidati: Stephan Haeringer, Helmut Panke e Peter Spuhler.

Fusione dei centri di elaborazione dei pagamenti UBS di Zurigo e Berna

2003-12-05T00:00:00.000+01:00

UBS riunirà i centri di elaborazione dei pagamenti di Zurigo e Berna presso la sede di Berna. Nell'ambito dell'elaborazione del traffico dei pagamenti mediante polizze di versamento, UBS prevede inoltre l'avvio di una cooperazione con PostFinance. L'attuazione di questi due provvedimenti sarà completata prevedibilmente entro fine 2005.

Variazione del tasso d'interesse per conti a termine UBS e obbligazioni di cassa

2003-12-03T00:00:00.000+01:00

Da giovedì, 4 dicembre 2003 sono in vigore presso UBS i seguenti tassi d'interesse per i conti a termine e le obbligazioni di cassa.

Si consolida la partnership di successo tra UBS e Alinghi

2003-11-24T00:00:00.000+01:00

Nei prossimi quattro anni UBS e Alinghi veleggeranno insieme incontro al futuro. Il contratto di sponsorizzazione del miglior equipaggio velistico del mondo è stato prolungato fino al 2007, anno in cui l'Alinghi gareggerà nella finale dell'America's Cup per aggiudicarsi di nuovo il più celebre trofeo velistico.

UBS and Alinghi continue their successful partnership

2003-11-24T00:00:00.000+01:00

UBS and Alinghi, the world's most successful sailing crew, have renewed their partnership for another 4 years. In 2007, Alinghi will participate in the America's Cup finals, competing to retain this prestigious sailing trophy.

UBS leverages returns on Swiss equities

2003-11-13T00:00:00.000+01:00

... and launches UBS (CH) Equity Fund - UBS 100 advanced

UBS: aumenti di stipendio individuali

2003-10-31T00:00:00.000+01:00

Al 1° marzo 2004, UBS incrementerà dello 1 % la massa salariale di base per i collaboratori e i quadri intermedi in Svizzera.

Inchiesta salariale UBS: per il 2004 si prevede un leggero aumento degli stipendi

2003-10-29T00:00:00.000+01:00

È previsto un incremento del salario nominale pari allo 0,9%

UBS wage survey: minor increases in 2004

2003-10-29T00:00:00.000+01:00

Nominal wage growth of 0.9% expected

"UBS. The Bank for Banks." at Sibos in Singapore

2003-10-13T00:00:00.000+02:00

UBS is presenting "UBS. The Bank for Banks." at the Sibos in Singapore from 20 to 24 October 2003 (Stand No. 4061, level 4).

UBS Outlook 4° trimestre 2003

2003-10-10T00:00:00.000+02:00

Prospettive più rosee per l'industria. La ripresa economica a livello internazionale conferisce primi timidi impulsi alla congiuntura industriale elvetica. Le imprese del settore industriali contattate da UBS prevedono un incremento della domanda estera nel trimestre in corso.

UBS Outlook 4th Quarter 2003

2003-10-10T00:00:00.000+02:00

Outlook for industry brightens. The global economic upturn is providing an initial tentative boost to Swiss industry, and the firms surveyed by UBS are also expecting foreign demand to pick up in the current quarter.

Basilea sotto l'incantesimo di Tutankhamun

2003-10-07T00:00:00.000+02:00

Per la prima volta dopo 20 anni saranno presentati in Europa - presso il Museo delle antichità di Basilea e Collezione Ludwig - i più importanti tesori funerari provenienti dalla Valle dei Re.

Basel under the spell of Tutankhamun

2003-10-07T00:00:00.000+02:00

After an absence of over 20 years the most important funerary treasures from the Valley of the Kings are returning to Europe - to the Basel Museum of Ancient Art and Ludwig Collection

UBS signs up 30th CLS third-party mandate

2003-09-09T00:00:00.000+02:00

Unipol Banca SpA is the 30th CLS third-party client of UBS. By joining this partnership, Unipol Banca will be able to execute and settle its cross-border foreign exchange transactions through the CLS global settlement system.

Larger Europe - stronger Europe?

2003-09-01T00:00:00.000+02:00

EU enlargement will have a considerable impact on the economic growth of the accession countries, but will make little difference to the existing members. Overall, however, it is unlikely that the enlargement will provide a strong spark to the economy or the financial markets, nor will it destabilize the labour markets or the euro. These are the conclusions of the UBS study entitled "Larger Europe - stronger Europe?", which examines the effects of EU enlargement on the economy and the financial markets.

UBS adds "USD Corporates" to its range of bond funds

2003-08-11T00:00:00.000+02:00

UBS Global Asset Management today launched the bond fund UBS (Lux) Bond Sicav - USD Corporates (securities number 164 05 34). The subscription period runs from 11 to 22 August 2003 and the payment date is 27 August 2003. This new fund will give UBS investment clients easier access to the corporate bond market.

Variazione del tasso d'interesse per conti a termine UBS e obbligazioni di cassa

2003-08-06T00:00:00.000+02:00

Da giovedì, 7 agosto 2003 sono in vigore presso UBS i seguenti tassi d'interesse per i conti a termine e le obbligazioni di cassa.

Obbligazioni di cassa

Change of interest rate for UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds

2003-08-06T00:00:00.000+02:00

As of Thursday, 7 August 2003, the following interest rates shall apply to UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds.

Medium-Term Bonds

UBS Expands Continental European Real Estate Business; Hires Senior Lend Lease Team

2003-07-21T00:00:00.000+02:00

UBS today announced that its UBS Global Asset Management business group, one of the world's leading global asset managers, has significantly expanded its Continental European real estate business. This growth provides clients with an increasing range of investment opportunities in this important asset class. UBS Global Asset Management has hired a senior management team previously with Lend Lease Real Estate Investments Europe to serve as key executives in the new venture.

UBS Outlook 3° trimestre 2003

2003-07-04T00:00:00.000+02:00

Industria in retromarcia. Le attività industriali in Svizzera hanno accusato un indebolimento molto più accentuato del previsto. Da quanto emerso dall'ultimo sondaggio di UBS condotto in giugno, anche per il terzo trimestre le imprese stimano le prospettive di vendita insoddisfacenti.

UBS Outlook 3rd Quarter 2003

2003-07-04T00:00:00.000+02:00

Industry in reverse gear. The slowdown in Swiss industry in the second quarter was more pronounced than expected. In the latest UBS survey conducted in June Swiss firms continued to rate the outlook for sales in the third quarter as poor.

UBS riduce i tassi d'interesse sui conti in euro

2003-06-30T00:00:00.000+02:00

UBS abbassa i tassi d'interesse sui conti privati e di risparmio nonché sui conti correnti per la clientela commerciale e aziendale denominati in euro. I nuovi tassi entreranno in vigore a decorrere dal 1° luglio 2003.

Restano per contro invariati i tassi d'interesse sui conti in franchi svizzeri.

Con questa nuova riduzione dei tassi applicati alle operazioni passive in euro, UBS reagisce all'ulteriore, notevole abbassamento del livello dei tassi sul mercato monetario e dei capitali nell'area dell'euro, confermando una tendenza che rispecchia la debolezza della congiuntura, le aspettative di crescita in miglioramento soltanto graduale e i limitati rischi inflazionistici in Europa.

A partire dal 1° luglio 2003 entreranno in vigore i seguenti tassi d'interesse:

UBS lowers euro interest rates

2003-06-30T00:00:00.000+02:00

UBS is to lower its interest rates for personal and savings accounts in euro, as well as for current accounts in euro for business and corporate clients, with effect from 1 July 2003.

The interest rates for accounts in Swiss francs will remain unchanged.

UBS is lowering the interest rates it pays on euro deposits in response to the further sharp fall in long and short-term eurozone rates. The downward interest-rate trend is continuing, reflecting the weakness of the economy, expectations that any recovery in growth will be only gradual, and the limited risk of inflation in Europe.

The following interest rates will apply with effect from 1 July 2003:

UBS e Zurich Financial Services vendono CLS Corporate Language Services AG al management

2003-06-11T00:00:00.000+02:00

UBS SA e Zurich Financial Services (Zurigo) hanno venduto al management di CLS Language Services AG (CLS) la propria partecipazione rispettivamente del 56,4% e del 28,2% a CLS con effetto retroattivo al 1° gennaio 2003. Pertanto, le azioni della società svizzera di servizi linguistici sono interamente detenute dal management. Le parti hanno concordato il riserbo sul prezzo di vendita.

UBS's position in own shares above reporting limit of 10%

2003-06-11T00:00:00.000+02:00

UBS AG and Zurich Financial Services (Zurich) have sold their respective shareholdings of 56.4% and 28.2% in CLS Corporate Language Services AG (CLS), to the company's management team. The management buyout is effective retroactively to 1 January 2003. The shares of the Swiss language services provider are now 100% owned by the management. No details of the transaction price were disclosed.

Variazione del tasso d'interesse per conti a termine UBS e obbligazioni di cassa

2003-06-04T00:00:00.000+02:00

Da giovedì, 5 giugno sono in vigore presso UBS i seguenti tassi d'interesse per i conti a termine e le obbligazioni di cassa.

Change of interest rate for UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds

2003-06-04T00:00:00.000+02:00

As of Thursday, 5 June 2003, the following interest rates shall apply to UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds.

Telekurs rileva le attività di acquiring VISA di UBS Card Center SA

2003-05-28T00:00:00.000+02:00

Telekurs Group acquista da UBS Card Center (UCC) le attività di acquiring VISA. In futuro, oltre al brand MasterCard, Telekurs Group offrirà pertanto attraverso la propria affiliata Telekurs Multipay anche contratti per l'accettazione di carte VISA presso i punti vendita. Questa strategia «dual brand», la cui pianificazione è in corso da diverso tempo, risponde a una crescente esigenza dei clienti e garantisce a Telekurs un'elevata concorrenzialità nel difficile mercato delle carte di credito. UBS si concentrerà in futuro esclusivamente sull'attività di card issuing, nell'ambito della quale propone un'offerta dual brand già dal 1999.

Telekurs to buy VISA acquiring business from UBS Card Center Ltd

2003-05-28T00:00:00.000+02:00

Telekurs Group is to take over the VISA acquiring business from UBS Card Center Ltd (UCC) and in future, the Group's subsidiary Telekurs Multipay will offer agreements for point-of-sale acceptance not only of MasterCard products, but also of VISA cards. This dual-brand strategy, which has been under consideration for some time, aims to meet a growing need among customers and to ensure that Telekurs can remain competitive in the hard-fought credit-card market. UBS will for its part concentrate solely on credit-card issuing, an area in which it introduced its own dual-brand strategy as early as 1999.

Credit Suisse e UBS vendono la partecipazione a Swiss Steel

2003-05-26T00:00:00.000+02:00

Credit Suisse e UBS vendono la loro partecipazione del 50,5% al capitale azionario della Swiss Steel alla SBGE Stahl Holding. Il prezzo di vendita complessivo ammonta a circa 10,8 milioni di CHF.

Credit Suisse and UBS to sell holding in Swiss Steel

2003-05-26T00:00:00.000+02:00

Credit Suisse and UBS are to sell their holding of 50.5% of Swiss Steel's share capital to SBGE Stahl Holding. The total sale price will be approximately CHF 10.8 million.

UBS and Credit Suisse Group confirm that they have fulfilled all commitments to Swiss

2003-04-29T00:00:00.000+02:00

UBS and Credit Suisse Group remain significant investors in Swiss. The two firms wish to make clear that they have never cancelled credit lines for Swiss and that they have fully honoured all agreements.

UBS estende il metodo DCF anche ai restanti fondi immobiliari: valori netti d'inventario e distribuzioni

2003-04-17T00:00:00.000+02:00

Come reso noto il 18 febbraio scorso, UBS Fund Management (Switzerland) SA di Basilea, in qualità di direzione dei fondi, ha deciso di applicare, per la valutazione degli immobili di tutti i fondi immobiliari UBS, un metodo moderno e dinamico basato sui principi di matematica finanziaria e corrispondente allo standard settoriale del mercato immobiliare svizzero. Il metodo DCF (Discounted Cash-Flow) soddisfa questi requisiti.

UBS switches remaining real estate funds to DCF method: net asset values and distributions

2003-04-17T00:00:00.000+02:00

As last announced on 18 February, UBS Fund Management (Switzerland) AG, Basel, the fund management company, has decided to apply the modern, dynamic discounted cash flow (DCF) method to value the properties of all UBS real estate funds. This valuation method, which adheres to the principles of investment mathematics, meets today's requirements and corresponds to the Swiss industry standard in the real estate market.

Variazione del tasso d'interesse per conti a termine UBS e obbligazioni di cassa

2003-04-16T00:00:00.000+02:00

Da giovedì, 17 aprile 2003 sono in vigore presso UBS i seguenti tassi d'interesse per i conti a termine e le obbligazioni di cassa.

UBS Agrees to Sell Correspondent Services Corporation to Fidelity

2003-04-09T00:00:00.000+02:00

UBS announced today that it has signed a definitive agreement to sell Correspondent Services Corporation ("CSC"), a division of UBS PaineWebber, to Fidelity Investments for an undisclosed price. A member of the New York Stock Exchange, CSC focuses on providing clearance, execution, settlement, administrative and management information services to brokerage clients and others within the financial services industry.

Motore industriale senza carburante

2003-04-04T00:00:00.000+02:00

La congiuntura industriale svizzera segna il passo. Da quanto emerso dall'ultimo sondaggio UBS, nel primo trimestre 2003 l'andamento degli affari delle aziende è stato deludente. Una stabilizzazione tendenziale è riconoscibile, ma si affermerà soltanto gradualmente.

Engine of industry lacks power

2003-04-04T00:00:00.000+02:00

The Swiss industrial sector is flagging. According to the latest UBS survey, business activity was disappointing in the first quarter of 2003. A trend towards stabilization is now identifiable, but it will be slow to take effect.

UBS lancia nuovo Euro Corporates Bond Fund

2003-04-02T00:00:00.000+02:00

Negli ultimi anni pochi mercati hanno subito una trasformazione così profonda come quello delle obbligazioni societarie in euro. L'Unione monetaria europea ha infatti semplificato l'accesso al mercato unico dei capitali e sempre più aziende beneficiano delle nuove opportunità che si aprono loro; una situazione, questa, altrettanto favorevole anche per gli investitori.

UBS launches new Euro Corporates Bond Fund

2003-04-02T00:00:00.000+02:00

There are few capital markets that have changed as much in recent years as the euro corporate bond market. More and more firms are taking advantage of the simpler access to the single capital market provided by European Monetary Union. This is creating opportunities for companies and investors alike.

UBS to merge three theme funds

2003-03-31T00:00:00.000+02:00

UBS is to merge three theme funds from the same sector, UBS (Lux) Focused Fund - Top Luxury (in EUR, securities no. 1 093 875), UBS (Lux) Focused Fund - Top Leisure (in EUR, securities no. 1 093 874) and UBS (Lux) Equity Fund - Multimedia (in USD, securities no. 1 137 571), on 30 April 2003. The new fund will be called UBS (Lux) Equity Fund - Consumer Cyclical (in USD, securities no. 1 137 571) and will be realigned as of the same date.

UBS riduce i tassi

2003-03-20T00:00:00.000+01:00

UBS ha deciso di ridurre i tassi d'interesse applicati ai Conti di risparmio, di risparmio Gioventù, Privati (per adulti), 60plus (per clienti oltre i 60 anni), Generation UBS (per i giovani), Campus UBS (per gli studenti) e Previdenza Fiscainvest. I nuovi tassi entreranno in vigore a decorrere dal 1° aprile 2003.

UBS lowers interest rates

2003-03-20T00:00:00.000+01:00

UBS is lowering interest rates on savings accounts, savings accounts for young people, personal accounts for adults, senior citizens (60plus), young people (UBS Generation) and students (UBS Campus) and the Fiscainvest retirement savings account. The changes will come into effect on 1 April 2003.

Variazione del tasso d'interesse per Conti a termine UBS e obbligazioni di cassa

2003-03-11T00:00:00.000+01:00

Da mercoledì, 12 marzo 2003 sono in vigore presso UBS i seguenti tassi d'interesse per i conti a termine e le obbligazioni di cassa.

UBS launches synthetic securitization

2003-03-11T00:00:00.000+01:00

UBS is to launch HAT II, another synthetic transaction securitizing part of the risks attached to Swiss small-business loans and turning them into tradable instruments. HAT II offers institutional investors an attractive vehicle for portfolio diversification by investing in Swiss SME credit risks. At the same time, UBS is optimizing the risk/return profile of its domestic credit portfolio.

UBS commences new share buyback program

2003-03-06T00:00:00.000+01:00

On 6 March 2003, UBS will commence a share buyback program leading to the cancellation of shares. The repurchase will take place over a "second trading line" on virt-x.

European Fund Awards 2003: UBS conquista il titolo di «Best Overall Group»

2003-02-28T00:00:00.000+01:00

UBS Global Asset Management è stato proclamato miglior gestore di fondi in Europa. Nell'ambito della manifestazione European Fund Awards 2003, tenutasi giovedì 27 febbraio in Lussemburgo, il Gruppo d'affari UBS è stato eletto «Best Overall Group», aggiudicandosi così il riconoscimento più prestigioso. Gli European Fund Awards vengono attribuiti congiuntamente da Lipper, agenzia di rating e di informazione sui fondi, dalla società indipendente di consulenza d'investimento lussemburghese Fund Market e dal quotidiano Luxemburger Wort/La Voix du Luxembourg. Conferendo il premio «Best Overall Group» la giuria ha voluto mettere in risalto l'eccellenza delle prestazioni complessive fornite da UBS negli ultimi tre anni quale gestore di fondi attivo in tutto il mondo.

European Fund Awards 2003: UBS named Best Overall Group

2003-02-28T00:00:00.000+01:00

UBS Global Asset Management is Europe's top fund manager. The UBS business group came away with the highest honour, being named Best Overall Group, at the European Fund Awards 2003 in Luxembourg on Thursday, 27 February. The European Fund Awards are the result of a collaboration between the fund information and rating company Lipper, the independent Luxembourg fund advisor Fund-Market and the newspaper Luxemburger Wort/La Voix du Luxembourg. The jury awarded UBS the prize for Best Overall Group in recognition of its outstanding overall performance as a globally active fund manager over the past three years.

UBS crea un centro di competenza interno nell'ambito dell'analisi di fondi d'investimento.

2003-02-20T00:00:00.000+01:00

UBS riunisce le unità di Fund Research di UBS Wealth Management & Business Banking e Fondvest in un unico centro di competenza all'interno del Gruppo d'affari UBS Wealth Management & Business Banking.

UBS creates an internal fund research competence centre.

2003-02-20T00:00:00.000+01:00

UBS is to merge the fund research unit of its Business Group UBS Wealth Management & Business Banking with that of its subsidiary Fondvest to create a new competence centre within the Business Group.

Variazione del tasso d'interesse per Conti a termine UBS e obbligazioni di cassa

2003-02-19T00:00:00.000+01:00

Da giovedì, 20 febbraio 2003 sono in vigore presso UBS i seguenti tassi d'interesse per i conti a termine e le obbligazioni di cassa.

Change of interest rate for UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds

2003-02-19T00:00:00.000+01:00

As of Thursday, 20 February 2003, the following interest rates shall apply to UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds.

UBS Outlook, 1° trimestre 2003. Dinamica poco vivace nell'industria.

2003-01-31T00:00:00.000+01:00

Nell'industria svizzera il clima resta depresso. Mentre le imprese prevedono un andamento stabile delle esportazioni, secondo quanto emerso dall'ultimo sondaggio UBS esse sono ancora scettiche per quanto riguarda la domanda interna.

UBS Outlook, 1st Quarter 2003. Modest momentum in industry.

2003-01-31T00:00:00.000+01:00

Swiss industry remains gloomy. While companies forecast stable exports, the latest UBS survey indicates that they are still sceptical about domestic demand.

