Communiqués de presse


Robert Zeltner responsable Human Resources du Groupe prend sa retraite, Thomas Hammer lui succède

| Media Releases Switzerland

Robert Zeltner, responsable Human Resources du Groupe et membre du Group Managing Board, a décidé de prendre sa retraite en 2003 après 20 ans auprès d'UBS, pendant lesquelles il a occupé plusieurs hautes fonctions de direction. Thomas Hammer, actuellement Managing Partner chez Egon Zehnder International en Suisse, lui succédera.

Thomas Hammer intégrera Group Human Resources en automne 2002 et sera initialement subordonné à Robert Zeltner. Dès le 1er mars 2003, il assumera pleinement le rôle de responsable Human Resources du Groupe.

Thomas Hammer a intégré Egon Zehnder International en 1991 et est actuellement l'un de ses Managing Partners. Il a conseillé plusieurs établissements financiers en ce qui concerne la stratégie dans le domaine des ressources humaines et a effectué ses études aux universités de Genève et Zurich ainsi qu'auprès de l'Institute for Management Development (IMD) à Lausanne.

Zurich / Bâle, le 12 juillet 2002
UBS AG

Obligations de caisse

Durée

Nouveaux taux

Ancien taux

2 ans

1.75 %

2.00 %

3 ans

2.00 %

2.25%

4 ans

2.25 %

2.50 %

5 ans

2.50 %

2.50 %

6 ans

2.50 %

2.75 %

7 ans

2.75 %

3.00 %

8 ans

2.75 %

3.00 %

Compte à terme

Durée

Nouveaux taux

Ancien taux

2 ans

1.75 %

2.00 %

3 ans

2.00 %

2.25 %

4 ans

2.25 %

2.50 %

5 ans

2.50 %

2.50 %

6 ans

2.50 %

2.75 %

7 ans

2.75 %

3.00 %

8 ans

2.75 %

3.00 %

9 ans

3.00 %

3.25 %

10 ans

3.00 %

3.25 %