Communiqués de presse


Enron: Tribunal des faillites accepte l'offre d'UBS Warburg

| Media Releases Switzerland

Aujourd'hui UBS Warburg a annoncé que le tribunal des faillites, en charge du dossier du courtier en énergie déchu Enron, a accepté que les activités de courtage en énergie d'Enron aux Etats-Unis soient reprises par la banque d'affaires. Cette transaction doit être approuvée par les autorités de surveillance compétentes.

John P. Costas, chief executive officer d'UBS Warburg a affirmé: "Il s'agit de l'opportunité pour UBS Warburg de reprendre des activités de négoce réalisées avec un appui technologique, qui complètent nos propres activités de négoce."

Selon les termes de l'accord, Enron recevra des royalties sur les futurs bénéfices. Pour sa part UBS Warburg n'endossera aucune responsabilité quant aux positions de négoce ou aux engagements pris précédemment par Enron.

New York, le 18 janvier 2002
UBS Warburg

Communiqué original (anglais) / 35KB