Rassegna settoriale UBS: farmaceutica vola alta, edilizia resta a terra

2003-01-21T00:00:00.000+01:00

Nel 2003, il settore farmaceutico sarà la principale forza trainante, mentre l'edilizia guarda a un futuro irto di difficoltà. Dopo uno sviluppo prevalentemente deludente nell'anno scorso, le imprese di una maggioranza di settori prevedono una tendenza nuovamente positiva di fatturati e ricavi. È quanto emerge da un ampio sondaggio condotto da UBS presso quasi 4000 imprese di 27 settori principali e 94 comparti.

Variazione del tasso d'interesse per Conti a termine UBS e obbligazioni di cassa

2003-01-10T00:00:00.000+01:00

Da lunedì, 13 gennaio 2003 sono in vigore presso UBS i seguenti tassi d'interesse per i conti a termine e le obbligazioni di cassa.

Change of interest rate for UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds

2003-01-10T00:00:00.000+01:00

As of Monday, 13 January 2003, the following interest rates shall apply to UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds.

Variazione del tasso d'interesse per Conti a termine UBS e obbligazioni di cassa

2002-12-19T00:00:00.000+01:00

Da venerdì, 20 dicembre 2002 sono in vigore presso UBS i seguenti tassi d'interesse per i conti a termine e le obbligazioni di cassa.

Change of interest rate for UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds

2002-12-19T00:00:00.000+01:00

As of Friday, 20 December 2002, the following interest rates shall apply to UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds.

UBS riduce i tassi d'interesse

2002-12-18T00:00:00.000+01:00

UBS riduce dello 0,25% i tassi d'interesse applicati a Conti di risparmio, Conti di risparmio Gioventù, Conti privati per giovani (UBS Generation) e per studenti (UBS Campus). I tassi d'interesse per il Conto Previdenza Fiscainvest e per il Conto privato (CHF) per adulti restano invece invariati. La remunerazione del Conto di risparmio in euro e del Conto privato in euro subisce una riduzione dello 0,25%.

UBS lowers interest rates

2002-12-18T00:00:00.000+01:00

UBS is lowering its interest rates for savings accounts and youth savings accounts as well as personal accounts for young people (UBS Generation) and students (UBS Campus) by 0.25%. Interest rates for Fiscainvest retirement savings accounts and personal accounts (in CHF) for adults will remain unchanged. Savings accounts and personal accounts in EUR will earn 0.25% less interest.

Variazione del tasso d'interesse per conti a termine UBS e obbligazioni di cassa

2002-11-29T00:00:00.000+01:00

Da lunedì 2 dicembre 2002 sono in vigore presso UBS i seguenti tassi d'interesse per i conti a termine e le obbligazioni di cassa.

Change of interest rate for UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds

2002-11-29T00:00:00.000+01:00

As of Monday, 2 December 2002, the following interest rates shall apply to UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds.

Inchiesta salariale UBS: Le trattative salariali 2003: aumenti modesti

2002-11-04T00:00:00.000+01:00

Pagamenti di bonus ridotti per il 40% delle imprese

UBS Swiss Personnel Compensation Survey: 2003 wage round brings moderate increases

2002-11-04T00:00:00.000+01:00

Bonus payments down at nearly 40% of companies

UBS vende Hirslanden

2002-11-01T00:00:00.000+01:00

Con la vendita di Hirslanden Holding AG, UBS cede un'attività non strategica. La parte acquirente è costituita dai fondi gestiti da BC Partners, cui fa capo la maggiore catena di ospedali per cure intensive nel Regno Unito e una delle principali catene ospedaliere in Europa. Il valore della transazione, compreso il debito, ammonta a CHF 930 milioni. L'utile della vendita sarà iscritto nel bilancio del quarto trimestre 2002.

UBS to sell Hirslanden

2002-11-01T00:00:00.000+01:00

With the sale of Hirslanden Holding AG, UBS is divesting a non-core business. The sale is being made to funds managed by BC Partners, who own the largest chain of acute care hospitals in the UK and one of Europe's largest hospital chain. The value of the transaction, including assumed liabilities, is CHF 930m. The profit on sale will be reported in fourth quarter of 2002.

UBS: aumenti di stipendio individuali

2002-10-31T00:00:00.000+01:00

Al 1° marzo 2003, UBS incrementerà dello 0,9% la massa salariale di base per i collaboratori e i quadri intermedi in Svizzera.

Individual salary increases at UBS

2002-10-31T00:00:00.000+01:00

As of 1 March 2003, UBS will increase the total payroll for its employees and middle management staff working in Switzerland by 0.9%.

UBS Outlook, 4° trimestre 2002: Contraccolpo per la congiuntura industriale

2002-10-14T00:00:00.000+02:00

L'assenza di impulsi dalle esportazioni e la debolezza della domanda interna hanno nuovamente compromesso la timida ripresa dell'industria svizzera delineatasi durante l'estate. Tuttavia, in base a quanto emerso dall'ultimo sondaggio UBS, gli imprenditori intravedono la fine del tunnel.

UBS Outlook, 4th Quarter 2002: Swiss industrial recovery falters

2002-10-14T00:00:00.000+02:00

The absence of a boost from exports and weak domestic demand brought the stuttering Swiss industrial recovery to a standstill in the summer. Nonetheless, companies polled in the latest UBS survey see some light at the end of the tunnel.

UBS launches new share buyback program

2002-10-09T00:00:00.000+02:00

On 9 October 2002, UBS will commence a share buyback program leading to the cancellation of shares. The new program succeeds the one in force since March 2002, under which UBS has already repurchased shares with CHF 5 billion, the maximum buyback limit established for the program.

UBS's position in own shares above reporting limit of 5%

2002-09-18T00:00:00.000+02:00

UBS's position in its own shares has moved above the SWX Swiss Exchange's statutory limit of 5%. On 13 September 2002, UBS held 5% (62.7 million) of its registered shares, and a potential 1.1% in the form of derivatives.

Variazione del tasso d'interesse per Conti a termine UBS e obbligazioni di cassa

2002-09-17T00:00:00.000+02:00

Da mercoledì, 18 settembre sono in vigore presso UBS i seguenti tassi d'interesse per i Conti a termine e le obbligazioni di cassa.

Change of interest rate for UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds

2002-09-17T00:00:00.000+02:00

As of Wednesday, 18 September, the following interest rates shall apply to UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds.

FCB e UBS: la storia di un successo e di un lieto fine

2002-09-16T00:00:00.000+02:00

UBS cede il pacchetto azionario di maggioranza detenuto nella FC Basel Marketing AG

FC Basel and UBS: Happy end to a successful partnership

2002-09-16T00:00:00.000+02:00

UBS hands over its majority stake in FC Basel Marketing AG to a new owner

La ripresa dell'economia svizzera richiede ancora tempo

2002-09-13T00:00:00.000+02:00

Anche per il 2003, gli economisti di UBS prevedono una crescita economica in Svizzera molto contenuta dell'1,3%. Considerato il ritardo nella ripresa delle esportazioni, nonché le poco confortanti prospettive di fatturato e utili, la sospirata inversione di tendenza negli investimenti delle aziende si farà ulteriormente attendere. I consumi privati, finora il vero pilastro della congiuntura, non crolleranno; tuttavia dato il peggioramento della situazione sul mercato del lavoro, subiranno un sensibile rallentamento.

Swiss economy needs more time to recover

2002-09-13T00:00:00.000+02:00

UBS economists are expecting economic growth in Switzerland to remain extremely modest at 1.3% in 2003. Given the tentative recovery in exports and the subdued outlook for sales and earnings, it will be some time before business investment picks up again. Private consumption - which has buoyed the economy until now - will not collapse, but will certainly lose momentum as the labour market situation continues to deteriorate.

/e/media_overview/media_switzerland/archive/200208/20020813a/20020813a1

2002-08-13T00:00:00.000+02:00

Variazione del tasso d'interesse per Conti a termine UBS e obbligazioni di cassa

2002-08-07T00:00:00.000+02:00

Da giovedì, 8 agosto sono in vigore presso UBS i seguenti tassi d'interesse per i Conti a termine e le obbligazioni di cassa.

Change of interest rate for UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds

2002-08-07T00:00:00.000+02:00

As of Thursday, 8 August 2002, the following interest rates shall apply to UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds.

Noriba Bank BSC to open in Bahrain

2002-07-30T00:00:00.000+02:00

Noriba Bank BSC, a financial services institution wholly owned by the UBS Group, will open for business in Bahrain in September 2002. Noriba is a Sharia-compliant wealth management firm for private investors and institutions. The bank, which is licensed by the Kingdom of Bahrain, will be the global platform for Sharia- compliant banking products and services.

Variazione del tasso d'interesse per Conti a termine UBS e obbligazioni di cassa

2002-07-12T00:00:00.000+02:00

Da lunedì, 15 luglio 2002 sono in vigore presso UBS i seguenti tassi d'interesse per i Conti a termine e le obbligazioni di cassa.

Group Head of Human Resources Robert Zeltner to retire, succeeded by Thomas Hammer

2002-07-12T00:00:00.000+02:00

After 20 years with UBS in various senior management positions, Group Head of Human Resources and member of the Group Managing Board Robert Zeltner has decided to retire in 2003. He will be succeeded by Thomas Hammer, currently managing partner of Egon Zehnder International in Switzerland.

L'industria vede confermata la propria fiducia

2002-07-04T00:00:00.000+02:00

La netta schiarita dell'industria in primavera si è già riflessa in un andamento degli affari decisamente più stabile. Secondo UBS, la tendenza positiva dovrebbe però acquistare slancio soltanto nel terzo trimestre.

Industry sees confidence confirmed

2002-07-04T00:00:00.000+02:00

The sharp improvement in sentiment seen in industry earlier this year has already led to significantly more stable business activity. But according to UBS it will not be until the third quarter that the upward trend really takes hold.

UBS's position in own shares above reporting limit of 5%

2002-06-17T00:00:00.000+02:00

UBS's position in its own shares has moved above the SWX Swiss Exchange's statutory limit of 5%. On 13 June 2001, UBS held 5.1% (64.8 million) of its registered shares, and a potential 1.3% in the form of derivatives.

Merger of UBS (Luxembourg) S.A. and Banque Ferrier Lullin (Luxembourg) S.A.

2002-06-11T00:00:00.000+02:00

The governing bodies of UBS (Luxembourg) S.A. and Banque Ferrier Lullin (Luxembourg) S.A. have announced their intention to merge the two companies. The planned integration of Banque Ferrier Lullin (Luxembourg) S.A.'s operations into UBS (Luxembourg) S.A. will strengthen the latter's position as a major player in the Luxembourg financial centre..

UBS riduce i tassi d'interesse

2002-05-22T00:00:00.000+02:00

Il 1° giugno 2002, UBS riduce i tassi d'interesse dello 0.25% per i Conti di risparmio, i Conti privati per giovani e senior nonché per il Conto privato euro, mentre per il Conto di risparmio euro la riduzione sarà dello 0,5%. I tassi d'interesse per il Conto Previdenza Fiscainvest e per il Conto privato per adulti restano invariati.

UBS lowers interest rates

2002-05-22T00:00:00.000+02:00

UBS is lowering its interest rates for savings accounts, personal accounts for young people and senior citizens and personal accounts in euros by 0.25% with effect from 1 June 2002. The interest rate for savings accounts in euros will be reduced by 0.5%. Interest rates for Fiscainvest retirement savings accounts and personal accounts for adults will remain unchanged.

UBS registra nel primo trimestre un utile netto di CHF 1363 milioni

2002-05-14T07:00:00.000+02:00

UBS archivia il primo trimestre 2002 con un utile netto dopo le imposte di CHF 1363 milioni, pari a una flessione del 14% rispetto allo stesso periodo dello scorso anno, ma superiore del 23% nei confronti del quarto trimestre 2001. Al lordo dell'avviamento e rettificato per le plusvalenze derivanti dalla vendita di Hyposwiss, l'utile è risultato pari a CHF 1574 milioni, in ribasso del 17% rispetto al primo trimestre del 2001, ma in crescita del 10% sul quarto trimestre dello stesso anno. Nonostante il perdurare della difficile situazione dei mercati, i ricavi hanno continuato il loro trend di ripresa, a riprova della validità del mix diversificato di attività.

/i/media_overview/media_switzerland/archive/200205/20020514a/20020514a1

2002-05-14T00:00:00.000+02:00

/e/media_overview/media_switzerland/archive/200205/20020514a/20020514a1

2002-05-14T00:00:00.000+02:00

Variazione del tasso d'interesse per Conti a termine UBS e obbligazioni di cassa

2002-05-06T00:00:00.000+02:00

Da lunedì, 6 maggio, 2002 sono in vigore presso UBS i seguenti tassi d'interesse per i Conti a termine e le obbligazioni di cassa.

Change of interest rate for UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds

2002-05-06T00:00:00.000+02:00

As of Monday, 6 May 2002, the following interest rates shall apply to UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds.

Ten become four - UBS streamlines its range of real estate funds

2002-04-23T00:00:00.000+02:00

UBS is gradually streamlining its range of real estate funds, and will rename them to take account of this. This will allow UBS to position its products and their defined investment strategies more clearly in the market. The existing ten real estate funds will be progressively merged into four products.

UBS first company to license Morningstar's new indexes family

2002-04-11T00:00:00.000+02:00

UBS Global Asset Management, the asset management business group of UBS AG, today announced that it will be the first company to license a new family of style-based equity indexes of Morningstar, Inc., a leading global investment research firm. UBS will use the indexes to create a series of exchange traded funds (ETFs) in the United States and Europe based on an enhanced version of the proprietary Morningstar® Style BoxTM methodology, followed by sector-specific and broad market indexes.

Industria a una svolta

2002-04-10T00:00:00.000+02:00

Ancora una volta le aspettative del mondo dell'industria, per quanto prudenti, sono andate deluse. Tuttavia, come emerso dall'ultimo sondaggio UBS, dopo un ulteriore peggioramento nel primo trimestre 2002, dovrebbe delinearsi una chiara svolta.

Swiss industry set for a turnaround

2002-04-10T00:00:00.000+02:00

The Swiss industrial sector saw its cautious expectations again disappointed. Yet although business continued to slump in the first quarter of 2002, the latest UBS survey reveals evidence that a recovery is on the way.

Solo qualche leggera modifica alle previsioni di UBS

2002-03-15T00:00:00.000+01:00

I dati sulla crescita del quarto trimestre 2001, pubblicati la settimana scorsa, indicano che la Svizzera è scampata per un pelo al pericolo di una recessione. Gli economisti di UBS, che nel frattempo hanno sottoposto a verifica le loro previsioni, hanno ribadito i pronostici resi noti lo scorso settembre, ossia un tasso di crescita dell'1% per il nostro Paese nel 2002, che invece dovrebbe attestarsi all'1,8% nel 2003, consentendo alla Svizzera di tornare a seguire un percorso di crescita tendenziale.

No major changes to UBS forecasts needed

2002-03-15T00:00:00.000+01:00

The growth figures published in recent weeks for the fourth quarter of 2001 show that Switzerland has only narrowly escaped recession. After reviewing their earlier forecasts, UBS economists have decided to leave their estimate for Swiss economic growth in 2002 at the 1% announced in September 2001.

UBS commences new share buyback program

2002-03-06T00:00:00.000+01:00

On 6 March 2002, UBS will commence a share buyback program leading to the cancellation of shares. The repurchase will take place over a "second trading line" on virt-x.

UBS lascia il mandato di consulenza nel quadro del progetto idroelettrico di Ilisu

2002-02-27T00:00:00.000+01:00

UBS ha comunicato quest'oggi alla società capofila del Consorzio di fornitori incaricati dell'opera la propria decisione di cessare il mandato di consulenza nell'ambito del progetto di costruzione dell'impianto idroelettrico e della diga di Ilisu nell'Anatolia sudorientale. Il contratto di mandato con la società fornitrice, in vigore dal 1997, che ha per oggetto la prestazione di servizi di consulenza, strutturazione ed erogazione del finanziamento, viene risolto nel rispetto dei termini di disdetta.

UBS terminates its advisory mandate for the Ilisu hydro-electric project

2002-02-27T00:00:00.000+01:00

UBS announced today that it is to terminate its advisory mandate for the Ilisu project. This decision has already been advised to the lead management of the suppliers' consortium for the construction of the project, which is located in south-east Anatolia (Turkey). The contract of mandate with the supplier company for the structuring and arranging of the financing, together with related consultancy services, will be terminated in compliance with the agreed period of notice.

Cambiamenti nel Consiglio di Amministrazione di UBS.

2002-02-22T00:00:00.000+01:00

Peter Böckli nominato Vicepresidente del CdA. Jens Alder ritira la propria candidatura.

Changes within UBS Board of Directors

2002-02-22T00:00:00.000+01:00

Peter Böckli to become Vice Chairman. Jens Alder withdraws candidature.

Cooperazione tra Postfinance e UBS - Crediti Gialli a partire dal 2003

2002-02-15T00:00:00.000+01:00

A decorrere dal mese di maggio del 2003, in collaborazione con l'UBS SA, La Posta Svizzera integrerà i crediti nei propri servizi finanziari. Colmando così la lacuna delle operazioni di credito, La Posta Svizzera mira a mantenere i propri clienti nel traffico dei pagamenti, un settore basilare e redditizio; al tempo stesso disporrà di una nuova fonte di reddito. I Crediti Gialli per clienti privati e commerciali saranno proposti in una forma facilmente comprensibile e saranno estremamente standardizzati. La configurazione dei prodotti e dei prezzi avviene secondo le prescrizioni di Postfinance. L'UBS assume la gestione di rischio e capitali nonché il rifinanziamento. La collaborazione tra Postfinance e UBS è già affermata da anni.

Postfinance and UBS set up collaboration - Yellow loans to be launched in 2003

2002-02-15T00:00:00.000+01:00

Beginning in May 2003, Swiss Post will join forces with UBS AG and add loans to its range of financial services. Closing this gap in the lending business will enable Swiss Post to retain its customers in its profitable core business - payments - and to develop new sources of earnings at the same time. The Yellow Credits for private and business customers will be easy to understand and highly standardized. The product design and pricing structure will follow Postfinance specifications. UBS will handle risk and capital management plus refinancing. A successful partnership between Postfinance and UBS has existed for several years.

Per UBS utile netto a CHF 4973 milioni nel 2001 e a CHF 1106 milioni nel quarto trimestre

2002-02-14T07:00:00.000+01:00

UBS archivia l'esercizio 2001 con un utile dopo le imposte di CHF 4973 milioni, pari a una flessione del 36% nei confronti dell'anno precedente. Prima del goodwill, l'utile netto è risultato inferiore del 28% rispetto a quello ottenuto nel 2000, un anno peraltro contraddistinto da una situazione di mercato nettamente più favorevole (dati del 2000 rettificati per gli eventi finanziari significativi1). Sebbene la difficile situazione economica continui a porre forti limitazioni, le attività di UBS rimangono ben posizionate, beneficiando di una solida e ampia base di clienti e di un miglioramento della propria quota di mercato. Nel 2001 gli afflussi netti di nuovi capitali sono ammontati a CHF 102 miliardi, di cui CHF 22,5 miliardi raccolti da Private Banking, CHF 36,0 miliardi generati da UBS PaineWebber e CHF 34,9 miliardi da UBS Asset Management.

/i/media_overview/media_switzerland/archive/200202/20020214a/20020214a1

2002-02-14T00:00:00.000+01:00

/e/media_overview/media_switzerland/archive/200202/20020214a/20020214a1

2002-02-14T00:00:00.000+01:00

Variazione del tasso d'interesse per Conti a termine UBS e obbligazioni di cassa

2002-02-11T00:00:00.000+01:00

Da lunedì, 11 febbraio 2002 sono in vigore presso UBS i seguenti tassi d'interesse per i Conti a termine e le obbligazioni di cassa.

Change of interest rate for UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds

2002-02-11T00:00:00.000+01:00

As of Monday, 11 February 2002, the following interest rates shall apply to UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds.

