UBS in alcune cifre

Risultati

I nostri dati finanziari salienti
  Per l’esercizio conclusosi in data
in milioni di CHF, salvo altrimenti indicato 31.12.2013 31.12.2012 31.12.2011

 

Risultati del Gruppo

Proventi operativi

27 732

25 423 27 788
Costi operativi

24 461

27 216 22 482
Utile / (perdita) operativo / a ante imposte

3 272

(1 794) 5 307
Utile netto / (perdita) di competenza degli azionisti UBS

3 172

(2 480) 4 138
Utile diluito per azione (CHF) 4

0.83

(0.66) 1.08

 

Indicatori chiave di performance  2, bilancio e gestione del capitale, e ulteriori informazioni

Performance
ROE di competenza degli azionisti UBS (%)

6,7

(5,1)

9,1

Rendimento del patrimonio tangibile (%) 6

8,0

1,6 11,9
Rendimento lordo degli attivi ponderati in funzione del rischio (%) 7

11,4

12,0 13,7
Rendimento lordo degli attivi (%)

2,5

1,9 2,1
Crescita
Crescita netta dell’utile (%) 8     (44,5)
Crescita della raccolta netta (%) 9

1,4

1,6 1,9
Efficienza
Rapporto costi / ricavi (%)

88,0

106,6 80,7
Solidità patrimoniale
Coefficiente patrimoniale Common Equity Tier 1 (CET1) (%, applicazione graduale)10

18,5

15,3  
Coefficiente patrimoniale Common Equity Tier 1 (CET1) (%, applicazione integrale)10

12,8

9,8  
Leverage ratio Swiss SRB (%, applicazione graduale)11

4,7

3,6  
Bilancio e gestione del capitale
Totale attivi

1 009 860

1 259 797 1 416 962
Patrimonio netto di competenza degli azionisti UBS

48 002

45 949 48 530
Valore contabile totale per azione (CHF) 12

12.74

12.26 12.95
Valore contabile tangibile per azione (CHF) 12

11.07

 

10.54 10.36
Patrimonio Common Equity Tier 1 (CET1) (%, applicazione graduale)10

42 179

40 032  
Patrimonio Common Equity Tier 1 (CET1) (%, applicazione integrale)10

28 908

25 182  
Attivi ponderati in funzione del rischio (applicazione graduale)10

228 557

261 800  
Attivi ponderati in funzione del rischio (applicazione integrale)10

225 153

258 113  
Coefficiente patrimoniale totale (%, applicazione graduale)10

22,2

18,9  
Coefficiente patrimoniale totale (%, applicazione integrale)10

15,4

11,4  

 

Ulteriori informazioni

Attivi investiti (in miliardi di CHF) 13

2 390

2 230

2 088
Personale (equivalenti a tempo pieno)

60 205

62 628 64 820
Capitalizzazione di borsa 12

65 007

54 729 42 843

1 Scorpio Partnership Global Private Banking Benchmark 2013, in base ai dati 2012 per le banche con patrimoni in gestione di oltre USD 500 miliardi.  2 Per maggiori informazioni sui risultati rettificati si rimanda alla voce «Group performance» della sezione «Financial and operating performance» del nostro Rapporto annuale 2013, disponibile all’indirizzo www.ubs.com/investors.  3 Raccolta netta complessiva di Wealth Management e Wealth Management Americas.  4 Per maggiori informazioni si rimanda alla voce «Note 9 Earnings per share (EPS) and shares outstanding» della sezione «Financial information» del nostro Rapporto annuale 2013.  5 Per le definizioni dei nostri indicatori chiave di performance si rimanda alla voce «Measurement of performance» del nostro Rapporto annuale 2013.  6 Utile netto / Perdita netta di competenza degli azionisti UBS al lordo dell’ammortamento e della svalutazione dell’avviamento e delle immobilizzazioni immateriali (annualizzato ove pertinente) / patrimonio netto medio di competenza degli azionisti UBS meno gli importi medi di avviamento e immobilizzazioni immateriali.  7 Sulla base degli attivi ponderati per il rischio ai sensi di Basilea III (applicazione graduale) per il 2013. Sulla base degli attivi ponderati in funzione del rischio ai sensi di Basilea 2.5 per il 2012. Sulla base degli attivi ponderati in funzione del rischio ai sensi di Basilea II per il 2011.  8 Non significativo e non indicato se il periodo di riferimento o il periodo di confronto registra una perdita.  9 La raccolta netta del Gruppo include la raccolta netta di Retail & Corporate ed esclude i proventi da interessi e dividendi.  11 In base alla normativa Basilea III applicabile alle banche svizzere con rilevanza sistemica. Le cifre al 31 dicembre 2012 sono su base pro forma. Per ulteriori informazioni si rimanda alla sezione «Capital management» del nostro Rapporto annuale 2013.  11 Per ulteriori informazioni si rimanda alla sezione «Capital management» del nostro Rapporto annuale 2013.  12 Per ulteriori informazioni si rimanda alla voce «UBS shares» della sezione «Capital management» del nostro Rapporto annuale 2013.  13 Il patrimonio investito del Gruppo comprende il patrimonio investito di Retail & Corporate.