Communiqués de presse


La Financial Services Agency a entamé une inspection de routine du Groupe UBS au Japon.

| Media Releases Switzerland

UBS SA confirme aujourd'hui que la Financial Services Agency a entamé une inspection de routine du Groupe UBS au Japon, couvrant dans une première étape le siège de Tokyo d'UBS SA, UBS Warburg (Japan) Limited et UBS (Trust and Banking) Limited.

Cette inspection de routine concernera tous les aspects du Groupe UBS au Japon, y compris les contrôles, la gestion du risque et les procédures de conformité aux exigences de la FSA en tant qu'organe de supervision du système financier japonais. Conformément à son mandat, la FSA est habilitée à effectuer des inspections de toutes les institutions financières au Japon.

Présente depuis plus de 30 ans au Japon, UBS considère cette inspection comme une précaution et une conséquence nécessaire de ses activités sur un marché hautement réglementé. UBS coopérera pleinement avec les inspecteurs de la FSA.

Zurich/Bâle/Tokyo, le 24 août 2000

UBS SA