UBS vende la banca privata HYPOSWISS alla Banca Cantonale di San Gallo

2002-02-08T00:00:00.000+01:00

Con la vendita di HYPOSWISS, UBS razionalizza le proprie attività di private banking sulla piazza di Zurigo. Il Gruppo otterrà dall'operazione un utile ante imposte nell'ordine di CHF 165 milioni, che confluiranno nel conto economico del primo trimestre 2002.

UBS to sell HYPOSWISS private bank to Cantonal Bank of Saint Gall

2002-02-08T00:00:00.000+01:00

With the sale of HYPOSWISS, UBS is streamlining its private banking activities in Zurich. The pre-tax profit of approximately CHF 165 million generated by the sale will be reported in the income statement for the first quarter of 2002.

Parabola discendente dell'industria svizzera

2002-02-01T00:00:00.000+01:00

Nel 4° trimestre, l'andamento dell'industria elvetica ha accusato un rallentamento ancora più accentuato del previsto. Secondo l'ultimo sondaggio UBS tra le imprese, anche all'inizio di quest'anno l'umore è poco propizio. Le prospettive di ripresa restano tuttavia intatte.

Slowdown in Swiss industry

2002-02-01T00:00:00.000+01:00

The downturn in Swiss industrial activity was sharper than expected in the fourth quarter. According to the latest UBS company survey, the mood remains downbeat as the new year begins. Still, a recovery can be expected to start by mid-year.

Secondo l 'UBS Index of Investor Optimism® - EU 5 l'ottimismo degli investitori a gennaio va attribuito alle prospettive di ripresa economica

2002-01-28T00:00:00.000+01:00

A gennaio 2002 l'ottimismo degli investitori interpellati nell'area EU 5 (Germania, Gran Bretagna, Francia, Italia e Spagna) è notevolmente migliorato rispetto al clima registrato a ottobre 2001. È quanto emerge dall'equivalente europeo del noto indicatore americano "Index of Investor Optimism - U.S.". L'indagine, denominata UBS Index of Investor Optimism® - EU 5, frutto di una collaborazione tra UBS e l'istituto statistico Gallup, ha rivelato che le prospettive positive per l'economia europea e l'introduzione dell'euro, avvenuta senza problemi di rilievo, stanno infondendo fiducia negli investitori.

Enron: il tribunale fallimentare approva l'offerta di UBS Warburg

2002-01-18T00:00:00.000+01:00

Oggi UBS Warburg ha annunciato che il tribunale fallimentare a New York incaricato del caso "Enron" ha accettato che le attività di negoziazione nel settore energetico negli Stati Uniti siano riprese dalla banca d'affari. Questa transazione deve essere approvata dalle autorità di sorveglianza competenti.

UBS Warburg's bid for Enron's North American Electricity and Natural Gas Trading Operations approved by bankruptcy court.

2002-01-18T00:00:00.000+01:00

UBS Warburg announced today that its bid for Enron's North American wholesale electricity and natural gas trading business has been approved by the United States Bankruptcy Court in New York. Completion of the transaction is subject to approval under Hart-Scott-Rodino and by the Federal Energy Regulatory Commission.

Rassegna settoriale UBS: farmaceutica, servizi finanziari e per aziende sono i cavalli di battaglia del 2002

2002-01-15T00:00:00.000+01:00

Nel 2001, nella maggior parte dei settori dell'economia svizzera la crescita dei volumi d'affari è rallentata, mentre per l'anno corrente è previsto nel complesso un andamento ancora leggermente positivo a fronte di utili stabili. È quanto emerge da un ampio sondaggio condotto da UBS presso 3800 imprese di 28 settori principali e 84 comparti. A guidare la crescita nel 2002 saranno la farmaceutica, la finanza e i servizi per aziende.

Jens Alder proposto per il Consiglio di Amministrazione di UBS

2002-01-11T00:00:00.000+01:00

Zurigo, 11 gennaio 2002 - Il Consiglio di Amministrazione di UBS proporrà, in occasione dell'Assemblea generale che si terrà a Basilea il 18 aprile 2002, l'elezione di Jens Alder, CEO del Gruppo Swisscom, nel massimo organo esecutivo della banca.

Jens Alder nominated for the UBS Board of Directors

2002-01-11T00:00:00.000+01:00

Zurich, 11 January 2002 - At the Annual General Meeting to be held in Basel on 18 April 2002, the UBS Board of Directors will propose that shareholders elect Jens Alder, CEO of the Swisscom Group, to the board, the bank's highest governing body.

www.ubs.com/media: -- our new website for the media

2001-12-21T00:00:00.000+01:00

UBS Group Media Relations is pleased to announce a new media website at www.ubs.com/media. The site is designed to help you quickly and easily access important information and facts about UBS in English, French and German.
Besides a list of current UBS press releases, the site comprises:

Variazione del tasso d'interesse per Conti a termine UBS e obbligazioni di cassa

2001-12-19T00:00:00.000+01:00

Da giovedÌ, 20 dicembre 2001, sono in vigore presso UBS i seguenti tassi d'interesse per i Conti a termine e le obbligazioni di cassa.

Change of interest rate for UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds

2001-12-19T00:00:00.000+01:00

As of Thursday, 20 December 2001, the following interest rates shall apply to UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds.

UBS Board of Directors announces senior management changes

2001-12-18T00:00:00.000+01:00

Peter Wuffli replaces Luqman Arnold as President of the Group Executive Board. UBS PaineWebber becomes a separate business group. John Costas joins the Group Executive Board as CEO of UBS Warburg.

UBS plans par value reduction of CHF 2.00 per share

2001-12-17T00:00:00.000+01:00

UBS is pleased to announce that its Board of Directors recommends to the Annual General Meeting (AGM) a par value repayment of CHF 2.00 per share. As a result, the par value of UBS ordinary shares will be reduced from CHF 2.80 to CHF 0.80.

Subject to the approval by the AGM on 18 April 2002, UBS will make a cash distribution to its shareholders of CHF 2.00 per share. This distribution will take the place of a dividend for the business year 2001 and represents a tax-efficient payment to UBS shareholders. Adjusted for last July's 3-for-1 share split, the proposed distribution per share for 2001 will be consistent with the previous year when the total distribution to shareholders amounted to CHF 2.03.

In 2003 UBS intends to revert to a distribution to shareholders in form of an annual dividend, which will be paid out shortly after the AGM.
The par value repayment is expected to be made on 10 July 2002 to holders of record on 5 July 2002.

Freno alla crescita delle PMI.

2001-11-21T00:00:00.000+01:00

In linea con la tendenza generale dell'economia svizzera, l'andamento della congiuntura delle piccole e medie imprese (PMI) ha registrato nel semestre estivo 2001 una nuova, brusca frenata. In base al sondaggio UBS, condotto in settembre presso circa 800 aziende con meno di 100 collaboratori, l'andamento degli affari è risultato tuttavia ancora leggermente positivo. Secondo le stime degli intervistati, la decelerazione dovrebbe continuare anche nel semestre invernale. Tuttavia, il ruolo di stabilizzatrici dell'economia tipicamente svolto dalle PMI emerge dal fatto che esse valutano nel complesso l'andamento degli affari per i prossimi mesi in modo leggermente più ottimistico rispetto alle grandi aziende, intervistate in parallelo.

Candidatura di Ernesto Bertarelli al Consiglio di Amministrazione UBS

2001-11-16T00:00:00.000+01:00

Zurigo/Basilea, 16. novembre 2001 - Il Consiglio di Amministrazione di UBS proporrà, in occasione dell'Assemblea generale dell'anno prossimo in aprile, l'elezione nei propri ranghi di Ernesto Bertarelli, Chief Executive di Serono International S.A.

Ernesto Bertarelli to join UBS Board of Directors

2001-11-16T00:00:00.000+01:00

Zurich/Basel, 16 November 2001 - The Board of Directors of UBS will propose to next year's Annual General Meeting in April, the election of Ernesto Bertarelli, Chief Executive of Serono International S.A.

UBS registra nel terzo trimestre un utile netto di CHF 903 milioni

2001-11-13T07:00:00.000+01:00

Nel terzo trimestre 2001 UBS ha registrato un utile netto di CHF 903 milioni. L'utile prima del goodwill si è attestato a CHF 1227 milioni, con una flessione del 29% rispetto al trimestre precedente e del 44% rispetto allo stesso periodo del 2000, contraddistinto da condizioni di mercato nettamente più favorevoli. Le attività con la clientela rimangono solide, e i significativi afflussi netti di nuovi capitali (CHF 34,9 miliardi nel trimestre in rassegna e CHF 80,3 miliardi da inizio anno) sono una chiara dimostrazione del valore che gli investitori attribuiscono a una consulenza di elevato standard qualitativo.

/i/media_overview/media_switzerland/archive/200111/20011113a/20011113a1

2001-11-13T00:00:00.000+01:00

/e/media_overview/media_switzerland/archive/200111/20011113a/20011113a1

2001-11-13T00:00:00.000+01:00

Una presenza uniforme sul mercato con UBS Private Banking Deutschland AG.

2001-11-12T00:00:00.000+01:00

Nell'ambito della messa in opera della European Wealth Management Initiative, Schröder Münchmeyer Hengst AG, società tedesca affiliata al 100% di UBS, da oggi si chiamerà UBS Private Banking Deutschland AG. Con questa nuova denominazione, UBS ribadisce il proprio impegno a lungo termine nei confronti del mercato tedesco di private banking. UBS Private Banking Deutschland AG potenzierà notevolmente il numero di consulenti alla clientela in Germania nei prossimi anni.

Uniform branding with UBS Private Banking Deutschland AG.

2001-11-12T00:00:00.000+01:00

As a further step in implementing the European Wealth Management Initiative, Schröder Münchmeyer Hengst AG, a wholly-owned German subsidiary of UBS, will of today be banking under a new name, UBS Private Banking Deutschland AG. The change of name underscores UBS's long-term commitment to the German private banking market. UBS Private Banking Deutschland AG will be substantially enlarging its team of client advisors in Germany in the years ahead.

Riduzione dei tassi d'interesse per Conti a termine UBS e obbligazioni di cassa

2001-11-01T00:00:00.000+01:00

Da venerdì, 2 novembre 2001, sono in vigore presso UBS i seguenti tassi d'interesse per i Conti a termine e le obbligazioni di cassa.

Reduction of interest rate for UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds

2001-11-01T00:00:00.000+01:00

As of Friday, 2 November 2001, the following interest rates shall apply to UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds.

UBS: aumenti di stipendio individuali

2001-10-26T00:00:00.000+02:00

Al 1° marzo 2002, UBS incrementerà dell'1,4% la massa salariale di base per i collaboratori e i quadri intermedi in Svizzera.

Individual salary increases at UBS

2001-10-26T00:00:00.000+02:00

As of 1 March 2002, UBS will increase the total payroll for its employees and middle management staff working in Switzerland by 1.4%.

UBS launches "The Bank for Banks"

2001-10-17T00:00:00.000+02:00

UBS is pleased to offer its partner institutions "The Bank for Banks" - by providing an efficient, flexible, and modular way of outsourcing non-core elements of their business and operations, across the full range of banking business and product areas.

Resignation of Eric Honegger from the UBS Board of Directors

2001-10-16T00:00:00.000+02:00

The UBS Board of Directors notes the resignation, with immediate effect, of Eric Honegger, who had served as a Director since he was first elected by the Annual General Meeting of 1999.

UBS and Credit Suisse Group intend to maintain Crossair as a public company

2001-10-12T00:00:00.000+02:00

UBS and Credit Suisse Group today submitted an application to the Swiss Takeover Board requesting exemption from the obligation to make a public purchase offer to minority shareholders. The intention is for Crossair AG to remain a public company.

Riduzione dei tassi d'interesse per Conti a termine UBS e obbligazioni di cassa

2001-10-10T00:00:00.000+02:00

Da giovedì, 11 ottobre 2001, sono in vigore presso UBS i seguenti tassi d'interesse per i Conti a termine e le obbligazioni di cassa.

UBS announces purchase of majority stake in Crossair

2001-10-02T00:00:00.000+02:00

UBS and Credit Suisse Group complete the purchase of 70.35% of outstanding Crossair shares for CHF 258.8 million. The funds are now available to SAirLines.

La recessione statunitense coinvolge anche la Svizzera

2001-09-27T00:00:00.000+02:00

A fronte della situazione dell'economia mondiale e in particolare di quella statunitense, gli economisti di UBS hanno nettamente ridimensionato il loro pronostico di crescita dell'economia svizzera per il 2002. Essi si aspettano un tasso di crescita dell'1.6% (invariato) per il 2001 e dell'1.0% per il 2002 (contro il precedente 2.1%). Soprattutto il 4. trimestre 2001 e il 1. trimestre 2002 dovrebbero risultare piuttosto modesti, con tassi di progressione annualizzati pari rispettivamente allo 0.9% e allo 0.4%. La congiuntura elvetica dovrebbe riprendersi soltanto nella seconda metà del 2002, tornando a seguire nel 2003 il suo percorso di crescita tendenziale dell'1.8%. Sullo sfondo di una crescita molto debole, il rincaro non dovrebbe costituire un problema. I pronostici si attestano in questo caso all'1.1% per il 2001 e all'1.0% per il 2002. A causa della forza del CHF, la BNS dovrebbe portare avanti nei prossimi mesi la sua politica di allentamento monetario.

US recession hits Switzerland

2001-09-27T00:00:00.000+02:00

The UBS economists have revised their 2002 economic forecasts for Switzerland sharply downwards. This is because of the international economic situation, particularly as regards the USA. They expect 1.6% growth for 2001 (unchanged) and 1.0% growth for 2002 (previously 2.1%). In particular, Q4 2001 and Q1 2002 should see extremely low growth of 0.9% and 0.4% respectively. The Swiss economy is unlikely to rebound until H1 2002, returning to its trend growth of 1.8% in 2003. Inflation should not be a problem against the background of very weak growth. Inflation forecasts are 1.1% for 2001 and 1.0% for 2002. Given the strong CHF, the Swiss National Bank (SNB) will probably continue its policy of monetary relaxation in the months ahead.

UBS resta profondamente sciocccata dagli attacchi agli Stati Uniti e si preoccupa per la sorte di singoli collaboratori.

2001-09-13T00:00:00.000+02:00

UBS è rimasta profondamente scioccata dagli attacchi contro gli Stati Uniti e dalla portata di questa tragedia umana. Essa rivolge i suoi pensieri alle persone che hanno parenti, amici o colleghi tra le vittime.

Nessun ufficio a New York è stato direttamente colpito dagli attacchi.
Tuttavia, UBS si preoccupa per la sorte di singoli impiegati.

In questo momento le questioni relative agli affari hanno importanza secondaria.

UBS remains profoundly shocked by the attacks in the U.S., very concerned about the whereabouts of a few employees

2001-09-13T00:00:00.000+02:00

UBS remains profoundly shocked by the attacks in the U.S., and by the scale of the personal tragedy. UBS's deepest sympathies lie with those who have loved ones, relatives, friends or colleagues among the victims.

No UBS offices in New York have been directly affected by the attacks although the group is very concerned about the safety and whereabouts of a few of its employees.

At this time, business considerations take second place.

UBS offre innovative soluzioni multi-manager alle casse pensioni e ai clienti del 3° pilastro

2001-09-11T00:00:00.000+02:00

La Fondazione UBS per l'investimento del patrimonio di istituti di previdenza per il personale (AST) lancia in anteprima assoluta sul mercato previdenziale svizzero prodotti che permettono di diversificare non solo gli investimenti, ma anche i gestori e, pertanto, i processi d'investimento.
AST amplia la propria offerta mediante i seguenti quattro gruppi d'investimento: obbligazioni CHF Svizzera ed estero multi-manager, azioni Svizzera multi-manager, obbligazioni monete estere globali multi-manager e azioni globali multi-manager. Ognuno di questi quattro gruppi d'investimento multi-manager investe esclusivamente in tre nuovi fondi d'investimento istituzionali di diritto svizzero gestiti da terzi. L'ampliamento della gamma offre alle istituzioni di previdenza professionale la possibilità di combinare individualmente i gruppi d'investimento gestiti da UBS Asset Management con quelli gestiti da terzi, riducendo così il rischio di oscillazione dei risultati d'investimento.

La selezione e la costante valutazione dei gestori, nonché l'assistenza durante l'intero processo vengono effettuati in base a criteri neutri e alla migliore pratica istituzionale in collaborazione con PPCmetrics SA, un consulente di investitori istituzionali leader in Svizzera. I gestori attivi sono scelti da una rosa di eminenti istituzioni, svizzere ed estere, in grado di offrire un elevato grado di specializzazione, un'eccellente reputazione e un potenziale qualificato per performance superiori alla media.

Il nuovo concetto multi-manager - unico nel suo genere sull'odierno mercato previdenziale svizzero - sarà introdotto gradualmente a partire dal quarto trimestre e si rivolge in primo luogo alle casse pensioni che non dispongono delle strutture organizzative o delle dimensioni sufficienti per procedere autonomamente a una diversificazione dei gestori. La nuova soluzione offre ora anche ai piccoli investitori istituzionali la possibilità di ricevere da un unico partner una completa diversificazione multi-manager al pari dei grandi investitori istituzionali.

Tra i beneficiari del nuovo concetto multi-manager figurano anche i clienti privati che si avvalgono dei prodotti previdenziali UBS (clienti Fiscainvest): tre quarti delle categorie patrimoniali Fiscainvest vengono collocati nei nuovi strumenti d'investimento, mentre il resto viene gestito da UBS Asset Management, il che offre al cliente una diversificazione su più gestori.

«La migliore pratica istituzionale»
Il concetto multi-manager si propone di offrire la migliore pratica istituzionale; il che significa:

UBS offers innovative multi-manager solutions for pension funds and retirement accounts

2001-09-11T00:00:00.000+02:00

For the first time on the Swiss pensions market, the UBS Foundation for the Investment of Pension Fund Assets (AST) is launching products which not only provide diversified investments but also diversified management and thus investment processes.
The AST is extending its offering to include the following four investment categories: domestic and foreign multi-manager bonds denominated in CHF, Swiss multi-manager equities, global multi-manager bonds in foreign currencies and global multi-manager equities. Each of these four investment categories in turn invests in three institutional investment funds under Swiss law, managed by third-party institutions. The expanded product line allows occupational pension schemes to freely combine investment categories managed by UBS Asset Management and third-party institutions, thereby reducing the risk of fluctuation in investment results.

The managers are selected and continuously assessed, and the entire process monitored, on the basis of objective criteria and institutional best practice. To achieve this, UBS is working in partnership with one of the leading Swiss consultants to institutional investors, PPCmetrics AG. The active managers which have been selected are well-known Swiss and foreign institutions with a high degree of specialization, an excellent reputation and proven potential for above-average investment results.

The new multi-manager concept, currently unique on the Swiss pensions market, will be introduced in stages from the fourth quarter onwards and is primarily aimed at occupational pension scheme providers which are not large enough or do not possess the appropriate organizational structures to pursue their own strategy of manager diversification. This new solution also offers total multi-manager diversification from a single provider to smaller institutional investors, as is normal for the largest institutional investors.

Holders of private UBS pensions (Fiscainvest clients) will also benefit from the new multi-manager concept. Three quarters of Fiscainvest's partial assets will be invested in the new investment instruments. This, together with the portion managed by UBS Asset Management, will ensure that client assets are managed by a range of different managers.

Institutional best practice
The aim of the multi-manager concept is to offer institutional best practice. This means:

Variazione del tasso dell'interesse per Conti a termine UBS e obbligazioni di cassa.

2001-09-04T00:00:00.000+02:00

Da Martedi, 4 settembre 2001, sono in vigore presso UBS i seguenti tassi d'interesse per i Conti a termine e le obbligazioni di cassa.

Change of interest rate for UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds.

2001-09-04T00:00:00.000+02:00

As of Tuesday, 4 September 2001, the following interest rates shall apply to UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds.

