Communiqués de presse


Augmentation individuelle des salaires à UBS

| Media Releases Switzerland

Au 1er mars 2002, UBS augmentera la masse salariale de base pour ses collaboratrices et collaborateurs ainsi que ses cadres moyens travaillant en Suisse de 1,4%.

Les délégations de la représentation des employés et de l'employeur d'UBS sont parvenues, dans le cadre des négociations salariales annuelles, après des discussions ouvertes et présentant un défi, à l'accord suivant :

Au 1er mars 2002, UBS met à disposition 1,4% de la masse salariale de base dans le marché Suisse pour les augmentations salariales individuelles, axées sur la performance et la fonction pour les collaboratrices et collaborateurs ainsi que les cadres moyens.

Toutes les collaboratrices et tous les collaborateurs d'UBS ayant pleinement rempli les objectifs convenus participent en plus au processus de bonus dépendant du résultat.

Zurich / Bâle, le 26 octobre 2001
UBS AG