Nouvelles UBS


Ordre du jour de l'Assemblée générale ordinaire d'UBS SA, le 14 avril 2010

Zurich / Bâle | | Price Sensitive Information

 

Zurich/Bâle, 18 mars 2010 - UBS SA vient de distribuer à ses actionnaires l'ordre du jour pour l'Assemblée générale ordinaire qui se tiendra le 14 avril 2010. L'ordre du jour inclut les points suivants:

1. Rapport annuel, comptes consolidés et comptes de la maison-mère pour l'exercice 2009
Rapports de l'organe de révision

1.1. Approbation du rapport annuel, des comptes consolidés et comptes de la maison-mère
1.2. Vote consultatif sur le rapport de rémunération 2009

2. Affectation des résultats

3. Décharge aux membres du Conseil d'administration et du Directoire du Groupe
3.1. Décharge pour l'exercice 2009
3.2. Décharge pour l'exercice 2008
3.3. Décharge pour l'exercice 2007

4. Modification des Statuts visant à les adapter à la nouvelle loi fédérale sur les titres intermédiés
Approbation de l'amendement de l'article 4 al. 2 et de l'article 6 des Statuts

5. Elections
5.1. Réélection des membres du Conseil d'administration
5.1.1. Kaspar Villiger
5.1.2. Sally Bott
5.1.3. Michel Demaré
5.1.4. Rainer-Marc Frey
5.1.5. Bruno Gehrig
5.1.6. Ann F. Godbehere
5.1.7. Axel P. Lehmann
5.1.8. Helmut Panke
5.1.9. William G. Parrett
5.1.10. David Sidwell


En cas de réélection, Michel Demaré est prévu comme vice-président et David Sidwell comme Senior Independent Director.

5.2. Election d'un candidat au Conseil d'administration
5.2.1. Wolfgang Mayrhuber

5.3. Réélection de l'organe de révision, Ernst & Young SA, Bâle

6. Création de capital conditionnel
Approbation de l'article 4a al. 4 des Statuts

Dans le cadre de la planification en matière de gestion du capital et en accord avec les développements récents de la régulation, UBS propose la création de capital conditionnel pour un montant maximum de CHF 38 000 000. Conformément aux dispositions légales en vigueur, le capital conditionnel servira à délivrer des actions en cas d'exercice volontaire ou obligatoire de droits de conversion et / ou d'option octroyés en rapport avec l'émission d'emprunts par obligations ou d'instruments financiers semblables. S'il sera approuvé par les actionnaires, le capital conditionnel donnera au Conseil d'administration la flexibilité d'augmenter le capital de catégorie 1 d'UBS SA pour un montant n'excédant pas 10% du capital-actions actuellement émis.

L'invitation à l'Assemblée générale ordinaire, contenant des explications des points à l'ordre du jour, peut être consultée sur le site web d'UBS: www.ubs.com/agm

L'Assemblée générale ordinaire d'UBS SA aura lieu le 14 avril 2010 à la St. Jakobshalle de Bâle, dès 10h30.

Participation des représentants des médias
Les représentants des médias souhaitant participer à l’Assemblée générale
ordinaire peuvent s’inscrire en retournant l’invitation ci-jointe d’ici le 7 avril 2010
(voir l'invitation, page 3 (PDF, 63 KB)).

UBS SA