Alan Shearer si associa a UBS

2001-08-28T00:00:00.000+02:00

UBS ha annunciato che potrà contare sul sostegno dell'ex capitano di calcio inglese e star della squadra Newcastle United, Alan Shearer. La banca rafforza così la sua unità "Sports and Entertainment Group".

UBS mira ad utilizzare l'esperienza di Alan Shearer per aiutare lo Sports and Entertainment Group a posizionare UBS presso gli sportivi. In effetti il reddito di questi ultimi crolla rapidamente dopo un periodo di successo. La banca offre servizi appositamente concepiti per questa categoria di clienti avvalendosi del sostegno di sportivi professionisti come Alan Schearer.

Alan Shearer signs with the Sports and Entertainment Group of UBS

2001-08-28T00:00:00.000+02:00

UBS announces today that it has the support of former England football captain and Newcastle United star, Alan Shearer, strengthening its commitment to building a globally strong Sports and Entertainment Group. UBS aims to utilise Alan Shearer's experience to help the Sports and Entertainment Group raise UBS' profile amongst other professional sportsmen.

These clients' strongest earning power often falls over a limited period of time. With a detailed understanding of their requirements both in the short-term and the long-term, UBS can build a package of financial solutions that best suit its clients' needs. "We want our clients to make the most of their talent while we work carefully and quietly in the wings to ensure that the income generated by their success is converted into lasting wealth," states Neil Grainger, head of the Sports and Entertainment Group (SEG) in London.

Risultato di UBS nel secondo trimestre 2001: utile netto dopo le imposte di 1385 milioni di franchi.

2001-08-14T07:00:00.000+02:00

Nel secondo trimestre 2001, UBS ha realizzato un utile dopo le imposte di CHF 1385 milioni. Prima degli ammortamenti di goodwill e al netto degli eventi finanziari significativi* questo risultato corrisponde a una flessione del 9% rispetto al primo trimestre e del 26% rispetto al secondo trimestre del 2000. Nonostante le difficili condizioni di mercato, il Gruppo è riuscito a ottenere proventi sostanzialmente stabili nel "core business", rafforzando al contempo la propria posizione competitiva. Durante il trimestre in rassegna, l'afflusso di nuovi capitali è risultato pari a CHF 24 miliardi (CHF 45 miliardi per il primo semestre 2001), con un saldo positivo in tutte le unità operative.

/i/media_overview/media_switzerland/archive/200108/20010814a/20010814a1

2001-08-14T00:00:00.000+02:00

/e/media_overview/media_switzerland/archive/200108/20010814a/20010814a1

2001-08-14T00:00:00.000+02:00

UBS updates outlook for private equity business

2001-07-26T00:00:00.000+02:00

UBS announced today that, following its most recent review of portfolio valuations and divestment prospects for the remainder of the year, it is updating the 2001 financial outlook for UBS Capital, its private equity business.

UBS's position in own shares below reporting limit of 5%

2001-07-16T00:00:00.000+02:00

UBS announced today that it has split its shares 3 for 1, bringing its share price to a level more in line with other leading global financial services companies. The move is consistent with UBS's goal to broaden its retail share ownership, particularly in the United States. Based on the closing price of UBS shares on the New York Stock Exchange on Friday, July 13, the adjusted share price would be USD $45.50.

UBS postpones plans to spin-off private equity arm

2001-07-11T00:00:00.000+02:00

UBS announced today that it is postponing its plans to move UBS Capital, its private equity business, to an affiliated status. Challenging short-term conditions for the private equity market make it an inopportune time for the brand-building and fund raising exercises connected with the launch of a new autonomous management company.

Sondaggio aziendale UBS - Giugno 2001 La congiuntura delude le aspettative dell'industria svizzera

2001-07-04T00:00:00.000+02:00

Il rallentamento della crescita industriale è più grave di quanto originariamente previsto. Secondo il recente sondaggio UBS, nel secondo trimestre tutti i settori hanno accusato - con una sola eccezione - un deterioramento degli affari che ha deluso le aspettative formulate dalle imprese tre mesi addietro. Atteso comunque nel trimestre in corso un contenuto miglioramento.

UBS Company Survey, June 2001 Swiss industrial sector weaker than expected

2001-07-04T00:00:00.000+02:00

Swiss industry is in a far more sluggish state than many observers had thought. The latest UBS company survey reveals that, in all but one sectors, business in the second quarter was worse than companies forecast three months ago, although a slight improvement is expected for the current quarter.

Ipoteca Classic UBS: UBS amplia la propria gamma di prodotti ipotecari

2001-07-03T00:00:00.000+02:00

UBS lancia l'Ipoteca Classic UBS, un nuovo prodotto abbinato al rendimento delle obbligazioni federali decennali, con tasso variabile e durata fissa di tre o cinque anni. Per quanto concerne la struttura degli interessi, l'ipoteca prevede una soglia massima e una minima, che rimarranno invariate per l'intera durata contrattuale. UBS integra così in maniera ideale la propria offerta attuale, mettendo a disposizione della propria clientela una gamma di prodotti ipotecari adeguata per qualsiasi situazione dei tassi.

UBS classic mortgage - UBS extends its mortgage offering

2001-07-03T00:00:00.000+02:00

UBS is launching a new mortgage linked to the yield on the ten-year government bond, with a variable rate of interest and a fixed term of three or five years. The UBS classic mortgage incorporates an upper and a lower interest-rate limit, both of which remain unchanged throughout the term of the mortgage. The new mortgage rounds out UBS's existing product offering, giving clients a choice of mortgages to suit every interest-rate situation.

UBS riduce i tassi d'interesse

2001-06-27T00:00:00.000+02:00

Con effetto dal 1° luglio 2001, UBS abbassa dello 0,25 % i tassi di interesse per i conti di risparmio, i conti privati e i conti previdenza Fiscainvest. Restano invece invariati i tassi d'interesse per i conti nel settore giovani (Conto di risparmio Gioventù UBS, Conto privato Generation UBS, Conto privato Campus UBS), per i conti di risparmio e i conti privati in euro nonché per i conti correnti privati.

Con questa riduzione dei tassi nelle operazioni passive, UBS si adegua alla distensione sopravvenuta sul mercato monetario, che ha come conseguenza una flessione dei tassi di mercato.

UBS lowers interest rates

2001-06-27T00:00:00.000+02:00

As from 1 July 2001, UBS will lower its interest rates on savings accounts, personal accounts and UBS Fiscainvest Retirement Savings Accounts by 0.25%.
There will be no change in interest rates for young people's accounts (UBS Savings Account for Young People, UBS Generation/Campus personal accounts), for savings and personal accounts in euros and for current accounts for private clients.

By reducing interest rates on deposits, UBS is responding to easier conditions in the capital and money markets which are causing market interest rates to fall.

UBS prices offering of $500 million in Trust Preferred Securities

2001-06-22T00:00:00.000+02:00

UBS AG announced today the pricing of an offering of $500 million of Trust Preferred Securities. The securities are perpetual and pay a semi-annual coupon of 7.247% until June 26, 2011 and, thereafter, a floating rate coupon of three month Libor plus 230 basis points paid quarterly.

The securities, which were placed predominantly with institutional investors, have a perpetual maturity and are callable at the step-up date and on each quarterly coupon date thereafter.

The securities are rated AA- by Standard & Poors, aa3 by Moody's Investors Service, Inc. and AA+ by Fitch.

UBS Warburg LLC was the sole bookrunner.

All of the Trust Preferred Securities are being offered by UBS Preferred Funding Trust II, a newly-organized vehicle established by UBS AG for purposes of the offering, and represent a new financing by UBS AG.

UBS prices offering of $300 million in Trust Preferred Securities

2001-06-20T00:00:00.000+02:00

Further Strengthening Its Investment and Distribution Capabilities in the Americas

Il rallentamento dell'economia mondiale farà sentire i propri effetti anche in Svizzera.

2001-06-13T00:00:00.000+02:00

A fronte dell'andamento dell'economia globale, gli economisti di UBS hanno rivisto al ribasso le previsioni di crescita per la Svizzera, stimata adesso all'1,6% per il 2001. Per il 2002 la congiuntura dovrebbe invece riprendersi di pari passo con i mercati internazionali, attestandosi a un +2,1%. Per quanto concerne l'inflazione, UBS non vede per il momento alcun pericolo: le previsioni indicano infatti un aumento del costo della vita dell'1,4% per il 2001 e dell'1,6% per il 2002. In una situazione contraddistinta dalla contrazione dell'economia reale e da una scarsa pressione inflazionistica, la BNS potrebbe decidere un allentamento della politica monetaria. UBS stima che il target LIBOR dovrebbe attestarsi nel terzo trimestre 2001 al 2,75%.

Effects of global economic slowdown will be felt in Switzerland too.

2001-06-13T00:00:00.000+02:00

UBS's economists have revised their Swiss growth forecasts downwards in line with the current global economic outlook. They are now expecting growth of 1.6% in 2001. Activity should pick up again in 2002 in tandem with an improving international economy to reach 2.1% in 2002. UBS sees no threats on the inflation front for the time being. Its inflation forecasts are 1.4% for 2001 and 1.6% for 2002 respectively. Given the deterioration in the real economy and the absence of major inflationary pressures, the SNB is likely to take a relaxed stance on interest rates. UBS forecasts a CHF LIBOR target rate of around 2.75% in the third quarter of 2001.

UBS (France) S.A. expands to Lyons.

2001-06-06T00:00:00.000+02:00

UBS (France) S.A., a wholly-owned subsidiary of UBS AG, has opened a branch in Lyons, expanding its domestic wealth management activities for private clients in the French market. The branch in Lyons currently employs 8 people.

Congiuntura delle PMI appiattita ma tuttora positiva.

2001-05-17T00:00:00.000+02:00

In linea con l'evoluzione dell'economia nel suo insieme, la congiuntura delle piccole e medie imprese (PMI) svizzere ha registrato nel semestre invernale 2000/2001 un sensibile rallentamento. Con una sola eccezione, l'andamento degli affari è rimasto però chiaramente positivo in tutti i settori. Secondo l'indagine UBS di aprile, che ha coinvolto circa 900 imprese con meno di 100 collaboratori, le aspettative per il semestre estivo, seppure leggermente più moderate, restano comunque favorevoli in un confronto di lungo periodo.

Risultato di UBS nel primo trimestre 2001: utile netto dopo le imposte pari a CHF 1579 milioni

2001-05-15T07:00:00.000+02:00

UBS ha realizzato nel primo trimestre 2001 un utile netto dopo le imposte pari a CHF 1579 milioni, in diminuzione del 29% rispetto al primo trimestre 2000 (-19% escludendo gli effetti del goodwill per l'acquisizione di PaineWebber). Nonostante le condizioni economiche e di mercato meno favorevoli, le unità operative hanno registrato risultati favorevoli. L'afflusso netto di nuovi fondi apportati dalla clientela ha raggiunto un livello superiore a CHF 21 miliardi.

/i/media_overview/media_switzerland/archive/200105/20010515a/20010515a1

2001-05-15T00:00:00.000+02:00

/e/media_overview/media_switzerland/archive/200105/20010515a/20010515a1

2001-05-15T00:00:00.000+02:00

UBS vende TicketCorner SA.

2001-05-08T00:00:00.000+02:00

UBS vende TicketCorner SA alla Kudelski SA. TicketCorner SA è una controllata al 100% di UBS. Le parti hanno concordato di mantenere il riserbo sul prezzo di vendita.

UBS sells TicketCorner AG.

2001-05-08T00:00:00.000+02:00

UBS is selling TicketCorner AG to Kudelski SA. TicketCorner AG is a 100 percent owned holding of UBS. The parties involved have agreed not to release the terms of the deal.

UBS responds to misleading CASH statements about its e-services initiative.

2001-05-03T00:00:00.000+02:00

UBS today responded to misleading statements by the Swiss financial journal CASH, including promotional broadcasts carried on Swiss radio.

UBS coopera con T-Online.

2001-05-02T00:00:00.000+02:00

UBS fornisce servizi selezionati per il portale Internet www.t-online.de. I clienti privati internazionali avranno così accesso a informazioni e servizi di UBS, confezionati a misura delle loro esigenze.

UBS in co-operation with T-Online.

2001-05-02T00:00:00.000+02:00

UBS is to offer selected services via the Internet portal www.t-online.de. International private clients will be able to access information and services provided by UBS which are specially tailored to their needs.

Eurogate in its current form not viable for UBS.

2001-04-30T00:00:00.000+02:00

The signing of the sale contract between UBS, Eurogate Zürich AG and the project owner ARGE Eurogate will not take place today as planned. A number of preconditions, including obtaining planning permission, could not be fulfilled within the time-limit stipulated in the conditional contract. The project in its current form would have required construction work on the Eurogate complex at Zurich's main railway station to begin onsite by mid-June 2001.

L'industria conferma un cauto ottimismo.

2001-04-04T00:00:00.000+02:00

Come previsto, nel trimestre iniziale del 2001 il raffreddamento congiunturale si è protratto e ha leggermente rallentato la marcia dell'industria svizzera in questa prima metà dell'anno. Il sondaggio settoriale UBS evidenzia comunque un sentiment positivo delle imprese.

Industrial firms remain cautiously optimistic.

2001-04-04T00:00:00.000+02:00

As expected, the first quarter of 2001 saw the pace of economic growth continue to slacken. The slowdown has filtered through to Swiss industry, which expects its rate of expansion to ease in the first half of the year. The UBS survey of business sectors shows, however, that the underlying mood among companies remains upbeat.

Variazione del tasso d'interesse per Conti a termine UBS e obbligazioni di cassa.

2001-03-23T00:00:00.000+01:00

Da Lunedi, 26 marzo 2001, sono in vigore presso UBS i seguenti tassi d'interesse per i Conti a termine e le obbligazioni di cassa.

Change of interest rate for UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds.

2001-03-23T00:00:00.000+01:00

As of Monday, 26 March 2001, the following interest rates shall apply to UBS Time Deposit Accounts and Medium-Term Bonds.

UBS PaineWebber: a new name.

2001-03-06T00:00:00.000+01:00

UBS PaineWebber: a new name, a continuing commitment.

UBS commences new share buyback program.

2001-03-05T00:00:00.000+01:00

On 5 March 2001, UBS will commence a share buyback program leading to the cancellation of shares. The repurchase will take place over a "second trading line" on the SWX Swiss Exchange.

UBS's position in own shares above reporting limit of 5%.

2001-03-01T00:00:00.000+01:00

UBS's position in its own shares has moved above the statutory stock exchange reporting limit of 5%. On 23 February 2001, UBS held 5.1 % (22.8 million) of its registered shares, and a potential 2.2 % in the form of derivatives. The position includes 18.4 million shares (4.2 % of registered shares) which will be cancelled following the approval of the Annual General Meeting on 26 April 2001. The remaining shares include purchases by UBS Group Treasury for employee share ownership programmes, and a limited position held by UBS Warburg for trading purposes.

UBS results for full-year 2000: Net profit after tax CHF 7,792 million.

2001-02-22T07:00:00.000+01:00

UBS reports a record annual result with a net profit for 2000 of CHF 7,792 million. Adjusted for significant financial events, net profit was CHF 8,132 million, representing year-on-year growth of 74%. Also on an adjusted basis and pre-goodwill, earnings per share was CHF 21.83 and return on equity 24.3%. Group assets under management increased by CHF 725 billion to CHF 2,469 billion following the inclusion of PaineWebber.

/e/media_overview/media_switzerland/archive/200102/20010222a/20010222a1

2001-02-22T00:00:00.000+01:00

/e/media_overview/media_switzerland/archive/200102/20010222a/20010222a2

2001-02-22T00:00:00.000+01:00

/e/media_overview/media_switzerland/archive/200102/20010222a/20010222a3

2001-02-22T00:00:00.000+01:00

/e/media_overview/media_switzerland/archive/200102/20010222a/20010222a4

2001-02-22T00:00:00.000+01:00

/e/media_overview/media_switzerland/archive/200102/20010222a/20010222a5

2001-02-22T00:00:00.000+01:00

Mitchell Hutchins Aligns With UBS Asset Management.

2001-02-20T00:00:00.000+01:00

Broadens Scope of U.S. Asset Management Business; Unit To Focus on Wholesale Intermediary Channels.

Par value reduction of CHF 1.60 per share planned.

2001-02-14T00:00:00.000+01:00

UBS plans par value reduction of CHF 1.60 per share.

Promozioni al 1° marzo 2001.

2001-02-08T00:00:00.000+01:00

Per Direttori:
a Basilea: Peter Senn, Markus Steiner, Martin Thommen; a Berna: Roger von Mentlen; a Ginevra: Jean-François Beausoleil, Thomas J. Egger, Urs Emmenegger, Philippe Wick; a Lugano: Michele Frigerio, Piero Vanotti; a Opfikon: André Fehr, Ronald Hinterkircher, Beat Koch, Vittorio Schiro, Marcel Strobl, Graham Watts; a Renens: Manuel Leuthold; a Sciaffusa: Kurt Löhle; a Thun: Rolf Spring; a Zurigo: Oliver Adler, Heinrich Baer, Felix Baumann, Stefan Bodmer, Rolf Bögli, Urs Bolzern, Mark Branson, Christian Dubler, Stefan Friesenecker, Christian Hafner, Thilo Hasenmeyer, Juerg Herren, Werner E. Hügli, Hans-Peter Loosli, Bruno Marelli, Hans-Ulrich Meister, Urs Monstein, Hannes Oelschlegel, Arpad Pongracz, Stefan Probst, Peter Ritter, Rolf Rötheli, Carl-Emanuel Schillig, Peter Schmid, Rudolf Sigg, Derek Smith, Paresh Sodha, Marcelo Victoria, Kurt Wolf, Rolf Wüest, Bruno A. Wyss.

