Communiqués de presse


Résultats de l�Assemblée générale d�UBS SA

Bâle | | UBS News

Lors de l’Assemblée générale ordinaire du 14 avril 2010, les actionnaires d’UBS ont reconduit les anciens membres du Conseil d’administration dans leurs fonctions, ont élu Wolfgang Mayrhuber en qualité de nouveau membre du Conseil et ont approuvé la création de capital conditionnel dans le cadre de la planification prévue à cet effet. 4'728 actionnaires, représentant 1'688'613'239 voix, ont participé à l’Assemblée générale.

Lors de l'Assemblée générale ordinaire du 14 avril 2010, les actionnaires d'UBS SA ont approuvé le rapport annuel et les comptes annuels consolidés de 2009, la compensation de la perte de l'exercice en recourant aux réserves et la réélection de l'organe de révision (Ernst & Young, Bâle). Il a en outre été décidé d'adapter les statuts à la nouvelle loi fédérale sur les titres intermédiés.

Lors d'un vote consultatif, les actionnaires ont approuvé à 54,72% des voix le rapport de rémunération 2009. Les actionnaires n'ont pas donné décharge aux membres du Conseil d'administration et du Directoire du Groupe pour l'exercice 2007 (52,75% des voix); ils ont en revanche donné décharge aux hauts dirigeants de la banque pour les exercices 2008 (77,37%) et 2009 (85,13%).

Elections au Conseil d'administration
L'Assemblée générale a confirmé Kaspar Villiger (96,08%), Sally Bott (90,98%), Michel Demaré (97,25%), Rainer-Marc Frey (96,22%), Bruno Gehrig (92,03%), Ann F. Godbehere (97,10%), Axel P. Lehmann (97,25%), Helmut Panke (91,70%), William G. Parrett (97,08%) et David Sidwell (97,05%) dans leurs fonctions et a élu Wolfgang Mayrhuber (89,24%) en qualité de nouveau membre du Conseil d'administration.

Kaspar Villiger reste président du Conseil d'administration, Michel Démaré devient vice-président et David Sidwell Senior Independent Director, comme cela était prévu par le Conseil d'administration dans l'hypothèse de leur réélection.

Les curriculum vitae détaillés de tous les membres du Conseil d'administration sont disponibles à l'adresse: www.ubs.com/bod

Capital conditionnel
Dans le cadre de la planification relative à la gestion du capital, et conformément aux récents développements en matière de régulation, les actionnaires ont accepté la création de capital conditionnel pour un montant maximum de 38 000 000 CHF.