Per Condirettori:
a Aarau: Bruno Brunner; a Basilea: Thomas Amstutz, Kurt Brunnschweiler, Gerald Christe, Adrian Manuel Gasser, Roman Jermann, Siegfried Lenk, Bernhard Lutz, Dieter Meister, Beat Michel, Bernhard Müller, Christoph Oetiker, Andreas Reber, Franz Roth, Jean-Pierre Stadelmann, Werner Steiger, Markus Tanner, Rolf Thommen, Stephan Vögelin; a Bellinzona: Luciano Buzzi; a Berna: Philipp Bregy, René Ramseier; a Brugg: Denis Louis Vaucher; a Carouge: Daniel Nüesch, Christian von Ernst, Raphaël Widmer; a Coira: Thomas, Pixner; a Davos: Pierre-Alain Chapatte; a Ginevra: Romolo Armati, Philippe Bochatey, Norma Bottinelli-Pérez, Philippe Broillet, Jean-Maurice Cailler, Pierre Devanthey, Pierre Dozio, Agata Favre, Philippe Glasson, William Leuba, Giovanni Panagia, Basile Samarine, Fabrizio Sartori, Alain Teminian, Jean-André Vazzoler, Robert Wagner, Alain Wicki; a Herisau: Werner K. Stucki; a Kloten: Mark Bruggmann; a Kreuzlingen: Kurt Meier, Erwin Rudolf; a Langenthal: Nicolas Bernard de Grenus, Werner Kurth; a Losanna: Eric Boissard, Olivier Ruch, Richard Serafini, Pierre Sigrist; a Lugano: Carlo Bernasconi, Giacomo Cavargna, Marco Crotti, Francesco Kestenholz, Luca Pedrotti, Francesco Ramella, Roberto Scotti, Giorgio Vio; a Lucerna: Peter Amlehn, Markus Koch, Markus Kunz, Urs Vock; a Martigny: Jean-Maurice Tornay; a Olten: Thomas Canonica; a Opfikon: Raffaele Agnetti, Christian Bruppacher, Anthony Cresci, Serge Déteindre, Erwin Fedier, Anton Ferber, John Fielding, Walter Furrer, Raymond Tice Gaffield, Giorgio Giacomelli, Angus Gilbert Graham, Andrew Grant, Marc Honegger, Daniel Hug, Hansruedi Jöhr, Beat Kälin, Daniel Kolner, Christoph R. Kreuter, Karin Külling, Thomas Manz, Irene Mark-Eisenring, Anna-Katharina Mohr, Claude Moser, Christoph Niggli, Wilfried Ottel, Achim Peijan, Michael Pfeiffer, Hansruedi Ramsauer, Daniel Rauch, Robert Rausch, William Raynar, Harald Rieder, Peter Rutz, Peter Schmid, Claude Schmidt, Roland Sorg, René Steiner, Dieter Tobler; a Renens: Pierre Kaufmann, Gilbert Pfaeffli, Thomas von Arx; a Sciaffusa: Thomas Hillermann; a Sion: Patrick Fellay, Christian Massy; a San Gallo: Enzo Autolitano, Patrick Loser, Jürg Schibli; a St. Moritz: Robert Allenspach; a Teufen: Martin Alder; a Zollikon: Peter Polenz; a Zugo: Peter Bühler; Markus Wiederkehr; a Zurigo: Urs Aeberhardt, Peter Aerni, Thomas Alder, Jürg Allemann, Roger Althaus, Markus Andermatt, Johann Bachmann, Rolf A. Becker, Michael Bernhardt, Beat Birrer, Hansjörg Bless, Eugen Boss, Rudolf Braun, Erwin Bretscher, Urs Bretscher, Roger Büchi, Bernhard Buchs, Urs Christen, Martin Deckert, Jürg Denz, Robert Ey, Bruno Frei, Martin Gehring, Jürgen Gerber, Louise Gigandet, Christian Grütter, Thomas Gsell, Adrian Guldener, Bruno Guldener, Roland Gysi, Kurt Haefeli, Hans-Jörg Haller, Markus Heer, Jules Heitz, Peter Hinder, Arnold Holz, Christoph Huber, Thomas Huber, Stefan Hug, Stefan Hunziker, Hanspeter Hürzeler, Helmut Jonen, Martin Kempf, Reto Knecht, Guido Knobel, Ralph Kotesovec, Daniel Lehmann, Thomas W. Lehmann, Susanne Lerch, Alfons Livers, Rüdiger Lobrinus, Elaine Logue, Jan Lüscher, Waltraud Mayer, Yvonne Morf, Dominique Morisod, Albert Müller, Mehran Nakhjavani, Marcel Nellen, Roland Niederer, Frank Niedermann, Erich Nützi, Matthias Oppikofer, Patrick Oustin, Giovanni Pagani, Andrea Quapp, Gabriele B. Roselius, Roland Rötheli, Markus Rüegsegger, Richard Peter Saxer, Philipp Schaffner, Roland Schmid, Daniel Schnurrenberger, Sandra Schütz, Marco Schwinger, Marc Steffen, Ruedi Steinhauser, Rene Stiefelmeyer, Christoph Stocker, Roger Stutz, Bruno Sutter, Edwin Tinnacher, Kurt-S. Tschudin, Thomas Ulrich, Frans van den Brul, Alex Wachter, Andreas Walker, Rolf Joachim Walther, Markus Widmer, Walter Widmer, Matthias Würsch, Bruno Zellweger, Gilbert Zellweger, Hans Zukschwerdt.

Per Vicedirettori:
a Aarau: Felix Blindenbacher, Erika Frank, Lukas Stückelberger; a Basilea: Christine Aimone, Beat Albisser, Mirjam Beerli, Fritz Beutler, Heinz Bösch, Marc Borer, Dirk Brodbeck, Gerold Brogli, Jacqueline Brunner, Franz Bürgi, Renate Chiudinelli-Schwendeler, Roberto Costa, Hanspeter Dahinden, Reto Del Carlo, Ronald Dijkman, Monika Dunant, Alessandro Fasolin, Nicholas Fliess, Philippe Frossard, Beatrice Gallin Senti, Christian Gast, Robin Gnägi, Jürg Grieder, Tony Guggenbühler, Stephan Hebeisen, Christophe Hefti, Michel Henry, Andreas Hertel, Thomas Hunziker, René Hürlimann, Peter-Andreas Hurni, Karsten Illy, Silvio Ineichen, Alexa Ipen-Providoli, Christoph John, Harald Kühne, Gabriella Kux-Wagner, Urs Latscha, Katja Liese, Jonathan Marano, Robert Mesmer, Markus Meyer, Michael P. Mueller, Beat Müller, Peter Müller, Roger Müller, Martin Murbach, René Muster, Theodor Mutschler, Christoph Omlin, Andrea C. Pellanda, Christine Riderer, Heinrich Schellenberg, Andreas Scherrer, Oliver Schick, Ernst Schmid, Beat Schmocker, Silvio Severino, Matthew Simmons, Gabriela Skeoch, Rainer Studer, Thomas Zollinger; a Bellinzona: Mauro Bazzotti; a Berna: René Bühler, Roland Heiniger, Thomas Küpfer, Christian Moser, Jürg Renfer, Norbert Schacht, Stefan Westermann, Beat Wittwer-Mathys, Toni Zumkehr; a Beromünster: Bruno Suter; a Biel: Rolf Badertscher; a Burgdorf: Martin Kolb; a Carouge: Olivier Barbey, Jean-Yves Favre, David Lampe, Jacques Lusti, René Melly, Andre Millet, Jacques Streiff; a Chêne-Bourg: Stefano Turci; a Chiasso: Claudio Bernaschina, Massimo Grassi, Mauro Meroni; a Coira: Gieri Giger; a Crans: Philippe Poisson; a Dübendorf: Samuel Bachofner; a Frauenfeld: Euplio Lisi; a Friborgo: Jean-Daniel Mueller, Philippe Zillweger; a Ginevra: Marianne Albanese, Pierre Bezençon, Bernard Bochatay, Sophie Bonvin, Yves Bourquin, Evelyne Chavaz, Pascal Clément, Christian Courtin, Laurent Cudre-Mauroux, Jean-Pascal Dalliard, Christophe Duboil, Rollin Ferrier, Francisco Garcia, Isidore Gorianz, Philippe Hertig, André Himmelberger, Marianne Knoepfler Kladny, Pius Lang, Stéphane Lièvre, Christian Meury, Stéphane Mundwiler, Alexandre Pieracci, Sana Safavi, Olivier Schott, Nicolas Varady, Anita von Arx, Pascal Vulliet; a Glattbrugg: Daniel Wanner; a Grenchen: Marco von Burg, Kurt Zaugg; a Gümligen: Peter Steffen; a Herisau: Carolina Diethelm-Kuster; a Ittigen: Thomas Grund; a Klosters: Rainer Sulser; in Koppigen: Jürg Sieber; a Küssnacht am Rigi: Andreas Lang; a La-Chaux-de-Fonds: Eric Mueller; a Langenthal: Kurt Bläuenstein; a Langnau i.E.: Daniel Wüthrich; a Losanna: Patrick Bourloud, Yves Charlet, Michel Danniau, Giulio De Angelis, Roland Gaberthuel, Brigitte Gieseck, Jean Haering, Nicolas Hogg, Joseph Lambiel, Dominique Lenoir, Salvatore Orlando, Claudia Rochat, Jacques Ruffieux, Dominique Savioz, Thierry Sciboz, Alain Steinauer, Raphaël Walpen; a Lichtensteig: Urs Bamert; a Locarno: Sandro Leoni; a Lugano: Marco Bariffi, Andrea Benz, Michele Bertoletti, Francesco Bizzozero, Gianpaolo Bonalumi, Christian Buchwald, Stefania Calvarese, Giuseppe Ceppi, Michel Faoro, Fabio Ferrari, Walter Fornoni, Oliver Frings, Marco Galli, Edward Greco, Ermanno Imerico, Andrea Laffranchini, Sergio Leoni, Fabio Locatelli, Carmelo Malingamba, Nadir Pedrini, Dirk Siefert, Frederic Villa; a Lucerna: Rolf Ammann, Otto Fischer, André Godel, Norbert Lüthold, Christian Rohrer, Gerold Schmidli, Daniel Schranz, Hans Waltisberg; a Lyss: Rene von Arx; a Manno: Roberta Bertoglio Tessaro, Antonio Lurati, Pietro Mazzola, Flavio Mazzoletti, Renato Ranza, Raffaele Sciarini, Riccardo Spirli, Jonathan Stanford, Daniele Van Huffel; a Montreux: Philippe Golay; a Münchenbuchsee: Urs Löffel; a Neuchâtel: Ronald Veya, Jacques Wyss; a Niederbipp: Beat Käser; a Nyon: Bernard Penel; a Olten: Kurt von Arx; a Opfikon: Helene Alge, Marianne Bigler, William-Frederick Boss, Jakob Bosshard, Jürg Bürgin, Mauro Cappiello, Patrick Chalverat, Olivier Cuendet, Stephan Demoulin, Raphael Drescher, Mark Eichenberger, Guido Fiechter, Reto Gadient, Werner Gasser, René Gerber, Fredi Richard Gschwind, Gregor Guggisberg, Rainer Häberle, Daniel Haid, Andreas Höfert, Sandra Holderegger, Roland Iberg, Thomas Jeck, Yves Kissenpfennig, Markus Knoll, Urs Kunz, Gaspare La Sala, Chi-Thanh Le, James Longwell, Christine Luciani, Armin Mäder, Tessa Mangold, Andrea Märk-Sainas, Jean-Pierre Maruenda, Gerhard Meier, Martin Merz, Daniel Metzger, Christel Müller, Daniel Müller, Erwin Müller, Philippe Müller, Reto Näpflin, Thomas Nietlispach, Jürg Padrun, Philipp Paulus, Maja Popp, Paul Rasmussen, Claudius Reidy, Rolf Ringdal, Subhasis Roy, Pascal Säuberli, Sonja Scherer Bommer, Thomas Scheuchzer, Patrick Schneider, Hjalmar Schröder, Balz Schürmann, Daniel Seiler, Adelina Solèr, Kevin Douglas Stringer, Reto Stutz, Daniel R. Süess, Carmen Temperli, Didier Teysseire, Alexander Thalmann, Esther Thoma, Urs Walser, Markus Weber, Richard Winter, André Worni, Johan Züger; a Poschiavo: Adriano Zanolari; a Rapperswil: Urs Knobel, a Regensdorf: Marcel Merkli, a Reinach BL: Hansjörg Pluess, a Renens: Olivier Balmer, Thierry Haas, Damian Locher, Emmanuel Mettraux, Jacky Rudaz, Daniel Tacheron, Olivier Theulaz; a Rorschach: Urs Hutter, Thomas Oesch; a Rüschlikon: Thomas Blank; a Sargans: Martin Broder; a Sciaffusa: Franz Keiser, Lorenz Laich, Ralph Löpfe; a Sierre: René-Pierre Frey; a Soletta: Walter Bänninger; a San Gallo: Hristos Alexakis, Martin Allenspach, Marcel Gerig, Paul Hasler, Jürg Plavec, Beat Richner, Guido Saxer, Edgar Steiger, Albert Suter; a St. Moritz: Marco Kleger; a Uster: Alessandro Bonomo; a Wattwil: Jakob Fehr; a Wetzikon ZH: Hans Pulver; a Wil: Markus Dinkel, Aldo Kopp; a Winterthur: Rolf Gehrig, Ulrich Isler, Daniel Kägi; a Zugo: Arthur Ambühl, Hubert Häusler; Jürgen Krauter, Markus Lüönd; a Zurigo: Roland Amacker, Fabrizio Ammirati, Silvia Amrein, Thomas Arm, Werner Atzenweiler, Christos Bagios, Stephanie Banderet, Rosemarie I. Baumann, Alois Baumgartner, Wilfried Benner, Hans Bertschi, Polly Bieri, Pascal Bocion, Martin Bode, Martin Böller, Markus Bolliger, Robert Bonomo, Paul Börner, Hanspeter Bosshard, Nicole Brandes, Raymond Bressoud, Andreas Bretscher, Peter Britt, Ruth Brodmann, Nicholas Rowland Brown, Susanne Buchholz-Spillmann, Eduard Buchmann, Martin Bürki, Reto Cadalbert, William Cescon, Beatrice Dal Balcon-Schiltknecht, Eric Chevallier, Thierry Cottet, Martin Degen, Daniel Dettwyler, Markus Di Biase, Thomas Dickob, Alain Eckmann, Andreas Engeli, Irmgard Eschmann, Urs Fäs, Ariane Faesch, Daniel C. Fausch, Martin Fehlmann, Dominique Ferrat, Christina Fischer, Ralph Frey, Bettina Furrer, Ralph Fütterer, Alain Gallati, Tatjana Gaspar, Martin Geiger, René Gerig, Natasha Gill, Gian Gisler, Roland Glauser, Agnès Gobet Schärer, Benno Good, Philip Good, Andreas Götz, Josef Graber, Markus Grieder, Barbara Grünewald, Pascal Guillet, Winfried Gutmannsbauer, Marcel Haas, Eric Haener, Thomas Haller, Tuba Halter, Arnt-Erik Hansen, Barbara Hartmann, Martin Häsler, Peter Haug, Robert Hausammann, Michaela Hayer, Markus Heim, Ralf Hersel, Daniel Hirsch, Hanspeter Hochuli, Victoria Höfner, Marco Huber, Gabriela Hübscher, Thomas Isenring, Bruno Jenny, Beat John, Volker Kamp, Esther Känzig, Markus Kappeler, Sylvia Kasa, Jan Keller, Riccardo Keller, Ulrich Keller, Liladhar Khandelwal, Patrick Klingele, Stefano Knöpfel, Hugo Koller, Adriaan Koppejan, Ivo Krämer, Marcel Krebs, Paul Krücker, Reinhard Kummer, René M. La Barre, Robert Lanz, Dieter Laubi, Jennifer Lauer, Thomas Leemann, Marion Lerf, Olaf Liedtke, Thomas Locher, Beat Lütolf, Karl Mächler-Heeb, Sarah Elizabeth Mackie, Ilona Marder, Angel Marquez, Ursula Marti, Rene Marty, Rolf Maurer, Regina Meier-Beer, Andreas Menz, Michelle Michel-Mitchell, Bobby Jürg Moser, Markus Mueller, Marcus Müntener, Reto Niederer, Michael Nietlispach, Mathias Oggier, Benoit Pichonnaz, Manfred Plank, Mauro Pollini, Karl Rappl, Rita Renner, Alberto Roca, Erica Römer-Heller, Jean-Philippe Roulet, Marcel Rozza, Alain Ruf, Thomas Rusch, Martin Sackmann, Beatrice Sägesser, Kurt Sager, Antonio Sanchez, Alexander Satava, Karl Schädler, Fred Schärlig, Günther Scheitza, Daniel Scherrer, Andreas Schiesser, Peter Schiesser, Peter Schläppi, Andreas Schmid, Rolf Schmidli, Michael Schnurer, Bernd Schöllig, Rolf Schönberg, Ingeborg Schumacher, Jacqueline Schwarz, Ulrich Schwarzenbach, Moritz Solèr, Georg Sommerhalder, Peter Spörri, Jürg Stäheli, Jürgen Stärk, Christian Starnini, Caroline Steffen, Daniel Steiner, Daniel Stieger, Véronique Stolz, Peter Strohm, Bertil Strub, Robert Süttinger, Alex Summermatter, Zsuzsa Szabo, Stuart James Turner, Stefan Uebelhart, Claudio Vaccaro, Marco Vanetta, Josephus van Steen, Luca Vasapolli, Matthias Vetsch, Urs Villiger, Andreas Vogt, Stefan Karl Vogt, Urs Von Niederhaeusern, Victoria von Schulthess, Brigitte Wachsmuth Dannecker, Pascal Wegmann, Adrian Weibel, Andrea Wiederkehr Beer, Roger Wiesli, Nicolas Willi, Mark P. Witschi, Paul Worthington, Christian Zuber.

Promotions as of 1 March 2001.

2001-02-08T00:00:00.000+01:00

To the rank of Managing Director:
in Basel: Peter Senn, Markus Steiner, Martin Thommen; in Bern: Roger von Mentlen; in Geneva: Jean-François Beausoleil, Thomas J. Egger, Urs Emmenegger, Philippe Wick; in Lugano: Michele Frigerio, Piero Vanotti; in Opfikon: André Fehr, Ronald Hinterkircher, Beat Koch, Vittorio Schiro, Marcel Strobl, Graham Watts; in Renens: Manuel Leuthold; in Schaffhausen: Kurt Löhle; in Thun: Rolf Spring; in Zurich: Oliver Adler, Heinrich Baer, Felix Baumann, Stefan Bodmer, Rolf Bögli, Urs Bolzern, Mark Branson, Christian Dubler, Stefan Friesenecker, Christian Hafner, Thilo Hasenmeyer, Juerg Herren, Werner E. Hügli, Hans-Peter Loosli, Bruno Marelli, Hans-Ulrich Meister, Urs Monstein, Hannes Oelschlegel, Arpad Pongracz, Stefan Probst, Peter Ritter, Rolf Rötheli, Carl-Emanuel Schillig, Peter Schmid, Rudolf Sigg, Derek Smith, Paresh Sodha, Marcelo Victoria, Kurt Wolf, Rolf Wüest, Bruno A. Wyss.

To the rank of Executive Director:
in Aarau: Bruno Brunner; in Basel: Thomas Amstutz, Kurt Brunnschweiler, Gerald Christe, Adrian Manuel Gasser, Roman Jermann, Siegfried Lenk, Bernhard Lutz, Dieter Meister, Beat Michel, Bernhard Müller, Christoph Oetiker, Andreas Reber, Franz Roth, Jean-Pierre Stadelmann, Werner Steiger, Markus Tanner, Rolf Thommen, Stephan Vögelin; in Bellinzona: Luciano Buzzi; in Bern: Philipp Bregy, René Ramseier; in Brugg: Denis Louis Vaucher; in Carouge: Daniel Nüesch, Christian von Ernst, Raphaël Widmer; in Chur: Thomas, Pixner; in Davos: Pierre-Alain Chapatte; in Geneva: Romolo Armati, Philippe Bochatey, Norma Bottinelli-Pérez, Philippe Broillet, Jean-Maurice Cailler, Pierre Devanthey, Pierre Dozio, Agata Favre, Philippe Glasson, William Leuba, Giovanni Panagia, Basile Samarine, Fabrizio Sartori, Alain Teminian, Jean-André Vazzoler, Robert Wagner, Alain Wicki; in Herisau: Werner K. Stucki; in Kloten: Mark Bruggmann; in Kreuzlingen: Kurt Meier, Erwin Rudolf; in Langenthal: Nicolas Bernard de Grenus, Werner Kurth; in Lausanne: Eric Boissard, Olivier Ruch, Richard Serafini, Pierre Sigrist; in Lugano: Carlo Bernasconi, Giacomo Cavargna, Marco Crotti, Francesco Kestenholz, Luca Pedrotti, Francesco Ramella, Roberto Scotti, Giorgio Vio; in Lucerne: Peter Amlehn, Markus Koch, Markus Kunz, Urs Vock; in Martigny: Jean-Maurice Tornay; in Olten: Thomas Canonica; in Opfikon: Raffaele Agnetti, Christian Bruppacher, Anthony Cresci, Serge Déteindre, Erwin Fedier, Anton Ferber, John Fielding, Walter Furrer, Raymond Tice Gaffield, Giorgio Giacomelli, Angus Gilbert Graham, Andrew Grant, Marc Honegger, Daniel Hug, Hansruedi Jöhr, Beat Kälin, Daniel Kolner, Christoph R. Kreuter, Karin Külling, Thomas Manz, Irene Mark-Eisenring, Anna-Katharina Mohr, Claude Moser, Christoph Niggli, Wilfried Ottel, Achim Peijan, Michael Pfeiffer, Hansruedi Ramsauer, Daniel Rauch, Robert Rausch, William Raynar, Harald Rieder, Peter Rutz, Peter Schmid, Claude Schmidt, Roland Sorg, René Steiner, Dieter Tobler; in Renens: Pierre Kaufmann, Gilbert Pfaeffli, Thomas von Arx; in Schaffhausen: Thomas Hillermann; in Sion: Patrick Fellay, Christian Massy; in St. Gallen: Enzo Autolitano, Patrick Loser, Jürg Schibli; in St. Moritz: Robert Allenspach; in Teufen: Martin Alder; in Zollikon: Peter Polenz; in Zug: Peter Bühler; Markus Wiederkehr; in Zurich: Urs Aeberhardt, Peter Aerni, Thomas Alder, Jürg Allemann, Roger Althaus, Markus Andermatt, Johann Bachmann, Rolf A. Becker, Michael Bernhardt, Beat Birrer, Hansjörg Bless, Eugen Boss, Rudolf Braun, Erwin Bretscher, Urs Bretscher, Roger Büchi, Bernhard Buchs, Urs Christen, Martin Deckert, Jürg Denz, Robert Ey, Bruno Frei, Martin Gehring, Jürgen Gerber, Louise Gigandet, Christian Grütter, Thomas Gsell, Adrian Guldener, Bruno Guldener, Roland Gysi, Kurt Haefeli, Hans-Jörg Haller, Markus Heer, Jules Heitz, Peter Hinder, Arnold Holz, Christoph Huber, Thomas Huber, Stefan Hug, Stefan Hunziker, Hanspeter Hürzeler, Helmut Jonen, Martin Kempf, Reto Knecht, Guido Knobel, Ralph Kotesovec, Daniel Lehmann, Thomas W. Lehmann, Susanne Lerch, Alfons Livers, Rüdiger Lobrinus, Elaine Logue, Jan Lüscher, Waltraud Mayer, Yvonne Morf, Dominique Morisod, Albert Müller, Mehran Nakhjavani, Marcel Nellen, Roland Niederer, Frank Niedermann, Erich Nützi, Matthias Oppikofer, Patrick Oustin, Giovanni Pagani, Andrea Quapp, Gabriele B. Roselius, Roland Rötheli, Markus Rüegsegger, Richard Peter Saxer, Philipp Schaffner, Roland Schmid, Daniel Schnurrenberger, Sandra Schütz, Marco Schwinger, Marc Steffen, Ruedi Steinhauser, Rene Stiefelmeyer, Christoph Stocker, Roger Stutz, Bruno Sutter, Edwin Tinnacher, Kurt-S. Tschudin, Thomas Ulrich, Frans van den Brul, Alex Wachter, Andreas Walker, Rolf Joachim Walther, Markus Widmer, Walter Widmer, Matthias Würsch, Bruno Zellweger, Gilbert Zellweger, Hans Zukschwerdt.

To the rank of Director:
in Aarau: Felix Blindenbacher, Erika Frank, Lukas Stückelberger; in Basel: Christine Aimone, Beat Albisser, Mirjam Beerli, Fritz Beutler, Heinz Bösch, Marc Borer, Dirk Brodbeck, Gerold Brogli, Jacqueline Brunner, Franz Bürgi, Renate Chiudinelli-Schwendeler, Roberto Costa, Hanspeter Dahinden, Reto Del Carlo, Ronald Dijkman, Monika Dunant, Alessandro Fasolin, Nicholas Fliess, Philippe Frossard, Beatrice Gallin Senti, Christian Gast, Robin Gnägi, Jürg Grieder, Tony Guggenbühler, Stephan Hebeisen, Christophe Hefti, Michel Henry, Andreas Hertel, Thomas Hunziker, René Hürlimann, Peter-Andreas Hurni, Karsten Illy, Silvio Ineichen, Alexa Ipen-Providoli, Christoph John, Harald Kühne, Gabriella Kux-Wagner, Urs Latscha, Katja Liese, Jonathan Marano, Robert Mesmer, Markus Meyer, Michael P. Mueller, Beat Müller, Peter Müller, Roger Müller, Martin Murbach, René Muster, Theodor Mutschler, Christoph Omlin, Andrea C. Pellanda, Christine Riderer, Heinrich Schellenberg, Andreas Scherrer, Oliver Schick, Ernst Schmid, Beat Schmocker, Silvio Severino, Matthew Simmons, Gabriela Skeoch, Rainer Studer, Thomas Zollinger; in Bellinzona: Mauro Bazzotti; in Bern: René Bühler, Roland Heiniger, Thomas Küpfer, Christian Moser, Jürg Renfer, Norbert Schacht, Stefan Westermann, Beat Wittwer-Mathys, Toni Zumkehr; in Beromünster: Bruno Suter; in Biel: Rolf Badertscher; in Burgdorf: Martin Kolb; in Carouge: Olivier Barbey, Jean-Yves Favre, David Lampe, Jacques Lusti, René Melly, Andre Millet, Jacques Streiff; in Chêne-Bourg: Stefano Turci; in Chiasso: Claudio Bernaschina, Massimo Grassi, Mauro Meroni; in Chur: Gieri Giger; in Crans: Philippe Poisson; in Dübendorf: Samuel Bachofner; in Frauenfeld: Euplio Lisi; in Fribourg: Jean-Daniel Mueller, Philippe Zillweger; in Geneva: Marianne Albanese, Pierre Bezençon, Bernard Bochatay, Sophie Bonvin, Yves Bourquin, Evelyne Chavaz, Pascal Clément, Christian Courtin, Laurent Cudre-Mauroux, Jean-Pascal Dalliard, Christophe Duboil, Rollin Ferrier, Francisco Garcia, Isidore Gorianz, Philippe Hertig, André Himmelberger, Marianne Knoepfler Kladny, Pius Lang, Stéphane Lièvre, Christian Meury, Stéphane Mundwiler, Alexandre Pieracci, Sana Safavi, Olivier Schott, Nicolas Varady, Anita von Arx, Pascal Vulliet; in Glattbrugg: Daniel Wanner; in Grenchen: Marco von Burg, Kurt Zaugg; in Gümligen: Peter Steffen; in Herisau: Carolina Diethelm-Kuster; in Ittigen: Thomas Grund; in Klosters: Rainer Sulser; in Koppigen: Jürg Sieber; in Küssnacht am Rigi: Andreas Lang; in La-Chaux-de-Fonds: Eric Mueller; in Langenthal: Kurt Bläuenstein; in Langnau i.E.: Daniel Wüthrich; in Lausanne: Patrick Bourloud, Yves Charlet, Michel Danniau, Giulio De Angelis, Roland Gaberthuel, Brigitte Gieseck, Jean Haering, Nicolas Hogg, Joseph Lambiel, Dominique Lenoir, Salvatore Orlando, Claudia Rochat, Jacques Ruffieux, Dominique Savioz, Thierry Sciboz, Alain Steinauer, Raphaël Walpen; in Lichtensteig: Urs Bamert; in Locarno: Sandro Leoni; in Lugano: Marco Bariffi, Andrea Benz, Michele Bertoletti, Francesco Bizzozero, Gianpaolo Bonalumi, Christian Buchwald, Stefania Calvarese, Giuseppe Ceppi, Michel Faoro, Fabio Ferrari, Walter Fornoni, Oliver Frings, Marco Galli, Edward Greco, Ermanno Imerico, Andrea Laffranchini, Sergio Leoni, Fabio Locatelli, Carmelo Malingamba, Nadir Pedrini, Dirk Siefert, Frederic Villa; in Lucerne: Rolf Ammann, Otto Fischer, André Godel, Norbert Lüthold, Christian Rohrer, Gerold Schmidli, Daniel Schranz, Hans Waltisberg; in Lyss: Rene von Arx; in Manno: Roberta Bertoglio Tessaro, Antonio Lurati, Pietro Mazzola, Flavio Mazzoletti, Renato Ranza, Raffaele Sciarini, Riccardo Spirli, Jonathan Stanford, Daniele Van Huffel; in Montreux: Philippe Golay; in Münchenbuchsee: Urs Löffel; in Neuchâtel: Ronald Veya, Jacques Wyss; in Niederbipp: Beat Käser; in Nyon: Bernard Penel; in Olten: Kurt von Arx; in Opfikon: Helene Alge, Marianne Bigler, William-Frederick Boss, Jakob Bosshard, Jürg Bürgin, Mauro Cappiello, Patrick Chalverat, Olivier Cuendet, Stephan Demoulin, Raphael Drescher, Mark Eichenberger, Guido Fiechter, Reto Gadient, Werner Gasser, René Gerber, Fredi Richard Gschwind, Gregor Guggisberg, Rainer Häberle, Daniel Haid, Andreas Höfert, Sandra Holderegger, Roland Iberg, Thomas Jeck, Yves Kissenpfennig, Markus Knoll, Urs Kunz, Gaspare La Sala, Chi-Thanh Le, James Longwell, Christine Luciani, Armin Mäder, Tessa Mangold, Andrea Märk-Sainas, Jean-Pierre Maruenda, Gerhard Meier, Martin Merz, Daniel Metzger, Christel Müller, Daniel Müller, Erwin Müller, Philippe Müller, Reto Näpflin, Thomas Nietlispach, Jürg Padrun, Philipp Paulus, Maja Popp, Paul Rasmussen, Claudius Reidy, Rolf Ringdal, Subhasis Roy, Pascal Säuberli, Sonja Scherer Bommer, Thomas Scheuchzer, Patrick Schneider, Hjalmar Schröder, Balz Schürmann, Daniel Seiler, Adelina Solèr, Kevin Douglas Stringer, Reto Stutz, Daniel R. Süess, Carmen Temperli, Didier Teysseire, Alexander Thalmann, Esther Thoma, Urs Walser, Markus Weber, Richard Winter, André Worni, Johan Züger; in Poschiavo: Adriano Zanolari; in Rapperswil: Urs Knobel, in Regensdorf: Marcel Merkli, in Reinach BL: Hansjörg Pluess, in Renens: Olivier Balmer, Thierry Haas, Damian Locher, Emmanuel Mettraux, Jacky Rudaz, Daniel Tacheron, Olivier Theulaz; in Rorschach: Urs Hutter, Thomas Oesch; in Rüschlikon: Thomas Blank; in Sargans: Martin Broder; in Schaffhausen: Franz Keiser, Lorenz Laich, Ralph Löpfe; in Sierre: René-Pierre Frey; in Solothurn: Walter Bänninger; in St. Gallen: Hristos Alexakis, Martin Allenspach, Marcel Gerig, Paul Hasler, Jürg Plavec, Beat Richner, Guido Saxer, Edgar Steiger, Albert Suter; in St. Moritz: Marco Kleger; in Uster: Alessandro Bonomo; in Wattwil: Jakob Fehr; in Wetzikon ZH: Hans Pulver; in Wil: Markus Dinkel, Aldo Kopp; in Winterthur: Rolf Gehrig, Ulrich Isler, Daniel Kägi; in Zug: Arthur Ambühl, Hubert Häusler; Jürgen Krauter, Markus Lüönd; in Zurich: Roland Amacker, Fabrizio Ammirati, Silvia Amrein, Thomas Arm, Werner Atzenweiler, Christos Bagios, Stephanie Banderet, Rosemarie I. Baumann, Alois Baumgartner, Wilfried Benner, Hans Bertschi, Polly Bieri, Pascal Bocion, Martin Bode, Martin Böller, Markus Bolliger, Robert Bonomo, Paul Börner, Hanspeter Bosshard, Nicole Brandes, Raymond Bressoud, Andreas Bretscher, Peter Britt, Ruth Brodmann, Nicholas Rowland Brown, Susanne Buchholz-Spillmann, Eduard Buchmann, Martin Bürki, Reto Cadalbert, William Cescon, Beatrice Dal Balcon-Schiltknecht, Eric Chevallier, Thierry Cottet, Martin Degen, Daniel Dettwyler, Markus Di Biase, Thomas Dickob, Alain Eckmann, Andreas Engeli, Irmgard Eschmann, Urs Fäs, Ariane Faesch, Daniel C. Fausch, Martin Fehlmann, Dominique Ferrat, Christina Fischer, Ralph Frey, Bettina Furrer, Ralph Fütterer, Alain Gallati, Tatjana Gaspar, Martin Geiger, René Gerig, Natasha Gill, Gian Gisler, Roland Glauser, Agnès Gobet Schärer, Benno Good, Philip Good, Andreas Götz, Josef Graber, Markus Grieder, Barbara Grünewald, Pascal Guillet, Winfried Gutmannsbauer, Marcel Haas, Eric Haener, Thomas Haller, Tuba Halter, Arnt-Erik Hansen, Barbara Hartmann, Martin Häsler, Peter Haug, Robert Hausammann, Michaela Hayer, Markus Heim, Ralf Hersel, Daniel Hirsch, Hanspeter Hochuli, Victoria Höfner, Marco Huber, Gabriela Hübscher, Thomas Isenring, Bruno Jenny, Beat John, Volker Kamp, Esther Känzig, Markus Kappeler, Sylvia Kasa, Jan Keller, Riccardo Keller, Ulrich Keller, Liladhar Khandelwal, Patrick Klingele, Stefano Knöpfel, Hugo Koller, Adriaan Koppejan, Ivo Krämer, Marcel Krebs, Paul Krücker, Reinhard Kummer, René M. La Barre, Robert Lanz, Dieter Laubi, Jennifer Lauer, Thomas Leemann, Marion Lerf, Olaf Liedtke, Thomas Locher, Beat Lütolf, Karl Mächler-Heeb, Sarah Elizabeth Mackie, Ilona Marder, Angel Marquez, Ursula Marti, Rene Marty, Rolf Maurer, Regina Meier-Bee

Crescita differenziata sul piano regionale per il mercato immobiliare.

2001-02-02T00:00:00.000+01:00

Il consolidamento della congiuntura favorisce l'ulteriore ripresa del mercato immobiliare, che sul piano regionale dovrebbe peraltro essere ancora caratterizzato da profonde differenze dei prezzi delle abitazioni di proprietà.

Industria: congiuntura in decelerazione.

2001-02-02T00:00:00.000+01:00

Nel secondo semestre 2000, il ritmo di espansione dell'industria svizzera ha subito una generale decelerazione, denotando un raffreddamento congiunturale destinato a perdurare anche nei primi mesi del 2001. È quanto conferma il sondaggio svolto in dicembre da UBS nel settore industriale. Nonostante questo rallentamento della progressione, è comunque lecito fare assegnamento sul protrarsi di una buona crescita.

Growth in Swiss industry eases.

2001-02-02T00:00:00.000+01:00

The second half of 2000 saw a gradual slowing of the Swiss industry's expansion. According to the latest UBS survey, the easing in momentum is likely to continue in the first months of 2001. Despite the slowdown, however, growth should continue at a good level.

UBS e Credit Suisse Group creano un Fondo di risarcimento per gli azionisti Biber.

2001-01-31T00:00:00.000+01:00

UBS e Credit Suisse Group hanno costituito un Fondo di risarcimento dotato di complessivi 17 milioni di CHF in favore degli azionisti della Biber Holding AG. La Commissione federale delle banche (CFB) ha espresso la propria approvazione.

UBS and Credit Suisse Group create compensation fund for Biber shareholders.

2001-01-31T00:00:00.000+01:00

UBS and Credit Suisse Group have set up a CHF 17 million compensation fund for shareholders of Biber Holding AG. The Swiss Federal Banking Commission (FBC) has taken note of and endorses this action.

Unione UBS - PaineWebber: conclusione del finanziamento della quota in azioni.

2001-01-26T00:00:00.000+01:00

UBS ha portato a termine le operazioni di finanziamento dell'acquisizione di PaineWebber. Come già reso noto, il prezzo di acquisizione è ammontato globalmente a USD 11,8 miliardi (CHF 20,8 miliardi). La quota in azioni è stata messa a disposizione senza ricorrere a un ulteriore aumento di capitale. L'integrazione di PaineWebber si è svolta senza intoppi ed è ormai quasi completamente perfezionata. Le ultime modifiche nel settore IT e nell'esercizio operativo saranno attivate a inizio febbraio.

All'atto del perfezionamento della fusione, UBS aveva emesso durante la prima fase 12 milioni di azioni dal capitale autorizzato, ha utilizzato 7 milioni di azioni proprie da investimenti finanziari e si è procurata i restanti 21,6 milioni di azioni attraverso prestiti sul mercato. Tramite il programma di riacquisto di azioni avviato il 6 novembre 2000, UBS è stata in grado di restituire tutti i titoli presi a prestito, rendendo in tal modo superflua l'emissione di nuove azioni in relazione all'integrazione di PaineWebber. Ciò ha consentito a UBS di mantenere il più basso possibile il numero di azioni emesse, riducendo così al minimo la diluizione dell'utile e del diritto di voto dei propri titoli.

Nell'ambito del programma di riacquisto, fino al 24 gennaio UBS aveva acquisito
22,1milioni di azioni al prezzo medio di CHF 262. Il programma sarà portato avanti. Gli ulteriori titoli che saranno riacquistati non saranno distrutti, bensì utilizzati principalmente per i piani di partecipazione dei collaboratori del Gruppo. Per garantire agli investitori la massima trasparenza e chiarezza, UBS continuerà a pubblicare in Internet, ogni decimo giorno di negoziazione, il numero di titoli riacquistati sulla pagina web Investor-Relations www.ubs.com/investor-relations.

Consapevole di essere a livello mondiale uno degli istituti finanziariamente più forti, UBS continua a mantenere la sua solida capitalizzazione e continuerà altresì a investire in azioni proprie, al fine di porre un freno al corrente incremento delle eccedenze di capitale. Eventuali operazioni di riacquisto destinate a una riduzione del capitale verrebbero eseguite nel quadro di un programma separato tramite una seconda linea di negoziazione e debitamente comunicate. Tale programma, rivolto agli investitori istituzionali, consente una distruzione delle azioni efficiente dal punto di vista fiscale.

UBS finalizes equity funding for PaineWebber merger.

2001-01-26T00:00:00.000+01:00

UBS has completed the equity funding for its USD 11.8 billion (CHF 20.8 billion) merger with PaineWebber, with no further requirement to issue shares. The integration of PaineWebber has proceeded very smoothly and is now essentially complete: the final IT and operational changes will be implemented in early February.

As announced at the completion of the merger, UBS chose to make an initial issuance of 12 million new ordinary shares, and to re-issue 7 million shares held in Treasury. The remaining 21.6 million ordinary shares needed for the merger were borrowed in the market.

Through its Treasury share buy-back program, which started on 6 November 2000, UBS has now repaid all the borrowed shares. No further new shares will be issued in connection with the PaineWebber merger. UBS has met its commitment to minimize the dilution of earnings and voting power, by keeping the final number of new UBS shares issued as small as possible.

As at 24 January 2001, UBS had purchased 22.1 million shares through the buy-back program, at an average price of CHF 262. The program will continue for the time being. Any further shares repurchased under the program will not be cancelled, but will be used for Treasury management purposes, principally to fund the Group's various employee share ownership plans. In order to ensure maximum transparency and clarity for investors, UBS will continue to publish the amount of Treasury shares repurchased every ten business days. Details can be found on the Investor Relations website at www.ubs.com/investor-relations.

UBS is and intends to remain one of the best-capitalized financial institutions in the world. UBS will, however, continue to avoid the build-up of excess capital, through selectively investing in its own shares. Any shares bought for capital reduction purposes would be repurchased under a separately announced, "second-line" buy-back program aimed at institutional investors, allowing tax efficient cancellation of the shares.

Swiss Challenge to the America's Cup 2003.

2001-01-23T00:00:00.000+01:00

UBS forms a partnership with Swiss Challenge.

L'economia svizzera resiste al rallentamento della crescita statunitense.

2001-01-19T00:00:00.000+01:00

Nelle ultime settimane, le previsioni dei mercati concernenti la crescita dell'economia americana sono nettamente peggiorate. Se a inizio dicembre si discuteva infatti sull'effettiva durezza del previsto "soft landing", oggi ci si chiede invece se ci sarà una recessione. Le ragioni di questo netto cambiamento d'opinione sono da ricercare da un lato nelle diverse statistiche, più negative del previsto, provenienti dagli USA e dall'altro nel sorprendente intervento sui tassi operato dalla Fed. Anche gli economisti di UBS hanno rivisto verso il basso le previsioni di crescita dell'economia statunitense, propendendo tuttavia più per un rallentamento che per un vero crollo della crescita. Per l'intero anno 2001, gli esperti di UBS prevedono per l'economia a stelle e strisce una crescita del 2,2%, con valori intorno all'1,6% nel primo semestre e al 2,7% nella seconda metà dell'anno. Sempre secondo le previsioni, nel 2002 la crescita dovrebbe raggiungere nuovamente quota 3%.

La debolezza USA colpisce maggiormente il Giappone rispetto all'Europa

È indubbio che un rallentamento della locomotiva americana provocherà una frenata della crescita mondiale, con un'intensità tuttavia diversa a seconda delle regioni. Per l'Europa (UEM) UBS prevede per il 2001 una crescita leggermente più bassa che si attesterà al 2,5%, mentre resta invariata al 2,8 % la previsione di crescita per il 2002. Per l'economia giapponese, già pesantemente compromessa, le ripercussioni dovrebbero essere più drammatiche. Per il 2001, UBS prevede per il Giappone una crescita dello 0,7%, considerando tuttavia che nel secondo semestre si potrebbe crollare a crescita zero.

Contenuti gli effetti previsti per la Svizzera

Per quanto concerne la Svizzera, risulta invece positiva l'assenza di segnali indicanti che il generale raffreddamento dell'economia mondiale produrrà effetti di rilievo sull'economia rossocrociata. La crescita svizzera non poggia infatti esclusivamente sull'elevato livello delle esportazioni e, pertanto, UBS può mantenere invariate le proprie previsioni di crescita del 2,2% per il 2001 e del 2,0% per il 2002. Tuttavia, sono state leggermente modificate le forze motrici della crescita, spostandone lievemente il peso dall'economia estera a quella interna, e in particolare sui consumi privati e sugli investimenti.
I rischi principali di questo scenario di crescita per la Svizzera sono insiti da un lato in un sensibile indebolimento della fiducia dei consumatori e, dall'altro, in una frenata dell'Europa effettivamente più brusca del previsto. Entrambi i rischi indicano una possibile revisione verso il basso.

Attesi ulteriori tagli dei tassi d'interesse

Gli economisti di UBS si attendono che, dopo l'inatteso intervento di inizio anno, la banca centrale statunitense procederà a un ulteriore ribasso dei tassi guida di 150 punti base entro la metà dell'anno, mentre per la Banca centrale europea (BCE) non intravedono al momento motivi a favore di una rapida inversione di rotta verso una politica monetaria più espansiva. Un abbassamento dei tassi dell'ordine di 25-50 punti base dovrebbe intervenire non prima della fine del secondo trimestre 2001. Attualmente, le condizioni del mercato interno consentono pure alla Banca nazionale svizzera (BNS) di mantenere una posizione attendistica, tanto più che sul fronte dell'inflazione inerziale si prevede una ripresa dovuta alle esauste condizioni del mercato del lavoro. Se tuttavia la BCE dovesse procedere a un taglio dei tassi prima del previsto, molto probabilmente la BNS seguirà questo passo per scongiurare il pericolo di una troppo forte pressione al rialzo sul franco svizzero. Il generale raffreddamento previsto nella prima metà dell'anno dovrebbe sortire condizioni stabili per gli interessi a lungo termine, mentre nel secondo semestre potrebbe verificarsi un aumento. UBS prevede che a fine dicembre il rendimento delle obbligazioni della Confederazione decennali si attesterà al 3,9%. A questo scenario si rifanno pure le previsioni per le monete. Per la coppia EURCHF, UBS si attende un valore di 1,54 a giugno e 1,58 a dicembre 2001. Per EURUSD i valori attesi sono di 1,05 a giugno e 1,00 a dicembre, con conseguenti valori USDCHF di 1,47 a giugno e 1,58 a dicembre.

Zurigo / Basilea, il 19 gennaio 2001

UBS

Swiss economy defies drop in US growth.

2001-01-19T00:00:00.000+01:00

The markets' estimation of the US economy has worsened dramatically over the past few weeks. While the main concern at the start of December was just how hard the expected "soft landing" would turn out to be, this has been replaced by fears of a recession. There were two reasons for this considerable shift in opinion: a variety of worse-than-expected statistics from the US and the US Federal Reserve's surprise interest rate cut. UBS's economists have also revised their US growth forecasts downwards. However, they are expecting a slowdown rather than a severe downturn. For the year 2001 as a whole, UBS's economists put US growth at 2.2%, with a first-half figure of 1.6% rising to 2.7% in the second half of the year. Growth should accelerate once again in 2002 to reach 3.0%.

Poor US performance hits Japan harder than Europe

There can be no doubt that, since the US is the driving force behind the global economy, a weakening of its economy will have repercussions around the world. However, the different regions will be affected to different extents. For Europe (the EMU states), UBS has lowered its 2001 growth forecast slightly to 2.5%, but the 2002 figure remains unchanged at 2.8%. The impact on the already shaken Japanese economy, meanwhile, is likely to be more severe. UBS now forecasts growth of 0.7% for Japan in 2001, with second-half growth approaching zero.

Only minimal effects expected in Switzerland

On a more positive note, there are currently no indications that the global economic slowdown will have a significant effect on Switzerland's economy. Swiss growth is not dependent on exports alone. As a result, UBS sees no reason to alter its growth forecasts of 2.2% for 2001 and 2.0% for 2002. The growth motors behind these figures have changed slightly, though. The balance has shifted by a small amount from export-driven growth to domestic growth, in particular in terms of consumer spending and investment.
The principal risks inherent in this Swiss growth scenario relate to a marked deterioration in consumer sentiment and a sharper-than-expected economic downturn in Europe. Both of these developments could force us to revise our figures downwards.

Further interest rate cuts expected

UBS's economists expect the Fed to follow the surprise interest rate cut it made at the start of the year with further moves to reduce rates by a total of 150 basis points between now and mid-year. As far as the European Central Bank (ECB) is concerned, though, they currently see no grounds to anticipate a more expansive approach in the near future. A downward step of 25 to 50 basis points should take place, but not before the end of the second quarter. The strength of the domestic economy will likewise enable the Swiss National Bank (SNB) to postpone any action for the time being, particularly since the core inflation rate is expected to rise further in the near future on account of the tight labour market situation. However, if the ECB loosens the screw earlier than expected the SNB is more than likely to follow suit as the CHF could otherwise run the risk of overheating. The general cooling-off in the first half of the year should make for stable interest rates at the long end, although these may be in danger of rising gradually during the second half. UBS estimates that the 10-year government bond yield will be around 3.9% at the end of December. This prognosis is supported by our currency forecasts. UBS expects the EUR/CHF figure to reach 1.54 in June 2001 and 1.58 by December. It expects the EUR/USD figure to hit 1.05 in June and 1.00 by December, which implies a USD/CHF rate of 1.47 in June and 1.58 in December.

Zurich / Basel, January 19, 2001

UBS

Sondaggio settoriale UBS: eletti i leader della crescita 2001.

2001-01-18T00:00:00.000+01:00

Da un sondaggio UBS condotto su un campione di 3600 imprese è emerso un quadro degli affari 2000 sensibilmente migliore rispetto alle aspettative di inizio anno. Il rialzo di reddito e fatturato, sembra trovare conferma anche nel 2001 sebbene in misura meno accentuata. In vetta alla classifica dei best performer si sono issati i settori informatica e telecomunicazioni, elettrotecnica/elettronica e finanza.

Jakob Hlasek has joined the Sports and Entertainment Group of UBS as a consultant.

2001-01-18T00:00:00.000+01:00

UBS announces today that Jakob Hlasek, former Swiss number one and current Davis Cup captain, has joined its Sports and Entertainment Group (SEG) as a consultant effective January 1st, 2001.

Oro & Numismatica UBS - Aste 50 e 51.

2001-01-15T00:00:00.000+01:00

Il Servizio Numismatica di UBS SA, Basilea, apre il nuovo anno con due aste che si terranno dal 30 gennaio al 1° febbraio presso l'hotel Radisson SAS nella città sul Reno.

UBS Gold & Numismatics - Auctions 50 and 51.

2001-01-15T00:00:00.000+01:00

The Numismatic Department of UBS AG in Basel begins the New Year with a double auction, held from January 30 to February 1, 2001 in the Hotel Radisson SAS in Basel.

UBS vende la società anonima immobiliare NURESTRA SA.

2000-12-15T00:00:00.000+01:00

UBS cede a un gruppo di investitori privati la propria società anonima immobiliare NURESTRA SA, il cui portafoglio comprende 31 immobili ad uso residenziale ubicati soprattutto nella Svizzera Occidentale.

UBS sells real estate company NURESTRA AG.

2000-12-15T00:00:00.000+01:00

UBS has sold its real estate company NURESTRA AG to a group of private investors. NURESTRA's portfolio comprises 31 residential properties, principally in western Switzerland.

Top Management Changes.

2000-12-14T00:00:00.000+01:00

UBS announces a number of changes in its top management.

Martina Gmür vince il premio UBS ART AWARD 2000.

2000-12-08T00:00:00.000+01:00

A nome della giuria internazionale, Sir Nicholas Serota ha proclamato alla London Whitechapel Art Gallery la vincitrice dell'UBS Art Award 2000. Questo premio - il primo del suo genere - rappresenta un concorso internazionale d'arte al quale sono stati invitati a partecipare studenti di venti accademie d'arte di dieci paesi. Il sostegno di giovani artisti rispecchia l'impegno di UBS Private Banking a favore della crescita di nuovi talenti e dunque della pittura di domani.

UBS ART AWARD 2000 goes to Martina Gmür.

2000-12-08T00:00:00.000+01:00

On behalf of the international jury, Sir Nicholas Serota announced the winner of the UBS Art Award 2000 in the London Whitechapel Art Gallery. The UBS Art Award 2000 - the first of its kind - is an international art competition in which graduating students from 20 art colleges in ten countries were invited to participate. Supporting young artists reflects UBS Private Banking's commitment to promoting young talents and to contributing to the painting of tomorrow.

UBS colloca la società anonima immobiliare IMPRIS SA.

2000-12-01T00:00:00.000+01:00

UBS cede alla Whitehall la propria società anonima immobiliare IMPRIS SA, nel quadro di un accordo che vede per la prima volta una immobiliare svizzera acquistata da un investitore estero. La documentazione fornita da IMPRIS SA, riconosciuta a livello internazionale e di alto profilo qualitativo, fissa nuovi standard per il mercato immobiliare svizzero. IMPRIS SA ha in portafoglio 13 immobili ad uso commerciale e amministrativo.

UBS sells real estate company IMPRIS AG.

2000-12-01T00:00:00.000+01:00

UBS has sold its real estate company IMPRIS AG to Whitehall. This is the first transaction in which a Swiss real estate company has been purchased by a foreign investor. IMPRIS AG has set a new benchmark in the Swiss real estate market by providing high quality property information to international standards. The portfolio comprises 13 commercial properties consisting of office and retail premises.

/i/media_overview/media_switzerland/archive/200011/20001128a/20001128a3

2000-11-28T00:00:00.000+01:00

/i/media_overview/media_switzerland/archive/200011/20001128a/20001128a2

2000-11-28T00:00:00.000+01:00

/i/media_overview/media_switzerland/archive/200011/20001128a/20001128a1

2000-11-28T00:00:00.000+01:00

/e/media_overview/media_switzerland/archive/200011/20001128a/20001128a1

2000-11-28T00:00:00.000+01:00

/e/media_overview/media_switzerland/archive/200011/20001128a/20001128a2

2000-11-28T00:00:00.000+01:00

/e/media_overview/media_switzerland/archive/200011/20001128a/20001128a3

2000-11-28T00:00:00.000+01:00

UBS offre una nuova soluzione integrata per le operazioni di pagamento elettroniche.

2000-11-16T00:00:00.000+01:00

Quale primo istituto finanziario in Svizzera, UBS offre alla propria clientela aziendale un nuovo sistema integrato completamente elettronico per le operazioni di pagamento tra creditore, banca e debitore. Nel corso dell'anno prossimo, UBS prevede di ampliare questo servizio e di offrirlo anche alla clientela privata.

UBS offers fully integrated solution for electronic payment services.

2000-11-16T00:00:00.000+01:00

UBS is the first Swiss financial institution to offer its business clients a fully electronic billing cycle between billers, recipients and their bank. UBS plans to extend the service next year to cover business-to-consumer billing.

Congiuntura stabile delle PMI.

2000-11-15T00:00:00.000+01:00

Come l'economia nel suo insieme, anche la congiuntura delle piccole e medie imprese (PMI) svizzere sembra ormai aver raggiunto il suo apice. L'andamento degli affari è migliorato solo marginalmente nell'estate del 2000 rispetto al livello già considerevole registrato il semestre scorso. Come emerge dal sondaggio condotto in ottobre da UBS presso un migliaio di aziende con meno di 100 collaboratori, si prevede per il semestre invernale 2000/2001 appena iniziato un rallentamento dell'attività. Quest'ultimo dovrebbe risultare peraltro moderato ed essere inoltre dovuto, almeno in parte, a fattori stagionali.

Industria forte

Le favorevoli aspettative nutrite dalle PMI per il semestre estivo si sono rivelate nel complesso realistiche. Fra i settori esaminati a titolo di "spaccato" dell'economia, soltanto le speranze delle società di servizi informatici sono state deluse, mentre gli albergatori e i produttori di orologi hanno ricevuto al contrario le sorprese più positive. L'accelerazione più marcata nell'andamento degli affari è stata registrata dal settore industriale, con livelli che ricordano il boom economico della fine degli anni 80. In questo contesto, l'industria orologiera è balzata nello spazio di un anno da zero ai vertici della classifica dei settori rilevati dal nostro sondaggio. Anche i vari comparti dell'edilizia hanno saputo tenere il passo con questa evoluzione. Al contrario, nei servizi la dinamica è rallentata, sebbene le tendenze positive abbiano chiaramente prevalso.
Nonostante la florida situazione congiunturale, non tutti i settori sono riusciti a imporre un aumento dei prezzi di vendita. Al contempo si è assistito a un diffuso incremento dei prezzi d'acquisto (in particolare dell'energia). Insieme a una concorrenza sempre agguerrita, ciò ha impedito alle PMI di espandere la propria redditività riducendo così anche la loro propensione all'investimento. La maggiore domanda è stata invece soddisfatta attraverso un'espansione degli organici. Questo è emerso con particolare evidenza nell'industria e nel settore edilizio.

Lieve perdita di slancio nel semestre invernale

Secondo le aspettative dei partecipanti al sondaggio, nei mesi invernali la congiuntura delle PMI rallenterà marginalmente. Nessuno dei settori indagati si aspetta tuttavia un andamento negativo degli affari; sembra profilarsi piuttosto una diffusa stabilizzazione della ripresa a un ritmo comunque elevato. Fra i comparti economici caratterizzati da una dinamica meno vivace figurano i vari rami dell'edilizia e gli alberghi, mentre i servizi informatici sperano in una nuova ripresa. Sempre ottimisti i produttori di orologi, che si mantengono così chiaramente in cima alla classifica dei settori. Il fabbisogno di manodopera continua in generale ad aumentare, ma nei reclutamenti l'accento si sposta dall'industria ai servizi. A fronte di un'ascesa leggermente meno sostenuta dei prezzi d'acquisto e di un contesto più favorevole a un adeguamento dei prezzi di vendita, si delinea nel complesso un miglioramento della situazione reddituale, seppure molto eterogeneo a livello settoriale.

Tendenze regionali delle PMI

Zurigo, Basilea e Svizzera romanda motori della crescita
Il culmine congiunturale raggiunto dalle PMI svizzere durante il semestre estivo è stato dettato da una serie di tendenze regionali in parte molto diverse. Mentre nella Svizzera nordoccidentale l'apice della congiuntura - seguito da una fase di distensione - era già stato raggiunto sei mesi fa, le aziende della Svizzera orientale hanno subito durante l'estate una temporanea battuta d'arresto a partire da un livello decisamente più moderato. La crescita è stata alimentata soprattutto dallo spazio economico zurighese, seguito da vicino da quello di Basilea; ma anche la Svizzera romanda si è mantenuta al di sopra della media nazionale.
Soltanto nella Svizzera orientale ci si aspetta una ripresa degli affari nel corso dell'inverno. Per il resto, c'è consenso riguardo a una decelerazione della congiuntura, seppure a un livello sempre soddisfacente. In questo contesto, le più scettiche sono le PMI della Svizzera centrale; i loro timori dovrebbero essere peraltro solo di natura temporanea. Rispetto alla media nazionale, la Svizzera occidentale, nordoccidentale e lo spazio economico zurighese si stanno leggermente avvicinando. Fra le aziende intervistate, le più ottimiste sono risultate essere quelle della regione di Basilea.

UBS Switzerland
Divisione Clientela privata e aziendale

UBS to acquire Fondvest AG.

2000-11-07T00:00:00.000+01:00

UBS Asset Management is to acquire Fondvest AG, an asset management company specializing in independent advisory and distribution services in the fund business. Fondvest AG offers clients such as banks, insurance companies and asset managers, but also private individuals, access to a comprehensive range of funds from Swiss and foreign providers. With this move, UBS is securing access to an independent service platform in the dynamic growth market of open fund distribution.

Perfezionata l'unione tra UBS e PaineWebber.

2000-11-06T00:00:00.000+01:00

Il 3 novembre 2000, UBS e PaineWebber hanno perfezionato la loro unione, creando un istituto finanziario leader a livello globale. I costi della transazione ammontano a USD 11,8 miliardi.

UBS and PaineWebber complete merger.

2000-11-06T00:00:00.000+01:00

UBS and PaineWebber completed their merger on 3rd November creating a preeminent global investment services firm. The total cost of the transaction to UBS was USD 11.8 billion.

UBS announces share issuance plans.

2000-11-02T00:00:00.000+01:00

In connection with its merger with PaineWebber, UBS announces an initial new issuance from authorized capital of 12 million ordinary shares and the re-issuance of 7 million shares currently held in Treasury.

UBS and PaineWebber announce merger completion date.

2000-10-27T00:00:00.000+02:00

UBS and PaineWebber are pleased to announce that the closing date for their merger is scheduled for Friday 3 November 2000.
Under the terms of the merger agreement, the Election Deadline is therefore fixed at 5pm, New York City time, Wednesday 1 November 2000. This is the deadline by which all PaineWebber shareholders must submit to the exchange agent their forms of election indicating the type of consideration they wish to receive.

PaineWebber shareholders may elect to receive either cash or UBS shares in exchange for their PaineWebber shares, at the rate of USD 73.50 or 0.4954 of a UBS share per PaineWebber share, subject to the proration provisions of the merger agreement. Any shareholder who does not submit a form to the exchange agent by the Election Deadline will be deemed to have no preference as to the type of consideration they will receive.

UBS announces "flash" 3rd quarter results: net profit up 73%.

2000-10-26T00:00:00.000+02:00

UBS today announced preliminary "flash" third quarter results demonstrating continued strong profitability, with Group net profit after tax and minority interests above CHF 2 billion for a third straight quarter and up 73% over the third quarter of 1999, on an adjusted basis.

Shadowing the euro is a hazardous course.

2000-10-24T00:00:00.000+02:00

UBS study on the future of the Swiss franc

Paine Webber shareholders overwhelmingly approve merger with UBS.

2000-10-24T00:00:00.000+02:00

Paine Webber shareholders voted overwhelmingly on 23 October 2000 to approve the proposed merger with UBS. Marcel Ospel, Chief Executive Officer of the UBS Group, said "I am extremely pleased that such a substantial majority of Paine Webber shareholders has endorsed our merger. I thank the shareholders for their vote of confidence in our plans to create a pre-eminent global investment services firm."

UBS announces top-management succession plans.

2000-10-11T00:00:00.000+02:00

Alex Krauer, Chairman of UBS AG, has advised the Board of Directors of his decision to step down from his function after the 2001 Annual General Meeting of Shareholders. The Board will propose that Marcel Ospel, Group Chief Executive Officer, succeed him and that the Board be internationalized.

La congiuntura industriale scala di marcia.

2000-10-10T00:00:00.000+02:00

La congiuntura nell'industria svizzera continua a svilupparsi positivamente, anche se i risultati dell'ultimo sondaggio tra le imprese, effettuato da UBS in settembre, indicano un leggero rallentamento della crescita nel secondo semestre 2000. Le forze propulsive mantengono comunque il sopravvento.

UBS prices offering of USD 1.5 billion Trust Preferred Securities, its first U.S. public offering.

2000-10-03T00:00:00.000+02:00

On 2 October 2000, UBS priced the offering of USD 1.5 billion of 8.622% Trust Preferred Securities that was first announced on 20 September 2000. This was UBS's inaugural offering in the U.S. public markets. The securities were priced at a spread of 278 basis points over the 5.75% August 2010 Treasury securities. The securities have a perpetual maturity with a step-up and call on 1 October 2010, and will qualify as Tier 1 capital for UBS under Swiss regulations. UBS Warburg LLC was the sole bookrunner and joint lead with PaineWebber Incorporated. Co-managers on the deal were Credit Suisse First Boston, Goldman, Sachs & Co, Merrill Lynch & Co., Morgan Stanley Dean Witter and Salomon Smith Barney.

Approximately 87% of the issue was placed in the U.S. and 13% internationally.

Luqman Arnold, Chief Financial Officer of UBS AG said, "We are very pleased with the execution on this transaction and the investor reception for the UBS name and credit".

UBS is the best online broker in Switzerland.

2000-10-02T00:00:00.000+02:00

UBS Ranked Switzerland's Number One Online Broker in September
By BlueSky Ratings

UBS's position in own shares above reporting limit of 5%.

2000-09-25T00:00:00.000+02:00

UBS's position in its own shares has moved above the statutory stock exchange reporting limit of 5%. On 19 September 2000 UBS held 5.0 % of its registered shares in the form of shares, reaching the total number of 21,558,429, and a potential 4.2 % in the form of derivatives. The position includes shares held by UBS Warburg for trading purposes and shares held by UBS Group Treasury, including shares repurchased through the second trading line destined for cancellation (accounting for 4.3% of registered shares).

Zurich / Basel, 25 September 200

UBS

UBS annuncia un'emissione di capital securitie.

2000-09-20T00:00:00.000+02:00

UBS SA ha annunciato oggi una programmata emissione di capital securities per 1.25 miliardi di USD sotto forma di trust preferred securities.

L'offerta globale avrà una durata perpetua con un'opzione call and step-up nell'anno
dieci.

Zurigo / Basilea, 20 settembre 2000

UBS

This press release does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy any securities of UBS AG, and no such offer or solicitation will be made except in compliance with applicable securities laws. The offering will be made only by means of a prospectus.

UBS Art Award 2000 - elezione dei finalisti svizzeri.

2000-09-19T00:00:00.000+02:00

Sono noti i nomi dei finalisti svizzeri dell'UBS Art Award 2000 che parteciperanno alla finale internazionale di Londra con altri giovani artisti provenienti da dieci paesi diversi. Le opere dei partecipanti svizzeri saranno presentate a un pubblico di interessati il 29 settembre 2000 nel centro formazione UBS di Basilea.

UBS Art Award 2000 per i giovani artisti - Un omaggio alla pittura del futuro.

2000-09-19T00:00:00.000+02:00

Per la prima volta UBS organizza un concorso internazionale di pittura. Sono stati invitati a partecipare all'UBS Art Award 2000 gli studenti di venti accademie dell'arte nel mondo. Sono giunte oltre 300 opere provenienti da dieci paesi. UBS riconferma così il suo contributo attivo alla promozione di giovani talenti, agevolando l'incontro tra arte, banca e pubblico.

UBS Art Award 2000 per i giovani artisti - Un omaggio alla pittura del futuro

2000-09-18T00:00:00.000+02:00

UBS Art Award 2000 - elezione dei finalisti svizzeri

2000-09-18T00:00:00.000+02:00

UBS Art Award 2000 - Swiss finalists chosen

2000-09-18T00:00:00.000+02:00

The Swiss finalists for the UBS Art Award 2000 have now been selected and will be taking part in the final round of the competition in London together with other young artists from ten different countries. The entries from the young Swiss artists will be shown to the public on 19 September 2000 at the UBS Training Center in Basel.

UBS Art Award 2000 for young artists - a tribute to the painting of tomorrow.

2000-09-18T00:00:00.000+02:00

UBS is awarding its first international prize for painting. Students from twenty selected art colleges all over the world were invited to compete for the UBS Art Award 2000. More than 300 works were submitted from ten countries. With the Award, UBS highlights its commitment to promoting up-and-coming talent and strengthening the interaction between the arts, the world of banking and the general public.

Svizzera costosa e benestante - forte potere d'acquisto nel raffronto internazionale.

2000-09-13T00:00:00.000+02:00

Lo studio «Prezzi e salari nel mondo», pubblicato per l'undicesima volta, fornisce un quadro conciso e di facile lettura del costo della vita e del potere d'acquisto in 58 città del mondo. A tale scopo sono stati rilevati e analizzati in tutto il pianeta oltre 25'000 dati relativi a beni e servizi nonché a retribuzioni, trattenute salariali e orari di lavoro. Le due città svizzere rappresentate nello studio, Zurigo e Ginevra, si trovano nelle posizioni al vertice sia in relazione al livello dei prezzi sia a quello dei salari. Per ciò che concerne il potere d'acquisto, le due città svizzere sono al top della classifica insieme a Lussemburgo e alle metropoli USA.

UBS sets up its own life insurance company.

2000-09-08T00:00:00.000+02:00

From the first quarter of 2001, UBS will be offering life insurance under its own name as well as risk cover supplied by Providentia. For this purpose it will be setting up its own life insurance company. Through an open sales architecture UBS will market products of other companies in addition to its own range, working as it has done up to now with a select group of insurance companies. This move is in line with the bank's strategy of providing insurance products that cater to capital accumulation and retirement saving needs and therefore fit the business of an integrated financial services group.

Exclusive to UBS: stock-market transactions via WAP for all e-banking clients.

2000-09-05T00:00:00.000+02:00

After a successful pilot phase, UBS is today launching e-banking wap for all e-banking clients, making it one of the first banks in Europe to enable stock-market orders to be issued simply and securely on over 80 stock exchanges via WAP mobile phones. The service also allows clients to carry out foreign-exchange transactions, make account transfers and call up account and custody account information. UBS is thus recognizing the growing demand for independence and mobility.

Eurogate: architectural competition for residential area.

2000-09-01T00:00:00.000+02:00

Things are moving at Eurogate, the major development planned in the vicinity of Zürich main station. UBS, the developer, is joining forces with the City of Zürich to commission design proposals from eight prominent domestic and foreign architectural firms for the residential area on the Lagerstrasse. The studies are intended as a means of finding attractive, commercially viable and exemplary solutions for utilising this urban zone, within planning approval constraints and other project prerequisites.

UBS shares below limit of 5%.

2000-08-28T00:00:00.000+02:00

UBS's position in own shares below reporting limit of 5%.

Routine inspection of the UBS Group in Japan.

2000-08-24T00:00:00.000+02:00

UBS AG today confirmed that the Financial Services Agency has commenced a routine inspection of the UBS Group in Japan.

UBS sells Solothurner Bank to Bâloise Insurance.

2000-08-22T00:00:00.000+02:00

Bâloise Insurance is acquiring Solothurner Bank SoBa from UBS. The transaction, due to be finalized this autumn, is still to receive approval from the Swiss supervisory authorities. It has been agreed by both parties that the price of the transaction should not be disclosed. The difference between the proceeds for UBS and the book value is not substantial.

By selling Solothurner Bank SoBa, UBS is complying with a condition set out by the Swiss Competition Commission as a result of the merger between Swiss Bank Corporation and Union Bank of Switzerland that it sells its subsidiary bank by spring 2003 at the latest.

Based in the town of Solothurn, Solothurner Bank operates 19 branches. With a strong presence in the canton of Solothurn and its bordering regions, the bank has a reputation for proximity to its markets and a high level of competitiveness, focusing on the business areas of mortgage lending, investment advisory services, asset management and SME financing. In 1999, it achieved a net profit of CHF 28.7 million and has a staff of around 400.

Zurich / Basel, 22 August 2000

UBS

Targeted virus attack against UBS e-banking clients who use UBS PIN software.

2000-08-17T00:00:00.000+02:00

A new e-mail virus which attacks UBS PIN software has been released. The identity of those responsible is as yet unknown. An analysis by UBS has shown that only a small proportion of UBS e-banking clients are at risk. The vast majority do not use PIN software and are therefore not affected by the virus. There are no reports of damage as yet. UBS IT specialists set up virus filters yesterday morning, and this successfully prevented the virus from spreading within UBS. UBS is preparing to take legal action against whoever is responsible.

Like the "I LOVE YOU" virus, this new variant is spread via the e-mail program Microsoft Outlook. The virus comes with "Resume" in the Subject field and an attachment bearing the name "resume.txt.vbs". As soon as this attachment is opened, the virus attempts to steal scratch list numbers from the UBS PIN module. It cannot do so if the user has configured UBS PIN according to the installation instructions provided.

Anti-virus software companies are already offering updates that can detect this new virus. UBS recommends that all clients who use UBS PIN install suitable anti-virus software and update it regularly.

UBS e-banking clients who use UBS PIN on their PC AND have opened the e-mail attachment named above should proceed as follows: block your e-banking authorization immediately by entering an incorrect password three times, then inform the e-banking hotline on 0848 848 062 without delay.

Provided the usual Internet security guidelines are adhered to (i.e. never open unfamiliar or suspicious e-mail attachments and use up-to-date anti-virus software), UBS e-banking is a safe and reliable Internet banking solution.

UBS clients will be informed via the UBS e-banking homepage.

Basel / Zurich, 17 August 2000

Extraordinary General Meeting of UBS on 7 September 2000.

2000-08-03T00:00:00.000+02:00

UBS is convening an Extraordinary General Meeting on 7 September 2000 at which shareholders will be invited to approve an increase in the share capital to fund the merger transaction with PaineWebber. Shareholders will be requested to approve the creation of 38 million new UBS shares in the form of authorized capital and 17 million new UBS shares in the form of conditional capital. The Board of Directors will propose that UBS shareholders be paid a partial dividend of CHF 4.50 per share relating to the first nine months of 2000.

Approval of the Swiss bank settlement.

2000-07-27T00:00:00.000+02:00

The two major Swiss banks, Credit Suisse Group and UBS AG, have welcomed the decision by US District Judge Edward Korman to approve the USD 1.25 billion settlement. The verdict reached by Judge Korman in the fairness hearing has cleared the way for the settlement to be made. It is now up to the court to draw up a distribution plan by autumn 2000 and to determine how the funds are to be distributed. The banks hope that those Holocaust survivors or their heirs with an entitlement to the monies from the fund will receive the amounts they are due as soon as possible. The Swiss Bankers Association will publish on the Internet a list of names of the holders of dormant and closed accounts dating from the Second World War era who may have been victims of the Holocaust.

The UBS Verbier Festival Youth Orchestra celebrates its debut.

2000-07-24T00:00:00.000+02:00

UBS Verbier Festival Youth Orchestra celebrates its debut at the opening of the 2000 Verbier Festival & Academy.

A UBS Exclusive: Stock Market Trading via WAP.

2000-07-18T00:00:00.000+02:00

Freedom and mobility are becoming increasingly important in our communication age. As a leading provider of e-banking services, UBS aims to keep one step ahead of this development. Starting July 18, UBS is offering a limited number of clients the opportunity to carry out their banking and stock market transactions via their WAP mobile phones. This service will then be made available to all UBS e-banking clients from the autumn onwards.

UBS lancia il suo Sports and Entertainment Group (SEG).

2000-07-14T00:00:00.000+02:00

La clientela di UBS Private Banking è sempre più focalizzata su soluzioni personalizzate e una consulenza professionale e mirata che copra l'intero ciclo della vita. UBS ha perciò raccolto la sfida, creando speciali gruppi di consulenza in grado di soddisfare le differenti esigenze di specifici segmenti di clientela e, oggi, annuncia il lancio del suo Sports and Entertainment Group (SEG).

UBS launches its Sports and Entertainment Group (SEG).

2000-07-14T00:00:00.000+02:00

The clients of UBS Private Banking are increasingly seeking customized solutions and targeted professional advice covering their whole life-cycle. UBS has addressed this challenge by setting up special advisory teams for the different needs of specific client groups and today announces the launch of its Sports and Entertainment Group.

UBS Announces Flash Second Quarter Results.

2000-07-12T00:00:00.000+02:00

UBS today announced preliminary second quarter results, showing outstanding growth of 134% since the same period last year on a post-tax basis, adjusted for divestments and one-off provisions.

Congiuntura industriale Svizzera in pieno slancio.

2000-07-05T00:00:00.000+02:00

L'industria svizzera cresce ad un ritmo che non si vedeva da dieci anni. Secondo il recente sondaggio condotto da UBS tra le imprese, per il momento non sono in vista rallentamenti. Anche nel terzo trimestre, infatti, la dinamica dello sviluppo non conosce soste.

UBS is the best online broker in Switzerland.

2000-06-30T00:00:00.000+02:00

In the opinion of the independent Internet rating agency, BlueSky Ratings ^TM, UBS is Switzerland's number 1 online broker.
According to BlueSky, UBS earned the top position thanks to its comprehensive information service, its wide range of functions and international stock markets as well as its user-friendly e-banking service.

Zurich/Basel, 30 June 2000

UBS successfully completes share buyback programme.

2000-06-29T00:00:00.000+02:00

Since commencing its programme on 17 January 2000 UBS has bought back 18,421,783 shares at an average price of CHF 217 over a second trading line on the SWX Swiss Exchange. This represents 4.3% of UBS's share capital, which was repurchased over a five month period. These shares cannot be reissued.

www.plenaxx.com - the Swiss e-business portal for SMEs.

2000-06-28T00:00:00.000+02:00

plenaxx.com AG provides the first integrated business-to-business portal for small and medium-sized enterprises and is aiming to be the clear market leader for far-reaching e-business solutions in the SME segment. With capital investment of approximately 50 million Swiss francs and the expertise of the five founder companies namely, Schweizerischer Gewerbeverband (Swiss Trade Association), Mobiliar, Swisscom, UBS and Valora, a unique service portfolio has emerged. The portal is principally designed as an open platform. It allows access to third parties to present their services or to establish web communities. plenaxx.com AG, which was founded at the end of May, with headquarters in Bern, has set itself the goal of assisting Swiss SMEs in gaining a foothold to e-business by providing comprehensive and integrated solutions which will be available from October 2000 onwards.

UBS lancia una cartolarizzazione sintetica.

2000-06-22T00:00:00.000+02:00

Con la transazione HAT, UBS è la prima banca in Svizzera a lanciare una cartolarizzazione sintetica, nella quale una parte dei rischi correlati a impegni creditizi di imprese elvetiche viene incorporata in titoli e perciò resa negoziabile. In tal modo, UBS offre agli investitori privati e istituzionali una interessante opportunità di diversificazione del portafoglio, ottimizzando nel contempo sia l'impiego del suo capitale proprio economico, sia il profilo di rischio/rendimento del proprio portafoglio di crediti.

UBS sells stake in Swiss National.

2000-06-21T00:00:00.000+02:00

UBS has sold its stake in Swiss National Insurance Company with the company's agreement. Both parties have agreed not to disclose details of the price paid for the shares.

Risultato record di UBS nel primo trimestre 2000: utile netto dopo le imposte di CHF 2,2 miliardi

2000-05-25T07:00:00.000+02:00

Nel primo trimestre 2000, UBS ha realizzato un utile netto dopo le imposte e le quote di terzi di CHF 2216 milioni. Prima del goodwill, ciò corrisponde a un utile per azione di CHF 6,04 (+ 52% rispetto al primo trimestre 1999) e a un rendimento annualizzato del patrimonio netto del 33,2%. I patrimoni gestiti dal Gruppo hanno evidenziato un incremento di CHF 23 miliardi, attestandosi a CHF 1767 miliardi.

UBS sponsor principale di CULTURA - The World Art & Antiques Fair

1999-08-17T00:00:00.000+02:00

UBS ha deciso di sostenere in qualità di sponsor principale CULTURA - The World Art & Antiques Fair, la cui prima edizione è in programma a Basilea dal 13 al 21 novembre 1999. La nuova fiera porrà i suoi accenti sull'arte classica greca e romana, proponendo inoltre due sezioni speciali - "Asiatica e "Arte precolombiana - nonché un settore dedicato ai manoscritti illuminati e ai libri rari. CULTURA darà spazio anche all'antiquariato classico, al design, all'artigianato e ai gioielli del XX secolo. Saranno inoltre esposte opere selezionate provenienti da fondazioni e musei privati. CULTURA intende dunque percorrere strade alternative, offrendo ai visitatori l'opportunità di conoscere anche opere incedibili e altrimenti difficilmente accessibili al grande pubblico.

UBS considera il nuovo sponsoring di CULTURA complementare a quello già in corso dal 1994 per Art Basel, la maggiore fiera di arte contemporanea del mondo. Entrambe le manifestazioni si inquadrano nell'importante programma di impegni della banca a favore dell'arte e della cultura, attraverso il quale UBS intende stimolare il confronto attivo con le tendenze sociali contemporanee e incentivare la sensibilità per il patrimonio culturale.

UBS sarà presente a CULTURA con un proprio stand incentrato fra l'altro su una mostra numismatica. Con i propri servizi di Art Banking, di cui il reparto numismatica fa parte, UBS offre alla sua clientela anche una consulenza qualificata nel settore dell'arte. Questa prestazione è offerta a titolo di servizio bancario complementare a clienti selezionati di Private Banking, nel quadro di un concetto di assistenza orientato a soddisfare nel modo più completo le loro esigenze patrimoniali.

UBS to act as main sponsor for CULTURA - The World Art & Antiques Fair

1999-08-17T00:00:00.000+02:00

UBS will act as main sponsor for CULTURA - The World Art & Antiques Fair, which Basel will be hosting for the first time, from 13 to 21 November 1999. The main themes of the new fair will be classical Greek and Roman art, Orientalia and pre-Colombian art, as well as illuminated manuscripts and rare books. Among CULTURA's other attractions will be the classical antiques department and a section devoted to 20th century design, crafts and jewellery. Select pieces from private foundations and museums will also be on show. The latter is a new departure for CULTURA, which is thus presenting itself as an art and antiques fair that offers the public the chance to acquaint themselves with exhibits that are not for sale and otherwise virtually inaccessible.

UBS sees its involvement in CULTURA as a complement to its support for Art Basel, the world's premier contemporary art fair, of which it has been a sponsor since 1994. For UBS, both events are important elements in its significant commitment to art and culture. With this involvement the bank aims to promote the active confrontation with contemporary social trends, while fostering interest in and understanding for our cultural heritage.

UBS will be present at CULTURA with its own stand and a numismatics exhibition. The numismatics department forms part of UBS Art Banking, which - in addition to numismatics services - provides art-related advisory services for existing clients. Art Banking is provided as a banking service and is a complementary element in the comprehensive range of advisory and client care services offered to high-net-worth Private Banking clients.

UBS: Group results to 30 September 1998

1998-11-17T07:00:00.000+01:00

Group profit before tax was CHF 3,465 million or 30% lower compared with the consolidated nine-month result for 1997. Due to the adverse impact of various items which are exceptional in nature, net profit after taxes and minorities fell by CHF 911 million in the third quarter to CHF 2,600 million (-32%), resulting in di-luted earnings per share of CHF 12.20. If the international financial markets conti-nue to stabilise as in recent weeks, UBS expects a positive fourth quarter. The re-sult for the full year will nevertheless be below first-half net profit.